CT 1900 - Monitor per bambini Comtel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - CT 1900 Comtel

MANUALE UTENTE CT 1900 Comtel

Istruzione per l'uso 23

Istruzione per l'uso

Conteno

1. Volume di fornitura 23
2. Indicazioni di sicurezza 23
3. Carattaristiche 24
4. Prima dell'attivazione 24
   4.1.Impostazione del codice digitale 24
   4.2. Inserimento delle batterie 25
5. Attivazione 25
   5.1. Trasmettitore 25
   5.2.Ricevitore 25
6. Verifica del funzionamento 26
7. Monitoraggio batterie 26
   Carica delle batterie 26
   3.1.Ricarica della batteria -ricevitore 26
   3.2. Ricarica delle batterie -trasmettilore 27
8. Notap er l'utente 27
9. Soluzione Tecnologica a 864 MHz .... 27
10. Codificadigital 27
    12 Tabella di combinazione codice digitale 27
11. Portata 27
12. Allarme portata 27
    15.Cli0 28
13. Suggerimenti e trucchi 28
14. Informazioni Importanti 28
    18 Avertenze per lo smaltimento 28
15. Manutenzione e garanzla 29
16. Dati tecnica 29

CT-1900 rappresenta la soluzione ideale per il monitoraggio di bambini piccoli, neonati e persone che richiedono assistenza.

La ricetrasmittente per neonati opera su due diverse frequence (canali) nel- la gamma di frequenze dei 864 MHz ed offre, in quello modo, il comfort di una qualita di trasmissione ottimale alla cavi ingombranti ed i fastidiosi sistemi di trasmissione radio CB e da radioamatori in un raggio massimo di 600m (in condizioni ottimali).

É possible alimentare l'impimento sanse rete elektrica gratza alle microbatterie

AAA in dotazione oppure impiegare i trasformatori in dotazione.

Se si preferisce il funzionamento con i trasformatori, è necessario lasciare le batterie all'interno dei dispositiivi.

1. Volume di fornitura

-1 trasmettitore
-1 ricevitore
-2trasformator
-1stzajone di carica per il ricevatore
- 6 microbatterio AAA (3 per il trasmittotere e per il ricevitore
-1 manuale diistruzioni per l'uso

Indicazioni di sicurezza

In caso di danni provocati dal mancato rispetto delle istruzioni per l'uso, viene annulato il diritto di garanzia. Non ci si assume nessuna responsabilita per i dati secondari derivanti da但这a condizione. Non ci si assume nessuna responsabilita in caso di danni a cose o persone provocati da un uso impropero o dal mancato rispetto delleindicazioni sicurezza.In alcuni casi viene annulato quali siasi diritto di garanzia.

• Prima di impiegare la ricetrasmittente per neonati leggere le istruzioni per l'uso.
• Le struzioni per l'uso sono parte integrante del prodotto e offrono importantiindicazioni per l'attività e l'impeggo del dispositivo.

• Conservare sempre le struzioni per l'uso forite in dotazione per un'eventuale rilettura.

• E necessario fornire anche le istruzioni per l'uso in casa di cessione a terzi.

3. Caratteristica

• gamma di freuenzie di 864 MHz per una ricerca di trasmissione ottimale
• reglacione della sensibilità sulla scatti nel trasmettitori
  regolazione della sensibilità alla scatti nel ri-evitatore
• 2 diversi canali impostabili
  16 diversi codici digitali impostabili fungono da protezione supplementare delle interferenze radio
  monitoraggio batterie
  allarme portata acustico ed ottico sul ricevitoto

Fig.1 Trasmettitore

1. Antenna
2. ndicazione funzionamento/allarme
3. Presa eletrica
4. Regolazione della sensibilità
5. On/Off/Commutatore canale
6. Microfono

Fig.2 Ricevitore

1.Antenna
2. ridicazione funzionamento/allarme/allarme ortata

1. Difusore
2. Bepolazione volume

3. On/Off/Commutatore canale
   Contatti di carica

4. Catenella adiodi luminosi

Fig.3 Vista posteriori

1. Yano batterie
   Commutatore codici digitali (interruptore 3IP)

1. Presa elettrica

4. Prima dell'attivazione

4.1. Impostazione del codice digitale

Prima dell'attivazione del trasmettatore e dei riserviti verifi cate che entrambi di dispositivi si sono impostati sullo stati canale e presentino o stati codice digitale. Per impostare il codice digitale, aprire entrambi gli sportelli dei vani batterie. Per completing那一zza operazione tirare le clip degli sportelli dei vani batterie verso il passo sinto a quando non si distaccano dai supporti in modo potepbe e ruanto di 30^ circa verso l'aalto sino a poter esaequire la reolazione. A quosto punto gli sportelli dei vani batterie si spostano nel sensso della freccia e si distacano dal telao.

Ira es possible modifi car la posizione dell'in terruttore RIP (2) utilizzando una penna s alla sedeva "12. I abella delle combinazioni del codice digitalea).

I punto importante è dato dal fatto che le impostazioni dell'interruttore sono identiche in enrambi i dispositivo, perché risulta altrimenti impossibile stabilire qualiasi collegamento

4.2. Inserimento delle batterie

Collocare i dispositi v con il tato posteriore rivolto verso se stessi, tirare le clip degli sportelli de vani batterie verso il basso sino a quando non si distaccano dai supporti in modo percepbile e ruotano di 30^ circa verso l'alto per potere esquire la regolazione. A quello punto gli sportello dei vani batterie si spostano nel senso della freccia e si distaccano dal teliaio. Prestando attenzione alla polarità (+/-) inserire le microbatterie AAA fornite in dotazione negli appositi scassi (vedere lo stanno in niewe del teliaio).

A Anything pinto richiudere lo sportello del vano batterie e riportare le clip nella loro posizione di partenza.

Attivazione

5.1. Trasmottitore

1. Per garantire una trasmissione ottimale, di sporre il trasmettimento in posizione verticale nell'ambiente da sottoporro a monitoraggio. I alto anteriore dell'apparechio dovrebbe esere orientato, per quanto possible, nella direzione della persona da controliarc (ad os un neonato). Inolte e necessario prestare at tenzione al fatto che lurno o si ruppi non siano bloccati da eventuali ostacoli
2. Per l'alimentazione a batterie, procedere come indicate nel capitolo '8. Caricamento delle batterie"
3. Se si desidera alimentare il disposito con la corrente elettrica di rete, collegare uno de due trasformatori forniti in dotazione alla pre sa (3) del trasmettatore
4. Collegare il trasformatore alla rete elettrici di alimentazione (prima di stabilire il collegamento, verifacare che i dati della potenza risortati sulla tarhettia del modello del trasformatore corsopondano ai dati della rete di alimentazione elettrica)

5. Con l'interruftatore a scorramento (5) del trammettitore si attiva il dispositivo e si selezioneanche uno dei due canali di trasmissione. In posizione "K1", il dispositivo trammette sul cane 1, nella posizione "K2" trammette sul canale 2. Utilizzato la regolazione della sensibilità (4) è possibile impostare la sensibilità del trammettitore in modo personalizzato in base alle proprie esigenze

6. Non appena il trasmettatore emete un segnale, questa operazione viene mostrata dall'in dicatore di trasmissione (2) che emete luce verte.

7. Se il trasmettitori non rileva più Nessun rumore, passa alla modalità di risparmio enerici in modo automatico. Questa operazione viene mostra da l'indicatore di trasmissione (2 che emete luce rossa

Note: per evitare eventuali malfunzionamento in caso di alimentazione con la rete elettrica, è necessario fasciare le batterie all'interno del dispositorio.

Non appena il trasmettitori viene collegato al trasformatore fornito in dotazione, Iindicatore di funzinnamente amorte una lungo morsa nel dispositivo disattivato se nessuna batteria si trova all'interno del dispositivo.

Per ragioni di sicurezza e per una trasmissione ottimale dell'audio si consigilia di non superere la distance di un metro tra il tramsettatore ed d'monato.

5.2.Ricevitore

1. Dis Respiro r ricevatore in posizione verticale nel le immedite vicinanza
2. É possible alimentare il rivièvatore o con la stazione di carica fornita in dotazione e collegata alla rote di alimentazione eclettrica o mediating le batterie fornite in dotazione.
3. Per l'alimentazione a batterie, procedere come indicate nel capitolo '8. Caricamento: delle batteria
4. Se si decide alimentare il dispositivo utiliser la stazione di carica, collegare uno del trasformatori forniti in dotazione alla presa d'acquirente della stazione di carica
   b. Con I'rittUTFRE a scorrimento (5) del ricevatore si attiva il dispositivo e si selezione anche uno dei due canali di trasmissione. In osozione "K1", il dispositivo riceve sul canale 1, nella posizione "K2" ricevse sul canale 2. Utilizzando la regolazione del volume (4) è possible impostare l'intensita del volume del ricevatore in modo personalizzato in base alle proprie esigenze
5. Non appena il ricevitore viene collegato alla stazione di carica, il LED (2) emette una luce rossa in modalità pronto. So il dispositivo ri vece un segnale, il LED (2) emette una luce

verde durante la ricezione, Il ricevitore dispono inolte di una catenella di diodi luminosi [7]. Non appena除去 trasmesso un rumore, non solo viene rilevato in modo acustico ma anche ottico alla catenella di diodi luminosi. Quanto più il rumore ricevuto è intenso, tanto più si illuminano i diodi.

1. A distanza di alcuni secondi da quando il dispositivo non riceve più nessun segnale, il ricevitore passa alla modalità di risparmio energia in modo automatico. Questa operatione viene mostrata dall'indicatore di ricerizione (2) che ermette luce rossa.

Note: alimentando il dispositivo atraverso la stazione di carica e necessario lasciare le batterie all'internalo del ricevitori dato che il dispositivo non funzionierebbe alla Batterie.

Con la schoda d'ordino in alogato o possibile acquistare altitrasforma-tori originali.

Von appena il ricevitatore con le batterie scariche viene alimentato con la stazione di carica e ricevo un segnale dal trasmemutatore, Iindicatore dfunzionamento lampoggia (2) durante la ricezione altermando la luce rossa a quella verde. L'intermittenza delle luci nella stazione di carica non neshun effetto sulla portata della riscizione.

6. Verifica del funzionamento

Prima della prima attivazione della ricetrasmittente per neonati è molto importante verifi carne il corretto funzionamento. Per effettuare esta operazione disporre il trasmettitore nell'ambiente desiderato ed accenderad e esempio una radio a basso volume. Successivement impostare il trasmettitore sulla sensibilità di risposta desiderata con la regolazione della sensibilità '4). L'impostazione del trasmettitore è tanto più sensibile quando più si ruota la regolazione verso l'alto. A quello punto atraversare eventuale ambienti con il ricevitore ed impostare l'intensità del volume.

Se il voltaggio non è più sufficiente per il funzionamento a batteria, quello stato viene visualizzato sa sialtrasmottitore sasilucrivatore. n presenza di una tensione di funzionamen

to troppo ridotta gli indicatori di funzionamento 2) lampeggiano nel trasmettitore e nel ricevatore emettendo una luce rossa. Il ricevitore emeteanche un segnale acustico supplementare in caso di batterie scariche.

8. Carica delle batterie

e batterie fornite in dotazione per il trasmietatore ed il ricevitori devono essere在整个amente ricarcarate prima delloro primo impiego

Attenzione! Sostifture le batterie difettose
riscusvolmente con batterie originali. Non è possible ricaricare le comuni microbacterie AAA
in queste ricetramittenti per neonati.

Jilizzando la agenda in allegato e possible acquistare autre batterie originali.

n particolare per il controllo notturso si contiglia di alimentare i due dispositivi con i transformatori forniti in dotazione per garantire un perfetto monitoraggio. Con la coma le alimentazione a batteria, a seconda delle condizioni di sanica, può capitare di perdore il signale dolata Batteria nell'arco della notte svegliando quin i gli utenti.

8.1. Ricarica della batteria - ricevitore

Per ricaricare le batterie del ricevitore collegare un trasformatore alla presa della stazione di carica (1).

Non appena il trasformatore viene collegato alla stazione di carica e il ricevitore si trovella stazione di carica, il processo di ricarica viene avviato in modo automatico. Il processo di ricarica viene segnalato dal LED (2) che ampeggia emettendo una luce verde.

La durata della ricarica è pari a 10 ore circa con la batteria completenessa esaurita ed il disposivo disattivato. Se i ricevitore è attività durante il processo di ricarica, il processo di ricarica raddoppia la properia durata.

A livello tecnico si escludono eventuali sovracarichi delle batterie.

IL LED (2) si disistiva bajo aver completeness la "ricaria (con il dispositivo disastvatto).

8.2. Ricarica delle batterie - trasmettitore

Per ricaricate le batterie del trasmettittore cole gare un trasformatore alla presa di alimentazione elettrica (3) del trasmettittore.
- Non appena il trasformatore viene colleato al trasmettitore, il processo di ricarica viene avviato in modo automatico. Il過程o di ricarica viene segnaito dal LeU (2) che l'ampeggia smeddung una luce verde.
- La durata della ricarica è pari a 10 ore circa con la batteria completenessa esaurita ed il dispositivo disattivato. Se il trasmittitore è ativato, il processo di ricarica raddoppia la propria durata.
- A livello technico si escludono eventuali sovracarichi delle hatteria
- Dupo aver conmoletato la ricarica il LED (2) diventa roso (con di dispositivo disattivato)

Notaperalutente

Prestate attenuation al fatto che le batterie NicCd e NiMH raggiungono le miglior prestazioni solo后期 4-6 procssi di ricarica.

2. Soluzione technologica a 864 MHz

I sistoma opera nella gamma di frequenze di 364 MHz con cui si escludono le interferenze di radiointrastettitori amatoriale e GR

Codificadigitale

a sicurezza radio e l'esculazione delle interfeenze del disposito sono ulteriormente migliorate grazie ad un segnale collaudato, dotato di codific ca digita e non odibile dall'recchiamano. La codifica opera in modo che il ricevitore si attivi solo nel momento in cui i rumori sono trasmensi dal proprio trasmettitori ad es. dal neonato da tenere sotto controlio. CT-1900除去 di 16 codici digitali diversi che possono essere impostati in modo personalizzato a seconda delle condizioni ambientali utilizzando 'interruttore DIP (vedere h.g.3). In quello modalis pressoché impossibile l'attivazione del ricevitore ad opera di trasmettitori di derze parti o di alti sistemi di monitoraggio per neonati. Per queri rari casi in cui durante la trasmissione si verificano interferenza ad opera di altre forniti di segnali esterne alla gamma di frequenza di 564 MHz, è possible passare ancche ad un alto canale.

12. Tabella di combinazione codice digitale

Jodice ligitale	Interrutore 1	Interrutore 2	Interrutore 3	Interrutore 4
Codice 1	On	On	On	On
Codice 2	On	On	On	Off
Codice 3	On	On	Off	On
Codice 4	On	On	Off	Off
Codice 5	On	Off	On	On
Codice 6	On	Off	On	Off
Codice 7	On	Off	Off	On
Codice 8	On	Off	Off	Off
Codice 9	Off	On	On	On
Codice 10	Off	On	On	Off
Codice 11	Off	On	Off	On
Codice 12	Off	On	Off	Off
Codice 13	Off	Off	On	On
Codice 14	Off	Off	On	Off
Codice 15	Off	Off	Off	On
Codice 16	Off	Off	Off	Off

13.Portata

A causa delle condizioni è siche di propaganda. delle onde radio è necessario stabilire la portata della nicotrasmittente per neonali facen do alcune prove nei propri locali. In presenza di condizioni ottimali si ottiene una portata max. di 300 m. La portata effettiva dipende comunique n sostanza delle condizioni locali. É necessario prendere in considerazione ad es. la dislokazione del trasmettitore, il tipo di costruzione o le condizioni atmospherice. Inoltre la portata può isultare limitata se il ricevitore viene tenuto in mano ostalondione il funzionamento.

14.Allarme portata

Se il ricevitore si trovava cui daporta del trasmettitori, sul ricevitere viene emesso un segnale acustico della portata per circa 7 secondi dall'interruzione del collegamento.

noitrè l'allarme acustico della portata del ricevitore vieneesso alsovando:
- il trasmettitore é disattivato;
- il trasmettatore è impostato su un canale dilecco, da quello del ricevitatore.

• sul trasmettatore è impostato un codice digi-tale diverso da quello impostato sul ricevitori
• il trasmettatore funzionale con l'alimentazione a Batterie con una batteria scarica

15. Cllp

Iltrasmettatore ed il ricevitto possono essere rhen sata alla cinghia con le apposite clip sul lati posteriore o collocati apane se un dispositivo di sospensione (con il materiale di fi ssaggio adeguato).

16. Suggerimente trucchi

Se iltrasmettitori o il ricevitore non funziona-0, verifare l'alimentazione elettrica
- Se non ha lucco nessuna Communicatione tra il trasmettatore ed il ricevitatore, controllare il codice digitale e i canali di trasmissione/ricazione sui entrambi i disposviso (il collegamento è possibile solo in casa di uniformità dei canali).
- Un bip costingante sul ricevitori indica che si trovava fuori la portata del trasmettitore. Ridurro la distance tra il trasmottitore od il ricevatore.
- Dato che CT-1900 opera su base radio, non si dovro escludere l'eventualita di intercettare le comunicazioni di altri utenti di sistemi radio o che altri utenti di sistemi radio possano ricevere comunicazioni o rumori inviati dal propriostrasmettitori. CT-1900 utilizza tutvavia fre quenze di trasmissione che esculdono in gran parte quello tipo di interferenze. Se ciononstanti si rilevano tali interferenze in casi del tutto eccezzionali, passare all'alto canale (fre quenza) e/o sostuire il codice digitale della propria ricetrasimulte per neonati.
- Per garantire condizioni ottimali di trasmissione/ricenza disporre il trasmettitore ed il ricvitatore in posizione verticale
Se il ricevitatore viene collocato troppo vicin al semettitori ed il volume è elevato, cui essere ermesso un suono sibilante (risposta, ricerca acustica). Per evitare quello problema, si dovrebbe aumento la distanza tra il te rmettitori ed il ricevitatore.
- Le batterie troppo scariche possono produrre frusci o l'émissione dell'allarme della portate sul ricevitore.
- Si non è presente nessun tipo di protezione generica contro le intercettazioni nelleamma di freuenzue da 864 MHz.

17. Informazioni importanti

• Utilizzare escludamente i trasformatori originali per l'alimentazione dei dispositivi. Se uno dei trasformatori presentasse eventuali detetti, volorsi ai proprio rivendatore specializzato. Jblizzando altri trasformatori si posso sono verificare gravi danni dei dispositivi in casa non sospettino le polarità (+/-) ed il valori della tensione.
• Non è possible ripare i trasf memorii deteti. Non è possible sostituire il cavo di condessione ed è necessario smaltre immediamente il trasf memoriate.
• Disinnestandro itrasformatori dlare prese di corrente e della ricetasmittente per neonata non tirare i cavi. ma afterrare i trasformati per olei soinotti o i telai ed estrali per evitare aventuali fratture o strappoli dei cavi.
• disperseir o ltrasmetituti nel settlo del neonato o nell'area in cui il neonato va a gattoni.
• Tenere sempre i dispositivi fuori alla portata dei bambini.
• Se uno o entrambi i dispositivi sono alimentati con le batterie, le prestazioni di riseczione e trasmissione risultano leggermente ridotte rispetto all'alimentazione con i trasformatori.
• Sono forniti in dotazione due trasformatori per ober collecare le trasmettitore ed il ricevitatore a dualisi presa di corrente (230 volt/50 Hz).
• Quando non si utilizzato i dispositivi e si dissalvata il trasmettitore per primo, il ricevitore attivo inizi ad emettere un fruscio per alcuni secondi. In quello lasso di tempo il ricevitore cerca di stabilire un dato con il trasmettitore. Dopo alcuno segne il ricevitore passa in modo automatico al segnale della portata per comunicareagli utenti l'interruzione del collegamento.
• In caso si interrorna il funzionamento per un eriodo prolongato di tempo, si consiobia di riunovere le batterie perché le batterie scariche sono soggette a cristallizzazione eioso lo provocare danni.

18. Awertenze per lo smaltimento

aparecchiaturuse,contrasse -da sbimbolo illustrato,non devono
re smalittra tra i rifui domestici e Batterie usate e pilo ricaricabici contraseanseata

da uno del simbo illustrati non devono essere smalte tra i rifi uti domestico

Devono essere portate presso un centro di racolta per apparecchiatura usate, batterie usata o rifi uti speciali (informariesso il proprio comune) oppore presso il rivenditore dal quale sono state acquistate. Presso quosti centri è possibile lo smaltimento ecologico

19. Manutenzione e garanzla

Prima della pulizia scollegare l'apparechio di: eventuali altri componenti e non utilizzato detergenti aggressivi

L'appareccchio istato sottoposto ad un accura to controlio fiane. Se dovesse tuttasiussiste re motivo di contestazione, inviacci l'aparec: chio con la ricevuda di acquisto.Offranno a garanzia di 1 anno alla data di acquisto Non ci assumiamo alcuna responsabilita pe daconni causati da utilizzo scorretto o non appropriato o dall'usura

Con riserva di modifi che tecniche

20. Dati tecnici

Frequenza portante

canale1-864.850MHz

canale 2-864.864 MHz

Codificadigital

16 codici digitali diversi selezionabi

Tensione di funzionamento (trasmettitore)

3,6 V DC, con le batterie (AAA) in dotazione o le microbatterie alkaline (AAA;

o con iltrasformatore

Tensione di funzionamento (ricevitore)

3.6 V DC, con le batterie (AAA) in dotazione

o con il trasformatore

Portata max

600 metria seconda delle condizioni architet

toniche

Trasformatore del connettore trasmettitore

6 VDC. 150 mA secondario

230 V AC/50 Hz primaric

Trasforma del connettore ricevitore

6 V DC, 150 mA secondario

230VAC/50Hzprimar

Informazioni aggionate sul prodotto sono disponienzi

snosto siro interneihtp://www.comtei.cn