CT 1900 - Babyfoons Comtel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - CT 1900 Comtel

GEBRUIKSAANWIJZING CT 1900 Comtel

Gebruiksaanwijzing 44

Bedienungsanleitung

Inhalt

1. Onderdeienlilst 44
   2 Veiligheidsvoorschriften 44
   Blizonderheden 45
2. Voor ingebruikname 45
   4.1. Instelling van de digitale codes 45
   4.2. Paalssen van de batterijen 45
3. Ingebruikname 46
   5.1.Zender 46
   5.2. Ontvanger 46
4. Functietest 47
5. Batterycontrole 47
   47
   8.1. Accu's opladen in de ontvanger 47
   8.2.Accu's opladen in de zender 47
6. Tip voor de consument 47
   10.864-MHz-techniek 47
7. Digitale codering 48
8. Combinatietabel digitaile code 48
9. Reikwijdte 48
10. Reikwijdte-alarn 48
11. Gordelclips/ophangmethode 48
12. Tips on trucs in geval van storing 48
13. Belangrijke informatie 49
    18 Afvooraanwizing 49
14. Dnderhoud en garantie 49
15. Technische gegeven 49

CT-1900 is zeer geschikt voor bewaking vankleine kinderen, baby's of hulpbehoevende mensen.

De bewaaskinstallate werk ist op twee beschließende frequencies (kanalen) op 864-MHz-frequenteiegebied en biedt u dus het comfort van optimale overdrachtskwaliteit zichonder vervelende kabels en storende CB- en amateur-zonden in een omtrek tot 600m (onder optimale voorwaarden).

U kunt de installmenta onafhankelijk van het elektricriteitsnet gebruiken door de bijveogede microbatterijen AAA of met de bijveogede netadapters.

Indienu beslist het apparaaat via het elektriciteitsnet te gebruiken, dan要去 de batterijen in de apparaten bliven.

Onderdefenlijst

-1xzender
-1xontvanger
-2xnetadapctors
-1 x oplaadstation voor ontvanger
- 6 x microbacteriennes (3 stubs voor de zementen en 3 stubs voor de anhoven)
-1xgebruiksaanwijing

Velligheidsvoorschriften

3j schade door het not opvlogen van de handloiding vervalt de garantie. Ook voor gevolgschade zijn wij naintaanspraktiek!3j materielle of personlijke schade, die door een ndes-kundig gebruik of door het not opvlogen van deeiligeheidsvoorschriften veroorzaakt werk, zij wiet naintaanspraktiek. In zulke gewallen vervalt sike garantie.

• Gleeving voor ingebruikname van de babyfoon de handelegging te lezen!
• De handleidrag maakt deel uit van het appaat. Ze bevat belangrlijke instructies voor de gebruikname en de bediening van het appaat.
• Bewaar dc bijgeleberende handeiding zodat u ze later noog kunt raadplegen!
• Bij het doorgvegen van het apparaat aan derden, moet ook do handleiding bijgeloever worden.

Bijzonderheden

• 864-MHz-frequentrigeiedoor optima
  verdrtskwaliteit
• trapioze gevoeligeidsregelaar aan de zender
• traploze volumereleganda en de ont
• 2verschillende kanalen en te stellen
• 16 verschilnde digitale codes instelbaar als bijkomende bescherming gegen ontvangstöringen
• batterijcontrole
• akoestisch en optisch reikwijdtealarm an de vanger

Afbeelding 1 Zender

1.Antenne
2. in werking-/waarschuwingslichtje
3. Contact
1 Gevoeligheidsregelaar
5 n-/uitschakelaar/kanaalomschakelaar

1. Microtoon

Afbeelding 2 Dntvanger

1.Antenne
2. In werenk-/waarschuwingslichtje/alarm-ichtige reilwidzte
3. Luidspreker
4. Volumeknop
5. n-/uitschakelaar/kanaalomschakelaar
5. Oplaadcontacten
7.lichtiodekeketting

Atbeelding 3 Achteraanzicht

1. 3atterijyak
2. Jmschekelaar digitale code (DIP-schekelaar)

Afbeeling4 3plaadstation

1. Contact

Voor ingebruikname

Instelling van de digitale codes

Gelieve voor ingebruinname van de zender en de ontvangter to losen of boide apparaten op netzelfde kanaal en op dedzelfde digitale code naesteld staan. Om de digitale code in te stelen opent u beide deksels van het batterivak. Hiervoor trok u de gordelrips van het doksel van het batterijvak aan beredenweg tot ze nooraar uif de klemmen koskenen om kaniel te ongeveer 30' maar boven tot ze gejusteerd kunnen worden. De deksels van het batterijvak worden nu in die richting van de pijl geschoven en ut de behuizing verwiderd.
N kuunt u met behulp van een baipen de positie van de DIP-schakelaar (2) (zire12.Digitale code combinafetabel"1 veranderen.
Belonorik ist daß beihe beaciaaranten de instell-gen van de schakelaar hetzelfde zijn odomat aan-ders geen verbindung kan gemaatk worden.

Plaatsen van de batterijen

Plaat het apparataat met de rugizlijke aan u toe.
I trek do gordelclips van de deksels van het bat terrijvak aan onderweg tot ze hoobaar uit de kommen loskomen en kantel ze ongeveer 30^ aan boven tot ze gejussteerd hun worden.
De deksels van het batterijvak worden u in de

richting van de pijl geschoven en uit de behui- ing verwijdert.

Plaats de bijgevoegde microbatterijen AAA met aandacht voor de polariteit (+/-) op de waar-voorzoirenpaaten (zie afbeelding van de behuizing)

Sluit nu hat batterjivak weer met het deksel en schuif de gordelips in hun beginposite

Ingebruikname

5.1.Zender

1. Om een optimale overbrending te verzorken plaatst u de zender verticaal in de te bewaken ruimte. De voorzijde van het toestel zou idea- liter in de richtino van de te bewaken persoon (bivoorbeeld uw babv) moeten wilzen. Men moet er ook op letten dat geludien respectievelijk de klank niet door hinderissen onderbroken worden
2. Om de accu's te gebruiken volgt u de procedure onder 8. Laden van de accu's be-schroyen.
3. Wonneer u het apparaat via het elektriciteits-net wil gebruiken, sluit u een van de beiden bijgaveogde netadapters aan de bus (3) van dc zenders aan.
4. Verbind die netadapter met het elektricieteitsnet (test voor het aansluten op het elektricieteitsnet of de gegevens over het vermogen op hetypeaanduidingplaatje van de netadapters met de gegevens van uw elektricieteitsnet overeenkomen)
5. Met de schuifschakelaar (5) van de zenders wordt het toestel zowel ingeschakenld als een van de beide overdrachtskanalen gekozen. In de positie, ^1^ zendt het toestel op kanaal 1 uit en in de positie, ^2^ op kanaal 2. Met behulp van de gevoelicheidsregelaar (4) kan c de veeoelieheid van de zenders individuel volgens uw wensen instellen.
6. Zodra de zender een signaal overbrengt, zich u dat aan het groen oplichtende zendaandui-ding (2)
7. Wanner de zender geen geluidenmeer waarmeemt, schakelt hij automatisch over op de energiopaarstand. Dit zich u ook aan de rood oplichtende zendaanduiding (2)

Tips! Om verkeerde functies bij gebruik van de netadapter te verwijden, ist het noedzakelijk dat de accu's in het toestel blijven.

Zodra de zender via de bijelege verte nadaperevernoenworr, icntn ter ncege weergeve "in bedrij" bij een uitgeschakel foestel rooa op, wannere er ge en accu's in het toestel zitten Omwille van de veiligheid en om optimale geluidsoverdracht te hebben, raden waan om de aflandussen zender en babyeer dan eén meter te laten bedragen.

5.2. Ontvanger

1. Plaats de ontvanger vertical in uw nabijheid op
2. De ontvanaer werkz zowel va het bijeveogede oolaadstation aan uw elektriciteitsnet of door middel van de bijgeveogede accu's
3. Om met de accu's te werken, volut de procedure onedl 8. Laden van de accu's.
4. Wanneru u het toestel via het oplaadstation wil gebrueken, sluit u een van de bijeveogde netadaptors aan hot contact van het ochlaat station aan.
5. Met de schuflschakelaar (5) van de ontvanger wordert ho teostel zowol ingeschakeld als een van de beide overdrachtskanalen gekozen. In de positie, K1' ontvapt het teostel op kanaal 1 en in de positie, K2' op kanaal 2. Met be hulp van de volumoknoop (4) kan u de geluidssterkte van de ontvanger individuel voigene uw wensen instellen
6. Zodra de ontvanger met het oplaadstation verbonden wordt,licht de LED (2) in rood op. Indien het toestel een signaln ontvangt,licht de LED (2) gedurende de ontvangst groen op. De ontvanger beschikt boervendien ook over een lichtdiodenketting (7).Zodra een geluid wordt overqedraen, merkt u dit Niet alleen akoestisch maar ook optisch via de lichtdiodenketting. Hoe sterker het ontvangen ge liquid,hoemeer dioden oplichen
7. Enkele seconden nudat het toestel geen signalen meer ontvangt, schakelt de ontvanger automatisch over op die energiespaarstand Dit ziet u aan het rood oplichtende ontvangst lichtje (2)

Tipi Inden u via het oplaadstation werkst, is het noedzakelijk dat de accu's in de ontvanger blijvor, zonder accu's werkst het toestel niel!

Aan de hand van de bijgelerverde bestelkaart kunst u bijkomende originele adapters aankopen

Zodra de ontvanger met leede accu's via het oplaaststation worden gebruikt en een signaal van de zender ontvangt, flikkert het lichtte weergave "in bedrijt" (2) gedurende de ontvangst atwisseled roond en groen op. Het flikkeren beef in het oplaaststation geen invioed op de ontvangstrekwijdte.

Functiostest

Het is zeer belangrijk de instalattie op zijn functie te testen Vooraleer u het daadwerkelijk gebruikt. Plaats daartloe ue zender in de gewentene kamer en schakel bivoorbeerd een radio op gewoon geluidsvolume in. Dan stelt u met de gezoeilheidsregelaar (4) de zender op de gewensste aansprankgevoeilighin. Des zu vierder u de regelaar naeven doaat, des te gezoeilig worst de zender ingesteld. Nu gaat u met uw ontvanger door uw kamars on stolt hot gewonnenste volume in.

Batterjcontrole

Wonneer bij gobruik van accu's of batterijen de spannino niet meer voldoende is, worden dit zo wel op de zender als op de ontvanger aanoegeven. Bij te lage bedrijfsspanning fl ikkere den Lichtjes weergave "in bedritt" (2) aan de zender en de ontvanger rood. Aan de ontvanger klinkt ook nog een akotestisch signaal bij lege accu's).

Laden van de accu's

De voor de zender en ontvanger bijgeleerde accu's moeten voor het eerste gebruik in ieder geval volledig opgeladen worden.

Onaelet! Vervano defect accu's enkel met oroiinele accu's. U kunget gewone microbatterijen AAA in deze tostellenden laden.

Aan de hand van de bijgeleverde be: steikaart sunt u bijkomende originele accus aankopen.

Specaia voor bewaking's nachts beveelen wij aan.beide toestellen te buebruiken met de bigeloverde netadapters zodat een foultoze controle gewaarborard worden. Bii normala accuebruik

kan het naargelang de laadtoestand daartoe leiden dat's nachs het batterijsignaal in werkig worst gestelden en u zo gewekit worstd

8.1. Accu's opladen in de ontvanger

Om de accu's op te laden in de ontvanger, sluit u een netadapter aan de bus van het op-aaststation (1) aan.
Zodra u de adapter met het oplaadstation verbonden hebt en de ontvanger zich in het oplaadstation bevindt, begint het laden automatisch. U merkt dat er opgeladen worden doordat LED (2) groen flikkert.
De oplaadjtbdraagt bij volledig lege accu's enuitgeschakeld toestel ca.10 uur. Wanner de ontvanaer agedurende het opladen inae schakeld is, verdubbelt de oplaadltt.
Een overlading van de accu's is technisch uitzgasloten.
De LED (2) doof warnneer hot opladen stopt 'bju itgushcakedt toestel).

8.2. Accu's opladen in dc zender

Ome de accu's op te laden in de zender, sluit een netadapter aan het contact (3) van de zender aan.
Zodra u de netadapter met de zenderVBonden heb, beint het opladen automatisch. Umerket dat er ooneladen worden doordat de LED2) groen flikkert
De oplaadtijd bedraagt bij volledig lege accu's en uitgeschakeld toestel ca. 10 uur. Wanner de zender gedurende het opladen ingeschakeld is, verdubbelt de oplaadtijd.
Een overlading van de accu's is technisch ultegasloten.
De LED (2) schakelt na opladen om oop rood 'bju itugeschaked toestel).

9. Tip voor de consument

Opeilet: alle NiCd-en NiMH-accu's bereiien pas na 4-6 oplaadbeurten de volledige caacitiet.

10.864-MHz-technique

Do installmente werk in het 864-MHz-frequenbietgebied, waar storingen door CB- en amateur-enders uitgeslooten zich.

11. Digitale codering

De radiozekerheid en de stoovrivijheid van dit bewakingstoestel worden door een voor u nie haoorbaen en in de praktijk bewezen digitaal-ge codeerd signaal bikkomend verbeterd. De codering zorgt er voor die de ontvanger zich enke dan isnschakelt, wanner geuliden door de eigien zender, bijvoorteeld de te bewaken baby worden overgedragen. CT-1900 beschikt over 16 verschilde ciglale codes, die u met be hulp van de DIP-schakelaar (zie afbeelding 3, individuell aangepast aan uw omgewing instelen kan. De activoring van de ontvanger door vreemde zenders of andere babybewakingssysteme is beigevolg haast utgesloten In het zeldzame gezal dat u tiendens de overdracht door andere snaalbronnen ut he 864-MHz-frequentegebied gestoord worden heb u de mogelijkheid nog bijkomend op een ander kanaal over te schakelen.

1. Combinatietabel digitale code

Digitale code	schake-1aar 1	schake-2aar 2	schake-3aar 3	schake-4aar 4
Code 1	aan	aar	aar	aar
Code 2	aan	aar	aar	uit
Code 3	aan	aar	uit	aar
Code 4	aan	aar	uit	uit
Code 5	aan	uit	aar	aar
Code 6	aan	uit	aar	uit
Code 7	aan	uit	uit	aar
Code 8	aan	uit	uit	uit
Code 9	uit	aar	aar	aar
Code 1C	uit	aar	aar	uit
Code 1'	uit	aar	uit	aar
Code 12	uit	aar	uit	uit
Code 13	uit	uit	aar	aar
Code 14	uit	uit	aar	uit
Code 15	uit	uit	uit	aar
Code 16	uit	uit	uit	uit

13. Reikwiede

Op grond van de naturekundige uiftbeidings-voonwaarden van radiogolven moet u do raik wilde van uw babvontroletoestel in uw ome

ving door uitproberen vaststellen. Bij optimale
omstandigheden bereiteuk u een reikwijdte tot 600m.De werkelijke reikwijdte hangtECHTER voornamelijk van de plaatselijke verhoudingen af.Men要去 bijvoorbeeld rekening houden met de standplaats van de zender. de manier van bebouwing of de atmssferische voorwaarden. Bijkomend kan de reikwijdte ingeperkt zich wanneer u de ontvanger in uw handen houdt en die handen toeyouwt.

4. Reikwijdte-alarm

Wanneer de ontvanger zich buiten de reikwijdete van de zenders bevindt, klinkt ca. 7 Seconden na het afbreken van de verbinding een akoes-tisch reikwidtesionaal.

Het akoestisch reikwidzte-alarm van de ontvanger wordt ook dan in werking gesteld wanneer: -de zender uitgeschakeld is,
-do zender op een ander kanaal als do ontvanger ingesteld is.
-op de zender een andere digitale code als op do ungenter ingostild is,
- de zender bij gebruik van accu's met lege accu's werk

Gordelclips/ophangmethode

Zender en ontroveren können meet de aordelclics die zich op de ruazide befinden aan riemen of aan de ophangmogelijkheid (mot geschikt bo vestigingsmaterial) aan een muur opgehanen worden.

16. Tips en trucs in geval van storing

Wanner zender of ontvanger nicht functioniert, controller dan de stroomvoorziening.
Wanner geen overdrachtussen zender en ontvanger plaatsvindt, dan de digtale code en de zend-/ontvanastkanalen bii debeke toestelen controleren (enkel bii een overeenstemming is een verbinding möglichk).
Den continue piettoe bij de ontvanger betekent dat u zich buiten de reikwijdte van die zender bevindt.Gelieve die afstandussen zender en ontvanger te verminderen.
Omdat dc CI-1900 op radiogolfbasis werkct, kan nicht uitgesloten worden dat u gesprokken van aan de radiogolfdeelinemen kan horen en dat andere radiogolfdeelinemers de gesprokken respectie voijelijk geluiden, die door uw zender worden afageveen, ook konnen

ontvangen. CI-1900 gebrukt darüber overfrachtsfrequencies, die zulike storing in ioge mate uitsluten. Indien u toch inuitonderijke gevallen zulike storing moestvaststellen. schakeut i dan oj het andere kaiaal (frequentie) om en/of verander de digita code van uw bewakingstoestel.
- Om optimale overdrachts-/onlvangstmoegijkheden te hebben, moeten zender en ontvangerrecht op staan
- Wonneer de ontvanger te dicht bij de zender staat en zich geluidssterkte hoog is, kan een fl uittoom ontstaan (feedback, akoesische te ugkoppeling). Om dat te vermijden, moet de rfstand:tussen zender en ontvanger vergrot worden.
- Te zwakke accu's kunnen bei de ontvander leilen tot ruis of het in werkigzetten van het eikwijkto-alarm.
Golievo or op to letton dat in hol 864-MHz-frequentiegebied er gean algemene besicherung gegen meeluiisteren beistaat.

17. Belangrijke informatic

Gelieve enkel originele netadapters te gebruiken voor de toostellen. Indien een van de netadapters defect is, verwont u zich dan tot uw vakman. Bii het gebruiken van andere netadapters kan het bij het Niet-naleven van de politaiten (+/-) en hoogte van de spanning tot anzijnenlijke beschadigenden aan de toestellen omen.
- Een defecte netadapter kan nierterepeerd worden. De aansluitkabel kan niert verwisselic worden, de netadapter moet ommiddelijk verwijderd worden
- Bij het uittrekken van de netadapter het utopcontact en uit de toestellen Niet aan de :abels trekken, maar de netadapters aan de:tekkers respecteelijk behuizingen vastnen en aftrekken om een kabelbreuk of het utbreken van de kabel te vermijden.
- Pliats de sender niet in het babybezijde of op te spelmat.
- Plaats de toestellen altijd buren het bereik van dieine kinderen.
- Wanner een of boide toestellen met accu's ragedrenwen worden, is de ontvangst- en endprestatte vergeleken met het gebruik van etadapters lichtjes minder.

• Er zijn twee netadapters bijgevoedz odat u render en ontvanger aan ieder stopcontact '230 Volt/50 Hz) kan aansluiten.

• Wannear u de toestellen niet nodig hebten u erst de zender uitschakelt, za de inageschaleke ontivanteenaarsoon deuinen. InJeze tijdspanne probeert de ontvant contact op te nemen met de zender. Na enekte seconden schakelt de ontvant automatisch op het reikwijde-signal over om u het affren van de verbinding te melden.

• Indien u de toestellen lang nicht gebrukt, raden wij aan de accu's zu verwieren odmat ege accu's kristalliseren en schade konnen verroorzaken.

18.Afvoeraanwijzng

Dude tostellen voorzien van het afge-
eeld symbol, mogen not samen met
yet gewone huisvul worden afgevoord.
ege batterijen en
accumulatoren (acu's) die voorzien
zijn van een van de afgebeekte symbolen, mo- gen Niet samen met het gewone huisvuil worr oalgevoord.
J moot ze aufgen in een centraal ophaalpunt voor oude toestellen, oude batterien of special sval (cieilue u te informeren bij u w Gemeente) of bij uw handeelaar waar u zo gekocht hebte. Deze zorgen voor een milieuvuirendijike avfoer.

19. Onderhoud en garantie

Scheidt het appeaat voor het reinigen eventuelt van andere onderdelen en gebrukt u alstubliefteen greagissieve reinigingsmiddelden. Het appeaat is aan een zorgvuidige eindcontrole onderworpen. Mocht u desondanks toch reden hebben om het appeaat teruq te sturen. stuart u ons het appeaat dan,samen met de witantantie, op.Wij bieden een garantie van 1JA varnat de aanschaftdatum.
Voor schade die veroorzaakt is door verkeerd of onuist gebruik of door verslijing, zich wij Niet verantwoordelijk.

Technische wizzigingen voorbehonden

Technische gegevens

Draaggolfrequency:
<anaal 1-864.850 MHz,

Digitale codering:

16 verschillende digitale codes uit te kiezer

Werkspanning (zencier):

3,6 V DC, met bijgeleverde accu's (AAA)

of alkaline-microbatterijen (AAA)

of met netadapter

Werkspanning (ontvanger):

3,6 V DC met bijgelerde accu's (AAA)

of alkaline-microbatterijen (AAA)

of met netadapte

max.reikwijdte:

600 meter athankelijk van bouwkundige om

standigheden

Netadapter zender:

6 V DC, 150 mA secundair;

230 V AC/50 Hz primair

Netadapter ontvancer:

6 V DC, 150 mA secundair:

230 V AC/50 Hz primair

Actue productinformatic vindt u op onze intemet