FUGB50000 - Sensore porta/finestra ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rivelatore di rottura vetro senza fili
Marca	Abus
Modello	FUGB50000
Categoria	Sensore per porta/finestra
Dimensioni (A x L x P)	80 x 108 x 43 mm
Peso	140 g
Alimentazione	Batteria al litio 3V tipo CR2
Durata della batteria	Non specificata (ca. 2-3 anni in base all'uso)
Frequenza di trasmissione	868,6625 MHz
Portata massima	6 m (3,65 m per vetri antieffrazione)
Microfono	Omnidirezionale
Temperatura di esercizio	-10°C a +55°C
Umidità relativa	≤ 85%
Classe ambientale	I
Livello di sicurezza	2 (EN50131-3)
Immunità HF	10 V/m
Funzioni principali	Rilevamento acustico di rottura vetro, allarme senza fili, contatto di manomissione (antistrappo e anti-apertura)
Indicatore LED	Sì (può essere disattivato tramite ponticello)
Supervisione	Ogni 4 minuti
Materiale della scatola	ABS
Fissaggio	A parete o soffitto (viti e tasselli inclusi)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti chimici
Istruzioni di sicurezza	Rispettare le istruzioni per le batterie al litio; si consiglia l'installazione da parte di un professionista
Pezzi di ricambio / riparabilità	Batteria sostituibile (CR2); nessun altro pezzo di ricambio disponibile
Informazioni generali	Conforme alla direttiva 2014/53/UE; dichiarazione di conformità disponibile su www.abus.com

Domande frequenti - FUGB50000 ABUS

Dove installare il rivelatore di rottura vetro FUGB50000?

Posizionarlo preferibilmente su una parete di fronte alle finestre, a circa 2-3 m di distanza, o al soffitto. Evitare angoli, ambienti umidi, tende isolanti e fonti di rumore (TV, radio) a meno di 1,2 m.

Qual è la portata massima di rilevamento?

La portata è di 6 m per vetri standard e di 3,65 m per vetri antieffrazione (classi A1-A3).

Come sostituire la batteria?

Aprire la custodia premendo sui lati, rimuovere la vecchia batteria CR2 e inserirne una nuova rispettando la polarità. Richiudere accuratamente la custodia verificando il contatto di manomissione.

Cosa fare in caso di falsi allarmi?

Verificare che il rivelatore non sia troppo vicino a fonti di rumore (TV, radio, porta). Rispettare una distanza minima di 1,2 m. È anche possibile disattivare il LED aprendo il ponticello LK3.

Come associare il rivelatore alla centrale di allarme?

Mettere la centrale in modalità apprendimento. Quindi, attivare il contatto di manomissione (aprire la custodia) per inviare un segnale. Verificare il riconoscimento nella centrale e richiudere la custodia.

Il rivelatore funziona con tutti i sistemi di allarme?

È compatibile con sistemi radio che utilizzano la frequenza 868,6625 MHz (come i sistemi Secvest di ABUS). Per altre marche, verificare la compatibilità.

Come testare il rivelatore?

Battere forte le mani nelle vicinanze: il sensore deve reagire e il LED lampeggiare 2 volte. Utilizzare un simulatore di rottura vetro per un test più preciso; il LED rimarrà acceso per alcuni secondi.

Cosa significa il lampeggio del LED?

In funzionamento normale, il LED lampeggia una volta al secondo durante la fase di riposo (1 minuto dopo un rilevamento). In caso di allarme, rimane acceso fisso. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Posso installare il rivelatore da solo?

Sì, l'installazione è semplice: fissare il supporto a parete o soffitto con i tasselli forniti, inserire la batteria e associarlo alla centrale. Rispettare le istruzioni di sicurezza.

Come smaltire il prodotto a fine vita?

Conformemente alla direttiva RAEE (2012/19/UE), non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per rifiuti elettronici o restituirlo al rivenditore.

MANUALE UTENTE FUGB50000 ABUS

[IT] Radiorilevatore rottura vetri

[NL] Draadloze glasbreukmelder

[IT] Radiorilevatore rottura vetri

[NL] Draadloze glasbreukmelder

[IT] Radiorilevatore rottura vetri

[NL] Draadloze glasbreukmelder

Radiorilevatore rottura vetri

La ringraziamo per aver acquistato questo radiorilevatore rottura vetri. Con questo apparecchio ha acquistato un prodotto progettato in base agli standard tecnologici più avanzati.

Tale prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle direttive europee e nazionali vigenti. La conformità è stata comprovata e le dichiarazioni e la documentazione corrispondenti sono depositate presso la ditta produttrice.

Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento, Lei, in qualità di utente, è tenuto ad osservare le presenti istruzioni per l'uso. In caso di dubbi è pregato di rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.

Osservare le indicazioni e le avvertenze fornite nelle presenti istruzioni! La mancata osservanza delle presenti istruzioni comporta l'annullamento della garanzia. È esclusa la responsabilità per danni indiretti.

Il prodotto nella sua interezza non deve essere modificato o trasformato.

Introduzione

Il radiorilevatore rottura vetri FUGB50000 è un rilevatore acustico per la sorveglianza senza fili di porte e finestre. Questo apparecchio rileva il rumore provocato dalla rottura

delle lastre di vetro e la pressione sonora che si produce conseguentemente nell'ambiente. La distanza massima dalle lastre di vetro da sorvegliare è di 6 m. Il rilevatore è dotato di un contatto antisabotaggio a parete e nell'alloggiamento.

Norme di sicurezza

!Avvertenza batteria!

Il dispositivo è alimentato da una batteria al litio da 3 V con tensione continua. Per garantire una lunga durata e per evitare incendi e lesioni rispettare la seguente avvertenze:

• Non smaltire la batteria con i rifiuti domestici.
• La batteria non va esposta direttamente a fonti di calore o raggi solari né conservata in un luogo con temperatura troppo elevata.
• La batteria non va bruciata.
  • La batteria non deve venire a contatto con l'acqua.
• La batteria non va smontata, forata o danneggiata.
• I contatti della batteria non vanno cortocircuitati.
• Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
• La batteria non è ricaricabile.

Attenzione!

Interventi di installazione non corretti possono causare un'errata interpretazione del segnale. La conseguenza può essere, per esempio, l'emissione di un falso allarme. I costi causati da un eventuale intervento di addetti alla sicurezza,

come ad esempio: pompieri o polizia, sono a carico dell'utente dell'impianto.

Componenti forniti

radiorilevatore rottura vetri

2 tasselli da muro 6x20 mm

2 viti 3x22 mm

1 batteria CR2

istruzioni in diverse lingue

Dati tecnici

Classe ecologica	I
Grado di sicurezza	2 EN50131-3
Microfono	caratteristica onnidirezionale
Zona di copertura	< 6 m
Temperatura di funzionamento	da -10 °C a +55 °C
Umidità dell'aria	umidità relativa dell'aria < 85 %
Dimensioni	80 x 108 x 43 mm (HxLxP)
Peso	140 g
Immunità ai disturbi HF	10 V/m
Alimentazione ditensione	3,0 V DC, batteria al litio tipoCR2
Segnalazione di errore “batteria scarica”	< 2,4 V
Frequenza	868,6625 MHz
Potenza di trasmissione HF	10 mW (ingresso dell’antenna)
Controllo antimanomissione	sì
Segnale di supervisione	ogni 4 minuti
Materiale alloggiamento	ABS

Con riserva per quanto riguarda possibili errori o modifiche tecniche.

Posizione

Il rilevatore possiede un sensore che sorveglia tutto l'ambiente (360°). Tuttavia, è opportuno che sia direzionato verso la superficie da sorvegliare.

L'ideale è montarlo sul lato o sulla parete posta di fronte alle finestre. Tuttavia, anche il soffitto e le pareti laterali offrono superfici di montaggio adeguate.

La posizione migliore è quella che dista circa 2 - 3 metri dal vetro frontale. Mantenere comunque una distanza di almeno 1,2 metri da altre fonti acustiche (televisore, radio,

porte, ecc.) per evitare possibili falsi allarmi. La distanza massima possibile dal vetro è di 6 metri. In caso di vetri antieffrazione (dalla classe A1 alla A3, EH01), la distanza non può essere superiore ai 3,65 metri.

Il rilevatore NON può essere montato:

• in locali con persiane montate all'interno
- in locali con rivestimenti insonorizzanti o tendaggi fonoassorbenti
• in un angolo del locale
- in camere d'equilibrio di vetro, cucine rumorose, garage, depositi degli attrezzi, vani scale, bagni o in altri spazi piccoli e rumorosi
- in ambienti umidi
- nei pressi oppure in corrispondenza di grandi costruzioni metalliche. In posizioni che distano meno di 2 metri da lampade a fluorescenza e meno di 1 metro da linee elettriche, da tubature in metallo o tubature per acqua e gas. All'interno di alloggiamenti

in acciaio. Accanto ad apparecchi elettrici, in particolare a computer, fotocopiatrici o apparecchi di comunicazione. Nota: le condizioni o i disturbi nella trasmissione via radio possono mutare nel corso del tempo. Per questo motivo non è possibile fornire alcuna garanzia per un campo di trasmissione specifico.

Installazione

1. Aprire l'alloggiamento spingendo lateralmente il fondo del rilevatore ed estraendo il coperchio.
2. Avvitare il fondo alla parete o al soffitto, nella posizione desiderata.
3. Inserire la batteria al litio da 3,0 V del tipo CR2, compresa nella fornitura, rispettando la corretta polarità.
4. Se si desidera spegnere il LED interno, allacciare il ponticello al collegamento LK3 attraverso un solo pin.
5. Quando il cavo verde è collegato al contatto del blocco dei morsetti a vite, contrassegnato dall'allarme, il collegamento a ponticello LK1 deve essere aperto.
6. Fare attenzione, chiudendo il rilevatore, che il contatto antisabotaggio sia collocato nella posizione corretta.

1 Collegamento a ponticello LK3 – LED di inizial. on/off
2 Collegamento a ponticello LK1 – ingressi invertiti
3 Foro
4 Batteria
5 Foro
6 Interruttore manomissione

LK1 aperto 3V 0V AL TAMP Red Black Green

1. Impostare l'impianto di allarme radio o il radioricevitore in modalità apprendimento. Osservare le istruzioni del ricevitore.

2. Variante radio:

Fare scattare il contatto antisabotaggio del radiorilevatore di rottura vetri per inviare un messaggio di sabotaggio all'impianto di allarme radio.

Variante IR:

Tenere il LED del radiorilevatore di rottura vetri al ricevitore IR del modulo di ampliamento radio (RFX). Fare scattare il contatto di sabotaggio del radiorilevatore di rottura vetri.

1. Accertarsi che il radiorilevatore di rottura vetri sia stato riconosciuto dall'impianto di allarme radio o dal radioricevitore e, per concludere, richiudere l'alloggiamento.

Walk test

1. Impostare la centrale d'allarme nella modalità walk test (vedi le relative istruzioni per l'uso).
2. Testare innanzitutto il funzionamento del sensore e del LED battendo forte le mani. Il LED lampeggia 2 volte.
3. Utilizzare il simulatore di rottora del vetro per verificare la corretta reazione del sensore. Il LED si illumina per

alcuni secondi ininterrottamente. Ora il rilevatore trasmette un segnale alla centrale di allarme.

1. Aprire l'alloggiamento. Ora il rilevatore trasmette un segnale di sabotaggio alla centrale di allarme.

Tempo di riposo

Il tempo di riposo predefinito del rilevatore è di 1 minuto. Questa funzione agisce nel modo seguente:

1. Il rilevatore registra un rumore e invia un segnale alla centrale. In seguito, il rilevatore inizia il tempo di riposo. In questo lasso di tempo il LED lampeggia periodicamente una volta al secondo.
2. Trascorso il tempo di riposo, il rilevatore è in grado di registrare un altro rumore e trasmette un segnale alla centrale.

Disposizione

Smaltimento secondo direttiva RAEE 2012/19 / EU. Il prodotto contiene preziose materie prime. Smaltire il prodotto alla fine della sua vita in conformità con la legge applicabile. Il prodotto e gli accessori devono essere raccolti all'interno dell'UE e smaltiti separatamente. I dispositivi contrassegnati come tali non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Contattare il rivenditore o smaltire i prodotti presso il punto di raccolta rifiuti municipali per rifiuti elettronici.

Dichiarazione di conformità

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG dichiara che il tipo di dispositivo senza fili FUGB50000 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.abus.com >> ricerca >> FUGB50000 >> Downloads

La dichiarazione di conformità è disponibile anche al seguente indirizzo:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY

Draadloze glasbreukmelder