FUGB50000 - Tür/Fenster Sensor ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Glasbruchmelder
Marke	Abus
Modell	FUGB50000
Kategorie	Tür-/Fenstersensor
Abmessungen (H x B x T)	80 x 108 x 43 mm
Gewicht	140 g
Stromversorgung	Lithiumbatterie 3V Typ CR2
Batterielebensdauer	Nicht angegeben (ca. 2-3 Jahre je nach Nutzung)
Übertragungsfrequenz	868,6625 MHz
Maximale Reichweite	6 m (3,65 m für einbruchhemmende Verglasung)
Mikrofon	Omnidirektional
Betriebstemperatur	-10°C bis +55°C
Relative Luftfeuchtigkeit	≤ 85%
Umgebungsklasse	I
Sicherheitsstufe	2 (EN50131-3)
HF-Immunität	10 V/m
Hauptfunktionen	Akustische Glasbrucherkennung, drahtlose Alarmierung, Sabotagekontakt (Abreiß- und Öffnungsschutz)
LED-Anzeige	Ja (kann durch Jumper deaktiviert werden)
Überwachung	Alle 4 Minuten
Gehäusematerial	ABS
Befestigung	Wand- oder Deckenmontage (Schrauben und Dübel im Lieferumfang)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Hinweise für Lithiumbatterien beachten; Installation durch Fachmann empfohlen
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Batterie austauschbar (CR2); keine weiteren Ersatzteile verfügbar
Allgemeine Informationen	Konform mit Richtlinie 2014/53/EU; Konformitätserklärung verfügbar unter www.abus.com

Häufig gestellte Fragen - FUGB50000 ABUS

Wo soll der Glasbruchmelder FUGB50000 installiert werden?

Platzieren Sie ihn vorzugsweise an einer Wand gegenüber den Fenstern, etwa 2-3 m entfernt, oder an der Decke. Vermeiden Sie Ecken, feuchte Räume, isolierende Vorhänge und Geräuschquellen (TV, Radio) in einem Abstand von weniger als 1,2 m.

Wie groß ist die maximale Erkennungsreichweite?

Die Reichweite beträgt 6 m bei Standardverglasung und 3,65 m bei einbruchhemmender Verglasung (Klassen A1 bis A3).

Wie wird die Batterie ausgetauscht?

Öffnen Sie das Gehäuse durch Drücken auf die Seiten, entfernen Sie die alte CR2-Batterie und setzen Sie eine neue unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie das Gehäuse sorgfältig und überprüfen Sie den Sabotagekontakt.

Was tun bei Fehlalarmen?

Überprüfen Sie, ob der Melder zu nah an Geräuschquellen (TV, Radio, Tür) ist. Halten Sie einen Mindestabstand von 1,2 m ein. Sie können auch die LED deaktivieren, indem Sie den Jumper LK3 öffnen.

Wie verbinde ich den Melder mit meiner Alarmanlage?

Versetzen Sie Ihre Zentrale in den Anlernmodus. Lösen Sie dann den Sabotagekontakt aus (öffnen Sie das Gehäuse), um ein Signal zu senden. Überprüfen Sie die Erkennung in der Zentrale und schließen Sie das Gehäuse.

Funktioniert der Melder mit allen Alarmanlagen?

Er ist kompatibel mit Funksystemen, die die Frequenz 868,6625 MHz verwenden (z. B. Secvest-Systeme von ABUS). Bei anderen Marken überprüfen Sie die Kompatibilität.

Wie teste ich den Melder?

Klatsche kräftig in die Hände in der Nähe: Der Sensor sollte ansprechen und die LED blinkt 2-mal. Verwenden Sie einen Glasbruchsimulator für einen genaueren Test; die LED leuchtet dann einige Sekunden lang.

Was bedeutet das Blinken der LED?

Im Normalbetrieb blinkt die LED einmal pro Sekunde während der Ruhephase (1 Minute nach einer Erkennung). Im Alarmfall leuchtet sie dauerhaft. Weitere Details finden Sie im Handbuch.

Kann ich den Melder selbst installieren?

Ja, die Installation ist einfach: Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Dübeln an der Wand oder Decke, setzen Sie die Batterie ein und verbinden Sie ihn mit Ihrer Zentrale. Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Wie entsorge ich das Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Gemäß der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektronikschrott oder geben Sie es bei Ihrem Händler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG FUGB50000 ABUS

Secvest Funk-Glasbruchmelder

[DE] Secvest Funk-Glasbruchmelder

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Funk-Glasbruchmelders. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung! Sollten Sie sich nicht an diese Anleitung halten, erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen!

Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.

Einführung

Der FUGB50000 Funk Glasbruchmelder ist ein akustischer Melder zur drahtlosen Überwachung von Fenstern und Türen auf Glasbruch. Er detektiert das bei Glasbruch entstehende Geräusch von brechenden Glasscheiben und

den dabei entstehenden Schalldruck im Raum. Die maximale Entfernung zu überwachenden Scheiben beträgt 6m. Der Melder ist mit einem Wand- und Gehäusesabotagekontakt ausgestattet.

Sicherheitshinweise

!Batteriewarnhinweise!

Das Gerät wird über eine 3V Lithium Batterie mit Gleichspannung versorgt. Um eine lange Lebensdauer zu garantieren und Brände und Verletzungen zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

• Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll
• Die Batterie darf keiner Wärmequelle oder Sonneneinstrahlung direkt ausgesetzt werden und an keinem Ort mit sehr hoher Temperatur aufbewahrt werden.
  • Die Batterie darf nicht verbrannt werden
  • Die Batterie darf nicht mit Wasser in Berührung kommen
  • Die Batterie darf nicht zerlegt, angestochen oder beschädigt werden
  • Die Batteriekontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden

• Die Batterie darf nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen.
• Die Batterie ist nicht wieder aufladbar

!Vorsicht!

Durch unsachgemäße oder unsaubere Installationsarbeiten kann es zu Fehlinterpretationen von Signalen kommen. Die Folgen können beispielsweise Fehlalarme sein. Die Kosten für mögliche Einsätze von Rettungskräften, wie z.B.:

Feuerwehr oder Polizei, sind vom Betreiber der Anlage zu tragen.

Lieferumfang

Funk-Glasbruchmelder

2 Mauerdübel 6x20mm

2 Schrauben 3x22mm

1 Batterie CR2

Mehrsprachige Anleitung

Technische Daten

Umweltklasse	I
Sicherheitsgrad	2 EN50131-3
Mikrofon	omnidirektionale Charakteristik
Erfassungsbereich	<6m
Betriebstemperatur	-10°C bis +55°C
Luftfeuchtigkeit	<85% Relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen	80 x 108 x 43mm (HxBxT)
Gewicht	140g
HF-Immunität	10 V/m
Spannungsversorgung	3,0V DC, Li-Batterie Typ CR2
Fehlermeldung „leere Batterie“	<2,4V
Frequenz	868,6625 MHz
HF-Sendeleistung	10 mW (Antenneneingang)
Sabotageüberwacht	ja
Supervisionsmeldung	alle 4 Minuten
Gehäusematerial	ABS

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Position

Der Melder hat einen Sensor, der den gesamten Raum (360°) überwacht, dennoch sollte er direkt auf die zu überwachende Fläche blicken und ist für Wand- und Deckenmontage geeignet.

Montieren Sie ihn am besten auf der den Fenstern gegenüberliegenden Seite an der Wand. Auch die Decke oder die Seitenwände sind ebenfalls gute Montageorte.

Die beste Position ist in ca. 2-3 Metern Entfernung von der Glasfront. Halten Sie jedoch zu anderen Lärmquellen (Fernseher, Radio, Tür etc.) einen Abstand von mindestens 1,2 Metern ein, um mögliche Fehlalarme zu vermeiden. Der maximale Abstand zu den Glasfronten beträgt 6 Meter. Bei einbruchhemmendem Glas (Klasse A1 bis A3, EH01) darf der Abstand nicht mehr als 3,65 Meter betragen.

3-6m 3-6m

Der Melder darf NICHT angebracht werden:

• in Räumen mit innen liegenden Fensterläden
• in Räumen mit schallisolierenden Verkleidungen oder schalldämpfenden Vorhängen
  • in einer Ecke des Raums
• in gläsernen Luftschleusen, lauten Küchen, Garagen, Werkzeugräumen, Treppenhäusern, Badezimmern oder in anderen kleinen, lauten Räumlichkeiten
• in feuchten Räumen
• in der Nähe von oder an großen Metallkonstruktionen. Weniger als 2 m von Leuchtstofflampen entfernt,

weniger als 1 Meter entfernt von Stromleitungen und von Metall-, Wasser- und Gasrohren. Innerhalb von Stahlgehäusen. Neben Elektrogeräten, insbesondere Computer, Fotokopierer oder Kommunikationsgeräten. Hinweis: Funkbedingungen und -störungen können sich mit der Zeit ändern, weshalb keine Garantien für einen spezifischen Übertragungsbereich gegeben werden können.

Installation

1. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie das Bodenteil des Melders seitlich eindrücken und den Deckel abziehen.
2. Schrauben Sie das Bodenteil an die gewünschte Position der Wand oder Decke.
3. Setzen Sie die mitgelieferte 3,0 V Lithium-Batterie vom Typ CR2 polungsrichtig ein.
4. Wenn Sie die interne LED ausschalten wollen, stecken Sie die Steckbrücke am Anschluss LK3 auf nur einen Pin.
5. Wenn das grüne Kabel am mit Alarm bezeichneten Kontakt des Schraubklemmblocks angeschlossen ist, muss der Steckbrückenanschluss LK1 offen sein.
6. Achten Sie beim Schließen des Melders darauf, dass der Sabotagekontakt richtig positioniert ist.

1 Steckbrückenanschluss LK3 – Einlern-LED ein/aus
2 Steckbrückenanschluss LK1 – Eingänge vertauschen
3 Durchbruch
4 Batterie
5 Durchbruch
6 Sabotageschalter

Inve LK1 offen 3V 0V AL TAMP Red Black Green

1. Setzen Sie Ihre Funkalarmanlage / Funkempfänger in den Einlernmodus. Beachten Sie dazu die Anleitung Ihres Empfängers.

2. Funkvariante:

Lösen Sie den Sabotagekontakt des Funkglasbruchmelders aus, um eine Sabotagenachricht an die Funkalarmanlage zu schicken.

IR Variante:

Die LED des Funkglasbruchmelders an den IR Empfänger der Funkerweiterung (RFX) halten. Lösen Sie nun den Sabotagekontakt des Funkglasbruchmelders aus.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Funkglasbruchmelder von Ihrer Funkalarmanlage / Funkempfänger erkannt

wurde und schließen Sie das Gehäuse anschließend wieder.

Geh-Test

1. Setzen Sie die Alarmanlage in den Gehtest-Modus (siehe entsprechende Bedienungsanleitung).
2. Testen Sie zuerst durch lautes Klatschen in die Hände ob der Sensor anspricht und die LED funktioniert. Die LED blinkt 2 Mal.
3. Nutzen Sie einen Glasbruchsimulator um das korrekte Ansprechen des Sensors zu überprüfen. Die LED leuchtet für ein paar Sekunden permanent. Der Melder sendet jetzt ein Alarmsignal zur Alarmzentrale.
4. Öffnen Sie das Gehäuse. Der Melder sendet jetzt ein Sabotagesignal zur Alarmzentrale.

Ruhezeit

Die Ruhezeit des Melders ist werksseitig auf 1 Minute eingestellt. Die Funktion arbeitet folgendermaßen:

1. Der Melder detektiert ein Geräusch und sendet ein Signal an die Zentrale. Danach startet er die Ruhezeit. In dieser Zeit blinkt die LED periodisch einmal pro Sekunde
2. Wenn die Ruhezeit abgelaufen ist, kann der Melder das nächste Geräusch detektieren und ein Signal an die Zentrale übermitteln.

Hinweise zur Entsorgung des Geräts

Achtung: Die EU-Richtlinie 2012/19/EU regelt die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikgeräten. Dieses Symbol bedeutet, dass im Interesse des Umweltschutzes

das Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll bzw. Gewerbemüll entsorgt werden muss. Die Entsorgung des Altgeräts kann über entsprechende offizielle Rücknahmestellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch für Nicht-EU Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp FUGB50000 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.abus.com >> Artikelsuche >> FUGB50000 >> Downloads

Die Konformitätserklärung kann auch unter folgender Adresse bezogen werden:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing,

GERMANY

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG