FUGB50000 - Dør/vindue sensor ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs glasbrudsdetektor
Mærke	Abus
Model	FUGB50000
Kategori	Dør-/vindussensor
Mål (H x B x D)	80 x 108 x 43 mm
Vægt	140 g
Strømforsyning	Lithiumbatteri 3V type CR2
Batterilevetid	Ikke specificeret (ca. 2-3 år afhængig af brug)
Transmissionsfrekvens	868,6625 MHz
Maksimal rækkevidde	6 m (3,65 m for indbrudssikre ruder)
Mikrofon	Almenrettet
Driftstemperatur	-10°C til +55°C
Relativ luftfugtighed	≤ 85%
Miljøklasse	I
Sikkerhedsniveau	2 (EN50131-3)
HF-immunitet	10 V/m
Hovedfunktioner	Akustisk glasbrudsdetektion, trådløs alarm, sabotasjekontakt (anti-afrivning og anti-åbning)
LED-indikator	Ja (kan deaktiveres via jumper)
Overvågning	Hvert 4. minut
Kapslingsmateriale	ABS
Montering	Væg eller loft (skruer og rawplugs medfølger)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke kemiske produkter
Sikkerhedsinstruktioner	Følg anvisningerne for lithiumbatterier; installation anbefales af en professionel
Reservedele / reparerbarhed	Udskifteligt batteri (CR2); ingen andre reservedele tilgængelige
Generelle oplysninger	Overholder direktiv 2014/53/EU; overensstemmelseserklæring tilgængelig på www.abus.com

Ofte stillede spørgsmål - FUGB50000 ABUS

Hvor skal glasbrudsdetektoren FUGB50000 installeres?

Placer den helst på en væg over for vinduer, i en afstand på ca. 2-3 m, eller i loftet. Undgå hjørner, fugtige rum, isolerende gardiner og støjkilder (TV, radio) inden for 1,2 m.

Hvad er den maksimale registreringsafstand?

Rækkevidden er 6 m for standard ruder og 3,65 m for indbrudssikre ruder (klasse A1 til A3).

Hvordan udskifter jeg batteriet?

Åbn kabinettet ved at trykke på siderne, fjern det gamle CR2-batteri, og sæt et nyt i med korrekt polaritet. Luk kabinettet omhyggeligt, og kontroller sabotasjekontakten.

Hvad gør jeg ved falske alarmer?

Kontrollér, at detektoren ikke er for tæt på støjkilder (TV, radio, dør). Overhold en minimumsafstand på 1,2 m. Du kan også deaktivere LED'en ved at åbne jumperen LK3.

Hvordan parrer jeg detektoren med min alarmcentral?

Sæt din central i indlæringstilstand. Udløs derefter sabotasjekontakten (åbn kabinettet) for at sende et signal. Kontrollér genkendelsen i centralen, og luk kabinettet.

Fungerer detektoren med alle alarmsystemer?

Den er kompatibel med radiosystemer, der bruger frekvensen 868,6625 MHz (som ABUS Secvest-systemer). For andre mærker, kontrollér kompatibiliteten.

Hvordan tester jeg detektoren?

Klap hårdt i hænderne i nærheden: sensoren skal reagere, og LED'en blinker 2 gange. Brug en glasbrudssimulator til en mere præcis test; LED'en forbliver tændt i et par sekunder.

Hvad betyder LED-blinket?

I normal drift blinker LED'en en gang i sekundet i hvilefasen (1 minut efter registrering). Ved alarm forbliver den konstant tændt. Se manualen for flere detaljer.

Kan jeg selv installere detektoren?

Ja, installationen er enkel: fastgør beslaget på væg eller loft med de medfølgende rawplugs, indsæt batteriet, og par det med din central. Følg sikkerhedsinstruktionerne.

Hvordan bortskaffes produktet ved endt levetid?

I henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU) må apparatet ikke smides i husholdningsaffaldet. Aflever det på en indsamlingsplads for elektronisk affald eller returner det til forhandleren.

BRUGSANVISNING FUGB50000 ABUS

[DK] Trådløs glasbrudsdetektor

Vorwort

[DK] Trådløs glasbrudsdetektor

Preface

Dear customers,

[DK] Trådløs glasbrudsdetektor

CE

FUGB50000

12892813

Préface

Chère cliente, cher client,

[DK] Trådløs glasbrudsdetektor

CE

Voorwoord

Geachte klant

Trådløs glasbrudsdetektor

Tak, fordi du har valgt at købe denne trådløse glasbrudsdetektor. Dette apparat er et produkt, som er bygget iht. den nyeste tekniske udvikling.

Produktet opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er dokumenteret, de pågældende erklæringer og dokumenter befinder sig hos producenten.

Som bruger er du forpligtet til at følge denne betjeningsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug! I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din forhandler.

Overhold anvisningerne og henvisningerne i denne vejledning! Hvis du ikke overholder denne vejledning, bortfalder dit garantikrav! For følgeskader påtager vi os intet ansvar!

Produktet må ikke forandres eller ombygges.

Indledning

Den trådløse glasbrudsdetektor FUGB50000 er en akustisk melder til trådløs overvågning af vinduer og døre for glasbrud. Den registrerer den lyd, der opstår ved glasbrud, og det derved opståede lydtryk i rummet. Den maksimale afstand til de vinduer, der skal overvåges, er på 6 m. Melderen er udstyret med en væg- og hus-sabotagekontakt.

Sikkerhedsanvisninger

!Batteriadvarselshenvisninger!

Apparatet forsynes med jævnspænding af et 3 V-litiumbatteri. For at garantere en lang levetid og undgå brande og kvæstelser skal du overholde følgende henvisninger:

• Batteriet må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet.
• Batteriet må ikke udsættes direkte for en varmekilde eller solindstråling og må ikke opbevareres på et sted med meget høj temperatur.
• Batteriet må ikke brændes.
• Batteriet må ikke komme i berøring med vand.
• Batteriet må ikke skilles ad, stikkes i eller beskadiges.
• Batterikontakterne må ikke kortsluttes.
• Batteriet må ikke komme i hænderne på små børn.
• Batteriet er ikke genopladeligt.

!Forsigtig!

Der kan på grund af usagkyndigt installationsarbejde opstå fejlfortolkningerne af signalerne. Konsekvenserne kan f.eks. være fejlalarmer. Ejeren af anlægget hæfter for udgifter til eventuelle redningsindsatser som f.eks. brandvæsen eller politi.

Leveringsomfang

Trådløs glasbrudsdetektor

2 murrawlplugs 6 x 20 mm

2 skruer 3 x 22 mm

1 batteri CR2

Vejledning på flere sprog

Tekniske data

Miljøklasse	I
Sikkerhedsgrad	2 EN50131-3
Mikrofon	Omniretningsmæssig karakteristik
Registreringsområde	< 6 m
Driftstemperatur	-10 °C til +55 °C
Luftfugtighed	< 85 % relativ luftfugtighed
Mål	80 x 108 x 43 mm (h x b x d)
Vægt	140 g
HF-immunitet	10 V/m
Spændingsforsyning	3,0 V DC, li-batteri type CR2
Fejlmelding “fladt batteri”	< 2,4 V
Frekvens	868,6625 MHz
HF-sendeeffekt	10 mW (antenneindgang)
Sabotageovervågning	Ja
Supervisionsmelding	Hvert 4. minut
Husmateriale	ABS

Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer.

Position

Melderen har en sensor, som overvåger hele rummet (360°), dog bør den være vendt direkte mod de flader, som skal overvåges. Den er egnet til væg- og loftsmontering.

Montér den helst på væggen over for de vinduer, der skal overvåges. Også loftet eller sidevæggene er gode montagesteder.

Den bedste position er ca. 2 - 3 meter fra selve glasset. Overhold dog en afstand på mindst 1,2 meter til andre støjkilder (fjernsyn, radio, dør osv.) for at undgå mulige fejlalarmer. Den maksimale afstand til selve glasset er på 6 meter. Ved indbrudssikret glas (klasse A1 til A3, EH01) må afstanden ikke overskride 3,65 meter.

• I rum med indvendige skodder

• I rum med lydisolerende beklædninger eller lyddæmpende forhæng
• I hjørnet af et rum
• I glasluftsluser, lydte køkkener, garager, værktøjsrum, trappeopgane, badeværelser eller andre små, lydterum
• I fugtige rum
• I nærheden af eller på store metalkonstruktioner. Under 2 meters afstand fra lysstofsrør, under 1 meters afstand fra strømkabler og metal-, vand- og gasrør. Inde i stålkabinetter. Ved siden af elektroniske apparater, især computere, kopimaskiner eller kommunikationsudstyr. Henvisning: Betingelserne for fjernbetjening og fjernbetjeningsfejl kan ændres med tiden, derfor kan der ikke garanteres for et specifikt sendeområde.

Installation

1. Åbn huset ved at trykke på melderens bund på siden, og træk dækslet af.
2. Skru evt. bunden på den ønskede position på væggen eller loftet.
3. Sæt det vedlagte 3,0 V litiumbatteri type CR2 i med den korrekte polretning.

4. Hvis du vil frakoble den interne LED, skal du sætte jumperen ved tilslutning LK3 på kun en pin.

5. Hvis det grønne kabel er tilsluttet til skrueklemmeblokkens kontakt, som er kendetegnet med alarm, skal jumpertilslutningen LK1 være åben.

6. Vær ved lukning af melderen opmærksom på, om sabotagekontakten har den korrekte position.

1. Sæt det trådløse alarmanlæg/den trådløse modtager i indlæringsmodus. Brug her vejledningen til din modtager.

2. Trådløs type:

Udløs den trådløse glasbrudsdetektors sabotagekontakt for at sende en sabotagemeddelelse til det trådløse alarmanlæg.

IR-type:

Hold den trådløse glasbrudsdetektors LED mod den trådløse udvidelses IR-modtager (RFX). Udløs nu den trådløse glasbrudsdetektors sabotagekontakt.

1. Kontrollér, at den trådløse glasbrudsdetektor er registreret af dit trådløse alarmanlæg/din trådløse modtager, og luk derefter huset igen.

Gangtest

1. Sæt alarmanlægget på gangtest-modus (se den pågældende betjeningsvejledning).
2. Test først ved at klappe højt med hænderne, om sensoren reagerer og LED'en fungerer. LED'en blinker 2 gange.
3. Brug en glasbrudssimulator for at kontrollere, om sensoren reagerer korrekt. LED'en lyser permanent i et

par sekunder. Melderen sender nu et alarmsignal til alarmcentralen.

1. Åbn huset. Melderen sender nu et sabotagesignal til alarmcentralen.

Hviletid

Melderens hviletid er indstillet på 1 minut fra fabrikken.

Funktion fungerer på følgende måde:

1. Melderen registrerer en støj og sender et signal til centralen. Derefter begynder hviletiden. I denne periode blinker LED'en en gang i sekundet.

2. Når hviletiden er udløbet, kan melderen registrere den næste støj og sende et signal til centralen.

Henvisninger vedr. bortskaffelse af apparatet

EU-direktiv 2012/19/EU regulerer den korrekte tilbagetagning, behandling og anvendelse af brugte elektronikapparater. Dette symbol betyder, at med henblik på miljøbeskyttelse skal apparatet efter sin levetid bortskaffes i overensstemmelse med de gældende lovmæssige forskrifter og adskilt fra husholdningsaffald og erhvervsaf-fald. Bortskaffelsen af det brugte apparat kan foretages på de respektive officielle tilbagetagningsst-eder. Følg de lokale forskrifter, når materialerne bortskaffes.

Yderligere enkeltheder om tilbagetagningen (også for lande uden for EU) får du hos dine lokale myndigheder. Ved hjælp af den separate indsamling og recycling skånes de naturlige ressourcer, og det sikres, at alle bestemmelser vedrørende

beskyttelse af sundhed og miljø overholdes ved recycling af produktet.

Overensstemmelse

Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, at radioudstyrstypen FUGB50000 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.“ EU-

overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.abus.com >> søgning >> FUGB50000 >> Downloads

Overensstemmelseserklæringen kan også rekvireres på følgende adresse: