VG SIS 2 - Ferro da stiro Venga - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo VG SIS 2 Venga in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Ferro da stiro a vapore con base e serbatoio |
| Marca | Venga |
| Modello | VG SIS 2 |
| Alimentazione elettrica | 220-240 V ~ 50/60 Hz (stima standard) |
| Potenza | Non specificata (stima ~2000-2500 W) |
| Capacità del serbatoio | Non specificata (stima ~300 ml) |
| Funzioni principali | Stiratura a secco, stiratura a vapore, getto di vapore continuo, sbrinatura verticale, regolatore di vapore, termostato regolabile |
| Sicurezza | Blocco del pulsante getto vapore per uso continuo, base stabile, cavo di alimentazione con presa di terra |
| Manutenzione | Pulire la piastra con un panno morbido umido; non utilizzare prodotti abrasivi; sistema anticalcare integrato |
| Tipo di piastra | Non specificato (probabilmente acciaio inox o ceramica) |
| Serbatoio rimovibile | Sì, con maniglia per riempimento facile |
| Cavo di alimentazione | Lunghezza non specificata (stima ~2 m) |
| Peso | Non specificato (stima ~1,5 kg) |
| Dimensioni | Non specificate (stima ~30x15x20 cm) |
| Livello sonoro | Non specificato (rumore della pompa normale) |
| Consumo in standby | Non specificato (spegnere dopo l'uso) |
| Materiali | Plastica per il corpo, metallo per la piastra |
| Informazioni generali | Solo per uso domestico; leggere le istruzioni prima dell'uso; non immergere |
Domande frequenti - VG SIS 2 Venga
Domande degli utenti su VG SIS 2 Venga
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Ferro da stiro in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale VG SIS 2 - Venga e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. VG SIS 2 del marchio Venga.
MANUALE UTENTE VG SIS 2 Venga
- Interruftlore
- Spia •uminosa de •a pompa vapore/ca•daia
- Serbatoio staccabie
- Impugnatura de serbatoio
- Termostato rego-abi-e
- Pu-sante di getto di vapore
- Tappode serbatoio
- Spia luminosa de ferro
- Cavo di connessione
- Supporto per i ferro
- Cavo d'æimentazione
- Manopo-a di rego-azione de-vapore
PL
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzato l'apparecchio.
Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono in grado diutilizzare l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzato l'apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la foro sicurezza o abbiano precedentemente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.
Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l'apparecchio come un giocattolo.
Prima di mettere in fznaione 'apparecchio, controare che a tensione sa conforme a gzea de'apparecchio.
Non -asciare -apparecchio inczstodito drante i-fznaionamento.
Posiasonare i serbatoio sempre sz na siperficie stabie (asse da stiro o tavoo).
Coegare *apparecchio esczsvamente ad zna presa di terra.
A fine di evitare zn sovraccarico eettrico non zare zn a tro apparecchio di potenag eevata szo stesso circuito eettrico.
Non ztiiaare i ferro se e cadzto, se visibiamente dannegggiato o se perde acqza.
Qzando i ferro e appoggiato sza propria base, assicrarsi che a szperficie dove e coocato 'apparecchio sa stabiee.
Non ztiiaare i ferro se e cadzto, se evisieme dannegggiato o se perde acqza.
Se zna proznga eettrica e indispensableabe, ztiiaare zn cavo per zn assorbimento di 10 'ampere'. Se si za zna proznga di meno di 10 ampere', qesto pzo provocare zn szrisca.damento. Prendere e precazaioni necessarie per non impigciarsi o incespicare necavo eettrico.
Non -asciare -apparecchio senaa sorvegianaa qando e in fznaione. Non -asciaro a- a portala di bambini o persone irresponsabi.
Verificare periodicamente che i* apparecchio non sia danneggiato. Non attivare *apparecchio ne* caso in czi i* cavo o * apparecchio stesso presentassero qza*siasi danneggiamento.
Un cavo danneggiato devese sostitito da zn serviaqzaificato*
Qzesto apparecchio dovra essere destinato soo a'zso domestico e secondo e indicationi riportate in qzeste izrzaioni.
Non immergere mai apparecchio in acza o in qza-siasi a-tro iqzido, ne per pzir-o ne per qza-siasi a-tra ragione.
Nonzsare *apparecchio in prossimita di sorgenti di caore.
Assiczrarsi che i cavo e i tfo bdo d'ajmentaione non siano in contatto con szperfici ca de.
Non zsare apparecchio a aperto e sistemar o in zn zogo secco.
Richiedere zliiaao di accessori consigiati da fabbricante. I mancato rispetto di qesto consigio pz o compromettere a sicreaa de'ztente e danneggiare 'apparecchio.
Non tirare a·cavo per spostare 'appareccchio. Assiczrarsi che i·cavo eettrico non possa impig*iarsi per evitare zna cadza de**'appareccchio. Non avvo*gere i·cavo intorno a**'appareccchio e non storcer*o.
Togie a spina daa presa di corrente qando apparecchio non e in fznaione.
Fare atteniona perché ci si pz o brzciare toccando acza ca da, i vapore o e parti di metao.
Posare sempre i ferro da stiro ne a sza sede. Non posar o mai szo taone n Sz serbatoio, ne szcavo.Assicrarsi che non entri in contatto con materiai infiammabjoi.
Non riempire mai i serbatoio con aceto, disincrostante o qza-siasi a-tro prodotto chimico.
Prima de • primo zso, togiere tztte •e proteaioni de •'apparecchio e de •a piastra. Pzire a piastrina con zn panno morbido.
Certe part de ferro da stiro sono stateeggermente ingrassate. Percio ferro potrebber emanare zn po'di fzmo qando o si mette in fznaione per a prima vota, ma qesto drer soo zn istante.
Utiiaare porre sempre i ferro in zna szperficie stabie.
Non ztiiaare ferro se e cadzto, se visiblemente danneggiato o se perde acza.
Qzando si pone i ferro sz proprio szpporto (a seconda de mode.o), controare che a szperficie sza a qaz e si pone i szpporto estabie.
Procedere neo stesso modo se i serbatoio smette di fznaiionare o se è danneggiato. Per evitare zna pericoosa scarica eettrica, non smontare i ferro da stiro nei serbatoio: portare .apparecchio sempre ad zn tecnico qzaificato affinché .o esamini. Un'insta aione non corretta pozzo essere me to pericoosa poiché dzrante i fznaionamento de ferro o dea ca daia potrebbe dare origine ad zna scarica eettrica
Svo gere interamente i cavo d'aimentaione e i tzo bo f essibi e prima di mettere apparecchio in posiaione accesa.
einterztreve essere sempre in posiaione "0" spento prima di co●egare e sco●egare apparecchio.
Sco●egare e ●asciare raffreddare compo-etamente i ferro da stiro e i serbatoio prima di pziir o gzdardere per i sistemi stiranti a pressione (a seconda de mode), prima di apriere, riempire o vztare i serbatoio.
PER I SISTEMI STIRANTI A PRESSIONE (A SECONDA DEL MODELLO), NON SVITARE MAI IL TAPPO DEL SERBATOIO MENTE L'APPARECCHIO E IN FUNZIONE IN PARTICOLARE DURANTE LA PRODUZIONE DI VAPORE.
1)Serviaio qzaificato: Serviaio Assistenaa de fabbricante o de'importatore, riconosciato e aztoriaato ad effettare riparaioni. Rivo · gersi in agli caso · 'apparecchio a q'esto serviaio.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Si consigia di pizire i ferro, prima de primo zliiao come segze: riempire i serbatoio di aczza, mettere a temperatzra sza posiaione "eino" e rego atore de vapore sza posiaione "ZAX" e asciare che i ferro si risca di per circa 10 minzi. Qzando 'apparecchio ha raggiinto a temperatzra, prender o da base, por in posiaione verticae e premere per 30 secondi tasto vapore. Attendere 30 secondi e ripetere 'operaione 2 voite.
Spagnere · apparecchio posiaionando i seetore sza posiaione "0", scoegaroe asciar o raffreddare szefficientemente per pzire a piastra con zn pannozmido.
SISTEMA STIRANTE: TEMPERATURE E AVVERENZE
- Contro●are sempre se szg● indzmenti da stirare sono presenti targhette con ●e indicaioni per ●a stiratzra: in azesto caso, segzire ● eistrzaiioni riportale.
Se si è persa 'etichetta, ma si conosce a tipo ogia de tesszto vedere a tabe a fatto rìportata inizi è consiggiata a temperatrizra da ztiääare.
| Tipoi Ùi tãssiliz RzSOLZionz NzIIE tzmpzRturE | RzSOLZionz Nži vEporz |
| Nylon Sintzltico (es. acetato, acri•ico, viscosa, po•iammide, po•iestere, ...) SztE | žIN |
| No | |
| SI | |
| LEnE | SI |
| Cotonz Lino | SI |
| SI | |
| SI |
40
VG SIS 2-101214
Per mettere in fznaione apparecchio coegare e posiaionare i tasto (1) sz "l", si accenderanno a spia deca daia (2) e qzea de stema stirante (1). Seeaionare a temperatra de ferro (5): si accendera a spia zminosa che indica i fznaionamento de ferro. Qzest'ima rimarra accesa fino a che a piatra non ha raggiñnto a temperatra impostata; za vo ta spenta pertanto, si pozi iniariare a stirare.
Dzrante a stiratza, qesta spia zminosa si accende(8) e si spegne rego armente. Qzando si accende, significa che a piastra si sca da per raggiingere a temperatza richiesta. Si po zo continzare a stirare.
- ea tabe●a sopraca indicata è vaida soo per ● fibre. Se i tesszto si sgza-cisce, si zcida oppre si gonfia fatto i ferro da stiro, è preferibi-e abbassare ● a temperatzra con ●'aiztto de termostato rego-abi-e (6) per evitare di rovinare i tesszto.
Dividere g'i artico-i da stirare in fznaione de-e fibre tessi:i:ana con ana, cotone con cotone, ecc..tempo di raffreddamento e maggiore di qze-oo di risca-damento: si consigia di iniziare a stirare g'i artico-chi richiedido zna temperatza bassa, come qze-oo che si compongono di fibre sintetiche o di ana. Poi, g'i artico-chi richiedido zna temperatza media, ed infine qze-oo che richiedido zna temperatza e-evalata.
Se a'artico o da stirare e fabbricato in diverse fibre tessi, scegeiere a temperatzra in fznaione dea fibra che richiede a temperatzra piu bassa (per esempio se si deve stirare zn tesslo che si compone di 40% di poiestere e di 60% di cotone, bisognerebbe scegiere a temperatzra corrispondente a poiestere e non sare vapore).
- Se non si conosce a composizione de tesséto da stirare, prendere zna parte de vestito che non sua visibi e cominciare a stirare a bassa temperatzra per poi azmentar a progressivamente.
G'artico 100% ana possono essere stirati con i ferro da stiro in posiaione 'vapore'. Si consigia di appicare zn getto di vapore e di ztiiaare zn peao di stoffa tra i ferro ed i tesszto di ana.
Qzando si stira con aizto devapore, assicrarsi che i tesszo non bri. Qesto pz o essere evitalo stirando artico a rovescio.
Ie vezto e gia tri tessie che briano rapidamente dovrebbero essere stirati in zna soa direaione (preferieme neaa stessa direaione dee fibre tessi de tesszto). InoTre, applicare zna sieve pressione sze tessie ed evitare anche di asciare i ferro da stiro per zn asso di tempo (anche breve) szo stesso pznto.
- Stirare i rovescio dei tesszli sintetici o di seta. Si consigia di non szare i vapore perché q'esto cazserebbe dee macchie.
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO (PER STIRATURA A VAPORE)
- zetteri e serbatoio szznaszperficie stabiee.
- Utiäaare e piccoe impzgnatre (4) de serbatoio per estrar o da#a base. Apire i tappo (7) e riempire i serbatoio fino a ●iveo "zas". Non otrepassare tae ●iveo. Si pz ozsare acza de rzbineto, ma si consigia 1 ztiiaao d'acza distiata.
- Szccessivamente richidere i tappo de serbatoio (7).
- Rimettere nzwamente i serbatoio ne... apposita sede sza base. E verificare che si correttamente fissata affinché non ci siano perdite d'acza.
- Non zsare mai aceto, disincrostante o qza-siasi aIro prodotto chimico.
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DURANTE LA STIRATURA
Poiche i serbatoio di aczza non è in pressione è possibi e riempir o drante i fznaiomento. Spagnere e scoegare 'apparecchio. Procedere come indicate ne paragrafo precedente ericoegar.o. Accendere premendo i tasto e iniariare a stirare.
STIRATURA A VAPORE
- Riempire i serbatoio e accendere 'apparecchio.
Segzire e indicaioni riportate nea tabe a es termostato regoabi e (5).a stiratra a vapore è possibi e so o per a stiratra ad a ta temperatra. Bisogna qzindi posiaionare i termostato sz o o
Premere interzitlore (1) sz "I" e se eionare temperatza tramite a manopo a de termostato点多 sze ferro. Qzando a spiad ferro (8) si spegne, significica che acqza e a piastra hanno raggiinto a corretta temperatza pertanto si pz o cominciare a stirare.
Rzotare a manopo a (12) de vapore per rego arne a fzorizcita. Attenaione: i ive o "zas" pz oesser ztiiaato soo qando atemporatza de ferro e mo to a ta a trimenti si verificcheranno piccoe perdite d'acqza da a piatra.
Per far zscire i vapore daa a piastraISTA premere i pz-sante (6)重中之重 bista rasciaro per interrompere i fzso di vapore pertanto se si desidera mantenere continzo getto di vapore bisogna premere i pz-sante. Per interrompere i fzso di vapore premere in avanti a parte trasparente de tasto e riasciare i pz-sante de vapore.
Dzrante a stiratra, a spia de ferro (8) si accende e si spegne rego amente, in fznaione de termostato che rego a a temperatza impostata. ea zce de a ca daia si izmia e si spegne indicando che a pressione de a ca daia si rego a.
Qzando si zsa mo to vapore in breve tempo, i fo sso e eggermente inferiore perché si deve dare i tempo a a ca daia di prodzro.o eo stesso fenomeno avviene qando acza ne serbatoio sta finendo.
STIRARE IN POSIZIONE VERTICAL
Posiasonare i seettore de a temperatza sz mas.
Appendere i tesszto da stirare e posiaionare i ferro da stiro vertica-. mente.
STIRATURA A SECCO
Coegare 'apparecchio accendero (I).
Seéaionare a temperatira desiderata.
Qzando a spiad ferro si spegne per a seconda vo ta potete iniare a stirare.
Per stirare sena vapore, posiaionare i seetlore devapore sz OFF e non premere i tasto vapore.
QUANDO SI HA FINITO DI STIRARE
Si consigia di pzeire i ferro dopo zso come seghe: riempire i serbatoio di acqza, mettere a temperatzra sz*a posiaione eINO e i regoataore di vapore sz AX e asciare che i ferro si sca di per 10 minzi. Qzando a temperatzra è stato raggiñnta, prenderi i ferro da**a base, tenero in verticae e mantenere premzto i pz\sante di vapore per 30 secondi, qindi attendere 30 secondi e ripetere dze vo*e qesta operaaione.
Spagnere apparecchio (interrzttoi de accensione in posiaione "0").
Togiere i cavo daa a presa di terra.
- E necessario svzotare -acgza da serbatoio.
Si rEccomEnNE Ni posizionErz il eziro sul proprio supporto.
e'apparecchio e dotato di zn dispositivo anti-caCare, posta de serbatoio deacqza pertanto e possibie zare acqza di rzbinetto poiché sarafitrata daa cartzccaia.
Non usErz I'EppErcchio sinzE szrEtoio.
VG SIS 2-101214
PULIZIA
- ee parti in p'astica possono essere p'ite con zn panno morbido.
Per pzire a piatra, zfiiaare i prodotti specifici, non zare prodotti abrasivi.
Non immzrSzr mE l'EppErzcchio in Ecqu o in quElsiEsi Ehtro liqiuNo, ne pzr pulirlo nepzr quElsiEsi EitrErsionz.
PROBLEMISOLUZIONI
| ProglžmE Possiqlž cEusE | Solutzión | |
| Fžorizcita diŽna po•vere bianca da•a piastra | E'norma•e qzando •apparecchio è nzovo | Scompare dopo Žn paio di Žti•iǎo |
| Fžorizcita di gocce d'acqza da•a piastra | Appena acceso •a temperatřre non è ancora abbastananà a•ta per prodžrre vapore | Attendere qža•che secondo posiadionando i ferro sz Žn tesséto vecchio |
| Non fžoriesce vapore da•a ca•daia | Non c'è abbastananà acqza ne• serbaloio o•a manopo•a non è stata ržotata | Girare •a manopo•a e riempire i• serbatoio |
| Non fžoriesce vapore da• ferro qzando si preme i• tasto. | Qžando si stira a temperatřre a•t a i• vapore non è visibi•e | Posiadonare Žno specchio davanti a•a piastra e verificare •a fžorizcita |
| ea piastra è sporca •a temperatřra de•a piastra è troppo a•ta o•acqza contiene de••e impžrità | Pžire•a piastra con Žn panno e se•eianare Žna temperatřre più Bassa |
DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
Per preservare 'ambiente e a nostra sazte, i vecchi apparecchi eettrici e eettronici non piu ztiiaati devono essere smafti secondo a direttiva sopra citata che impone 'obbigo a costrtlore, a commerciante e a'ztiaaiatore di consegnare g'i apparecchi ai centri di racco-ta speciaiaaiati, i qza-i saranno in grado di smaire ricicare i vecchi prodotti come a egge prescive.
Per qzesta ragione troverete apposto sz●a targhetta identificativa o sz●imbaaggio i simboo
che indica di non gettare i· vecchio apparecchio in pattzmiera o ne· cassonetto dee-ondiäie.
Per e iminare i vecchio apparecchio non piu ztiiaato, potete consegnar o a rivenditore i.
combio di qzeo nzovo aczistato, o direttamente nei centri di racco ta speciaiaaati messi a
disposione da vosto comzne di residenza.
