W600 - Bicicletta elettrica WAYSCRAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - W600 WAYSCRAL

MANUALE UTENTE W600 WAYSCRAL

Grazie e congratulazioni per aver acquistato la vostra bici ad assistenza elettrica Wayscral. La vostra bici è dotata di un assistenza elettrica alla pedalata che facilitera i vostri spostamenti. L'assistenza ha come obiettivo quello di formire un supplemento alla pedalata. Nell'istante in cui cominciata a pedalerà, il motore si attiva e vi aiuta nelle sfortzo. L'assistenza varia in funzione della velocità della bici: elevata alla partenza, meno sostumenta quando la bici è in viaggio, assente quando la bici raggiunge i 25 km/h.

E'importante conservare quello manuale che vi permetterà di regolare correttamente la sua bici e fare una buona manutenzione. Questo manuale deve essere molto prima del primo utilizzato.

Questa biči ad assistenza elettrica per adulti Wayscar è stata concepta seguito le richieste delle norme Europee: EN 14764 et EN 15194, che sono conformi ai requisiti di sicurezza.

INDICE

I. AVERTENZE / PRECAUZIONI 53
II. PRIMA MESSA SU STRADA / REGOLAZIONI 53

2.1 Messa in posa degli elementi di sicurezza 53
2.2 Sella e manubrio 54
2.3Gomme 55
2.4 Freni 55
2.5 Velocità 56
2.6 Atre parti 56

III. ASSISTENZA ALLA PEDALATA, BATTERIA E CARICATORE 57

3.1 Assistenza alla pedalata 57
3.2 Battery 63
3.3 Caricatore 65

IV. MANUTENZIONE 65

4.1 Revisioni 65
4.2 Manutenzione generale 66

V.SERVIZIO POST VENDITA 66

5.1 Pezzi di ricambio 66
5.2 Garanzia applicabile 67
5.3 Funzionamento e Riparazione 67

Allegato : specifie techniche 68

I. AVERTENZE / PRECAZIONI

Per famigliarizzare con il vostro veicolo, scegliete un luogo sicuro, lontano alla circolazione

L assistenza puo attavarsi con molta forza, venificate che i manubrio si ben dritto e che la via si sgombra. Prima di ogni utilizzato, assicuratove che la sua bici sia in un Buono stato generale. Vi consigliamo caldamente di dotarvi di un equipaggiamento adeguato, prima di salute in biciclletta; indossare il casco costituzione una precauzione basilare. Prima di ogni utilizzato assicuratove delle buone condizioni generali della vostra biciclletta.

Innotre la circazione su strada pubblica impone il rispetto del codice della strada e delle regole di circazione. Dal 1' settembre 2008, i ciclisi devono indossare di notte, fuori dai centri urbani, un gilet riflettente. La società NGTS declina agli responsabilità se il conducente della bica non rispetto la regolamento in vigore.

Questa bici è destinata ad essere utilizzata su strade urbane. Non è destinata ad'utilizzo su strade non asistale o in calvito stato. Non è concepita per un uso « si terra »,

Il mancato rispetto di que steva averventze poto causare una caduta o un incidente e deteriorarile en maniera prematura e irreversiblelo lo stato della vostra bici ad assistenza elettrica.

Se la bici es usada da un bambino, i genitori devono sorvegliario e assicurar si sua in grado di useare la bici in completa sicurezza.

In caso di conditioni climatiche non ottuali (pioggia, freddo, notte...,), siate particolaremente prudenti, indossa un abbigliamento adequito e adalatate la velocità ai yostri temi di reazione.

Durante il trasporto della vostra bici all esterno del vostro veicolo (portabici, banre a detto...,), si consigilia di loigiere la batteria e di lasciaria in un luogo temperale.

In caso di dubbi, non estate a contattare i nostri tecnici, vi consiglieranno al meglio in base alla diagnostica della sua stovera bicyclicata.

II. PRIMA MESSA SU STRADA / REGOLAZIONI

Nonostante la vostra bici Wayscra siala esta OGgeto di una minuziosa preparazione nelle nostre officine, è importante prima del primo utilizzato che osserviate i segunti puniti.

2.1 Sistemazione degli elementi di sicurezza

Illuminazione

La bici è dotata di unsysteme di Illuminazione composto da: due catadiottri (uno bianco incluso nel faro anteriori e un rosso fissato sul porta bagagli posteriori), un FARO anterio e una postero, altri due catadiottri arancio positazioni ria raggi delle ruote, le gonne rifiettenti vi permeatto di essere visil allearmente.

Faro anterio

La yostra VAE W600 e dotata di un iluminazione anterioe a LED di alla qualita, già installata sulla bicyclicta.

Accendete / specpte il fanale mediate l'interrutatore situato sonra la lampada

Se desiderale sostituire le pile, insereite le 3 pile (LR6 AA) rispertandone la polarita.

Faro posteriore

La vostra VAE e dotala di unilluminatione posteroile integrata nella batteria. Accendolo /spegnete il fanale posteriori mediate l'interruttore situato sulla lampada.

Se desiderate sostituire le pile, inserite le due pile (LR6 AA) rispettandone la polarita.

Indossare un casco

E' forlemente raccommandalo indossare un casco da bici, in particolare per i bambini.

Il caso garantisce una minore potenza di incorrente in trauma cranici in caso di cadura. Per maggiori informazioni, rivoilegete al vosto vivore rivendatore.

Campanello

Il campanello vi permetterà di essere uditi a 50 m.

Verificate che abbia una posizione sul manubrio che lo renda facile da utilizzare.

2.2 Regolazione della sella e del manubrio

E' importante adattare le regolazioni della vostra bici alla vostra morfologia.

Sella

Per verificare l'altezza corretta della sella, bisogna essere seduti a gambe tese, il tallone poggiato sul pedale (fig. A). Durante la pedalata, il ginocchio sare leggermenteiegato (fig.B).

Se regolate la sella nella posizione più Bassa, assicuratevi che non tocchi alcun componente della bici come per esempio il guscio di protezione della batteria.

Allo stesso modo, fate attenzione a non superare il livello massimo.

Manubrio

Il manubrio della vostra bici cui poe assere regolato in altezza e in inclinazione.

Regolazione

Togliete il termo premendo il pulsante zero in avanti poi aprite la vile di chiusura con una chiave esagonale Allen e alzate l'asta del manubrio all'altezza desiderata. Per regolare l'inclinazione del manubrio, togliete il termo allo stato modo e regolate il manubrio.

2.3 Gomme

La vostra bicycletta Wayscar W600 e dotata di ruote da 28 pollici (28"). Verificate periodicamente la pressione degli pneumatici.

Muoversi con delle gomme non sufficientemente gonfie o troppo gonfie puo nuocere al rendimento, provocare usura prematura, causare del deterioramento a livello del cerchio, diminuire l'autonomia o aumentare i rischi di incidente.

Se su una gomma èvisible un'usura importante o un taglio, sostituite la prima di utilizzare la bici.

	Pressione
Modello Misura	PSI Bar
W600 700 35C 50-85 3.5	5.9

2.4 Freni

La leva freni de destra attiva il vosto rreno posteriore, qulla di sinistra attiva il vosto rreno anterio. Si raccomandi di rinitare in media la yostro forza dl rignata a 60/40 Ira l'anterio e i postero.

La vostra bicyclette Wayscral e dotata di 2 fremi a disco.

Freni a disco

I freni a disco non necessitano di manutenzione.

Nonostante dato, fate attenzione a non gettare mai dell'olio o altri prodotti lubrificanti sui disco o sulle pastiglie, per esempio inoccasion della manutenzione della catena o del deragliatore. Se dato succede, occorrera cambriare le pastiglio, o sgrassarle.

Dischi: La vostra bicyclicletta e dotata di dischi da 160mm di diametro.

Sostituzione delle pastiglie dei fremi

Smontale la ruota ed estraole le pastiglie usate alla staffa del frreno. Le pastiglia vengono mantene ferme per magnetismo.

Posizione le nuove pastiglie in modo tale che le superfici di frenata siano in contatto. Non toccate le superfici di frenata.

Inserte le pastigile una più altra nella staffa del freno. Le pastigle vengono mantenute ferme per magnetismo.

Freno posterloe a tamburo

Il freo a tamburo non necessita di alcuna manutenzione.

Nonostante ciò, non schizzate mai il tamburo d'olio o di quali siali lubrificante, per esemplo durante la manutenzione della catena o del cambo. Bisogna ingrassare agli tanto gliarsi del freno ma in nessun caso mettere del grasso sul freno stesso.

Avverenza: in caso di pioggia le distanze di frenata si allungano.

2.5 Regolazione del cambio

La W600 ha un cambio Nexus a 7 rapporti intercambiabili manuales

Pio Iindicatore della manetta sinistra (comando del cambio anteriore) e elevato, pi sarà difficile pedalare e viceversa.

Regolazione per sistemi con deragliatore interno

Per regolare il deraglatore interno Shimano Nexus, e sufficiente, ingranare la 2^ marcia e allineare il segnale giallo moberto tra i duo 2 tratli fissi sul deraglatore.

2.6 Altre parti

II portabagagli

Le VAÉ Wγaścral sono vendute con un portabagagli gi fissato il cui carico massimo consentitì è di 25 Kg. E' possi il fissare un seggiolino bimò o un rimorchio.

Quando il porta bagagli e carlo, il comporimento della vostra bici cui modificari. Ripartite il carlo del bagagli sui due lati per favorire la stabilità della vostra bici. Tuttio il bagagli delve essere solidamente fissato al porta bagagli; prima di ogni utilizzo è importante verificare che nella penda nel vuoto e rischi di finire nella ruota posteriore della bici.

I baagli non devono coprire i caladiottri e le luci della vostra bici.

Cavalletto

Prima di ogni utilizzato, verificare bene che il cavalletto sia alzato.

Buota e motore

Dopo il primo mese di utilizzo, si consigilia di stringere i raggi per limitare l'impatto della trazione del motore sulla vostra rocuta anterioe o posteriori. Durante l'avvio del motore, si potra udire un leggero rumore. Questo rumore è normale quando il motore si avvia e assiste la pedalata. Questo rumore può diventarve forte quando è pienamente sollecitato.

3. Assistenza alla pedalata e batteria

3.1 Assistenza alla pedalata

La console ha uno schero dotato di retroiluminazione. Puede essere automatica quando la console rilleva una mancanza di luce o manuale (funzione dettagliata qui di seguito). Cinque tasti permottono all'ultente di controllare la console e otenerne informazioni alla bicicletta elettrica: la velocità, il chilometraggio, la potenza della batteria.

La console permette auch all'ultente di scegliere tra le 3 modalità: ECO, Normale e Sport per rendereta la guida alla più gradevole. All'interno diascachina modalità, trovate 3 livelli di assistenza.

Non dimenticate che piu utilzerete I'assistenza, piu rapidamente si scarichera la batteria.

La console della vostra W600 é multifunzione:

1. Velocita: Km/h o Mph

2. Velocità media: AVG

3. Velocita massima: MAX

4. Distanza percorsa dall'ultimo tragitto: in chilometri

5. Tempo dall'ultimo tragitto; in ore e minuti

6.ODO:chllometri total percorsi

1. Media dei chilometri percorsi per tragitto: km

8.WATT:misura la potenza della batteria

1. Livello di assistenza: ECO(1-3), NOR(1-3), SPT(1-3)

2. Caricamento USB: on/off 5V/500mA

3. Stalogo della console

Livello di assistenza: ECO-1-3), NOR-1-3), SPT-1-3), PUSH (6km/h di assistenza), BOOST(100% dell'assista)zza dovore cancellare l'insieme delle modalità e delle velocità)

1. Regolazioni del cliente

Funzione Guard ON, OFF: su quosto modello, lasciare sempre su OFF

Unità di misura della velocità; km/h; MPH

Azzerare la distanza percorsa e tempi (CLIRP)

LED, lastie uscile

A-Indicatore dell'alimentazione USB (Verde)

B-Indicatore della funzione di guardia (Rosso)

C-Sensore diluce ambiente

D-Presa USB

E-Cambio delle modalità e delle funzioni di visualizzazione.

5.Salpiono(）

1

G-Teilezione (-o assistenza okmn senza pecarare)

H= Cambio delle modalità:

I - Attivare la modalita USB

I tasti di controlo

USB GUARD	- Premere una volta (1 secondo) per attivare o disattivare la modalità USB
Modality	- Premere per riattivare la console, poi insertire la chiave RFID per accendere completamente la console - Premere una volta per ottenere le diverse informazioni della console - Premere 3 secondi per spegnera la console -In modalità di configurazione: premere per confirmare e premere più a lungo per uscire alla modalità di configurazione
Aumentare / Luce	- Premere una volta per auminare il livello di assistenza - Premere per 3 secondi per accederere o spegnere la luce della console -Tenere premuti contemporaneamente + e - per accederà alla modalità di regolazione -In modalità di configurazione: premere bravente per selezionare la funzione o per cambiare il valore
Diminuire/Assistenza 6km/h	- Premere una volta per diminuire il livello di assistenza -Tenere premuti contemporaneamente + e - per accederare alla modalità di regolazione. -In modalità di configurazione: premere brevamente per selezionare la funzione o per cambiare il valore -Tenere premuto per attenere un'assistenza di 6km/h sulla pedalare
Livello di assistenza	- Premere una volta per modificare il livello di assistenza (OFF, ECO, Normal, Speed) - Premere 3 secondi per attivare la modalità « Boost »

LCD

A: Stalus; allrezzalura e funzione
B: BMS: appare quando si mette in funzione il BMS
C: SET: appare quand si accede alle rego
D: Velocità in Km/h e informazioni del BMS
F: Velocita maxima
E: Velocita media
G: Dintenzo del viaccio, tempi del viaccio, ODC
H: Indicators per il vaggio in corso
I: Indicatore per lostrare la modalità ODO
Indicators per mostra la media
K: Livello della batteria
L: Luce anteriole (I fanale anterioe a è pì e non è dùnque collegato alla batienna della bicycletta).

Operazioni sulla console

1. La console è OFF → Premere → Inserire la chiave RFID → la console è accesa

ID & SENSE' lampeggiano per indicare all'utilizzatore che occorre inserire la chiave RFID.

1. La console e ON Premiere potete vedre le diverse informazioni della console -Informazioni sulla console nella parte bassa: TRIP distanza percorsa (premiere 3 volta in 5 secondi) tempi del percorso (premiere 3 volta in 5 secondi) ODO distanza totale percorsa (premiere 3 volta in 5 secondi) Media del percorso (premiere 3 volta in 5 secondi) WATT (premiere 3 volta in 5 secondi)

• Viaggiando, è possible verificare alcune informazioni → velocità media → velocità massima. Occore guardare le informazioni nel rigadro al centro della console qui sono:

• Si puo又能 essere la distanza percorsa, il tempo trascorso.

• La distanza e i tempi percorsi sono più essere azzerati nelle regolazioni della console.

• Livello di assistenza: (di default= NOR-2)
  Premiere → premere nuovamente per scagliere tra le modalità: OFF, ECO, NOR o SPT
  → infinite premere → per regolare il livello di assistenza all'innero di una modalità (tra 1 e 3)

Livello di assistenza:

Operazioni per modificare le diverse modalità e velocità di assistenza:

• Potenziatore (boost) in pedalata, premere (0.5 second) quello potenziatore (boost) fomisce il 100% dell'assistenza sensa dover cambrare Finsieme delle modalita e delle velocita. Assistenza 6km/h sensa pedalare: premere - il tempo necessario all'assistenza sensa pedalare. Rilasciare il - quando volete interrompere quella assistenza.

Velocità Azioni e Info display Nola
Pedalando	Premere	8005e	Mantenere premuto per ottenerquesto "boost"
senza pedalare	Premere a lungo Assisterenza 6kmh POSH Mantenere premuto permantere l'assistenza

USB 4. USB/Guard

Premere il tasto USB per attivare o disattivare la porta USB

5.Accendere manualemente la luce della console

La console si accende o si spegne automaticamente in funzione della luce ambiente. Cio nonostanto, quella azione cui esso è effettualaanche manualemente. Premendo per 2 secondi la luce della console si spegne e si accende.

Ci sare ancho licona della lucse sulla console. Riatlvando la console, la funzioni automatica sarea nuovamente attiva.

Configurazione dell'utente

1. Per accedere alla modalita di configurazione, bisogna preme simultaneamente + e -

2. Sulla console appree licona . Premendo +o-, potete scegliere la modalita di regolazione come qui soit indicate:

In modalità di configurazione premete simultaneamente e, appalono alla "ID" e "Sense" sulla console e ossore insérire la chiave RFID

1. Premere per scegliere la funzione desiderata, l'utente cui scegliere e regolare le informazioni premando ^+ o-Per confirmare la scella occorre premere

Funzioni di configurazione per l'utente:

1. Guard - Questa funzione di blocco del motore non è disponibile sulla W600 Premere +o = per verificare che questa funzione si'affectivement su OFF

Funzione ON Funzione OFF

Bisogna sempre lasclare questa funzione su OFF.

1. Unità di misura della velocità

Possibilità di scagliere Ira Mph a Km/h (di default).

Regolare In mph

Regolar in Km/h

1. Cancellare lo storico delle distanze e dei tempi percorsi.

Azzerare Non azzerare

Código DE ERROR

Codice errare Enore Soluzione
EB201	Anomalia corrente	-Verificare che la spina/presa del variatore sia ben fissa/ - Contattate il vosto rivenditore
EB203	Avaria del variatore	- Verificare che la spina/presa del variatore sia ben fissa/ - Contattate il vosto rivenditore
EB204	Avaria del motore	- Uno dei sensori che permottono di verificare l'orientamento del motore non funziona più / - Contattate il vosto rivenditore
EB205	Anomalia del sistema di frenaggio	- Verificare che il cavo che arrivava alla leva del freno sia ben fissato/ - Contattate il vosto rivenditore
EB206	Altre anomalia	- Contattate il vosto rivenditore
EB207	BMS disconnesso	- Questo significica che il vosto BMS è disconnesso o che inviva un segnale troppo debole al variatore / - Contattate il vosto rivenditore
EB208	Variatore disconnesso	- Verificare che la spina/presa del variatore sia ben fissa/ - Contattate il vosto rivenditore

3.2 Batterla

Consiglio per il primo utilizzato:

Al risvemento della vostra bicicletta ad assistenza elettrica, saree in posso di una batteria da 36V.
olte al corrispondente caricabatterie standard 220V.

Batteria:

La batteria vi viene consegnata con un livello di carica minimo.

In caso di inutilizzo prolongato, e MOLTIO IMPORTANTE EFFECTUARE UNA RICARICA DI DUE ORE OGNI MESE. Notate anche che lo stoccardo della vostra batteria dove essere effettato in un ambiente secco, ventilato e preferibilmente a temperature ambiente (circa 20^ )

Assicuralevi che la vostra batteria si sbloccata, toglietela dal suo alloggiamento.

Fissare bene l'estremita del caricatore nella presa situata dietro la batteria, vicino all'impugnatura.

Fate scolvolare il guscio di plastica che protege la presa, per effetture il collegamento. Collegare la spina di alimentazione ad una presa eletrica e verificare che il led sul caricatore si accenda. Per una ricarica completa occorro tra le 6 e le 7 ore.

Quando la ricaria e terminala scollegate i caricatore alla presa. Non dimiticate di blocare la vostra battere后再 i riposizione sulla bici.

Autonomia della vostra batteria

Dopo la ricaria della vostra batteria, è consigilabile lasciaria riposo da 20 a 30 minuti prima dell'utilizzo. Questo al fine di garantirne una durata di vita optimale.

L'autonomia della vostra W600 e compresa tra 40 e 80km.

Il numero di Km in autonomia dipende da diversi fattori di utilizzo:

• la scelta della modalità di assistenza

• Il peso dell'utente

• il dislivello della ruota

• Il gonflaggio delle g

• il yento

• lo sforzo della pedalata fornito

• l'avviamento e frequenza delle tappe

• la temperatura estema

Precauzion

Si raccomanda di ricaricare le batterie regolamente, o dopo agli utilizzato. Non c'ennusn effetto memoria su queste batterie.

Al fine di massimizzare la durata di vita della vostra batteria, si consiglia:

• di evitare i luoghi caldi (temperatura di ricarica ideale 20C)

• di lasciare raffreddare la ballena per 30 minuti dopo l'uso della bici

Precauzioni d'uso:

• Utilizzare la batteria unicamente per questa bici.

• Per ricaricare la batteria utilizzare unicamente il caricatore specifico incluso.

• Ricarlcare la batteria solo in un luogo ben ventilato.

Non esporre la batteria al calore e non ricaricarla in pieno sole.

Non smontare o modificare la batteria

• Non collegare le connessioni (+) e (-) della balleria ad un oggetto metallico.

• Non esporre la batteria a dei liquidi.

• Non usare una balleria danneggiata.

-A ricarica completa, staccare il caricatore alla batteria e alla presa 220V.

• Nonutilizzare la balleria se emete un odore strano,scalda in maniera non normale o se

qualcosa appare anomalolo

• Non lasciare la batteria alla portala del bambini.

• In caso di inutilizzo prolongato (>1 mese), la vostra batteria deve essere carica almeno al 70%.

Preferibilmente ricancilate la vostra batteria agli mese.

Rispettate le struzioni riportate sull'etichetta del caricabatteria.

Durata di vita delle batterie

Dopo un gran numero ricariche, le batterie possono soffrire di un peggiornamento delle loro prestazioni. Questo dipende dalle abitudini di utilizzo della VAE. In linea generale, la capacità energetica sarerdotta del 20-30% al termino di 500 cici (ricarica e scaricamento) per le batterie al lifo e di 300 cici per le batterie al plomo.

Dovrete conseignerque le vostre baterie usate an等功能o in cui avete acquistato la bici appurare nei puniti di raccolta specializzati in ricidaggio. Sopratto non gestatte le vostre batterie nella natura.

3.3 Caricatore

Utilizzate unicamente il caracbattorio che vi è stato fornido con la bicyclicla ad assistenza elettrica. Evitate qualsiasi contatto con l'accau da ricerca della batteria. Se una presa si fosse bagnata, assucagata bene prima di qualsiasi utilizzato.
Precauzioni d'uso:
- Leggete II manuale prima di utilizzare il cancabatterie.
- Attenzione a non provocare dei corto circuiti con le prese del caricatore utilizzando un oggetto metallico.
Non smontare o modificare il caricatore.
Non esponge il caricatore a del liquidi
Nonutilizzareilcaricatoreinun ambiente umido.
- Non esporre il carlcatore a flamme e scintlle. Assicurare una ventilazione adeguata durante la ricarica.
Nonutilizzare il caricatore con un cavo di alimentazione o delle spine danneggiate.
- Non toccare il caricatore con le mani bagnate.
- Non lasciare il caricatore alla portata dei bambini.
- Per la ricarica, assicurarsi che la presa del carlcatore sua correttamente connessa alla corrente.
- Scollegare l'alimentazione prima di togliere il caricatore alla batteria.
- Non utilisezare un carlcatore impolverato.
Non applicare una tensione al caricatore all'influori degli intervalli menzionati.
Non posizionate il caricabatterie in maniera instabile.
Non concire il caricatore e non appenderci degli oocelli
- Utilizzare unicamente al chiuso in un luogo ventilato.
Fusibile di protezione: T3,15A/250V
- Caricate unicamente una batteria di tipo 36V Li-ion. Le autres batterie possono esplodere, ferire persono o causare danni a cose.

4. Manutenzione

4.1 Revision

Ricorda: per assicurare la sicurezza e manteneneri i componenti in una Buona condizione di funzioniamento, occorre far verificare la vostra VAE periodicamente dal vosto rivenditori.

Prima revisione:1 mese o 150 km	- Verifica della chiusura degli elementi: manovella, ruota, manubrio, forcella, pedali, catena, staffa della sella.- Verifica del funzionamento di trasmissione e di assistenza.- Verifica e regolazione dei freni.- Tensione e/o centraggio delle ruote.
Tutti gli anni o a 2000km	- Verifica dei livelli di usura (pattini o pastiglie freni, trasmissione, gomme).- Controllo dei cuscinetti (scatola della pedaliera, ruote, direzione, pedali).- Controllo dei cavi (freni, deragliatore).- Verifica dell'illuminazione.- Tensione e/o centraggio delle ruote.
Ogni 3 anni o a 6000km	- Cambiamento della trasmissione (calena, ruota libera, corona).- Cambio delle gomme.- Controllo dell'usura delle ruote (raggi, cercchio).- Tensione e/o centraggio delle ruote.- Deragliatore dei patti o pastiglie dei freni.- Controllo delle funzioni elettriche.

4.2 Manutenzione generale

La vostra bici necessita di una manutenzione regolare per la vostra sicurezza maanche per augmentare la sua durata di vita. E' importante controllare gli elementi meccanici periodicamente per assicurare, nel caso, la sostituzione dei pezzi usati o che presentano delle tracce di usura.

Per un uso sicuro, controllate regolarmente lo stato dei fremi e i cerchi.

Pullzla

Deve essere fatta con una spugna, un catino d'acqua tiepida con sapone o con un getto d'acqua (enza pressione). Pulite I flanchi dei cerchi e I patti dei freni con alcool o acetone. Fate particolarmente attenzione a non usare dei getti d'acqua sosto pressione.

Lubrificazione

La lubricazione è essenziale sui differenti componenti che sono in movimento per evitare la corrosione; delve essere effettata regolamente sui cuscinetti situati nell'asse delle ruote, catena, deragliatore e cavi di commando.

Si consigilia di usare dell'ollo specifico per la catena e il deragliatore. Occorre usare del grasso per gli altri componenti.

Controllregulari

Il serraggio della bulloneria: leva, manovella, pedali, steli.

Leconnie di sarraggio da applicare sono le seguanti:

Componenti Coppi preconizzata (NM) Consigli particoli
Pedali su manovella	35-40	Lubrificare le filetture
	40-45	Lubrificare le filettureMe
Serraggio morsetti di fissaggio	18-20
Serraggio manubrio	≥25
Leva del freno	2.5-4
Sella sullo stelo	18-20
Collare alla della sella	18-20
Ruotaenza motore	25-35
Porta bagagli	8

Le autre coppie di serraggio dipendono delle dimensioni dei dadi: M4; 2,5 à 4,0 N.m.

M5:4.0a6.0N.m.M6:6.0a7.5N.m

5. Servizio post-vendita

5.1 Pezzi di ricambio

I differenti elementi usurabili sono degli elementi standard. Sostitutire sempre i peszii usurati e/o da camiare con dei componenti identici in vendita ne negozi e dal mystro rivendatore.

Attention: Come qualunque componente meccanico, una bicyclitta è sottopposta a sollecitazioni elevate e si usura. I diversi materiali e componenti sono reagire in maniera diversa all'usura o alla fatica. Se la durata di vita prevista per un componente è stata superata, quello po rompersi improvisamenti rischiando di camportare ferite per il ciclista. Le fissure, i graffi e le decolorazioni in zone sottopposte a delle sollecitazioni elevate indicano che il componente ha superato la sua durata di vita e dovrebbe essere sostituito.

Abbiamo concepiolo e fabbricato la vostra bicicletta con la massima cura possibile affinché vi soddisili completingmente. Nonstante quello, se dovesse accadere che il vosto prodotto è difettoso, potre odore di una garantianza a partire nella data di acquisto: di:

• 5 anni per Il telenia
• 2 anni per i motor
• 1 anno per i pezioni, eccotto i pezioni usurabili (gomme, camera d'aria, patti dei freni, maniglie, sella, cabagli)
• 1 anno per le batterile al litio e 6 mesi per le batterle al plomo.(Rijortate la vostra batteria usata inNegozio, sare smalfitaesso gli apposti centri di recacotta autorizzati).

Per attivare此种 garanzia, l'utente deve presentare il prodotto al distributore, accomgnagnato dello scontrino o alla fattura di acquisto.

Questa garanzia, aplicabile nel paese di acquisto, copire tutti i difetti del prodotto che non se permeantonono a um normale utilizzato. Non copre i difetti legati ad una cavità manutenzione, un utilizzo improprio, o dovuto al mancato rispetto delle indicazioni del cosullratore. La garanzia non copre la normale usura dei pezzi legata all'uso del prodotto.

Il garante è : 12 Avenue des Morgines - 1213 Petit Lancy / Geneva - SWITZERLAND

La garanzia commerciale prevala qui soppa non limita in alcun modo il dirito dall'acquirente di agire in garanzia di vizi nascosti o di non conformità, come previsto nei differenti paesi Europei. Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla legge in vigore nel vostro Paese.

5.3 Funzionamento e Riparazione

Caricatore

LED

Rosso:Messa in carica

Orange:Caricamento

• Verde: Caricata

(1)Russo+

(2)Nero : -

(1) La luce Arancio del caricatore non funzionale durante la ricarica. Verificate che il passaggio della corrente si normale, se sono e, verificate il caricabatterie. Se entrambi funzionalo correttamente, la batteria è certamente difettosa.
(2) La luce Arancio del caricatore non divonta verde.
Staccate l'alimentazione, poi duplicate connette alla corrente, dovrebbe riprenderare a caricatore. La batteria non si più piacere, la batteria è certamente difettosa.
(3) La luce Arancio del caricatore diventa subito verde. Verificate se la batteria è completamente carica. Se non lo è, la batteria o il caricabatterie sono diffettosi.

Chiave(ii)RFID:

In caso di perdita o di rottrata delle vostre 2 chiavi RFID, contattate il vostro rivenditore. Quest'ultimo vi spieghera comme ottenere delle nuove chiavi RFID.

Allegato: Caratteristiche tecniche

(3) Asta del manubrio
(4) Campanello (5) Display
(6) Manubrio (7) Faro anteriore
(8) Sospensione anteriore
(9)Gomma (10)Freni a disco
(11) Valvola cerchio
(12) Motore (13) Pedale
(14) Cavalletto
(15) Protezione catena
(16) Catena. (17) Freno a tamburo
(18) Batteria. (19) Porta bagaqli
(20) Faro postenore
(21)Unitadicontrollo

W600

Carico massimo		110 kg (utente+ carico + bici)
Velocità massima con assistenza		< 25km/h
Autonomia		40-80km
Motorizzazione	Motore elettrico	Pedale centrale
	Potenza massima	250W
	Tensione	36V
Batteria	Tipio	Litto
	Tensione	36V
	Capacità	10.4Ah
	Peso	3.44kg
	Tempo di ricarica	Da 6 a 7 ore
	Numero di cidi	500-800
	Specifiche Caricatore	Tensione di entrata 220V
		Tensione di uscita 42V
Peso totale bici (con batteria)		28Kg
Dimensione bici		187 x 67cm
Dimensioni gomme		700 x 35polici

PT

E'importante adattare le regolazioni della vostra bici alla vostra morologia.

Selim