SCD 5725 BT - Autoradio Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - SCD 5725 BT Trevi

MANUALE UTENTE SCD 5725 BT Trevi

I. Libero
2. Libero
3. Libero
4. Alimentazione permanente +12V (alla batteria)
5. Uscita antenna elettrica +12V
6. Libero
7. Alimentazione principale +12V (al quadro)
8. Massa (negativo)

B ALTOPARLANTI

I. + Posteriore destra
2. - Posteriore destra
3. + Anteriore destra
4. - Anteriore destra
5. + Anteriore sinistra
6. - Anteriore sinistra
7. + Posteriore sinistra
8. - Posteriore sinistra

A POWER SUPPLY

RIMOZIONE/INSERIMENTO DEL FRONTALINO ESTRAIBILE

Per rimuovere il frontalino premere il tasto REL (I).

Tirare a se la parte sinistra del frontalino per rimuoverlo.

Riporre il frontalino nell'apposita custodia per evitare possibili danneggiamenti accidentali.

Per reinserire il frontalino, inserire prima la parte destra nel relativo alloggiamento, e dopo la parte sinistra, agganciandola.

Nota:

Se il frontalino non è inserito correttamente, i comandi non funzionano e il frontalino stesso potrebbe staccarsi e cadere.

Si raccomanda perciò di assicurarsi sempre del perfetto inserimento del frontalino prima di usare l'apparecchio.

• Non toccare i contatti del frontalino e dell'unità centrale per evitare di piegarli e di sporcarli.
- Se dovesse essere necessaria la pulizia dei contatti eseguirla con un cotton fioc leggermente inbevuto di alcool. Fate estrema attenzione a non piegare i contatti a molla dell'unità centrale durante l'operazione di pulizia.
• Non esporre il frontalino ai raggi solari o a forti fonti di calore per evitare la sua deformazione e/o malfunzionamenti.
• Non fare cadere il frontalino ed evitare forti urti.
• Non pulire il frontalino con solventi o altre sostanze chimiche corrosive, utilizzare un panno leggermente inumidito.
• Non cercare di smontare il frontale/unità.

DESCRIZIONE COMANDI UNITÀ

I. Tasto REL, rimozione frontalino.
2. Manopola di controllo funzioni VOLUME/TONI.
3. Tasto PWR/MUTE, accensione/spegnimento / esclusione momentanea dell'audio.
4 Display.
5. Tasto I<<, sintonia, traccia precedente.
6. Tasto >>I, sintonia, traccia successiva.
7. Tasto BAND, selezione banda di frequenza F1, F2, F3, MW1, MW2 / scansione e memorizzazione frequenze radio / ricerca tracce MP3/WMA.
8. Tasto MODE/PTY, selezione sorgente / ricerca stazioni radio in base al programma trasmesso.
9. Tasto >II/I, riproduzione/pausa traccia mp3/wma / stazione radio memorizzata I.
10. Tasto INT/2, riproduzione dei primi 10 secondi di un brano / stazione radio memorizzata 2.
II. Tasto RPT/3, funzione ripetizione traccia / stazione radio memorizzata 3.
12. Tasto RDM/4, riproduzione casuale / stazione radio memorizzata 4.
13. Tasto -10/7/5, selezione 10 tracce precedenti in sorgente USB/CARD / chiude la chiamata in modalità Bluetooth / stazione radio memorizzata 5.
14. Tasto +10/6, selezione 10 tracce successive in sorgente USB/CARD / avvio chiamata in modalità Bloutooth / stazione radio memorizzata 6.
15.IngressoAUX.
16. Ingresso USB.
17. Ingresso SD Card.
18. Microfono.
19. Tasto RESET.

1 2 7 4 3 17 CLK REL MODE PTY RAND VOL SEL + MIC LOUD PTY TA AF RPT RDM EON TP INT RPT RDM -10 / +10 / 5 6 MUX 1 2 3 4 5 6 DSD 8 18 9 10 11 12 13 14 5 6 15 16

RESET 19

ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

I. Premere il tasto PWR (3) per accendere l'autoradio.
2. Tenere premuto il tasto PWR (3) per spegnere l'autoradio in modalità stand-by.

SELEZIONE SORGENTE

Premere in sequenza il tasto MODE (8) per selezionare le sorgenti TUNER, USB, CARD, BT, AUX.

CONTROLLI AUDIO

REGOLAZIONE VOLUME/MUTO

I. Ruotare il Controllo funzioni (2) in senso orario/antiorario per aumentare/diminuire il volume.
2. Premere il tasto MUTE (3) per escludere momentaneamente l'audio. Sul display comparirà la scritta MUTE ON.
3. Ripremere il tasto MUTE (3) per riattivare l'audio. Sul display comparirà la scritta MUTE OFF.

REGOLAZIONE TONI BASSI/ALTI

I. Premere una volta il Controllo funzioni (2) per selezionare la regolazione dei toni bassi.
2. Sul display appare l'indicazione del livello dei toni bassi "BASS".
3. Ruotare il Controllo funzioni (2) in senso orario/antiorario per aumentare/diminuire il livello dei toni bassi.
4. Premere due volte il il Controllo funzioni (2) per selezionare la regolazione dei toni alti.
5. Sul display appare l'indicazione del livello dei toni alti "TRE".
6. Ruotare il Controllo funzioni (2) in senso orario/antiorario per aumentare/diminuire il livello dei toni alti.

CONTROLLO BILANCIAMENTO/FADER

I. Premere tre volte il Controllo funzioni (2) per selezionare il bilanciamento dei canali.
2. Sul display appare la scritta "9LR9".
3. Ruotare il Controllo funzioni (2) in senso orario/antiorario per bilanciare l'audio sul canale destro/sinistro
4. Premere quattro volte il Controllo funzioni (2) per selezionare la regolazione del fader.
5. Sul display appare la scritta "9FR9".
6. Ruotare il Controllo funzioni (2) in senso orario/antiorario per regolare l'audio sulle casse posteriori/anteriori.

OPZIONI UTENTE

Questo apparecchio è dotato di una serie di opzioni attivabili o disattivabili a piacere dall'utente tramite la seguente procedura:

I. Tenere premuto il Controllo funzioni (2).
2. Premere ripetutamente il Controllo funzioni (2) per selezionare le opzioni disponibili.
3. Ruotare il Controllo funzioni (2) per scegliere l'opzione desiderata.

TA

Attiva/disattiva la funzione TA (Traffic Announcement), notiziari sul traffico. Sul display apparirà l'indicatore TA ON/OFF. Se la stazione trasmette notiziari sul traffico compare sul display il simbolo TP.

Se la stazione che si sta ricevendo non trasmette bollettini (indicatore "TP" sul display spento) l'apparecchio cercherà automaticamente una stazione che li trasmette (vedi TA SEEK/ALARM).

AF

Attiva/disattiva la funzione AF (Alternative Frequencies), frequenze alternative. Sul display apparirà l'indicatore AF ON/OFF. L'apparecchio riceve la lista delle frequenze alternative dell'emittente e si sintonizza automaticamente su quella con il segnale migliore.

Quando il segnale della stazione che si sta ascoltando peggiora, l'indicatore AF comincerà a lampeggiare, l'apparecchio controlla la lista delle frequenze alternative trasmesse dalla stazione e si risintonizza su quella con segnale migliore.

TA SEEK/ALARM

TA SEEK: con la funzione TA attivata, l'apparecchio cercherà automaticamente un stazione che trasmette bollettini sul traffico quando quella che si si sta scoltando non li trasmette, sintonizzandocisi automaticamente. Questa opzione è impostata di fabbrica.

TA ALRAM: con la funzione TA attivata, l'apparecchio cercherà automaticamente un stazione che trasmette bollettini sul traffico quando quella che si si sta scoltando non li trasmette, emettendo un suono di avviso e rimanendo sulla stazione che si sta ascolatando.

PI SOUND/MUTE

PI SOUND: con la funzione AF attivata, l'apparecchio emetterà un suono di avviso quando si sintonizza su una frequenza alternativa. Questa opzione è impostata di fabbrica.

TA ALRAM: con la funzione AF attivata, l'apparecchio non emetterà nessun un suono di avviso quando si sintonizza su una frequenza alternativa.

RETURN S/L

RETURN S: con la funzione TA attivata, imposta un intervallo di 60 secondi prima che l'apparecchio ricerchi la stessa stazione se questa non viene ricevuta correttamente. Questa opzione è impostata di fabbrica.

RETURN L: con la funzione TA attivata, imposta un intervallo di 90 secondi prima che l'apparecchio ricerchi la stessa stazione se questa non viene ricevuta correttamente.

MASK DPI/ALL

MASK DPI: con la funzione AF attivata, nasconde la frequenza alternativa dell'emittente. Questa opzione è impostata di fabbrica.

MASK ALL: con la funzione AF attivata, nasconde la frequenza alternativa dell'emittente e delle emittenti senza segnale RDS ma con un forte segnale.

BEEP ON/OFF

Attiva/disattiva l'emissione di un suono ad ogni pressione di un tasto.

USER SET

Imposta la pre-equalizzazione del suono: Flat, Classic, Rock, Pop, User Set (normale).

VOL LAST/DEFA

VOL LAST: all'accensione il volume è lo stesso dell'ultimo spegnimento. Questa opzione è impostata di fabbrica.

VOL DEFA: all'accensione il volume è quello impostato alla voce AVOL. La voce AVOL compare automaticamente dopo aver selezionato VOL DEFA. Il livello del volume della voce AVOL è impostato di fabbrica su 20.

EUROPE/AMERICA

EUROPE: imposta la banda di ricezione europea.

AMERICA: imposta la banda di ricezione americana.

STEREO/MONO

STEREO: imposta l'ascolto della radio in stereo.

MONO: imposta l'ascolto della radio in mono.

LOUD ON/OFF

Attiva/disattiva la funzione Loudness, esaltazione dei bassi.

DX/LOCAL

DX: durante la ricerca automatica delle stazioni radio verranno ricevute tutte le stazioni, anche quelle disturbate. Questa opzione è impostata di fabbrica.

LOCAL: durante la ricerca automatica delle stazioni radio verranno ricevute solo le stazione con il segnale più forte.

CLK ON/OFF

Attiva/disattiva la visualizzazione sul display dell'orologio ad apparecchio spento.

CLK 12/24

Attiva/disattiva la visualizzazione dell'orologio in modalità 12 o 24 ore.

RADIO

SINTONIA AUTOMATICA

I. Premere il tasto BAND (7) per selezionare la banda di frequenza (FMI/FM2/FM3 o MW1/MW2) che si desidera ascoltare.
2. Tenere premuto il tasto >>1 (6) per sintonizzarsi automaticamente sulla stazione seguente.
3. Tenere premuto il tasto I<< (5) per sintonizzarsi automaticamente sulla stazione precedente.
4. Se la funzione TA è attivata verranno sintonizzate solo le stazioni che trasmettono i bollettini sul traffico.
5. Se la funzione PTY è attivata verranno sintonizzate solo le stazioni che trasmettono il tipo di programma specificato.

SINTONIA MANUALE

I. Premere il tasto BAND (7) per selezionare la banda di frequenza (FMI/FM2/FM3 o MW1/MW2) che si desidera ascoltare.
2. Premere in sequenza il tasto >>1 (6) o I<< (5) per avanzare o retrocedere la sintonizzazione di 0,05MHz in FM o di 9kHz in MW.

MEMORIZZAZIONE DELLE STAZIONI

I. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata come descritto precedentemente.
2. Tenere premuto un tasto di memoria da 1 a 6 (9-14).
3. Ripetere il punto 2 per memorizzare tutte le altre stazioni in tutte le bande.

MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI

Questo apparecchio è dotato di un sistema di auto memorizzazione che ricerca e memorizza le 6 stazioni più forti.

I. Premere il tasto BAND (7) per selezionare la banda di frequenza (FMI/FM2/FM3 o MW1/MW2) su cui effettuare la memorizzazione automatica.
2. Tenere premuto il tasto BAND (7). L'apparecchio ricercherà e memorizzerà automaticamente le sei stazioni con il segnale più forte.

RDS (RADIO DATA SYSTEM)

Il sistema RDS prevede la trasmissione, dalle emittenti europee che lo hanno adottato, di una serie di informazioni comprendenti:

Il nome dell'emittente, le eventuali frequenze alternative su cui può essere ricevuta, l'inizio di un notiziario sul traffico, il tipo di programma trasmesso (musica classica, jazz, rock, cultura), ecc.

ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE PTY

Questa funzione permette di selezionare il tipo di programma desiderato, per esempio, musica rock, pop music, news, ecc. La radio si sintonizzerà solo sulle stazioni che trasmettono il tipo di programma selezionato.

I. Tenere premuto il tasto PTY (8). Sul display comparirà l'indicazione del tipo di programma trasmesso.
2. Agire sui tasti di memoria da 1 a 6 (9-14) per selezionare il tipo di programma.
3. La radio si sintonizzerà automaticamente su una stazione che trasmette il tipo di programma selezionato.
4. Se il tipo di programma selezionato non è presente il display mostrerà la scritta NO PTY, tornando all'ascolto della stazione radio.

INGRESSO USB/SD CARD

I. Inserire un dispositivo USB/lettore MP3 nell'ingresso USB (16) o una SD/MMC Card nell'ingresso SD Card (17).
2. La riproduzione partirà automaticamente e sul display verrà mostrato il numero della traccia riprodotta.
NOTA: L'autoradio SCD 5725BT, potrebbe non supportare alcuni apparecchi esterni con presa USB, questo è dovuto all'incompatibilità dei processori.

RIPRODUZIONE BRANL MP3/WMA

INIZIO DELLA RIPRODUZIONE

I. Premere il tasto MODE (8) per selezionare la sorgente USB o CARD.
2. La riproduzione partirà automaticamente e sul display verrà mostrato il numero della traccia riprodotta.
3. Premere il tasto >II (9) per arrestare momentaneamente la riproduzione. Premerlo nuovamente per riprendere la riproduzione.

I. Premere il tasto >>1 (6) durante l'ascolto per passare alla traccia successiva.
2. Premere il tasto I<< (5) durante l'ascolto per tornare all'inizio della traccia corrente. Premerlo più volte per passare alle tracce precedenti.
3. Premere i tasti -10 o +10 (14 o 13) per indietreggiare o avanzare di 10 tracce.
4. Tenere premuto i tasti -10 o +10 (14 o 13) per passare alla cartella precedente o successiva.

RICERCA VELOCE

I. Tenere premuto il tasto >>1 (6) durante l'ascolto della traccia per avanzare velocemente.
2. Tenere premuto il tasto I<< (5) durante l'ascolto della traccia per indietreggiare velocemente.

FUNZIONI AVANZATE

I. Premere il tasto INT (10) per ascoltare in sequenza i primi 10 secondi di ogni traccia del disco (INT ON). Premerlo nuovamente per tornare al normale ascolto (INT OFF).
2. Premere il tasto RPT (II) per attivare la ripetizione automatica della traccia in ascolto (RPT ONE).

Premerlo una seconda volta per attivare la ripetizione automatica della cartella in ascolto (RPT ABM).

Premerlo nuovamente per disattivare la ripetizione (RPT OFF).

1. Premere il tasto RDM (12) per attivare l'ascolto in sequenza casuale delle tracce sul disco (RDM ON). Premerlo nuovamente per tornare alla riproduzione in sequenza delle tracce (RDM OFF).
2. Tenere premuto il tasto >II (9) per portarsi direttamente alla prima traccia del disco.

RICERCA PER TRACCIA

I. Premere il tasto BAND (7). Sul display verrà visualizzata la scritta TRK 000.
2. Ruotare il Controllo funzioni (2) per impostare la cifra delle centinaia. Premere il Controllo funzioni (2) per confermare.
3. Ruotare il Controllo funzioni (2) per impostare la cifra delle decine. Premere il Controllo funzioni (2) per confermare.
4. Ruotare il Controllo funzioni (2) per impostare la cifra delle unità. Premere il Controllo funzioni (2) per confermare.
5. Premere il tasto >II (10) per riprodurre la traccia selezionata.

INGRESSO AUX IN

I. Premere in sequenza il tasto MODE (8) per portarsi sulla sorgente AUX.
2. Collegare una qualsiasi unità provvista di uscita audio all'ingresso AUX (15).
3. Comandare l'unità esterna dai propri comandi.

È possibile effettuare chiamate dal proprio cellulare in modalità HANDS-FREE (in modalità libera) grazie alla compatibilità con il sistema internazionale wireless Bluetooth.

• Quando effettuate una chiamata, parlare con voce forte e chiara.
• Per avere una condizione ottimale prima di effettuare o ricevere una chiamata, chiudere i finestrini dell'automobile.
• La voce può essere riprodotta in maniera distorta nel caso in cui ci siano problemi di campo telefonico.
• L'utilizzo della funzione HANDS-FREE dipende dalla compatibilità parziale/totale del telefono cellulare.
• Assicurarsi che nel proprio telefono cellulare sia disponibile la connessione Bluetooth.

CONNESSIONE

I. Attivare la funzione Bluetooth del telefono cellulare ed effettuare la ricerca degli accessori/dispositivi audio.
2. Dal telefono cellulare selezionare il dispositivo CAR KIT che corrisponde all'autoradio.
3. Se richiesto, inserire il codice a 4 cifre "0000".
4. Ora la connessione è stabilita, sul display dell'autoradio comparirà la scritta BT READY.

RICEZIONE/RIFIUTO/TERMINE DI UNA CHIAMATA

I. Quando si riceve una chiamata, l'ascolto della sorgente in riproduzione verrà interrotta e si udirà il suono di chiamata.
2. Premere il tasto (44) per avviare la conversazione oppure premere il tasto (13) per rifiutarla.

• L'audio della conversazione sarà udibile dall'impianto audio dell'auto.
• Durante la conversazione le funzioni dell'autoradio verranno interrotte.
• Premere il tasto (15) per terminare la conversazione.
• Terminata la conversazione l'ascolto della sorgente in riproduzione verrà automaticamente ripresa da dove era stata interrotta.

CHIAMATA ULTIMO NUMERO

I. In modalità Bluetooth, premere il tasto ↗ (14) per avviare la chiamata dell'ultimo numero chiamato. ↗ (13)

RIACCENSIONE AUTOMATICA

I. Ad autoradio spenta in modalità stand-by, nel caso di ricezione di una chiamata del dispositivo Bluetooth accoppiato, l'autoradio si accenderà automaticamente per poter usufruire della funzione HANDS-FREE.
2. Al termine della chiamata l'autoradio si riporterà automaticamente in modalità di stand-by.

RIPRODUZIONE FILE AUDIO

Tramite la connessione Bloutooth è possibile riprodurre i file audio presenti nel telefono cellulare.

Nota: l'autoradio riproduce solo file audio con telefoni cellulari compatibili con il protocollo A2DP. Consulatre il manuale del proprio telefono cellulare.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione:....12V

Assorbimento max....7A

Potenza di uscita massima:....7,5W x 4 canali

FM

Banda di frequenza: 87.5MHz - 108MHz

Sensibilità: 3μV

I.F.: 10.7MHz

MW

Banda di frequenza: 522KHz - 1620KHz

Sensibilità: 40dB

I.F.: 450KHz

LINE-OUT

Output: 1000mV MAX

SEZIONE CD

Sistema: ......Audio MP3

Risposta in frequenza: 20-100Hz ≤5dB 100KHz-20KHz ≤5dB

Rapporto S/R (SD & USB): 50dB [1KHz]

NOTA

TREVI persegue una politica di continuo miglioramento dei prodotti. Per tale motivo le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

DESCRIPTION OF CONTROLS ON FRONT CONTROL PANEL

DESCRIPTION OF CONTROLS ON FRONT CONTROLLER 1 2 7 4 3 17 CLK REL MODE PTY BAND VOL SEL + MIC INT RPT RDM -10 /- +10 / 1 2 3 4 5 6 MUTE AUX SD 8 9 10 11 12 13 14 5 6 15 16

Front Control Panel

RESET 19

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SI DICHIARA CHE:

L'apparecchio: Autoradio con riproduttore

CD/Mp3 marca TREVI modello SCD 5725BT

risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma I

del D.M. 28 agosto 1995, n° 548

Rimini, 31 Dicembre 2013

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62

47924 Rimini (RN) Italia

MADE IN CHINA