MDV 6210 BT - Autoradio Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Autoradio con DVD/MP3/USB/SD/Bluetooth
Marca	Trevi
Modello	MDV 6210 BT
Dimensioni (L x A x P)	178 x 50 x 230 mm
Peso	2.6 kg
Alimentazione	CC 12V (10.8~16V), massa negativa
Consumo massimo di corrente	15 A
Potenza massima in uscita	4 x 40 W
Impedenza di carico	4 - 8 Ω
Display	Schermo touch TFT LCD da 7", inclinabile
Bande radio	FM (87.5-108 MHz), MW (522-1620 kHz)
Funzioni RDS	AF, TA, PTY, EON, REG
Supporti riproducibili	DVD, VCD, CD, MP3, JPEG (disco), USB, SD/MMC
Bluetooth	Chiamate in vivavoce, streaming audio A2DP, codice di accoppiamento 1234
Uscita video	1.0 Vp-p / 75 Ω (RCA)
Uscita audio	1.5 Vrms / 10 kΩ (RCA)
Telecomando	Incluso, utilizza batteria al litio CR2025
Pannello frontale rimovibile	Sì, con indicatore LED antifurto
Impostazioni audio	Bassi, Alti, Subwoofer, Bilanciamento, Fader, Loudness, preset EQ (Pop, Classica, Rock)
Lingue	OSD: Inglese, Italiano, Francese, Spagnolo, Portoghese, Giapponese, Coreano, Russo, Tailandese
Caratteristiche di sicurezza	Commutazione video automatica in retromarcia (con telecamera), interblocco freno di stazionamento per video
Accessori inclusi	Staffa di montaggio, anello di finitura, chiavi di rimozione, telecomando, cablaggio, cavo AV

Domande frequenti - MDV 6210 BT Trevi

Come si resetta il Trevi MDV 6210 BT?

Rimuovere il pannello frontale rimovibile, quindi utilizzare un oggetto appuntito (come una penna a sfera) per premere il pulsante RESET situato sul pannello frontale. Ciò ripristina le impostazioni di fabbrica.

Come si accoppia il telefono tramite Bluetooth?

Premere SRC per selezionare la modalità Bluetooth. Sul telefono, cercare i dispositivi e selezionare 'MDV 6210 BT'. Inserire il codice 1234 quando richiesto. Una volta accoppiato, l'unità si connetterà automaticamente nel raggio d'azione.

Come si imposta l'orologio?

In qualsiasi modalità, tenere premuto DISP/AF per visualizzare l'ora. Per regolare, andare su Impostazioni di sistema tenendo premuto MENU o il pulsante SETUP. Navigare fino a REGOLAZIONE ORA e utilizzare i pulsanti +/- per impostare l'ora. Scegliere anche il formato 12H/24H in MODALITÀ ORA.

Cosa fare se il disco è bloccato?

Premere il pulsante Eject (▲). Se non espelle, tenere premuto il pulsante Eject per alcuni secondi per espellere forzatamente. Se ancora bloccato, estrarre delicatamente il disco manualmente.

Come si pulisce il dispositivo?

Staccare il pannello frontale e pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi o detergenti abrasivi. Per l'unità principale, utilizzare un panno leggermente umido e asciugare immediatamente.

Posso riprodurre video durante la guida?

Per sicurezza, la riproduzione video è disattivata mentre il veicolo è in movimento a meno che il freno di stazionamento non sia inserito. L'unità passerà automaticamente al video in retromarcia se è collegata una telecamera di backup.

Come si memorizzano le stazioni radio?

Sintonizzare la stazione desiderata. Tenere premuto uno dei pulsanti di preselezione (1-6) per alcuni secondi finché il display non conferma. Per la memorizzazione automatica, tenere premuto AMS per memorizzare fino a 6 stazioni forti per banda.

Perché non c'è audio?

Controllare se MUTE è attivo (premere brevemente POWER/MUTE per attivare/disattivare). Assicurarsi anche che il volume non sia al minimo. Se si utilizzano amplificatori esterni, verificare i collegamenti. Se la modalità TA è attiva, potrebbe silenziare durante le trasmissioni non di traffico.

Come migliorare la ricezione radio?

Premere LOC per passare dalla modalità locale (solo segnali forti) a quella distante (DX). Per FM, premere ST per passare da stereo a mono (il mono migliora i segnali deboli). Assicurarsi che l'antenna sia collegata ed estesa correttamente.

Il telecomando non funziona. Cosa posso fare?

Sostituire la batteria al litio CR2025 con una nuova, rispettando la polarità corretta (+/-). Puntare il telecomando direttamente verso la finestra IR sul pannello frontale. Rimuovere eventuali ostacoli. Se ancora non funziona, resettare l'unità e riprovare.

MANUALE UTENTE MDV 6210 BT Trevi

Se il frontale non è inserito correttamente, i comandi non funzionano e il pannello stesso potrebbe staccarsi e cadere. Si raccomanda perciò di assicurarsi sempre del perfetto inserimento del frontale prima di usare l'apparecchio.

• Non toccare i contatti del frontalino e dell'unità centrale per evitare di piegarli e di sporcarli.
- Se dovesse essere necessaria la pulizia dei contatti eseguirla con un cotton oc leggermente inbevuto d. Fate estrema attenzione a non piegare i contatti a molla dell'unità centrale durante l'operazione di pulizi
- Non esporre il frontalino ai raggi solari o a forti fonti di calore per evitare la sua deformazione e/o namenti.
• Non fare cadere il frontalino e evitare forti urti.
- Non pulire il frontalino con solventi o altre sostanze chimiche corrosive, utilizzare un panno leggermente inumidito.
• Non cercare di smontare il frontale.

©

©

ACCENSIONE

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

Tenere premuto il tasto POWER (7) sul frontale dell'autoradio o il tasto PWR (1) sul telecomando per accendere l'autoradio.

Tenere premuto per qualche secondo il tasto POWER (7) per spegnere l'apparecchio.

Premere il tasto OPEN (15) sul frontale dell'autoradio per attivare l'apertura completamente motorizzata dello schermo.

Premete il tasto OPEN (15) sul frontale dell'autoradio per chiudere lo schermo LCD.

CAMBIO ANGOLAZIONE SCHERMO

Premere in sequenza il tasto TILT-▼ o TILT+▲(21) sul monitor dell'autoradio per regolare l'angolazione dello schermo LCD.

SELEZIONE SORGENTE

Premere in sequenza il tasto SRC (11) sul frontale dell'autoradio o il tasto MODE (24) del telecomando per selezionare la sorgente da riprodurre. Le sorgenti disponibili sono: RADIO, DVBT, AUX-1, AUX-2, BLUETOOTH. Le sorgenti CD/DVD, SD CARD e USB sono disponibili solo se sono presenti i relativi supporti.

(Vedi anche paragrafo SORGENTI E MENU PRINCIPALE)

CONTROLLI AUDIO

CONTROLLO VOLUME E ANGOLAZIONE SCHERMO

Premere una volta il controllo volume VOL/SEL (5) sul frontale dell'autoradio o il tasto SEL (9) del telecomando per regolare il volume (Volume).

Premere due volte il controllo volume VOL/SEL (5) sul frontale dell'autoradio o il tasto SEL (9) del telecomando per regolare l'angolazione dello schermo LCD (TILT).

Ruotare il controllo volume VOL/SEL (5) in senso orario/antioraio per aumentare/diminuire il livello dell'imposta-zione desiderata. La stessa regolazione si può effettuare con i tasti VOL- e VOL+ (9) del telecomando.

FUNZIONE MUTE

Premere il tasto POWER/MUTE (7) sul frontale dell'autoradio o il tasto PWM/ (1) del telecomando per escludere momentaneamente l'audio. Premerlo nuovamente per ripristinare le condizioni iniziali.

FUNZIONE EQ

Premere il tasto EQ (19) del telecomando per applicare all'ascolto di qualsiasi sorgente, delle equalizzazioni sonore predefinite scegliendo tra POP/CLASS/ROCK/OFF.

Queste equalizzazioni si differenziano tra loro nelle impostazioni dei toni alti e dei toni bassi.

FUNZIONE LOUD

Premere il tasto LOUD (18) del telecomando per attivare/disattivare il loudness.

Questa funzione esalta i toni bassi a basso volume, garantendovi un ascolto migliore.

SORGENTI E MENU PRINCIPALE

Premere l'angolo in alto a sinistra dello schermo LCD per entrare nella selezione delle sorgenti e nel menu principale. Comparirà la seguente schermata:

SORGENTI

Toccare l'immagine relativa alla sorgente che si desidera riprodurre.

MENU PRINCIPALE

Toccare la dicitura SETUP nella parte in alto a destra dello schermo LCD.

SYSTEM

Regolazioni impostazioni di sistema.

Time Mode: toccare ripetutamente per impostare la modalità dell'orario in 12/24 ore.

Radio Region: toccare ripetutamente per impostare la frequenza radio in base all'area di ricezione.

Touch Screen: toccare sulla voce Calibration calibrare il Touch Screen. Utilizzare questa fun: quando non corrispondono più i comandi u toccati sullo schermo LCD.

Premere per 2 secondi sulle X che vengono mostrate. Al termine verrà mostrato un messaggio di impostazione avvenuta.

Usare le frecce ▼ ▲ sulla destra dello schermo LCD per passare da una pagina all'altra delle impostazioni presenti.

Time Adjustment: si imposta l'orario. Toccare sulle frecce ▼ per regolare le ore e i minuti.

Time Display: toccare ripetutamente per impostare la visualizzazione continua dell'orario sullo schermo LCD.

AUDIO

Regolazioni impostazioni audio.

Bass/Treble/Subwoofer: si impostano i livelli dei toni bassi (BASS) e degli toni alti (TREBLE) e disattivare il SUBWOOFER.

Toccare i simboli +/- sullo schermo LCD per regolare o attivare/disattivare l'impostazione.

Beep: toccare ripetutamente per attivare/disattiv il beep ad ogni pressione di un tasto o ad ogni tocco dello schermo LCD.

Loud: toccare ripetutamente per attivare/disattiv il loudness.

Usare le frecce ▼ ▲ sulla destra dello schermo LCD per passare da una pagina all'altra delle impostazioni presenti.

Balance/Fader: si impostano i livelli del bilanciamento destra/sinistra e del fader avanti/dietro.

Poccare sulle frecce ▶ per regolare il bilanciamento. ma volta Poccare sulle frecce ▼ ▲ per regolare il fader.

Toccare sulla voce RESET per tornare alle impostazioni iniziali.

VIDEO

Regolazioni impostazioni video.

Contrast/Brightness/Color: si impostano i livelli del contrasto (CONTRAST), della luminosità (BRIGI NESS) e del colore (COLOR).

Toccare i simboli +/- sullo schermo LCD per regolare l'impostazione.

Bright/Normal/Soft: toccare su una delle tre voci per impostare i livelli predefiniti di luminosità dello schermo LCD, per la visualizzazione notturna.

RADIO

Selezionare la banda di frequenza (FM1, FM2, FM3, MW1, MW2) che si desidera ascoltare con il tasto BAND(21) del telecomando.

Premere il tasto ▶ del telecomando per spostarsi sulla stazione memorizzata successiva.

Premere il tasto ◀ del telecomando per spostarsi sulla stazione memorizzata precedente.

Premere il tasto ▶ del telecomando una volta per sintonizzarsi sulla stazione successiva a quella visualizzata; tenere premuto per aumentare di 0,05MHz la frequenza visualizzata.

Premere il tasto ← del telecomando una volta per per sintonizzarsi sulla stazione precedente a quella visualizzata; tenere premuto diminuire di 0,05MHz la frequenza visualizzata.

MEMORIZZAZIONE MANUALE DELLE STAZIONI

Sintonizzarsii sulla stazione desiderata come precedentemente descritto.

Tenere premuto un tasto del telecomando da 1 a 6 relativo alla posizione in cui si vuole memorizzare la stazione o toccare il relativo numero sullo schermo LCD, fino a che la radio emette un beep e la stazione verrà automaticamente memorizzata.

Ripetete la procedura per memorizzare tutte le altre stazioni in tutte le bande.

MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI

Tenere premuto il tasto AMS (20) del telecomando per avviare la scansione automatica delle stazioni; l'autoradio memorizzerà le stazioni radio più forti in quella banda fino ad occupare tutte le memorizzazioni possibili (18 in FM, 12 in AM).

INTRO

Questa funzione farà ascoltare 5 secondi di ogni stazione all'interno della banda scelta (FM1 o FM2 o FM3 o MW1 o MW2) fino a che non si premerà nuovamente il tasto.

Premere il tasto AMS (20) del telecomando per avviare la funzione.

LOCAL

Questa funzione aumenta la sensibilità della radio durante la ricerca, selezionando le stazioni con il segnale più forte. Premete il tasto SUB-T/LOC (3) del telecomando per avviare la funzione; sul display apparirà l'indicazione "LOC". Premete nuovamente il tasto per disattivare la funzione; sul display scomparirà l'indicazione "LOC".

STEREO

Questa funzione attiva/disattiva la modalità Stereo durante l'ascolto.

Premete il tasto ST/AUDIO (2) del telecomando per attivare la funzione; sul display apparirà l'indicazione "ST".

Premete nuovamente il tasto per disattivare la funzione; sul display scomparirà l'indicazione "ST".

AF FREQUENZE ALTERNATIVE

Questa funzione riceve la lista delle frequenze alternative dell'emittente e si sintonizza automaticamente su quella con il segnale migliore.

Premere il tasto DISP/AF (14) sul frontale o toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce RDS; successivamente toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce AF per attivare la funzione. Sul dis apparirà l'indicazione "AF".

Quando il segnale della stazione che si sta ascoltando peggiora, l'indicatore "AF" comincia a lampeggiare, l'autoradio controlla la lista delle frequenze alternative trasmesse dalla stazione e si risintonizza su quella con segnale migliore.

Nota: in condizioni di scarso segnale la funzione AF può generare piccole interruzioni di ricezione. Questo è dovuto al tempo necessario per agganciare la frequenza alternativa. Se questo dovesse risultare un problema si consiglia di disinserire la funzione.

TA INFORMAZIONI SUL TRAFFICO

Questa funzione attiva la ricezione automatica dei notiziari sul traffico.

Premere il tasto TA (1) sul frontale o toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce RDS; successivamente toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce AF per attivare la funzione. Sul display apparirà l'indicazione "AF".

Se la stazione che si sta ascoltando non trasmette notiziari sul traffico, l'autoradio cercherà automaticamente una stazione che li trasmette.

Quando un bollettino sul traffico inizia il volume viene automaticamente aumentato. Al termine del bollettino il volume torna alle condizioni iniziali.

Se si sta ascoltando un CD/DVD con la funzione TA inserita, all'inizio del bollettino l'autoradio passa automaticamente all'ascolto della radio e alza il volume. Al termine del bollettino la riproduzione del CD/DVD riprende.

FUNZIONE PTY

Questa funzione permette di selezionare il tipo di programma desiderato.

1. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce RDS.

2. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce PTY:... fino a che non si trova l'indicazione del tipo di programma selezionato. Con l'indicazione NONE verrà riprodotta la normale trasmissione radiofonica.

3. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce PTY per avviare la ricerca.

La radio si sintonizzerà automaticamente sulle stazioni che trasmettono il tipo di programma selezionato.

Nel caso di nessuna stazione trovata verrà visualizzato il messaggio "NO PTY".

FUNZIONE REG

Questa funzione permette di ascoltare le stazioni radio locali.

1. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce RDS.
2. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce REG per attivare la funzione. Sul display apparirà l'indicazione "REG:ON".

La radio si sintonizzerà automaticamente sulle stazioni radio locali.

RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD

INIZIO DELLA RIPRODUZIONE

1. Per riprodurre un disco DVD inserire il disco nell'apposito vano.
2. Posizionare il disco con i titoli rivolti verso l'alto.
3. Automaticamente inizia la riproduzione del disco.

Nota: Tutte le funzioni attivabili direttamente dal telecomando sono attivabili anche dai comandi frontali dell'autoradio.

1. Premere il tasto ◀ del telecomando per passare al capitolo precedente.
2. Premere il tasto ▶ del telecomando per passare al capitolo seguente.

RICERCA VELOCE

1. Premere in sequenza il taste del telecomando per far indietreggiare velocemente le immagini.
2. Premere in sequenza il tasto del telecomando per far avanzare velocemente le immagini.
3. Ad ogni pressione del tasto la velocità aumenta.
4. Gli indicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del simbole o segnalano la velocità (2x - 4x - 8x - 16x - 32x).
5. Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto ▶II.

ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE

1. Premere il tasto ■ (12) del telecomando per fermare la riproduzione del disco, sullo schermo compare la scritta "STOP" e la schermata iniziale.
2. Premere il tasto ▶II per riprendere la riproduzione da dove era stata interrotta.
3. Premere due volte il taste (12) per fermare definitivamente la riproduzione.
4. Premere il tasto ▶II per riprendere la riproduzione dall'inizio.

FUNZIONE PAUSA

1. Premere il tasto ▶Bul telecomando per fermare momentaneamente la riproduzione e ottenere un fermo immagine.
2. Premerlo di nuovo per ripristinare la riproduzione.

FUNZIONE RIPETIZIONE CAPITOLO/TITOLO

1. Premere il tasto RPT (8) del telecomando fino a quando sullo schermo compare la scritta "CHAPTER", il lettore ripeterà continuamente lo stesso capitolo.
2. Premere il tasto RPT (8) sul telecomando fino a quando sullo schermo compare la scritta "TITLE", il lettore ripeterà continuamente lo stesso titolo.
3. Premere il tasto RPT (8) sul telecomando fino a quando sullo schermo compare la scritta "ALL", il lettore ripeterà tutto il disco.
4. Per disattivare la funzione di ripetizione premere il tasto RPT (8) fino a quando sullo schermo compare la scritta "REPEAT OFF".

AVANTI/INDIETRO PIANO

1. Premere in sequenza il tastol▶ (15) del telecomando per far avanzare o indietreggiare piano le immagini.
2. Ad ogni pressione del tasto la velocità diminuisce.
3. Gli indicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del simbold» o «tegnalano la velocità (1/2 - 1/4 - 1/8 - 1/16).
4. Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto ▶II.

FUNZIONE ZOOM

1. Premere il tasto ZOOM/REG (13) del telecomando per aumentare/diminuire l'immagine.
2. Gli indicatori numerici presenti sullo schermo indicano il livello di Zoom (2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4). L'immagine sullo schermo si modificherà ad ogni pressione del tasto.
3. Premere continuamente il tasto ZOOM/REG (13) del telecomando fino alla scomparsa degli indicatori numerici per tornare alla visione normale.

FUNZIONE DISPLAY

Questa funzione vi permette di vedere direttamente sullo schermo tutte le informazioni inerenti ai titoli e ai capitoli del DVD che si sta riproducendo.

1. Premere il tasto OSD (6) del telecomando, per visionare in sequenza: ttitoli trascorsi, titoli rimasti, capitoli trascorsi, capitoli rimasti
2. Per disattivare la funzione display premere il tasto OSD (6) fino a quando sullo schermo compare la scritta "DISPLAY OFF".

FUNZIONE PROGRAMMAZIONE TITOLI E CAPITOLI

Questa funzione permette di programmare la riproduzione del DVD, immettendo tramite il tastierino numerico l'ordine dei titoli e dei capitoli.

1. Premere il tasto PROG/A-B (7) del telecomando, comparirà il menu di programmazione.
2. Utilizzare i tasti di navigazione ◀ ▲ ▶ ▼ del telecomando per spostarsi fra le celle e premere il tasto ENTER per confermare.
3. La voce TT indica il titolo: immettere il numero del titolo tramite il tasti numerici.
4. Una volta immesso il capitolo si passa automaticamente alla voce CH che indica il capitolo: immettere il nume del capitolo tramite il tasti numerici.
5. Procedere per ogni cella seguendo il punto precedente.
6. Una volta terminata la programmazione selezionare START e premere il tasto ENTER per riprodurla.
7. Per teminare la programmazione premere il tasto PROG/A-B (7) del telecomando, selezionare STOP e preme il tasto ENTER per arrestare la programmazione.

1. Tenere premuto per qualche secondo il tasto PROG/A-B (7) per selezionare un pu schermo viene visualizzata la scritta "A".
2. Tenere premuto per qualche secondo il tasto PROG/A-B (7) una seconda volta per selezionare un punto di arrivo, sullo schermo viene visualizzata la scritta "AB".
3. Il lettore ripete in continuazione il brano compreso fra i punti A e B.
4. Tenere premuto una terza volta il tasto PROG/A-B (7) per tornare alla normale riproduzione.

CAMBIO LINGUA D'ASCOLTO

1. Se il disco è predisposto per il cambio della lingua d'ascolto, durante la riproduzione premere il tasto ST/AUDIO (2) del telecomando.
2. Sullo schermo compare l'indicazione delle lingue (ITA, ENG, ecc....) e dei canali disponibili (Ch 6 per indicare i 6 canali del Dolby Digital, Ch 2 per indicare 2 canali stereo, ecc...)
3. Selezionare la lingua che interessa premendo in sequenza il tasto ST/AUDIO (2).
4. Le indicazioni sul display scompaiono automaticamente dopo qualche secondo.

ATTIVAZIONE/CAMBIO DEI SOTTOTITOLI

1. Se il disco è predisposto per attivare i sottotitoli, durante la riproduzione del disco premere il tasto LOC/SUB-T (3) del telecomando.
2. Sullo schermo compare l'indicazione delle lingue disponibili (ITA, ENG, ecc.....).
3. Selezionate la lingua che vi interessa premendo in sequenza il tasto LOC/SUB-T (3).
4. Per disattivare la funzione ripetere la stessa procedura selezionando OFF dalla lista dei sottotitoli.
5. Le indicazioni sul display scompaiono automaticamente dopo qualche secondo.

CAMBIO ANGOLO DI VISUALE

1. Se il disco è predisposto per la visione multiangolo (consultare la confezione del disco per accertarvene) premere il tasto ANGLE (23) sul telecomando per passare ad un angolo diverso di visione.
2. Sullo schermo compare l'indicazione dei vari punti di vista disponibili (1/1 - 1/2 - 1/3 ecc.).
3. Selezionare il punto di vista che vi interessa premendo in sequenza il tasto ANGLE (23).

FUNZIONE MENU

Premere il tasto MENU (16) del telecomando per passare in qualsiasi momento alla visione del menu principale del film.

FUNZIONE TITLE

Se il disco è predisposto per i questa funzione (consultate la confezione del disco per accertarvene) premere il tasto TITLE/EON (11) per mostrare il menù dei titoli del disco DVD.

RIPRODUZIONE DI UN DISCO VCD

Le funzioni di riproduzione di un disco VCD sono le stesse di quelle di un disco DVD, con l'opzione che in un disco VCD non è possibile attivare i sottotitoli, cambiare la lingua d'ascolto e l'angolo di visuale.

RIPRODUZIONE DI UN CD AUDIO

Le funzioni di riproduzione di un disco CD AUDIO sono le stesse di quelle di un disco DVD.

RIPRODUZIONE DI UN DISCO MP3/MPEG4

All'inserimento di un disco MP3/MPEG4, la riproduzione partirà automaticamente, mostrando la seguente schermata:

Le funzioni di riproduzione sono le stesse di quelle di un disco DVD.

Per ricercare velocemente una traccia presente nel disco digitare direttamente il numero della traccia tramite i Tasti numerici (4) del telecomando, oppure toccare la parte alta dello schermo LCD e successivamente digitare il numero della traccia sul tastierino numerico che comparirà sulla destra.

RIPRODUZIONE DI UN CD IMMAGINI

Le funzioni di riproduzione di un disco immagini sono le stesse di quelle di un disco MP3/MPEG4.

INGRESSO USB

RIPRODUZIONE

Inserite un dispositivo USB nella presa USB (17) posto sul frontale dell'autoradio; la riproduzione parte automaticamente.

Per tutte le funzioni di riproduzione fate riferimento al paragrafo "RIPRODUZIONE DI UN DISCO MP3/MPEG4".

Nota: l'autoradio MDV 6210BT, potrebbe non supportare alcuni apparecchi esterni con presa USB, questo è dovuto all'incompatibilità dei processori.

INGRESSO SD CARD

RIPRODUZIONE

Inserire una SD Card nell'ingresso SD Card (13) posto sul frontale dell'autoradio; la riproduzione parte automaticamente.

Per tutte le funzioni di riproduzione fate riferimento al paragrafo "RIPRODUZIONE DI UN DISCO MP3/MPEG4".

CONFIGURAZIONE DEL LETTORE DVD

Per accedere al menù di configurazione premere il tasto SETUP (14) del telecomando.

Selezionare il menu tramite i tasti navigazione ◀ ▶, e premere il tasto ENTER del telecomando per accedervi.

Per muoversi all'interno dei menu di configurazione premere i tasti navigazione ◀ ▲ ▶ ▼ e selezionare il menù da configurare tramite il tasto ENTER del telecomando.

GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY

Questa funzione permette di impostare l'aspetto dell'immagine sul display.

È possibile settare la riproduzione su 4:3 PS, 4:3 LB, o 16:9 Wide.

Il formato 4:3 PS (Pan & Scan) permette di ingrandire l'immagine in modo da eliminare le bande nere sopra e sotto ma taglia parte dell'immagine a destra e sinistra.

Il formato 4:3 LB (Letter Box) visualizza le immagini con le bande nere sopra e sotto ma rispetta il formato originale del programma e non provoca perdita di parte dell'immagine.

Il 16:9 Wide è il formato da selezionare per la riproduzione sui display in formato 16:9 widescreen.

OSD LANGUAGE

Questa funzione permette di impostare la lingua del menu di configurazione.

E' possibile scegliere tra Inglese e Italiano.

AUDIO SETUP PAGE

DOLBY DIGITAL SETUP

DUAL MONO

Questa funzione permette di impostare l'uscita audio stereo del lettore.

Potete scegliere tra: STEREO, L-MONO, R-MONO, MIX-MONO.

STEREO: altoparlanti in stereo.

MONO L: canale sinistro mono.

MONO R: canale destro mono.

MIX MONO: altoparlanti in mono.

DYNAMIC

Questa funzione permette di selezionare il migliore rapporto di compressione lineare del segnale.

PREFERENCE PAGE (questo menu è visualizzabile solo se la riproduzione è arrestata)

AUDIO

Permette di impostare la lingua principale d'ascolto del disco DVD.

E' possibile impostare la lingua che si preferisce, ma se il disco DVD non è predisposto l'impostazione non funziona, quindi accertarsi che il disco DVD sia predisposto.

SUBTITLE

Permette di impostare la lingua principale dei sottotitoli del disco DVD.

E' possibile impostare la lingua che si preferisce, ma se il disco DVD non è predisposto l'impostazione non funziona, quindi accertarsi che il disco DVD sia predisposto.

DISC MENU

Permette di impostare la lingua principale del menu del disco DVD.

E' possibile impostare la lingua che si preferisce, ma se il disco DVD non è predisposto l'impostazione non funziona, quindi accertarsi che il disco DVD sia predisposto.

PARENTAL

I dischi DVD possono essere codificati in base al contenuto con un livello da 1 (film per tutti) a 8 (film per adulti, contenente scene di violenza e/o sesso).

La codifica può riguardare tutto il disco o solo alcune scene in esse contenute, a volte sono disponibili scene alternative a quelle con contenuto non adatto ai minori.

E' il produttore del disco che decide se e a quale livello implementare il livello di codifica.

Il lettore DVD può essere impostato su un livello da 1 a 8 (il livello 1 corrisponde a nessuna restrizione attivata).

Quando un livello è impostato nel lettore vengono riprodotti solo i dischi e le scene con livello di codifica inferiore a quello impostato. Per esempio se il lettore è impostato sul livello 5 vengono riprodotti solo i dischi e le scene con livello 1, 2, 3 e 4.

Se intendete disattivare tutte le protezioni selezionate la scritta "1 KID SAFE".

Per attivare il Controllo Parentale occorre attivare la password di protezione.

DEFAULT

Permette di settare le impostazioni di fabbrica del lettore.

PASSWORD SETUP PAGE

PASSWORD MODE

Attivazione o disattivazione della funzione password, se attivata ogni volta che viene modificato il livello della funzione parentale viene richiesta la password.

PASSWORD

Questa funzione permette di bloccare la possibile modifica del livello di protezione da parte di un estraneo. Se attivate il blocco, non sarà possibile modificare il livello di protezione.

La password di fabbrica è "136900".

DVB-T

Grazie al tuner DVBT integrato è possibile visualizzare le trasmissioni del digitale terrestre.

Nota: nel caso di installazione in automobili con parabrezza schermato (consultare il libretto d'uso dell'automobile), assicurarsi di installare l'antenna DVBT in dotazione sulla zona non schermata del parabrezza, che generalmente si trova in alto al centro, dietro lo specchietto retrovisore.

MENU TOUCH SCREEN

Toccare lo schermo LCD, verranno visualizzati i se-

guenti comandi:

1. Visualizza la lista dei canali
2. Visualizza il menu principale
3. Controllo volume
4. Ritorno alla precedente schermata
5. Cambio canali

CAMBIO CANALE

Toccare la freccia ▲ sullo schermo LCD o premere il tasto ▲ del telecomando per spostarsi sul canale memorizzato successivo.

Toccare la freccia ▼ sullo schermo LCD o premere il tasto ▼del telecomando per spostarsi sul canale memorizzato precedente.

CONTROLLO VOLUME

Oltre al controllo volume dell'autoradio, la funzione DVBT include un suo controllo volume.

Toccare la freccia ▶ sullo schermo LCD o premere il tasto ▶ del telecomando per aumentare il volume.

Toccare la freccia ◀ sullo schermo LCD o premere il tasto ◀ del telecomando per diminuire il volmue.

VISUALIZZAZIONE CANALI

Toccare il simbolo (1) sullo schermo LCD o premere il tasto ENTER del telecomando per visualizzare la lista dei canali.

Toccare la frecce ▲ o ▼sullo schermo LCD o premere i tasti ◄de telecomando per spostarsi sui canali precedenti o successivi. La visualizzazione avverrà automaticamente.

Premere i tasti ◀ o ▶ del telecomando per passare dai canali TV a quelli Radio e viceversa.

Toccare il simbolo (4) sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR (17) del telecomando per tornare alla normale visualizzazione.

MENU PRINCIPALE

Toccare il simbolo 📁 (2) sullo schermo LCD o premere il tasto MENU (16) del telecomando per entrare nel menu principale.

Toccare il simbolo (4) sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR (17) del telecomando per tornare alla schermata precedente.

CERCA (SEARCH)

-RICERCA AUTOMATICA (AUTOMATIC SEARCH)

Effettua la scansione automatica dei canali DVBT in base al Paese selezionato (vedi paragrafo SYSTEMA>COUNTRY).

Nota: in caso di scarsità di canali memorizzati provare a selezionare un altro Paese con diverso sistema di frequenze (per esempio, selezionare "Germania" al posto di "Italia").

Al termine della scansione verrà visualizzato il primo canale memorizzato.

-RICERCA MANUALE (MANUAL SEARCH)

Effettua la scansione manuale dei canali DVBT in base al paese selezionato (vedi paragrafo SYSTEM>COUNTRY).

Selezionare il numero di canale visualizzato a destra corrispondente alla frequenza di scansionamento visualizzata a sinistra. Confermando la selezione verrà effettuata la scansione su quella frequenza.

-IMPOSTAZIONE LINGUA (LANGUAGE)

Permette di settare la lingua del menu principale.

-SCREEN

Formato schermo (Ratio): permette di settare il formato dello schermo. E' possibile scegliere tra 16:9 e 4:3. Formato visualizzazione (Format): permette di settare il formato di visualizzazione. E' possibile scegliere tra Auto, Letter Box e Pan&Scan.

-OSD

Permette di settare il colore di sfondo del menu principale. E' possibile scegliere tra Blu, Verde e Rosso.

SISTEMA (SYSTEM)

-COUNTRY

Permette di settare il Paese dove effettuare la scansione. Ogni Paese ha il suo sistema di frequenze.

Nota: in caso di scarsità di canali memorizzati provare a selezionare un altro Paese con diverso sistema di frequenze (per esempio, selezionare "Germania" al posto di Italia").

-VERSIONE ATTUALE (VERSION)

Visualizza la versione del software.

-RESET ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE (RESET DEFAULT)

Permette di settare le impostazioni di fabbrica del DVBT.

CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH (modalità HANDS-FREE)

E' possibile effettuare chiamate dal proprio cellulare in modalità HANDS-FREE (in modalità libera) grazie alla compatibilità con il sistema internazionale wireless Bluetooth.

• Quando si effettua una chiamata, parlare con voce forte e chiara.
• Per avere una condizione ottimale prima di effettuare o ricevere una chiamata, chiudere i finestrini dell'auto-mobile.
• La voce può essere riprodotta in maniera distorta nel caso in cui ci siano problemi di campo telefonico.
• L'utilizzo della funzione HANDS-FREE dipende dalla compatibilità parziale/totale del telefono cellulare.
• Assicurarsi che nel proprio telefonino sia disponibile la connessione tramite Bluetooth, altrimenti consultare il manuale del proprio telefonino.

CONNESSIONE

1. Premere in sequenza il tasto SRC (11) sul frontale dell'autoradio o il tasto MODE (24) del telecomando per selezionare la sorgente BLUETOOTH.
2. Attivare la funzione Bluetooth dal vostro telefonino ed effettuare la ricerca degli "Acessori audio".
3. Selezionare dal cellulare il dispositivo MDV6210BT che corrisponde all'autoradio.
4. Inserire il codice a 4 cifre "1234".
5. Ora la connessione è stabilita. Dul display dell'autoradio comparirà la scritta CONNECT e il nome del vostro cellulare.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA

Nota: per eseguire questa operazione, parcheggiare il veicolo e inserire il freno a mano.

1. Effettuare una chiamata telefonica dall'autoradio immettendo il numero da chiamare tramite i Tasti numerici (4) del telecomando o direttamente sullo schermo LCD.
2. Premere il tasto AMS/INTRO (20) del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo sul per avviare la chiamata. Sul display comparirà la scritta "DIALING" assieme al numero di telefono composto.
3. Premere BAND/P/N (21) sul telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per terminare la chiamata.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAI NUMERI MEMORIZZATI

E' possibile selezionare il numero ed effettuare una chiamata di una persona dalla lista delle chiamate effettuate, ricevute, o perse.

1. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo ☐.
2. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo Dialed per effettuare una chiamata alla lista delle chiamate effettuate.
3. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo Missed per effettuare una chiamata alla lista delle chiamate perse.
4. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo Received per effettuare una chiamata alla lista delle chiamate ricevute.

RICEZIONE DI UNA CHIAMATA

Quando si riceve una chiamata, s'interromperà la riproduzione della sorgente in visione o ascolto e si sentirà la suoneria del vostro telefonino dall'impianto audio dell'automobile.

Premere il tasto AMS/INTRO (20) del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo sul per avviare la chiamata.

L'audio della vostra chiamata sarà udibile dalle casse del vostro impianto.

Al termine della chiamata, l'autoradio riprenderà la riproduzione della sorgente in visione o ascolto da dove era stata interrotta.

RIPRODUZIONE FILE AUDIO TRAMITE BLUETOOTH

Tramite la connessione Bluetooth è possibile ascoltare le tracce musicali presenti nel vostro telefonino (se compatibile con il protocollo A2DP) direttamente tramite l'impianto audio dell'automobile.

1. Connettere il dispositivo facendo riferimento al paragrafo CONNESSIONE.
2. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo
3. Automaticamente partirà la riproduzione delle traccie audio del vostro telefonino. Utilizzare i comandi di riproduzione presenti sullo schermo LCD.

Note: la riproduzione file tramite Bluetooth non funziona con le tracce video.

L'autoradio riproduce solo file audio con telefoni cellulari compatibili con il protocollo A2DP. Consultare il manuale del proprio telefono cellulare.

IMPOSTAZIONI BLUETOOTH

Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo 📄.

Reset: toccare per settare le impostazioni di fabbrica del Bluetooth.

Pair: toccare per associare l'autoradio al telefonino.

Connect: toccare ripetutamente per impostare la connessione automatica o manuale tra l'autoradio e il telefonino.

Auto Answer: toccare ripetutamente per impostare la risposta automatica o manuale quando si riceve una chiamata.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione: 12V (10,8-16V)
Assorbimento max....15A
Potenza di uscita massima:....40W x4
Inpedenza degli altoparlanti: 4 - 8 ohm per canale
Chanali memorizzabili: 18 in FM e 12 in MW (AM)
Dimensioni telaio apparecchio: 178x195x50mm
Peso....2,6Kg
Supporta: DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, VCD, MP3, CD, CD-R, CD-RW

FM

Banda di frequenza: 87,5 - 108MHz

Sensibilità: 10 dB

SN ratio: 55dB (Mono)

Separazione stereo: 30 dB (1KHz)

Banda di frequenza: 522 - 1620KHz

Sensibilità: 30dB

Rapporto segnale rumore: 50dB

SEZIONE DVD/CD

Range dinamico:.....>70dB (1KHz)

Rapporto S/R:.....>70dB (1KHz)

Distorsione Armonica ....<0,02%

Livello di uscita video....1,0Vpp+/-0,2V/75 ohm

Livello di uscita audio ....1,5Vrms+/-0,3V 10Kohm

MP3

Campione frequenze supportate: 32, 44, 48KHz

Bit Rates supportati 64-320KHz

TFT LCD 7"

Schermo: 7" - 17,78cm diagonale

Risoluzione: 800x480 dpi

Luminosità: 250cd/m2

Contrasto: 500:1

NOTA

TREVI persegue una politica di continuo miglioramento dei prodotti. Per tale motivo le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

CABLE CONNECTION

ACCESSORIES

I. Mounting Bracket (Half Sleeve) XI
2. Removable Trim Ring equipped on the unit XI
3. Mounting Screw M5 X1
4. Rubber XI
5. Remote Control XI
6. Release key X2
7. Mount Strap XI
8.AV cable XI
9. DVB-T antenna XI
10. Wire connector XI
II. User manual XI
12. Screws X 4

FRONT PANEL

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SI DICHIARA CHE:

L'apparecchio: Autoradio con Monitor 7" e riproduttore CD/DVD marca TREVI modello MDV 6210BT risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548

Rimini, 11 Agosto 2010

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 Rimini (RN) Italy