PRO 100 IX - Cappa da cucina BORETTI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Boretti
Modello	PRO 100 IX
Tipo di prodotto	Cappa aspirante a parete
Dimensioni (L x H x P)	100 cm di larghezza, altezza regolabile (condotto telescopico)
Peso	Circa 15 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz / 220 V ~ 60 Hz, classe I, cavo HO5VVF 3x0,75 mm² con spina 10/16A terra
Potenza di aspirazione	3 velocità + velocità intensiva (temporizzata 10 min)
Livello sonoro	Non specificato, ma silenzioso incluso
Illuminazione	Lampada (tipo non specificato, non superare la potenza prescritta)
Comandi	Tasti tattili + telecomando (batterie LR03-AAA, 1,5 V)
Modalità di funzionamento	Aspirazione esterna (predefinita) o ricircolo (con filtri carbone e deflettore)
Altezza di installazione raccomandata	650 a 700 mm sopra il piano cottura
Diametro di uscita	Non specificato, ma tubo insonorizzato e valvola di non ritorno forniti
Filtri metallici	Lavabili a mano o in lavastoviglie (pulizia ogni 2 mesi)
Filtri a carbone	Sostituibili (indicatore di saturazione dopo 200 h)
Indicatore di saturazione	LED F lampeggiante per filtri metallici (100 h), LED F+C per carbone (200 h)
Funzioni speciali	Timer intensivo 10 min, azzeramento indicatore saturazione, passaggio aspirazione/ricircolo
Sicurezza	Distanza minima 650 mm, arresto omnipolare 3 mm, non fiammeggiare sotto la cappa
Accessori inclusi	Telecomando, condotti telescopici, alzatina, silent pack, valvola, tubo insonorizzato, deflettore (ricircolo), filtri metallici
Pezzi di ricambio	Filtri, lampade, telecomando, motore a distanza (opzione)
Garanzia	Garanzia contrattuale (fattura d'acquisto richiesta), non copre materiali di consumo (lampade, filtri)
Norme	CEI 335, direttive bassa tensione 73/23 e CEM 89/336, marcatura CE
Riciclaggio	Conforme RAEE, non smaltire con rifiuti domestici

Domande frequenti - PRO 100 IX BORETTI

Qual è l'altezza di installazione raccomandata per la cappa Boretti PRO 100 IX?

L'altezza ideale è compresa tra 650 mm e 700 mm sopra il piano cottura. È vietato installare la cappa a meno di 650 mm per evitare il rischio di infiammazione dei filtri.

Come passare dalla modalità aspirazione alla modalità ricircolo?

Motore e illuminazione spenti, premere il tasto + per 10 secondi. Due lampeggi dei LED confermano il passaggio in ricircolo. Per tornare in aspirazione, ripetere l'operazione: un lampeggio dei LED conferma il ritorno.

Come pulire i filtri metallici?

I filtri metallici si puliscono a mano con un detergente liquido in acqua tiepida, o in lavastoviglie. Si consiglia una pulizia ogni 2 mesi per un uso normale.

Quando devo sostituire i filtri a carbone?

I filtri a carbone devono essere sostituiti quando i LED F e C lampeggiano (dopo 200 ore di funzionamento). Seguire la procedura di ricircolo per installarli.

Come resettare l'indicatore di saturazione dei filtri?

Spegnere la luce e il motore, quindi premere il tasto + per 3-4 secondi. I LED F e C lampeggiano per confermare l'azzeramento.

Quale tipo di batterie usare per il telecomando?

Il telecomando utilizza batterie alcaline standard LR03-AAA, 1,5 V. Rispettare la polarità e non gettare le batterie nel fuoco.

Posso installare la cappa sopra un piano a gas?

Sì, ma rispettare rigorosamente la distanza minima di 650 mm e garantire una ventilazione sufficiente per evitare una depressione superiore a 0,04 mbar. Non fiammeggiare mai sotto la cappa.

Cosa fare se la cappa non si accende?

Verificare il collegamento elettrico: tensione di rete (220-240 V), la spina e l'interruttore omnipolare. Se il problema persiste, contattare un installatore qualificato.

Come attivare o disattivare l'indicatore di saturazione dei filtri a carbone?

Luce e motore spenti, premere il tasto + per 10 secondi. Un lampeggio dei LED F e C significa funzione disattivata; due lampeggi significa attivata.

Dove trovare il numero di serie della mia cappa?

Il numero di serie è indicato sulla targhetta identificativa situata all'interno della cappa. È necessario per ordinare pezzi di ricambio.

MANUALE UTENTE PRO 100 IX BORETTI

CONSIGLI DI INSTALLAZIONE

POSA DELL' APPARECCHIO

FUNZIONAMENTO

CONSICLI DI UTILIZZO

MANUTENZIONE

GARANZIA ED ASSISTENZA TECHNICA

NOTE

E SUMARIO

18

NL INHOUD

22

CONEXION ELECTRICA

La ringraziamo per la fiducia accordataci nell'aver scelto un prodotto della gamma BORETTI.

Questo appearecchio è stato studiato e realizzato con la massima cura, secondo i più alto criteri di qualità.

Le raccomandiamo di leggere attendamente quello opuscolo, nel quale trovera le istruzioni per installare, utilizzare e conservare al miglior il suo appearecchio ed ottenere dal suo acquisto il massimo dei benefici.

• La cappa é dotata di un cavo di alimentazione di tipo HOSVVF 3x 0,75 mm² e comporta una spina normalizzata 10/16 A conistema di terra.

Protezione : classe 1. Tensione di alimentazione : 220-240 V mono - 50 Hz / 220 V - 60 Hz.

Verificare che la tensione di rete sua identica ai valori indicati sull'etichetta all'interno della cappa.

Se la cappa é collegata direttamente all'impiano elettrico alla sua spina, è necessario istallare prima della cappa un interrottore omnipolare con un'apertura di contatto di 3 mm.enza interrompere il filo della terra (giallo/verde).

2 CONSIGLI DI INSTALLAZIONE

Per un funzionamento ideale, vi consiglio un'altezza di posa situata entro 0,65m e 0,70m al di sopra del piano di cottura. Tuttavia, é formalmente vietata l'installazione di qualiasi cappa o gruppo aspirante ad una distanza inferiore a 0,65 m dal piano di cottura (rischio di incendio dei filtri). I fumi devono salire naturalmente verso la zona aspirante (attenzione alle correnti d'aria che potrebbero provocare delle turbolenze).
Rispettare il diametro di uscita dell'apparecchio : la cappa non deve in alcun caso essere collegata ad un condotto di ventilazione meccanica controllata (V.M.C.).
Qualora l'aria viziata fosse scaricata in un condotto d'évacuation, verificare che quest'ultimo non sia più utilizzato per evacuare gas o fumi provenienti da apparecchi alimentati da un'energia diversa da quella elettrica.
- Posizione il piano di cottura in corrispondenza della zona di evacuatione della cappa ed evitare la posa di gomiti che ne potrebbero ridurre la potenza.
In tutti i casi di estallazione, fare attenzione al ricambio d'aria della cucina. Istallare una o più griglie d'erazione di misura. uguale o superiore al diametro del tubo di evacuation per evitare di mettere il locale in depressione.
Prevedere un aerazione sufficiente qualora un apparecchio di cottura o altri utilizzi simultaneamente l'aria dell'ambiente in cui è situata la cappa. La depressione massima creata nel locale deve essere inferiore a 0,04 mbar per evitare un ritorno di gas di combustione.
- L'apparecchio deve essere posizionato in modo che la spina sia accessibile.

3 POSA DELL' APPARECCHIO

Il montaggio ed il collegamento devono essere realizzati da un istallatore qualificato *.

(*) Il non rispetto di但这a condizione provocherà l'annullamento della garanzia del costruttore e tutti i ricorsi in caso di incidente.

1. Tracciare sulla parete una linea verticale, al centro della zona prevista per il montaggio della cappa, dal soffitto al centro del piano di cottura (fig. 4, rif. 1).
2. Definire l'altezza della cappa (fondale rif. B. altezza di 450~mm ) e tracciare una linea orizzontale parallela al piano di cottura ad una distanza di 580~mm - 18~mm dal basso della cappa.
3. Su esta linea orizzontale fissare le due viti ad occhiello ad una distanza di 312mm alla linea verticale (fig. 4, rif. T) usando i tasselli forniti.
4. Fissare una staffa di supporto del camino (fig. 4, rif. 2), usinge le viti a testa esagonale 5 × 50 ed i tasselli forniti, a 2 mm dal soffitto, allineando il suo centro (intagli) sulla linea verticale.
5. Fissare la seconda staffa di supporto del camino (fig. 4, rif. 2) ad una distanza dal soffitto pari all'altezza del semitubo superiore in dotazione alla cappa.
6. Aggangiare il corpo cappa (fig. 2, rif. C) alle viti ad occhiello e tracciare il centro delle due asole che si trovano a 61 mm除去 le viti ad occhiello (fig. 3). Togliere il corpo cappa, forare e mettere i tasselli.
7. Appoggiare la parte inferiore del fondale (fig. 4, rif. B) sul piano di cottura; la parte inferiore del fondale puo' essere fissata alla parete usando viti e tasselli.
8. Agganciare la cappa alla parete. Regolare l'allineamento della cappa (fig. 2) ruotando le viti rif. V1 e l'inclinazione ruotando le viti rif. V2.

9. Dopo aver controllato tutti i livelli, serrare la cappa alla parete con le viti di fissaggio positivo (fig. 3).

10. Posizione are tubo fonoassorbente (rif. 4) all'uscita del motore e la valvola di non-ritorno (rif. 3); collagenare il tubo flessibile all'evacuation (fig. 5). Effettuare il collegamento elettrico (vedi paragrafo « Collegamento elettrico »). Posizione are silent pack sulle entrata laterali del motore come indicato nella fig. 6:

11. operazione n^1 : incastrare gli anelli

12. operazione n^2 : inseire gli elementi fonoassorbenti

Per installazione con motore a distance :

1. Collegare la tubazione alle entrate d'aspirazione (motore). Fissare l'assieme con collari o nastro adesivo appropriati.

2. Collegare il filo di terra e incastrare il connettore del motore a distance sul coperchio del blocco d'aspirazione (fig.12).

3. Inserire il semitubo superiore nel semitubo inferiore telescopico (rif. S e l) e fissare il semitubo superiore ai supporti (rif. 2) usando le quattro viti fornite. Far scivolare il semitubo inferiore fino al corpo cappa e fissarlo sul suo supporto (fig. 5).

4. Inserire i filtrimetallici.

Per installatione in versione filtrante :

1. Incastrare il deflettore (rif. R) sull'uscita del motore alla tubo fonoassorbente e la valvola di non-ritorno come indicato della fig. 7.
2. Collegare le prolonghe (rif. G) al deflettore ; le aperture visibili sul semitubo inferiore devono corrispondere alla posizione del deflettore.
3. Montare i filtri al carbone attivo sulle entrata del motore (fig. 8) e posizionare il silent pack sanza gli anelli (fig. 6, operazione n^ 3).

4FUNZIONAMENTO

A) CONFIGURAZIONE

Evacuatione esterna o riciclo :

La vostra cappa é programmata per funzionare con sistema di evacuazone esterna. Se desiderate utilizzarla con sistema filtrante, dovete imperativamente riprogrammarla seguito la procedura sostoindicata :

Messa in funzione delsystemafiltrante:

Tenere premuto il tasto + per 10 secondi (motore e luci devono essere spenti).

Due lampegg di 2 Leds confermano la registrazione della messa in funzione delsystema filtrante.

Ritorno alsystema evacuatione esterna :

Tenere premuto il tasto + per 10 secondi (motore e lui devono essere spenti).

Un lampeggio dei 2 LEDs confererà la registrazione della messa in funzione delsystema in evacuationo esterna.

B) Funzioni di base :

Illuminazione (accensione): Premere il tasto 1 (luci).

Motore (accensione): Premere il tasto 2 (motore). Il Led F permette di visualizzare il funzionamento del motore. E' possibile modificare la portata d'aspirazione della cappa tenero premuto il tasto velocità + o velocità -, fino ad ottenere la velocità desiderata.

La portata di aspirazione massima puo' essere direttamente ottenua premendo il tasto velocità intensiva (5). Il led C permette di visualizzare il funzionamento della velocità intensiva.

C) Funzioni complementari :

Velocità intensiva temporizzata

Per ottenere un'evacuation efficace, vi consiglio di programmare, all'inizio della cottura, un periodo di funzionamento in posizione intensiva. Quest'azione aiuterà a create un flusso d'aria che permetterà di canalizzare i primi fumi o vapori sin alla loro formazione. La velocità intensiva si arresterà automaticamente 10 minuti più la messa in funzione.

Questa funzione puo' essere interrotta premendo di nuovo il tasto 5 (velocità intensiva).

Indicatore di saturazione dei filtri metallici :

Dopo 100 ore di funzionamento della cappa, il lampeggio del Led F indichera che è necessario procedere alla pulizia dei filtri metallici (vedi paragrafo manutenzione).

Questo segnale d'allarme si attiva solamente se il motore é in funzione.

Indicatore di saturazione dei filtri al carbone attivo :

Dopo 200 ore di funzionamento della cappa, il lampeggio dei Led F e C indica che è necessario sostituire i filtri a carbone attivo e pulire di nuovo i filtri metallici.

Per attivare esta funzione, luci e motore devono essere spenti.

Premere il tasto (+) per 10 secondi.

1 lampeggio dei Leds F e C = funzione disattivata.
2 lampeggi dei Leds F e C = funzione attivata

Per accedere all'azzeramento del contatore, luci e motore devono essere spenti.

Tener premuto il tasting + per 3 - 4secondi. Il lampeggio dei led F e C confermerà l'azzeramento.

Il procedimento di sostituzione della cartuccia al carbone attivo è indicato al paragrafo 3 (Sistema filtrante)

Telecomando (fig. 9)

Questo appearechio può essere comandato elettronically attraverso un telecomando. è importante utilizzare per il telecomandopile alcaline zinco-carbone da 1.5V del tipo standard LR03-AAA.Queste pile garantiscono lunga durata ed una curva di scarica costante durante tutto il tempo di vita, mantenendo costanti le prestazioni del telecomando fino alla scarica completa. Non riporre il telecomando in prossimità di fonti di calorie.

Non disperdere le pile nell'ambiente, depositarle negli apposi contensori.

5 CONSIGLI DI UTILIZZO

• Per ottenere il massimo dell'efficacia per quanto riguarda l'assorbimento dei fumi o del vapore, mettere in funzione l'apparecchio prima e dopo la cottura degli alimenti; per le preparazioni che producono peu vapore, utilizzato di preferenza le velocità più basse.
• IMPORTANTE: NON CUCINARE MAI PIATTI ALLA FIAMMA SOTTO LA CAPPA.

Non lasciate mai fiamme libero sotto una cappa funzionante. Spagnere la fiamma o ridurla al minimo per un tempo ridotto e molto sorveglianza.
Se cucinate delle fritture, abbiate cura di farlo con attenzione costante : l'olio surriscaldato potrebbe inflammarsi.

6 MANUTENZIONE

Staccare il cavo di alimentazione prima di qualsiasi intervento elettrico.

L'apparecchio è stato pensato per facilitare al massimo le operazioni di manutenzione, sinonimo di buon funzionamento e rendimento nel tempo.

Pulizia dei filtri metallici.

E' necessario procedere ad una PULIZIA PERIODICA dei filtri a mano (con un detergente liquido diluito in acqua tiepida e risciacquo) oppure in lavastoviglie, con una frequenza che dipenderà dall'utilizzo, per evitare i rischi di incendio.

• Struttura esterna.

Pulire regolarmente la parte esterna utilizzato dei detergenti non abrasivi ed una spugna leggeramente umida. Non utilizzato mai spugne o panni bagnati.

Non introdurre alcun oggetto e tanto meno le mani nell'apertura d'evacuazione dell'aria.

• Condotto d'évacuation.

Verificare agli 6 mesi la buona evacuatione dell'aria viziata.

Rispettare le nome nazionali vigenti relative all'evacuatione dell'aria viziata.

• Illuminazione

Prima di effettuare qualiasi intervento sull'apparecchio, mettere l'interruttore di accensione delle lampade in posizione spenta.

Non superare la potenza prescritta e non cambiare tipo di lampada.

7 GARANZIA ED ASSISTENZA TECHNICA

In caso di anomalia di funzionamento, avvisare il vostro istallatore il quale dovr verificare l'apparecchio ed il suo collegamento. Nel caso in cui il cavo fosse danneggiato, dovr essere sostituito esclusivamente da un centro di riparazione consigliato dal fabbricante, poiché la riparazione preve de I'utilizzo di attrezzature apposite.
- Staccare la spina dell'apparecchio.
Esigete sempre l'utilizzo di pezzi di ricambio originali in quanto il non rispetto di esta prescrizione potrebber compromettere la sicurezza dell'apparecchio e metterebbe fine al contratto di garanzia.
Per ordinarie pezzi di ricambio, indicare il numero dell'apparecchio che si trova sull'etichetta segnaletica.
- Solo la fattura d'acquisto fara fede ai fini dell'applicazione della garanzia contrattuiale.

Questa garanzia non copre: - L'illuminazione : lampade ad incandescenza, alogene.

-1 filtri.

In quanto sono considerati come materiali di consumo.

8 NOTE

I nostri appearecchi sono conformi alle norme CEI 335 ed alle direttive europee relative alla bassa tensione 73/23 ed alla compatibilità elettromagnetica 89/336.

• Questo prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possesso esere riciclati e riutilizzati.

Quando ad un prodotto è attaccato il symbolo del bidone con le ruote segnato da una croce, significà che il prodotto è tutelato alla Direciva Europea 2003/96/EC.

Si prega di informarsi in merito alsystema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.

Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normali rifiuti domestici. Il correto smaltimento del prodotto aiuta ad evitare possibili consequences negative per la salute dell'ambiente e dell'uomo.

Quest'apparecchio é conforme alla norma europea sulla bassa tensione C.E.E. 73/23 relativà alla sicurezza elettrica e alle norme europee: C.E.E. 89/336 relativà alla compatibilità elettromagnetica e C.E.E. 93/68 relativà alla marcatura CE.