PCUM 1006 - Mixer PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore
Marca	ProfiCook
Modello	PCUM 1006
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo nominale	1000 W (max 1200 W)
Capacità del contenitore	1,8 L max (0,25 L min)
Materiale del contenitore	Vetro
Peso netto	Circa 4,60 kg
Display	Digitale (tempo in secondi)
Funzioni	Mescolare, tritare, schiacciare, montare, tritare il ghiaccio (ICE CRUSH), Turbo
Numero di velocità	8 programmi automatici + Turbo
Tipo di lame	Blocco lame rimovibile in acciaio inossidabile
Sicurezza	Arresto automatico, interruttore di sicurezza, protezione da sovraccarico, funzionamento breve 2 min/1 min pausa
Pezzi inclusi	Apparecchio base, contenitore di miscelazione, tappo, blocco lame, coperchio con apertura di riempimento, vite di montaggio
Manutenzione	Pulizia immediata dopo l'uso con acqua tiepida e soluzione risciacquante; non immergere
Riparabilità	Non riparare da soli; contattare un professionista qualificato
Classe di protezione	II
Livello sonoro	82 dB(A)

Domande frequenti - PCUM 1006 PROFICOOK

Come montare il blocco lame?

Posizionare il contenitore di miscelazione a testa in giù. Posizionare il blocco lame sul bordo alla base del contenitore, con la rotella di trascinamento verso l'esterno. Avvitare la vite di montaggio girando in senso antiorario (filettatura a sinistra). Stringere delicatamente non appena la vite tocca il blocco lame.

Qual è la capacità massima del contenitore?

Il contenitore può contenere fino a 1,8 litri massimo. Rispettare la quantità minima di 0,25 litri per evitare che le lame girino a vuoto.

Posso frullare liquidi caldi?

No. Non utilizzare liquidi a temperatura superiore a 60 °C. Il vetro del contenitore potrebbe rompersi per il calore.

Come pulire il frullatore dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio. Versare acqua tiepida nel contenitore fino a metà altezza e utilizzare la funzione Turbo per circa 10 secondi. Pulire i pezzi con una soluzione risciacquante e risciacquare con acqua pulita. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare l'alimentazione elettrica (presa, fusibile). Assicurarsi che tutti i componenti siano montati correttamente e che le frecce sul contenitore e sulla base siano allineate. Se il problema persiste, contattare un professionista.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non toccare le lame in movimento. Scollegare sempre prima del montaggio o della pulizia. Non permettere ai bambini di utilizzare l'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio per più di 2 minuti senza una pausa di almeno 1 minuto. Dopo 10 utilizzi, lasciare raffreddare a temperatura ambiente.

Posso tritare il ghiaccio?

Sì. Utilizzare il programma ICE CRUSH per tritare fino a 350 g di cubetti di ghiaccio. Tenere il coperchio con una mano durante questa operazione.

Come utilizzare la funzione Turbo?

Premere il pulsante TURBO per attivare la massima velocità immediatamente. Premere di nuovo per disattivare. La funzione Turbo è ideale per miscelazioni rapide come le briciole di pane (4 x 5 secondi).

Qual è la durata di utilizzo continuo consigliata?

L'apparecchio è progettato per un utilizzo breve: 2 minuti di funzionamento seguiti da almeno 1 minuto di pausa. Dopo 10 cicli, lasciare raffreddare a temperatura ambiente prima di riutilizzare.

Posso frullare noci o cioccolato?

No. Non mettere mai ingredienti duri come noci o pezzi di cioccolato nel contenitore. Possono danneggiare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE PCUM 1006 PROFICOOK

Posizione dei comandi 3

Illustrazioni A-E 4

Note Generali 35

Avvertenze speciali di sicurezza

per Anything apparetchio 35

Utilizzo conforme alla destinazione 37

Pezzi in dotazione 37

Disimballaggio dell'apparecchio 37

Descrizione dei componenti 37

Assemblaggio. 37

Collegamento elettrico 38

Display e selettore 38

Funzionamento 38

Ricetta 39

Pulizia. 40

Conservazione 40

Ricerca dei guasti. 40

Dati tecnici 41

Smaltimento 41

Note Generali

Prima diMETTEREinfunzionequestoappareccchio, leggere molto attentamente leistruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia,allo scontrinoe,se possibile,alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'appareccchio a terzi, consignateanche leistruzioni per l'uso.

• Utilizzato l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconcepto ai fini di un impiego in ambito industriale.

Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanje liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
- Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presento traccce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
- Utilizzare esclusivamente accessori originali.
- Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO.

Non Lasciar Giocare I Bambini Piccoli Con La Pellicola. Pericolo Di Soffocamento!

Simboli per quello manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sonoindicati appropriatamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti edanni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

i NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Avverenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO:

• Pericolo di taglio! Le lame del frullatore sono taglienti!

AVVISO:

• Prima di sostituire gli accessori o parti aggintive che si muovono durante il funzionamento, l'apparecchio deve essere spento e scollegato alla corrente.
  Non toccare le parti in movimento.
• Prima di montare nuovamente gli accessori, attendere che la lama si via complemente fermata.
• Controllare sempre che gli accessori siano ben aosto e fermi prima di accendere l'apparecchio.
• ATTENZIONE: Assicurarsi che il frullatore si spento prima di rimuovere lallo dallo stand.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione seesso viene lasciato nella sorvegianza e prima di montaggio, smontaggio e pulizia.
• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli; contattare invece il personale autorizzato. Per evitare pericoli, un cavo di rete danneggiato deve essere sostituito con un cavo dello stesso tipo dal produttore, la nostra assistenza clienti oppure un altro specialista qualificato.
• Non permettere ai bambini di utilizzato quello apparecchio.
• Tenere appearecchio e relativivo cavo di alimentazione lontani alla portata dei bambini.
  Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• Gli apparecchi sono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e mancanza di esperienza e conoscenza nelle supervisione o grazie alle istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e quandoassi capisce i pericolii potenziali derivanti dall'utilizzo dell'apparecchio.
• Non immershigere l'apparecchio in acqua per pulirlo. Seguire le istruzioni riportate nel capitolo "Pulizia".

Non mettere in funzione l'apparecchio per più di 2 minuti. Lasciarlo raffreddare per circa 1 minuto prima di utilizzato nuovamente.
- Dopo 10 utilizzi di seguito, lasciar raffreddare l'unità a temperature ambiente prima di usarla nuovamente.
- Usare l'apparecchio con cautela!
Non toccare i tasti di sicurezza!
Non togliere il coperchio nelle funzioni.
- Non mettere le dita dentro nell'apertura di insertimento cibo.

Utilizzo conforme alla destinazione

Questo appearecchio è destinato a

• Miscelare liquidi.
  Per tagliare a pezzetti alimenti duri
  Per rompere ghiaccio.

Non utilizzato alimenti troppo duri come noci e cioccolata.

Deve essere utilizzato in ambiente domestico e applicazioni simili.

Utilizzato l'apparecchio soltanto come descripto nel manuale istruzioni. L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale.

Gli altri usi non sono previsti e possono danneggiare l'apparecchio o provocare lesioni personali.

Il produttore non si assume alcuna responsabilita per anni derivanti da uso improprio dell'apparecchio.

Pezzi in dotazione

1 base con motore
1 protezione per l'apertura di riempiimento
1 coperchio con aperture di riempimento per l'unità di miscelazione

1 unità di miscelazione
1 blocco lama
1 montaggio a vite per il blocco lama

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio come pellicole, materiali di riempimento, supporti cavi e cartone.
3. Controllare che siano presenti tutte le parti.

i NOTA:

Possono essere presenti polvere o residui di lavorazione sull'apparecchio. Pulire l'apparecchio come descririto nella sezione "Pulizia".

Descrizione dei componenti

1 Coperchio dell'aperture di riempimento
2 Bricco con aperture di riempimento
3 Bricco
4 Blocco lame
5 Montaggio a vite per il blocco lama.
6 Ruota guida
7 Unità base con motore
8 Pannello di controllo
9 Spie di controllo del funzionamento

Assemblaggio

Assemblare il blocco lame (vedi Fig A e B)

1. Accendere il bricco sulla testa.
2. Mettere il blocco lame sulla guarnizione della base del bricco. La ruota guida è rivolta verso l'esterno.
3. Mettere il montaggio a vite sul filetto della base del bricco.
4. Filetto sinistro! Girare il montaggio a vite in senso anti orario.
5. Non appena il montaggio a vite è a contatto con il blocco lame, girarlo con cura nuovamente.

Montare il bricco (vedi Fig. C)

Per poter montare il bracco più lavorante, sono presenti delle frece sull'alloggiamento.

La freccia sul bracco può essere direttamente al di fatto dell'impugnatura. Tre frece sono presenti sull'unità base con il motore. Di consegenza ci sono tre opzioni per montare il bracco.

1. Posizione are la frece del bracco circa 3 centimetri a destra della freccia sull'unità di base.
2. Girare il bricco in senso orario finché le freccen non sono allineate.
3. Il bricco è ora connesso all'unità di base.
4. Controllaro provando a sollevare il bricco.

Mettere il coperchio (vedi Fig. D e E)

1. Mettere il coperchio in modo che la linguetta chiuda l'apertura del bracco.
2. Mettere il coperchio dell'apertura di riempimento sul coperchio posteriore.
3. Girare il tappo di un quarto di giro in senso orario per bloccarlo.

Collegamento elettrico

• Prima di inserire la spina nella presa, controlling che la tensione nominale corrisponda alla tensione dell'apparecchio. Le informazioni sono riportate sulla targhetta dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio soltanto a una presa correttamente installata.

Display e selettore

Display

Il frullatore presenta un display nel quale è possibi-le leggere l'orario di esercizio in secondi. É meglio leggere il display guardando adesso.

Selettore

• Premere il tasting "POWER" per accendere l'apparecchio. La spia luminosa 1 e il pannello di controllo si accendono di blu. Il tasting "POWER" lampeggia.
• Utilizzato il tasto "TURBO" per regolare il frulla-tore immediamente alla velocità massima. Il tempo di esercizio è visualizzato sul display
• Premere nuovamente il tasto "TURBO" per disattivare la funzione.
• Utilizzare il tasto "SELECT" per selezionare una delle seguenti funzioni:

Impo-stazio-ne/designazione	Funzione	Esem-pio ingredienti	Quantità	Tempi in se-condi
1 Frullare	Latte in polvere	10 g e 250 ml di acqua	20
2	Tagliare a pez-zettini	Carne alla ossa	Massimo 300 g, 3x3x5 cm	a 120
3	Mescalare	Carote tagliate a pez-zettini	600 g e 900 ml di acqua	a 120
4	Renderesa liquido	Arance a spic-chi	400 g, no acqua	a 120
5	Ridurre a purè	Patate bolite	480 g in pezzetti, 20 g di olio	30
ICE CRUSH	Rom-pere ghiaccio	Cubetti di ghiac-cio	350 g	Ato-matico

TastotURBO

Velocitàmassi-ma

Bricione

sfilatino,vecchio di 2 - 3giorni,in 5 - 6pezzi

4 x 5sec

• Premere il tasto "START/STOP" dopo aver selezionare una funzione. Il motore si avvia. Il tempo di esercizio rimanente è visualizzato sul display.

Funzionamento

ATTENZIONE:

• Spagnere sempre l'apparecchio prima di rimuovere l'unità di miscelazione alla base.
• Attendere sempre che la lama si sa ia Completely fermata.

ATTENZIONE:

Il vetro potrebbe rompersi per le temperature elevate! Non riempire con liquidi ad una temperatura superiore a 60^
Non riempireccessivamente l'unità di misce- lazione! E possibile riempire con un massimo di 1,8 litri.Osservare la gradazione sull'unità.
Non andare al di sotto della quantità di 0,25 litri! Le lame potrebbero girare a secco e danneggiare la guarnizione.
Non mettere mai ingredienti duri nel bracco! Gli ingredienti come noccioline o pezzi di cioccolata possono danneggiare l'apparecchio.

i NOTA:

Il frullatore funziona solo se i symboli e sono esattamente l'uno sull'alto.
L'apparecchio è adatto ad un funzionamento breve. Attendere 1 minuto dopo il funzionamento per 2 minuti.
Il montare richiede una capacité maggiore. Ridurre le quantità di liquidi che producono molto schiuma.
- Tenere una mano sul coperchio se si rompe ghiaccio o se ci sono molti ingredienti.

1.Prepare gli ingredienti. Far riferimento alla tabella a pagina 38.
2. Regolare l'unità di miscelazione sull'apparecchio di base se non ancor eseguito.
3. Riempire il bricco con gli ingredienti che si desidera miscelare.
4. Posizione are il coperchio con la protezione sull'unità.

i NOTA:

Si desidera aggiuungere zucchero o spezie alla bevanda?

• Spegnere prima di dispositivo.
  Rimuovere la protezione e riempire tramite l'apertura.
• Inserire nuovamente il coperchio sul coper-chio.

AVVISO:

Non mettere in funzione l'unità di miscelazione yuota o alla coperchio.
Non arrivare all'unità di miscelazione! Le lame sono affiliate e ruotano ad alta velocità. Posso-no verificarsi lesioni gravi.

1. Collegare la spina ad una presa a parete correttamente installata.
2. Utilizzare il tastingo "POWER" per accendere l'apparecchio.
3. Premere il tastingo "TURBO" o selezionare una funzione usando il tastingo "SELECT".
4. Premere il tasto "START/STOP" dopo aver selezionare una funzione. Il motore si avvia. Il tempo di esercizio rimanente è visualizzato sul display.

Terminate il funzionamento

1. Premere prima il tasting "START/STOP" e poi il tasting "POWER"
2. Attendere che la lama del frullatore si sua complemente fermata.
3. Innanzitutto, girare il recipiente in senso anti orario per sbloccarlo.
4. Sollevare il bricco alla base dell'apparecchio per versare la bevanda.
5. Scollegare la spina principale alla presa a parete.

Ricetta

Ingredient

500 ml di latte freddo, contento di grassi: 1.5%

2 banane

1 mela, sbucciata e senza noccioli

4 cucchiaini di frutti di bosco surgelati

Succo di un limone

Preparazione

1. Sbucciare le banane, tagliarle a pezzettini eaggiungerle nel bracco.

2. Sbucciare e togliere i noccioli alla mela, tagliarla in quattro parti e aggiungerla nel bracco.

3. Aggiungere i frutti di bosco e versare il succo di un limone.

4. Avviare il frullatore con la funzione "1" e versare il latte lentamente nell'apertura di riempimento.

5. Il processo termina automaticamente dopo 120 secondi.

6. Servire immediatamente! I frutti di bosco surgelati producono un milkshake rinfrescante.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di effettuare la pulizia, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.
• In nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.
• Le lame del frullatore sono taglienti! Rischio di lezione!

ATTENZIONE:

Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
- Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

Suggerimento

Subito dopo aver miscelato la bevanda:
Riempire l'unità del frullatore con acqua tiepida a media capacité. Usare il tasto "TURBO" per accendere il frullatore per circa 10 secondi. In tal modo si pulirà il bricco.

Usare una pezza umida per pulire la parte esterna dell'apparecchio.

Le lame del frullatore, il montaggio a vite, il bricco con coperchio e protezione

• Pulire i componenti mettendoli a mollo.
  Risciacquare con acqua pulita.

Conservazione

Pulire l'apparecchio come indicate. Lasciar asciugare completeness gli accessori.

Si consiglia di conservare l'apparecchio nell'imbal-laggio originale quando non lo si utilizza per periodi prolongati.

Rimessare sempre l'apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato al di fuori della portata dei bambini.

Ricerca dei guasti

Anomalia	Possible causa	Rimedio
L'apparec-chio non funziona.	L'apparecchio non è collegato all'alimenta-zione.	Controllare la presa inserendo- vi la spina di un altre apparec-chio.
		Inserire la spina correttamente.
		Controllare il fusi-bile domestico.
L'apparecchio non funziona.	L'interruttore di sicurezza non è chiuso.	Controllare che tutti i componenti siano montati correttamente.
	L'apparecchio è difettoso.	Contattare il centro assisten-za o una technique qualificato.
I liquidi non sono miscelati corretta-mente.	Troppo molto o troppo liquidi nell'unità.	Variore la quantità del liquido.
	La velocità è troppo alta.	Avviare a Bassa velocità e aumento la successivamente.

Dati tecnici

Modello: PC-UM 1006

Alimentazione rete: 220-240 V~ 50 / 60 Hz

Consumo nominale di energia: 1000 W

Consumo energetico max: 1200 W

Classe di protezione: II

Funzionamento breve/Pausa: 2/1 minuto

Peso netto: ca. 4,60 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti nome di sicurezza.

Smaltimento

Significato del symbolo "Eliminazione"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositiivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite segna presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non correto.

Voi contribuite al riciclaggio e altri forme di utilizzato di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vosto comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

Contents