PCAE 1000 - Estrattore di succo PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCAE 1000 PROFICOOK

Consommation nominale: 850 W

Consommation electrique max. 1000 W

Posizione dei comandi 3
Normedi sicurezza generali 26
Avvertenze speciali di sicurezza
per Anything apparecchio 27
Utilizzo conforme alla destinazione 27
Pezzi in dotazione 27
Disimballaggio dell'apparecchio 27
Descrizione dei componenti 28
Preparazioni 28
Collegamento elettrico 28
Funzionamento 28
Pulizia 29
Conservazione. 29
Ricerca dei guasti 30
Dati tecnici 30
Smaltimento -
Significato del symbolo "Eliminazione" 30

Norme di sicurezza generali

Prima diMETTEREinfunzionequestoapparecchio, leggere moltoattentamenteleistruzioni perl'uso e conservarlecon curaunitamentealcertificato digaranzia,allo scontrinoe,se possibile,alla scatola di cartone con la confezione interna.Se passate l'apparecchio a terzi, consegnateanche leistruzioni perl'uso.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconcepto ai fini di un impiego in ambito industriale.

Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distance da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidasca l'apparecchio, staccare immediamente la spina.

• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (préndendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si

utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.

• Non mettere in funzione l'apparecchio alla sorvegianza. Spagnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presento traccce di danneggiamento.
  3 In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.

Non tentare di riparare l'apparecchio, bensi rivolgersi a un technique autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolò, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un technique ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
  Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza".

Simboli per quello manuale di istruzioni per I'uso

Leindicazioniimportantiper la propria sicurezza sonoindicati appropriamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti edanni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con capacità fisiche, psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persona sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la sorvegianza di una persona responsable ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano da但这a persona istruzioni su come debba essere utilizzato l'apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Avvertenze speciali di sicurezza per questo appearecchio

AVVSIO:

• Pericolo di taglio! Il setaccio centrifuga è affiliato!
• Se il setaccio rotante é danneggiato, l'apparecchio non funziona.
• Utilizzare sempre il pestello in dotazione. Non inseire dita o attrezzi nelle'apertura di riempimento.

Non tenere acceso l'apparecchio per più di 3 minuti. Lasciare quando raffreddare l'apparecchio per circa un minuto prima di riutilizzarlo.
Non toccare mai le parti in movimento dell'apparecchio ed attendere sempre l'arresto.
- Usare l'apparecchio con cautela!
Non toccare i tasti di sicurezza.
Non togliere il coperchio nelle funzioni.
Non mettere le dita dentro nell'apertura di insertimento cibo.

Utilizzo conforme alla destinazione

L'apparecchio è destinato alla spremitura di frutta e verdure fresche come ananas, barbabietole, sedano, mele, cetrioli, carote, spinaci, meloni, pomodori, melograne e uva. Frutta e verdura con buccia commestabile sono essere inserte nelle'apparecchio perché essere sbucciate.

Alimenti contenti amido, come banane, pa-paya, avocado, fichi e mango efrutta e verdure particolarmente dure e fibrose non devono essere inserte nell'apparecchio.

iNOTA:

E dificile effettuare la spremitura di frutta piccola come frutti di bosco con la centrifuga. Utilizzare uno spremiagrumi adatto.

Gli altri usi non sono previsti e possocono danneggiare l'apparecchio o provocare lesioni personali.

Il produttore non si assume alcuna responsabilita per danni derivanti da uso improprio dell'apparecchio.

Pezzi in dotazione

1 base con motore
1 coperchio trasparente
1 pestello con coperchio amovibile
1 setaccio centrifuga
1 alloggiamoento centrifuga
1 contentitore agrumi
1 contentotre residui polpa
1 spazzola per pulizia

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio come pellicole, materiali di riempimento, supporti cavi e cartone.
3. Controllare che siano presenti tutte le parti.

NOTA:

Possono essere presenti polvere o residui di lavorazione sull'apparecchio. Pulire l'apparecchio come descrizione nella sezione "Pulizia".

Descrizione dei componenti

1 Coperchio trasparente
2 Apertura di riempimento
3 Pestello

3a Coperchio
3b Contenitore accessori

4 Setaccio centrifuga
5 Alloggiamento centrifuga
6 Contenitore succo

6a Coperchio
6b Setaccio
6c Contenitore

7 Base con motore
8 Impugnatura di sicurezza
9 Puleggia di azionamento
10 Contenitore residui polpa
11 Interrupttore

Nessuna figura: spazzola di pulizia

Preparazioni

Per il montaggio, fare riferimentoanche alle figure a pag.3.

1. Sistemare l'apparecchio con l'interruttore rivolto verso di voi.
2. Girare l'impugnatura di sicurezza verso destra.
3. Rimuovere il coperchio trasprente.
4. Fissare il contentatore residui polpa sul lato sinistro, A quello scopo, tenerlo leggermente inclinato per insertire il bordo superiore nel collare dell'alloggiamento centrifuga.
5. Montare il coperchio trasparente sull'apparecchio, che arrivava fino al contentatore residui polpa sopvrastante.
6. Bloccare il coperchio trasparente con l'impugnatura di sicurezza.
7. Montare il contentatore succo di frutta con il coperchio e il setaccio sul lato destro.
8. Tagliare a pezzi la frutta da spremere.
9. Controllare che l'interruttore funzione si trovi su "0".

NOTA:

Per effettuare la pulizia, rimuovere l'alloggiamento centrifuga e il setaccio Dopo aver effettuato la pulizia, montare l'apparecchio come indicato di seguito:

1. Collocare l'apparecchio con l'interruttore rivolto verso di voi.
2. Girare l'impugnatura di sicurezza verso destra.
3. Montare il contentatore residui polpa sul latosinistro.

4. Montare l'alloggiamo ncentrifuga sull'alloggiamo base. Le frece sui componenti vi aiutano a trovare la posizione corretta.

5. L'alloggiamoento centrifuga è dotato di tre piedini adatti ai fori dell'alloggiamoento base.

Collegamento elettrico

• Prima di inserire la spina nella presa, controlling che la tensione nominale corrisponda alla tensione dell'apparecchio. Le informazioni sono riportate sulla targhetta dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio soltanto a una presa correttamente installata 220 - 240V 50Hz

Funzionamento

Impostazioni interrettore

• Selezionare 1 per frutta piccola, come fragole.
• Selezionare 2 per pezzi più grandi o verdure, ad es. carote.

Spremitura succo

i NOTA:

• L'apparecchio è dotato di un interrottore di sicurezza. Il motore può essere acceso soltanto quando l'impugnatura è chiusa.
• L'apparecchio deve essere fatto funzionare per brevi periodi. Attendere 1 minuto dopo che l'apparecchio è stato in funzione per 3 minuti.

AVVISO:

Prima di accendere l'apparecchio: controllare nuovamente che gli accessori siano montati correttamente.

• Portare l'interruttore nella posizione desiderata. Il motore si avvia.
• Collocare il frutto nell'apertura di riempimento e spingerlo con il pestello.
• Ilacco scorre nel relative contentore. La polpa viene raccolta nel raccoglitore residui polpa.

NOTA:

• Il contentatore succo ha una capacité di 0,7 l. Spagnere l'apparecchio prima del raggiungimento del segno MAX.
• Svuotare periodicamente il contentatore residui polpa. Per non peggiorare le prestazioni dell'apparecchio, non raggiungere il livello massimo.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di effettuare la pulizia, spegnere l'apparecchio e estrarre la spina alla presa.
  In Nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.
• Il setacco è extremamente affiliato! Pericolo di taglio!

ATTENZIONE:

Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

Usare una pezza umida per pulire la parte esterna dell'apparecchio.

Pestello, copertura trasparente, setaccio della centrifuga, corpo centrifuga, vaso per succo e portascorie

AVVISO pericolodi tagli! Il setaccio centrifuga è affiliato!

• Pulire i componenti mettendoli a mollo.
• Pulire il setaccio centrifuga con la spazzola di pulizia. Osservareancheleillustrazioniapag.3.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come indicato. Lasciar asciugare completeness gli accessori.

• É possible rimessare accessori e spazzola di pulizia nel pestello:

• Apire il coperchio del pestello. Girare leggermente il coperchio in senso orario.

• Si consiglia di conservare l'apparecchio nell'imballaggio originale quando non lo si utilizza per periodi prolongati.
  Rimessare sempre l'apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato al di fuori della portata dei bambini.

Ricerca dei guasti

Anomalia Possibile	e causa Rimedio
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio non è collegato all'alimentazione.	Controllare la presa inserendovi la spina di un altro apparecchio.
		Inserire la spina correttamente.
		Controllare il fusabile principale.
	L'impugnatura di sicurezza non stata chiusa.	€Controllare che tutti i componenti siano stati montati correttamente.
	L'apparecchio è difettoso. Contàtare il centro assistenza o una tecno qualificato.
Quantità di succo insufficiente.	Tipo errato di frutto. Selezionale	un frutto in grado di produrre una quantità maggiore di succo.
		Non è possible estrarre il frutto di frutti di bosco piccoli nella centrifuga.
	Troppi residui nel setazio centri-fuga.	Pulire il setaccio centrifuga.
Rumore anomalo o non bilanciatodurante il funziona-mento.	Montaggio errato. Controllare che tutti i componenti siano installati correttamente.
	Troppi residui nel setaccio centri-fuga.	Pulire il setaccio centrifuga.

Dati tecnici

Modello: PC-AE 1000

Alimentazione rete: 220-240 V~50 Hz

Consumo energetico nominale 850 W

Consumo energetico max 1000 W

Livello pressione acustica: 78 dB(A)

Classe di protezione:

Funzionamento breve/Pausa: 3/1 minuto (i)

Peso netto: ca. 3,80 kg

Con riserva di apportare modifiche tecniche!

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, comme la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.

Smaltimento - Significato del symbolo "Eliminazione"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegnata presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salutetramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altri forme di utilizzato di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vosto comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

Contents

Certificato di garanzia · Tarjeta de garantia

Cartao de garantia · Guarantee card