BL4421 - Frullatore TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BL4421 TRISTAR

ISTRUZIONI Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso 230V/50Hz/200W- 30 -

IMPORTANTI INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA

Quando si usino apparecchi elettrici, è sempre necessario attenersi ad alcune precauzioni di base per la sicurezza, tra cui le seguenti. Leggere attentamente ed interamente i manuali delle istruzioni quando si usa qualsiasi tipo di apparecchiatura, e conservarli in un luogo sicuro. Per proteggersi dal rischio di folgorazione, non immergere la base e il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi. Quando un qualsiasi apparecchio è usato da o in prossimità di bambini è necessaria un'attenta sorveglianza. Spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa prima di montarne o smontarne le componenti, prima di pulirlo e quando non è in uso. Evitare di entrare in contatto con le parti mobili. Non utilizzare nessun apparecchio che presenti danni al cavo o alla spina, o che abbia manifestato malfunzionamenti, sia caduto o si sia danneggiato in qualsiasi modo. Portare l'apparecchio al servizio riparazioni più vicino perché sia esaminato, riparato e per le regolazioni elettriche e meccaniche. Non introdurre le mani o degli utensili nel contenitore durante il funzionamento per ridurre il rischio di gravi lesioni a persone e danni al frullatore. Se è necessario rimuovere gli alimenti dalle pareti del contenitore, spegnere e staccare la spina dell'apparecchio, ed utilizzare solo spatole in plastica. Le lame sono affilate. Maneggiare con attenzione. Per ridurre il rischio di lesioni a persone, non inserire mai le lame sulla base senza che il contenitore sia correttamente montato. Stringere bene la guarnizione in gomma. Assicurarsi sempre che il coperchio sia nella posizione corretta prima dell'utilizzo. Quando si frullano liquidi caldi, rimuovere il tappo dal coperchio in due parti. Non riempire il contenitore del frullatore oltre il livello massimo. Tenere mani e altre parti del corpo scoperte a distanza dall'apertura sul coperchio per prevenire il rischio di ustioni. L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale. Non utilizzare all'aperto. Evitare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o del ripiano. Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con superfici calde. Non lasciare mai il frullatore incustodito durante il funzionamento.- 31 - Assicurarsi di utilizzare il frullatore solo su superfici piane e lisce. Assicurarsi che il frullatore sia spento prima di rimuovere il contenitore dalla base. L'uso di accessori, inclusi vasetti per conserve, non raccomandati dal produttore possono causare il rischio di lesioni alle persone. Tenere i bambini a distanza di sicurezza ed assicurarsi che chi usa il frullatore sia consapevole dei possibili pericoli.

DESCRIZIONE DEL FRULLATORE

Il presente frullatore è progettato esclusivamente per l'uso domestico. COPERCHIO

Il coperchio di questo frullatore è composto di due parti, il tappo di rabbocco in stirene acrilonitrile (SAN) (1),e il coperchio in stirene acrilonitrile (SAN) con anello di guarnizione (2); il coperchio e l'anello di guarnizione vanno usati insieme. Il coperchio è fatto di stirene acrilonitrile (SAN) che è facile da pulire e non si macchia. Il tappo può essere rimosso per avere un'apertura utile quando si vogliono aggiungere altri ingredienti. CONTENITORE Il contenitore è composto di un vaso in vetro e un anello a pressione. La sua capacità è di 400 ml (3) ed è graduato per facilitare le misurazioni. È un pezzo unico stampato in materiale resistente sia alle calde che alle fredde temperature. LAMA Gruppo miscelatore in acciaio inossidabile ad alto tenore di carbonio (4);

MOTORE E BASE MOTORE

Il potente motore è il cuore dell'apparecchio ed è stato progettato appositamente. Esso è completamente racchiuso all'interno dell'involucro in plastica (5). Il motore impiega un sistema ad „alloggiamento libero“ per ridurre rumorosità ed usura. Per far funzionare il motore normalmente, far funzionare il motore per meno di 1 minuto alla volta e seguire scrupolosamente le istruzioni e le quantità raccomandate nel presente libretto.

MANUTENZIONE E PULIZIA DEL FRULLATORE

Le parti che compongono il contenitore del frullatore sono resistenti alla corrosione, igieniche e facili da pulire. Prima dell'utilizzo iniziale e dopo ogni utilizzo, separare le parti del contenitore (elementi 1-6) e lavarle accuratamente in acqua calda e detersivo, risciacquare e asciugare bene, NON LAVARE NESSUNA PARTE IN LAVASTOVIGLIE, Periodicamente, verificare tutte le parti prima di rimontarle. Se le lame si incastrano o mostrano difficoltà nel girare, NON UTILIZZARE IL FRULLATORE, Verificarle ruotando le lame con attenzione in senso antiorario (il filo opposto è affilato). Le lame dovrebbero girare liberamente. Se il contenitore è forato o incrinato, NON UTILIZZARE IL FRULLATORE, Utilizzarlo ulteriormente potrebbe risultare nella rottura del contenitore durante l'uso. Quando si deve estrarre la lama, utilizzare un pezzo di stoffa o simili per afferrarla. L'USO DI PARTI DANNEGGIATE O NON RACCOMANDATE POTREBBE RISULTARE IN GRAVI LESIONI PERSONALI E/O DANNI AL FRULLATORE. Fare riferimento alla pagina seguente per le istruzioni relative all'uso e al corretto montaggio del contenitore. NON IMMERGERE LA BASE MOTORE IN ACQUA. Staccare la spina dell'apparecchio. L'involucro può essere pulito con un panno bagnato. Se dell'acqua penetra nell'apparecchio, essa uscirà dallo scarico apposito. Il motore è costantemente lubrificato e non necessita di ulteriori interventi.- 33 - ATTENZIONE: Attenersi alle seguenti importanti istruzioni per assemblare, stringere e montare il contenitore del frullatore in modo rapido e corretto, SE LE LAME IN MOVIMENTO SI TROVASSERO ACCIDENTALMENTE ESPOSTE POTREBBERO RISULTARE IN LESIONI.

contenitore in modo che l'apertura piccola sia in cima.

2. Rovesciare il gruppo

delle lame e posizionarlo all'imboccatura del contenitore. Inserire con la guarnizione in plastica..

3. Incastrare il gruppo

del contenitore alla base. Incastrare le scanalature. Avvitare bene.- 34 - Non tentare di inserire o togliere il contenitore dalla base motore mentre il motore è in funzione.

SI E NO DEL FRULLATORE

SI: Utilizzare solo la tensione e frequenza elettrica specificate sul fondo del frullatore. Utilizzare il frullatore solo su posizioni pulite ed asciutte per evitare che l'aria introduca materiali estranei o liquidi nel motore. Mettere le parti di liquido nel contenitore del frullatore per prime a meno che le istruzioni della ricetta non specifichino altrimenti. Tagliare tutti i tipi di frutta e ortaggi duri, carni cotte, pesce e crostacei in pezzetti di 1,8 - 2,5 cm. Tagliare tutti i tipi di formaggio in pezzi inferiori a 1,8 cm. Utilizzare la spatola in plastica per spingere gli ingredienti da sminuzzare nel liquido, secondo la ricetta, solo a motore spento. Chiudere bene il coperchio sul contenitore del frullatore prima di iniziare e tenere una mano sul coperchio all'avvio e durante il funzionamento. Per togliere dal frullatore salse molto dense e spalmabili, burro di noci, maionese e altre preparazioni di simile consistenza, rimuovere l'intero gruppo del contenitore e far uscire la preparazione attraverso l'apertura sul fondo direttamente nel piatto di portata o in contenitori per riporli. Versare gli impasti liquidi o semi-liquidi, come ad esempio le misture per muffin e torte, direttamente dal contenitore. Far raffreddare le verdure cotte e il brodo prima di versarli all'interno del frullatore. NON NON ci si aspetti che il frullatore possa sostituire tutti gli apparecchi per cucinare. Non adatto a: passare le patate, montare albumi e panna, macinare carni crude, lavorare o mescolare impasti duri o estrarre il succo da frutta e ortaggi. NON frullare gli alimenti troppo a lungo. Ci si ricordi che il frullatore compie la sua funzione nel giro di secondi, non minuti. è consigliabile fermarsi e verificare la consistenza dopo pochi secondi piuttosto che frullare eccessivamente con il risultato che gli alimenti risultino pastosi o macinati troppo finemente. NON sovraccaricare il motore con carichi troppo pesanti o troppo voluminosi. Se il motore si ferma, spegnere immediatamente- 35 - l'apparecchio, staccare la spina dalla presa a muro e togliere parte del contenuto prima di ricominciare. NON tentare di togliere il contenitore dalla base motore o sostituirlo fino a quando il motore non sia completamente fermo. Si potrebbero danneggiare delle parti del contenitore. NON rimuovere il coperchio del contenitore durante l'uso poiché gli alimenti potrebbero fuoriuscire. Utilizzare l'apertura del tappo per aggiungere ingredienti. NON utilizzare alcun tipo di utensile, comprese le spatole, nel contenitore mentre il motore è in funzione. Potrebbero entrare in contatto con le lame in movimento, rompere il contenitore e causare gravi lesioni alle persone. NON utilizzare contenitori non raccomandati dal produttore per la preparazione degli alimenti. Contenitori diversi potrebbero rompersi o allentarsi durante l'utilizzo causando gravi lesioni.

SUGGERIMENTI PER L'USO DEL FRULLATORE

COME UTILIZZARE UNA SPATOLA IN PLASTICA CON IL FRULLATORE Quando si frullino ingredienti pesanti per preparare ad esempio salse al formaggio e creme spalmabili per sandwich, è necessario utilizzare una spatola in plastica per riportare la mistura sulle lame. Per utilizzare la spatola, spegnere il motore, togliere il coperchio, muovere velocemente la spatola su e giù sui lati del contenitore e premere gli ingredienti dai lati del contenitore verso il centro. MAIONESE Se la maionese impazzisce, asportare il contenuto dal contenitore, frullare un altro uovo assieme alla maionese impazzita fino a quando sono ben mescolati. Rimuovere il tappo e versare la maionese rimanente al posto dell'olio al centro del contenitore. Utilizzare una spatola in plastica per mescolare bene l'olio nella mistura.

SUGO DI ARROSTO E BESCIAMELLE

Per eliminare i grumi dal sugo dell'arrosto o dalla besciamelle, lasciarli prima raffreddare leggermente e poi versarli nel frullatore. Coprire ed iniziare a frullare. Rimuovere il tappo e con il motore acceso aggiungere gradualmente il sugo o la salsa rimanenti. Continuare a mescolare fino a che sono senza grumi.

SMINUZZAMENTO DI INTERIORA

Per sminuzzare le interiora da utilizzare per il sugo dell'arrosto, cuocerle in acqua o brodo e lasciarli raffreddare a temperatura ambiente. Tagliare in pezzi- 36 - di 2,5 cm, metterli nel frullatore e coprirli con il liquido di cottura raffreddato. Mettere il coperchio al contenitore e frullare per due cicli da 30 secondi ciascuno.(Se al termine non risultano sufficientemente sminuzzati, frullare per altri due cicli) .

PREPARAZIONE DEL BURRO

La panna intera, sia dolce che acida, può essere usata per fare il burro versandola nel frullatore. Coprire e frullare ad ALTA velocità fino a che si forma il burro. Versare in un colino per eliminare il liquido, poi mettere il burro in una ciotolina e premere con una spatola per togliere quanto più possibile la parte liquida. Mentre si lavora il burro, aggiungere il sale.

FORMAGGI DURI E ASCIUTTI

Formaggi come il Cheddar o altri formaggi filati che siano divenuti duri ed asciutti dopo essere stati a lungo nel frigo possono essere tagliati in pezzi e grattuggiati finemente nel frullatore ad ALTA velocità. Possono poi essere usati per piatti gratinati, in salse, ecc.