MX4114 - Frullatore TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MX4114 TRISTAR

• Prima di far usare a qualcuno questo dispositivo si prega di leggere attentamente il manuale d’istruzioni e tenerlo in modo da poterlo controllare in futuro.

• Si prega di tenere queste istruzioni, il certificato di garanzia, la ricevuta di acquisto e, se possibile, il cartone con l’imballaggio interno!

• Il dispositivo è inteso esclusivamente per uso privato e non commerciale! Tenerlo lontano dal calore diretto, sole e umidità e proteggerlo da urti con oggetti affilati.

• Togliere sempre la spina dalla presa tutte le volte che il dispositivo non viene usato, quando si attaccano gli accessori, quando si pulisce il dispositivo o quando si ha qualche disturbo. Prima spegnere il dispositivo. Tirare la spina, non il cavo.

• Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza (inclusi bambini), se non sono supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.

• Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo. Di conseguenza, quando si sceglie il luogo per il dispositivo, si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso. Fare attenzione che il cavo non penzoli.

• Controllare regolarmente che il dispositivo, la spina e il cavo non siano danneggiati. Se c’è un qualche danno, il dispositivo non dovrebbe essere usato ma l’apparecchio deve essere riparato da un tecnico qualificato in modo da evitare un qualsiasi pericolo. Devono essere usate solo pezzi di ricambio originali.

• Un filo o una spina danneggiata devono essere sostituiti da un tecnico autorizzato per evitare un rischio. Non riparare da se il dispositivo.

• Tenere il dispositivo e il cavo lontano da calore, luce diretta del sole, umidità, bordi affilati e simili.

• Non usare mai il dispositivo senza controllo! Spegnere il dispositivo tutte le volte che non si usa, anche se solo per un momento.

• Non usare il dispositivo all’aperto.

• In nessuna circostanza il dispositivo deve essere messo in acqua o altro liquido, o entrare in contatto con essi. Non usare il dispositivo con mani bagnate o umide.

• Se il dispositivo diventasse umido o bagnato, togliere la spina dalla presa immediatamente. Non toccare l’acqua.

• Usare il dispositivo solo per lo scopo per cui è inteso.Elenco dei pezzi A Regolatore di velocità variabile B Motore C Interruttore di controllo a due livelli D Stecca del frullatore in acciaio inossidabile E Trasmissione per frusta F Frusta G Trasmissione per tritatutto H Ciotola tritatutto I Piccola lama a “S”

• Rimuovere attentamente il rivestimento in plastica dalla lama. Attenzione: la lama è davvero tagliente! Prenderla sempre per la parte superiore in plastica.

• Posizionare la lama sul foro centrale della ciotola tritatutto. Tritare: premere la lama verso il basso e ruotare di 90

per bloccarla. Posizionare sempre la ciotola tritatutto sulla base anti-scivolo.

• Porre il cibo nella ciotola tritatutto/recipiente.

• Avvitare la trasmissione sulla ciotola tritatutto/recipiente.

• Girare il motore sulla ciotola tritatutto finchè non è bloccata.

• Premere l’interruttore per attivare il tritatutto. Durante il procedimento, tenere il motore con una mano e la ciotola tritatutto/recipiente con l’altra.

• Dopo l’uso, svitare il motore dalla ciotola tritatutto.

• Quindi rimuovere la ciotola tritatutto.

• Rimuovere attentamente la lama.

• Rimuovere il cibo tritato dalla ciotola tritatutto/recipiente. Impostare la velocità A seconda del dispositivo, raccomandiamo di impostare le seguenti velocità: Frullatore manuale Livello II Tritatutto Livello II Frusta Livello II Come usare il frullatore manuale Il frullatore manuale è perfettamente adatto per la preparazione di creme, salse, zuppe, maionese e cibo per bambini, come anche per miscele e frullati.

• Girare la stecca del frullatore sul motore finchè non è bloccata.

• Introdurre il frullatore manuale nel recipiente. Quindi posizionare l’interruttore di controllo a due livelli su livello I o sul livello II (turbo).

• Svitare la stecca del frullatore dal motore dopo l’uso.

• Potete usare il frullatore manuale nel dosatore come anche in qualsiasi altro recipiente. Quando si frulla direttamente nella casseruola durante la cottura, evitare il surriscaldamento del frullatore.

• Sistema rapido: usare il dispositivo per non più di 15 secondi (e lasciarlo raffreddare completamente prima di usarlo nuovamente). Come usare la frusta Usare la frusta solo per frullare creme, sbattere gli albumi e miscelare pan di Spagna e dolci preconfezionati.

• Inserire la frusta nella trasmissione, poi ruotare la trasmissione sul motore finchè non si blocca.

• Posizionare la frusta in un recipiente e quindi premere l’interruttore per attivarla.

• Svitare la trasmissione dal motore dopo l'uso. Quindi togliere la frusta dalla trasmissione.

• Sistema rapido: Usare il dispositivo per non più di 15 secondi e lasciarlo raffreddare completamente prima di usarlo nuovamente. Come usare il tritatutto

• Il tritatutto è perfetto per alimenti solidi, come carne macinata, formaggio, cipolle, aromi, aglio, carote, noci, mandorle, prugne secche etc.

• Non tritare cibo troppo duro, come noce moscata, chicchi di caffé e grani.

• Sistema rapido: usare il dispositivo per non più di 15 secondi e lasciarlo raffreddare completamente prima di usarlo nuovamente.Pulizia Staccare sempre il dispositivo dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non immergere il blocco motore in acqua o in altro liquido. Strofinare l’esterno del motore solo con un panno leggermente inumidito e pulire con un panno morbido asciutto. Pulire in acqua e sapone gli accessori staccabili, come stecche del frullatore, trasmissioni, frusta, ciotola, recipiente, lama, tritaghiaccio, contenitore. Non usare pagliette per i materiali plastici. Pulirli con acqua corrente e asciugarli. Non porli nella lavastoviglie. Non pulire con alcuna paglietta abrasiva o spugna d’acciaio, poiché ciò danneggerà la rifinitura del dispositivo. Si noti che le lame sono davvero taglienti, fare attenzione quando si usano e si puliscono. Avvertenza per la tutela dell’ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta terminata la vita utile di questo prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del nostro ambiente. Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente.ES Instrucciones generales de seguridad Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la placa de especificaciones del aparato.