MX4114 - Batidora TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano multifunción
Marca	TriStar
Modelo	MX4114
Uso	Solo doméstico
Funciones principales	Mezcla, batido, picado
Número de velocidades	2 niveles (I y II, turbo)
Material de la varilla mezcladora	Acero inoxidable
Accesorios incluidos	Varilla mezcladora, batidor, picador, bol mezclador, cuchilla en S
Seguridad	No sumergir el motor; desconectar antes de limpiar; no usar sin supervisión
Limpieza del motor	Limpiar con un paño húmedo y luego seco
Limpieza de los accesorios	A mano con agua jabonosa; no meter en el lavavajillas
Alimentación	Red eléctrica (tensión no especificada)
Reparabilidad	Si el cable está dañado, hágalo reemplazar por el fabricante o un profesional calificado

Preguntas frecuentes - MX4114 TRISTAR

¿Cómo ensamblar la batidora de mano?

Coloque la cuchilla en el centro de rotación del bol mezclador, presione y gire 90° para encajarla. Luego, gire la varilla mezcladora en el motor hasta que encaje. Finalmente, coloque el bol sobre su base antideslizante e introduzca la batidora.

¿Qué velocidad usar para mezclar?

Use el nivel I para preparaciones ligeras y el nivel II (turbo) para mezclas más espesas o rápidas. La batidora de mano y el picador funcionan en el nivel II, el batidor también en el nivel II.

¿Puedo usar el aparato para alimentos muy duros?

No, no corte alimentos muy duros como nuez moscada, granos de café o cereales. El picador está diseñado para carne, queso, cebollas, hierbas, nueces, etc.

¿Cómo limpiar el aparato?

Siempre desconecte el aparato antes de limpiarlo. No sumerja el motor en agua; límpielo con un paño ligeramente húmedo y luego seco. Lave los accesorios (varilla, batidor, bol, cuchilla) con agua jabonosa, enjuague y seque. No los ponga en el lavavajillas.

¿Puedo poner los accesorios en el lavavajillas?

No, los accesorios no deben lavarse en el lavavajillas. Lávelos a mano con agua jabonosa y una esponja no abrasiva.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el voltaje corresponda al indicado en el aparato. Si el cable está dañado, hágalo reemplazar por el fabricante o un profesional calificado. No intente repararlo usted mismo.

¿Se puede usar el aparato de forma continua?

No, no use el aparato más de 15 segundos de forma continua. Déjelo enfriar completamente antes de usarlo nuevamente.

¿Cómo usar el batidor?

Inserte el batidor en la caja de transmisión, luego gire el conjunto en el motor hasta que encaje. Coloque el batidor en un recipiente y presione el interruptor (nivel II). Retire el batidor después de usar.

¿Cómo usar el picador?

Fije la cuchilla en S en el fondo del bol, agregue los alimentos, cierre la tapa, luego monte el motor. Use la velocidad II. No lo haga funcionar más de 15 segundos.

¿Es adecuado el aparato para preparaciones calientes?

Sí, puede mezclar directamente en una cacerola, pero tenga cuidado de no sobrecalentar el aparato. Evite sumergirlo en líquido hirviendo y no exceda los 15 segundos de uso.

MANUAL DE USUARIO MX4114 TRISTAR

Instrucciones generales de seguridad

7seguese de que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la placad especificaciones del aparato.

• 7ntes de utiliser el aparato, lea el manual de instrucciones atentamente y conservelo para futuras consultas.
  8onserve el manual de instrucciones, el certificado de garantia, el recibo de compra y si es possible, el embalaje original.
• Ol aparato está diseñado exclusivamente para uso particular y no comercial. Manténgalo alejado de fuentes de calor, del sol y de la humedad, y protejalo de impactos fuertes.
• 9esconecte el enchufe de la toma de corriente siempre que no utilizes el aparato, que紊ee acoplan accesos, que lo limpie o cuando detecte某个 problema. 9esenchufe el aparato antes de realizar estas operaciones. Tire del enchufe, no del cable.
• Ol aparato no está diseñado para ser utilisé por personas con disminuciones fisicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento (niños inclusidos), a menos que estén supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Para proteger a los niños de los peligos de los aparatos electricos, nunca los deja solos con el aparato sin supervisión. Ilconsequentemente, al seleccionar el emplazamento del aparato, piense en un lugar fuera del alcance de los niños. 7segürese de que el cable no quede colgando.
• Pruebe el aparato, el enchufe y el cable para detectarrialquier dano possible. On caso de detectarrialquier tipo de dano, no utilise el aparato y hagalo reparar por un technician calidad. Sólo se debenutilizar piezas originales.
• Si el cable o el enchufe está danados deben ser sustituidos por un先进技术 autorizzato para evitar cualquier tipo peligro. No repare el aparato ustedismo.
• Mantenga el aparato y el cable alejados de fuentes de calor, de la luz directa del sol, de la humedad, de bordes aflados y semejantes.
• Nunca utilise el aparato sin vigilancia. 9esconecte el aparato cuando no lo utilise, aunquesoleo sea por un rato.
• No utilise el aparato al aire libre.
• Bajo ninguna circunstancia colque el aparato bajo agua o cualquier(otherly, ni permittede que ente en contacto con dichos liquidos. No utilise el aparato con las manos mojadas o humedes.
• On caso de que el aparato se mejo, desenchufelo de la corriente inmediamente. No permita que entre en contacto con el agua.
• No utilise el aparato paraOthers usos que no Sean para el que ha sido fabricado.

Lista de componentes

7 Regulador de velocidad
B Unidad del motor
8 Interruptor de encendido de dos niveles
9 8uchilla mezcladora de acero inoxidable
0 8aja de engranaje de la varilla batidora
F Varilla batidora
G 8aja de engranaje de la cucilla picadora
H Recipiente para picar
I 8uchilla en forma "S"

Antes de picar

• Retire con cuidado la cubierta de plástico de la cucilla. Advertencia: la cucilla está muy fácilada. Sujétela siempre por la parte de plástico.
• Inserte la cucilla en el eje situado en el centro del recipiente. Presione la cucilla y girela 90^ para fjarla en su situ. Coloque siempre el recipiente para picar sobre una superficie antideslizante.
• Introduzca los ingredientes en el recipiente para picar.
• Coloque la caja de engranaje sobre el recipiente y girela.
• Introduzca la unidad del motor en la caja de engranaje y girela hasta que quede bien fjada.
• Pulse el interruptor para poder en functionamento la picadora. Durante el proceso, sujeete la unidad del motor con una mano y con la othera sostenga el recipiente para picar.
• Cuando terme, extraiga launidad del motor de la caja de engranaje.
• Seguidamente, retire la caja de engranaje del recipient.
• Extraiga la cucilla con cuidado.
• Porultimate, saque los alimentos procesados del recipiente.

Ajuste de la velocidad

Dependiendo del accesorio que emplee, le recomendamos las siguientes velocidades:

Mezcladora Nivel II

Picadora Nivel II

Batidora Nivel II

Utilización de la cucilla mezcladora

La cuchilla mezcladora es adequada para preparar salsas, sopas, mayonesa y puré para bebés, para mezclar alimentos y elaborar deliciosos batidos.

• Introduzca la cucilla en la unidad del motor y girela hasta que quede bien fjada.
• Introduzca la cucilla en el vaso y colque el interruptor de encendido en el nivel I o II (turbo).
• Cuando termine, gire la cucilla y extrágala de la unidad del motor.
• Puede utiliser la cucilla mezcladora con la el vaso de medicación o conrialquier other recipient. Si utilizes el aparato directamente en una cacerola cuando cocina, evite que sufra un sobrecalentamento.
• Funcionamento breve: utility el aparato durante un periodo máximo de 15关键时刻. Transcurrido ese tempo,cede que se enfié por completeo antes de ponerlo de nuevo el funcionaimiento.

Utilización de la varilla batidora

Utilice la varilla batidora únicamente para montar nata y batir claras de huevos, mata para bizcocho y postres de preparacion rapiida.

• Inserte la varilla batidora en la caja de engranaje, introduzca esta ultima en launidad del motor y girela hasta que quede bien fjada.
• Introduzca la varilla en un recipiente y pulse el interruptor de encendido para ponerla en funciona.
• Cuando termine, gire la caja de engranaje y extráigala de la unidad del motor. Seguidamente, extraiga la varilla batidora de la caja de engranaje.
• Funcionamento breve: utility el aparato durante un periodo máximo de 15关键时刻. Transcurrido ese tempo,cede que se enfié por completeo antes de ponerlo de nuevo el funcionaimiento.

Utilización de la cucilla picadora

-Esta cucilla es adequada para alimentos duros, como carne, queso,cebolla, ajo, hierbas, zanahorias, nueces,almendras,pasas,etc.
No utilise la cuchilla para picar alimentos extremadamente duros, como nuez moscada, granos de cafe y cereales.
- Funcionamento breve: utility el aparato durante un periodo máximo de 15关键时刻. Transcurrido ese tempo,cede que se enfié por completeo antes de ponerlo de nuevo el funcionaimiento.

Limpieza

9esenchufe el aparato siempre antes de limpiarlo.

No sumerja la unidad del motor en agua u或者其他 liquido.

Limpie la superficie exterior de la unidad del motor con un trapo ligeramente humedecido y sáquele brillo con un trapo seco y suave.

Lave los accesos extraíbles (8omo varillas de batir, cajas de engranajes, batidor, recipiente, jarra, cucilla, pica-hielos, vaso) con agua y detergente. No emplee estropajos abrasivos para limpiar los accesos de plástico y acárelos y séquelos bien. No los lave en el lavavajillas.

No实用性 estropajos abrasivos ni de aluminio, ya que podra做不到 el acabado del aparato.

Recuerde que las cuchillas estan muy afiladas. Xtreme las precauciones cuando las utilise y al limpiarlas.

Indicaciones para la proteccion del medio ambiente

Oste prodco no dee sechare con la basura normal un vez finaliza su vida util, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos, tal como adviente el symbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en embalaje. Los materiales se peuvent reutilizar segun su clasificacion. 71 reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de qualier otra forma, contribuye de manera importante a la proteccion de是我国 medio ambiente. Informese en su ayuntamento sobre los起点 del iminacion de residuos correspondentes.