MX4114 - Stabmixer TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MX4114 TRISTAR

naar het bedoelde inzamelpunt.DU Allgemeine Sicherheitshinweise

Überprüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannung mit der Spannung auf dem Typenschild Ihres Geräts übereinstimmt.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch und bewahren Sie

diese für die Zukunft gut auf.

• Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung, den Garantieschein, die Kaufquittung, und wenn

möglich, den Karton mit der inneren Verpackung auf!

• Dieses Gerät ist nur für den privaten und nicht den kommerziellen Gebrauch! Schützen Sie es vor

direkter Hitze, Sonne und Feuchtigkeit, und schützen Sie es vor Einwirkungen scharfer Gegenstände.

• Ziehen Sie immer den Stecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, wenn Sie Zubehörteile

anschließen, das Gerät reinigen oder eine Störung auftritt. Ziehen Sie den Stecker vorher. Halten Sie

das Kabel am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten,

oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer

schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, um sie vor den Gefahren im Umgang mit

elektrischen Geräten zu schützen. Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus, der für Kinder

unzugänglich ist. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunterhängt.

• Überprüfen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden. Verwenden Sie das

Gerät nicht bei Vorhandensein irgendwelcher Schäden, sondern lassen Sie es von einem Techniker

reparieren, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Es dürfen nur Originalteile verwendet werden.

• Beschädigte Kabel oder Stecker müssen von einem authorisierten Techniker ersetzt werden, um

Gefahrensituationen zu vermeiden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

• Verwendung einer Verlängerungskabel oder externe Zeitschalter ist nicht erlaubt.

• Schützen Sie das Gerät und das Kabel vor Hitze, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, scharfen Kanten

• Verwenden Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht

benutzen, auch wenn es nur für einen kurzen Moment ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten gestellt werden oder mit

solchen in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen Sie bitte umgehend den Stecker. Fassen Sie nicht in das

• Verwenden Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck.Teileliste

A Geschwindigkeitstasten

C 2 – Stufen - Schaltung

D Edelstahl - Mixstab

E Getriebeteil für Quirl

G Getriebeteil für Zerkleinerer

I Kleines “S” Messer

C B FVor dem Zerkleinern…

• Die Kunststoffhülle vorsichtig vom Messerwerk entfernen. Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf! Nur am

Kunststoffschaft anfassen.

• Das Messerwerk auf die Achse im Zerkleinerer setzen. Zerkleinerer: Messerwerk herunterdrücken und

90 Grad drehen, bis es einrastet. Den Zerkleinerer immer auf den Stützdeckel setzen.

• Die Lebensmittel in den Arbeitsbehälter einfüllen.

• Das Getriebe auf den Zerkleinerer setzen.

• Das Motorteil auf das Getriebe setzen und einrasten lassen.

• Schalter betätigen, um den Zerkleinerer zu starten. Halten Sie während der Verarbeitung die

Motoreinheit mit der einen Hand und den Zerkleinerer mit der anderen.

• Nach dem Gebrauch, die Motoreinheit vom Getriebe abnehmen.

• Dann das Getriebe abnehmen.

• Das Messerwerk vorsichtig herausnehmen.

• Die verarbeiteten Lebensmittel aus dem Zerkleinerer schütten.

Einstellen der Geschwindigkeit

Je nach Anwendung wird die folgende Geschwindigkeitseinstellung empfohlen:

Handmixer Stufe II Zerkleinerer Stufe II Quirl Stufe II Gebrauch des Handmixers

Der Handmixer eignet sich zur Zubereitung von Dips, Saucen, Suppen, Mayonnaise und Babynahrung sowie zum

Mixen und für Milchshakes.

• Mixstab auf das Motorteil setzen und einrasten lassen.

• Handmixer in das Gefäß eintauchen. Schalter I oder Schalter II (Turbo) betätigen.

• Nach dem Gebrauch den Mixstab vom Motorteil abnehmen.

• Sie können den Handmixer sowohl im Messbecher als auch in jedem anderen Gefäß verwenden. Wenn

Sie den Handmixer beim Kochen direkt im Kopftopf verwenden möchten, achten Sie darauf, dass er

• Kurzbetrieb: Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 15 Sekunden und lassen Sie es vor erneutem

Gebrauch vollständig abkühlen.

Benutzen Sie den Quirl ausschließlich zum Schlagen von Sahne, Eiweiß, Biskuitteig und Fertig-Desserts.

• Quirl in das Getriebeteil stecken und das Getriebeteil dann auf das Motorteil setzen und einrasten

• Tauchen Sie den Quirl in ein Gefäß ein und schalten Sie ihn am Schalter ein.

• Nach dem Gebrauch nehmen Sie das Getriebeteil des Quirls vom Motorteil ab. Ziehen Sie

anschließend den Quirl vom Getriebe ab.

• Kurzbetrieb: Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 15 Sekunden und lassen Sie es vor erneutem

Gebrauch vollständig abkühlen.

Gebrauch des Zerkleinerers

• Der Zerkleinerer eignet sich für harte Nahrungsmittel, wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch,

Karotten, Walnüsse, Mandeln, Pflaumen, usw.

• Zerkleinern Sie kein Gut, das zu hart ist, wie Muskatnuss, Kaffeebohnen und Getreide.

• Kurzbetrieb: Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 15 Sekunden und lassen Sie es vor erneutem

Gebrauch vollständig abkühlen.Reinigung

Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen.

Tauchen Sie das Motorteil nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Wischen Sie das Äußere des

Motorteils mit einem leicht feuchten Tuch ab und putzen Sie es mit einem weichen Handbuch ab.

Die abnehmbaren Teile in Seifenwasser reinigen, wie Mixstäbe, Getriebe, Quirl, Mixbecher, Messer, Eiscrusher

und Gefäß. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme für die Kunststoffteile. Anschließend mit klarem Wasser

abspülen und trocknen. Nicht in die Spülmaschine geben.

Nicht mit aggressiven Scheuerschwämmen oder Stahlwolle reinigen, da die Oberfläche des Gerätes dadurch

beschädigt werden kann.

Beachten Sie, dass die Messer sehr scharf sind und seien Sie bei deren Gebrauch und Reinigung sehr vorsichtig.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem

Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der

Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der

Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag

zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.FR Instructions générales de sécurité

Vérifiez si la tension de votre alimentation correspond au voltage indiqué sur le label de votre appareil.