AWS899 - Stazione Meteo OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica con visualizzazione di foto digitali
Marca	Oregon Scientific
Modello	AWS899
Dimensioni dell'unità principale	170 x 147 x 86 mm (6,7 x 5,8 x 3,4 pollici)
Peso dell'unità principale	508 g (senza batterie)
Dimensioni del sensore (RTGR328N)	70 x 24,5 x 116 mm (2,76 x 0,96 x 4,57 pollici)
Peso del sensore	156 g (senza batterie)
Alimentazione dell'unità principale	Alimentatore 5 V incluso; batterie di riserva: 3 batterie AAA 1,5 V
Alimentazione del sensore	2 batterie AA 1,5 V
Alimentazione del sensore UV (opzionale)	4 batterie AA 1,5 V
Display	Schermo LCD a colori con retroilluminazione, contrasto e luminosità regolabili
Funzioni principali	Ora radiocontrollata, doppia sveglia (giornaliera o settimanale), previsioni meteo (12-24 ore), temperatura e umidità interna ed esterna (fino a 5 sensori), pressione atmosferica, indice UV (con sensore opzionale), visualizzazione di foto digitali (6 cornici, presentazione), rotazione automatica degli schermi
Temperatura interna	-5 °C a 50 °C (23 °F a 122 °F)
Umidità interna	25 % a 95 %
Barometro	500 a 1050 mb/hPa o inHg; compensazione altitudine (-100 a 2500 m)
Frequenza radio	433 MHz (sensore)
Portata massima	30 m (100 piedi) senza ostacoli
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido e un detergente delicato. Non immergere.
Sicurezza	Non esporre a urti, temperature estreme o umidità. Non utilizzare batterie ricaricabili. Scollegare in caso di inutilizzo prolungato.
Ricambi e riparabilità	Sensore aggiuntivo compatibile (THGR228N, THGR238N, THR228N, THGR328N, UVR138). Parti non dettagliate dal produttore. Contattare il servizio clienti per riparazioni.
Informazioni generali	Garanzia e assistenza su www.oregonscientific.com. Conforme alla direttiva 1999/5/CE.

Domande frequenti - AWS899 OREGON SCIENTIFIC

Come configurare ora e data automaticamente?

L'apparecchio si sincronizza automaticamente tramite il segnale radiocontrollato DCF o MSF ricevuto dal sensore. Per attivare o disattivare questa funzione, premere a lungo UP (attivare) o DOWN (disattivare) in modalità visualizzazione ora. È anche possibile regolare manualmente dopo aver disattivato la sincronizzazione nel menu Impostazioni > Orologio.

Cosa fare se il sensore esterno non viene rilevato?

Verificare le batterie del sensore e assicurarsi che siano inserite correttamente. Premere poi il pulsante RESET del sensore. Sull'unità principale, tenere premuto TEMP/HYGRO SEARCH per 2 secondi per avviare una ricerca manuale. Verificare anche che il sensore sia entro 30 metri senza ostacoli maggiori.

Come impostare la sveglia e attivare la ripetizione?

Accedere al menu Impostazioni > Sveglia. Qui è possibile configurare due sveglie separate (orario, giorno della settimana o giornaliera). Una volta impostata, viene visualizzata l'icona della sveglia. Quando la sveglia suona, premere SNOOZE per attivare la ripetizione di 8 minuti. Per disattivare la ripetizione, tenere premuto ENTER.

Come visualizzare le proprie foto sullo schermo?

Scaricare le foto da un PC Windows 2000 o XP tramite cavo USB e il software fornito. Nel software, scegliere una delle 6 cornici disponibili (Personale, Soleggiato, ecc.) e copiare la foto nell'album corrispondente. Una volta trasferita, la foto appare automaticamente. Attivare l'opzione Sfondo nel menu Impostazioni > Foto Personale per visualizzarla in standby.

Come interpretare le previsioni del tempo?

Le previsioni sono valide per le successive 12-24 ore in un raggio di 30-50 km con un'affidabilità del 70-75%. Sono disponibili quattro icone: soleggiato, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, piovoso. Le previsioni si basano sulla pressione atmosferica. È possibile impostare una compensazione di altitudine nel menu Meteo per migliorare la precisione.

Cosa significano gli indicatori di tendenza di temperatura e umidità?

Le frecce indicano la tendenza nelle ultime 24 ore: ▲ in aumento, ▼ in diminuzione, → stabile. Per la temperatura, la tendenza si basa su un cambiamento di 1 °C; per l'umidità, del 3% di umidità relativa. È possibile visualizzare i valori minimi/massimi premendo contemporaneamente UP e DOWN per 2 secondi.

Come attivare la rotazione automatica degli schermi?

Nel menu principale, selezionare la modalità di visualizzazione AUTO-ROTAZIONE e premere ENTER. È possibile regolare la velocità di rotazione (veloce, normale, lenta) nel menu Impostazioni > Display > Frequenza di rotazione. Gli schermi scorrono automaticamente: previsioni meteo, ora e sveglia, temperatura e umidità, pressione e indice UV.

Cosa fare se lo schermo rimane nero?

L'apparecchio potrebbe essere in modalità standby. Premere un tasto qualsiasi per riattivare il display. Se non funziona, controllare l'alimentazione (alimentatore o batterie). È anche possibile aumentare la luminosità nel menu Impostazioni > Display > Luminosità. In ultima istanza, utilizzare il pulsante RESET sul retro.

Come cancellare le registrazioni min/max di temperatura e umidità?

In modalità di visualizzazione Temperatura e Umidità, selezionare il canale desiderato con CHANNEL. Premere poi contemporaneamente UP e DOWN per 2 secondi fino a sentire un bip. Le misurazioni min e max vengono quindi azzerate per quel canale.

Posso aggiungere altri sensori?

Sì, l'unità principale può ricevere fino a 5 sensori termoigrometrici e 1 sensore UV. I sensori compatibili sono: THGR228N, THGR238N, THR228N, THGR328N e UVR138 (opzionale). Ogni sensore deve essere impostato su un canale diverso (da 1 a 5) tramite il selettore situato nel vano batterie.

MANUALE UTENTE AWS899 OREGON SCIENTIFIC

Peso 508g (con pilas)

Peso 156g (con pilas)

Temperatura

Unidades	°C o °F
Rango Interior	-5 °C a 50 °C(23 °F a 122 °F)
Rango Exterior	-20 °C a 60 °C(-4 °F a 140 °F)
Resolución	0.1 °C (0.2 °F)
Confort	20 °C a 25 °C (68 °F a 77 °F)

Tendencia Cambio de +/- 0.5

Humedad relativa

Rango 25% a 95%

Resolución 1%

Confort 40% a 70%

Caratteristiche del prodotto 2

Vista anteriore 2

Vista posteriore 3

Supporto da tavolo 4

Display LCD (menu principale) 4

Sensore remoto (RTGR328N) 4

Vista anteriore 5

Display LCD 5

Vista posteriore 5

Supporto estraibile 6

Per iniziare 6

Batterie 6

Adattatore AC (unità principale) 6

Sensore Remoto (RTGR328N) 6

Impostazione del sensore remoto 7

Segnale del sensore remoto 7

Orologio 8

Orario radiocontrollato 8

Ricerca del sensore 8

ATTIVARE / DISATTIVARE la ricezione radio ... 9

Come cambiare le impostazioni .... 9

Navigare nel menu principale 10

Funzione di compensazione dell'altitudine ..... 13

Modalità di impostazione del suono .... 13

Modalità di impostazione delle Foto personali 13

Modalità di impostazione del display ..... 14

Visualizzazione dell'ora e dell'allarme ...... 15

Attivare / Disattivare l'allarme 16

Visualizzazione della previsione meteo ...... 16

Visualizzazione della temperatura e dell'umidità . 17

Informazioni memorizzate 17

Cancellare le registrazioni minime / massime . 17

Tendenze 17

Visualizzazione delle informazioni rilevate

dai sensori remoti 18

Funzione di scansione automatica 18

Livello di comfort 18

Visualizzazione della pressione atmosferica e indice UV 18

Valori dell'indice UV 19

Visualizzazione della rotazione automatica .... 19

Visualizzazione delle Foto personali ...... 19

Download di foto da un PC 20

Tono tastiera 21

Funzione reset 21

Impostazioni predefinite 22

Rilevazione di batteria scarica 22

Sicurezza e manutenzione 22

Avvertenze 22

Risoluzione dei problemi 23

display animato a colori di Oregon Scientific™ (AWS899). Questo dispositivo multifunzionale è in grado di fornire la previsione meteo animata, di monitorare la pressione barometrica, la temperatura e l'umidità interna ed esterna, di visualizzare le foto con opzione slide show, di fornire l'ora e la data ed è dotato di un doppio allarme.

Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale d'uso prima di utilizzare il prodotto. Contiene istruzioni pratiche, nonché specifiche tecniche e avvertenze che è necessario conoscere.

Contenuto della confezione:

• Unità principale
• Sensore remoto termoigrometro (RTGR328N)
  • Cavo USB e CD-ROM
• Batterie
• Adattatore AC

La visualizzazione delle informazioni sui raggi UV è possibile solo tramite sensore UVR138 opzionale.

1. SNOOZE / PHOTO: Per interrompere l'allarme giornaliero e attivare la funzione snooze di 8 minuti: premere questo pulsante per accedere alla modalità di visualizzazione delle FOTO PERSONALI

2. HOME: Premere il pulsante per ritornare al Menu Principale; premerlo una seconda volta per uscire e tornare alla precedente modalità di visualizzazione

3. ENTER: Premere il pulsante per selezionare un'opzione / disattivare la suoneria dell'allarme

4. CHANNEL: In modalità di visualizzazione TEMP & HUMIDITY (TEMPERATURA E UMIDITÀ) - premere il pulsante per scorrere i canali; premere e mantenere il pulsante per attivare la scansione automatica dei canali. In modalità di visualizzazione PRESSURE & UV (PRESSIONE E INDICE UV) - premere il pulsante per scegliere la visualizzazione dei raggi UV o della pressione barometrica.

1. Altoparlante
2. Attacco per il cavo USB
3. Attacco per l'adattatore AC / DC da 5 V
4. Vano batterie (aperto)
5. UV SEARCH: Premere e mantenere il pulsante per avviare la ricerca del sensore UV
   C. Fasses II DEGET

propria discrezione.

modalità è presente il seguente sottomenu:

• Modalità di impostazione ALARM (ALLARME)
• Modalità di impostazione WEATHER (TEMPO ATMOSFERICO)
• Modalità di impostazione SOUND (SUONO)
• Modalità di impostazione MY PHOTO (FOTO PERSONALI)
• Modalità di impostazione DISPLAY (DISPLAY)

• Modalità di impostazione CLOCK (ORA)

• Visualizzazione AUTO-ROTATION (ROTAZIONE AUTOMATICA)

• Visualizzazione PRESSURE & UV (PRESSIONE E INDICE UV)
• Visualizzazione TEMP & HUMIDITY (TEMPERATURA E UMIDITÀ)

NOTA Le modalità di visualizzazione e impostazione saranno descritte nelle rispettive sezioni.

SENSORE REMOTO (RTGR328N)

Questo sensore funziona come ricevitore di segnale orario RF per questa unità principale. Se si desidera acquistare dei sensori remoti aggiuntivi, scegliere un modello che non includa la funzione RF come:

1. LED Indicatore dello stato di ricezione
2. Condotto di ventilazione

DISPLAY LCD

1. Umidità relativa
2. Valori di Temperatura / Umidità

VISTA POSTERIORE

1. Attacco al muro (foro d'incasso)
2. Interruttore CHANNEL
3. Pulsante RESET (ripristino del sistema)
4. Interruttore °C / °F
5. Pulsante SEARCH
6. Interruttore di selezione del formato del segnale

1. Bloccarlo in posizione

PER INIZIARE

BATTERIE

Le batterie per le unità remota e principale sono fornite in dotazione al presente prodotto. Premere il pulsante RESET (ripristino del sistema) dopo ogni sostituzione delle batterie:

L'unità principale necessita di:

Il sensore termoigrometro necessita di:

Il sensore UV opzionale necessita di:

alimentazione o vengono insente le batterie per la prima volta, verrà visualizzata un'animazione di apertura prima della schermata del Menu Principale.

Collegare l'adattatore AC alla presa AC della stazione meteo posta sul lato della base dell'unità principale.

NOTA Le batterie hanno la sola funzione di backup. Per l'alimentazione dell'unità principale è necessario utilizzare l'adattatore AC.

SENSORE REMOTO (RTGR328N)

In dotazione al presente prodotto, viene fornito un Sensore Termoigrometro RTGR328N. L'unità principale è in grado di rilevare i dati provenienti da un massimo di 6 sensori (5 sensori termoigrometri e 1 sensore UV).

I seguenti sensori sono compatibili con l'unità principale:

• THGR228N/238N
- THR228N/238N
• THGR328N

1. Inserire le batterie, rispettando le polanta indicate.

1. Impostare il canale e il formato del segnale radio. Gli interruttori si trovano nel vano batterie.

INTERRUTTORE OPZIONE
Channel (canale)	Se si utilizza più di un sensore, selezionare un canale diverso per ciascun sensore.
Formato del Segnale Radio	EU (DCF) / UK (MSF)
4. Premere il pulsante RESET (ripristino sistema). Quindi impostare l'unità di misura della temperatura.
INTERRUTTORE OPZIONE

montare il sensore.

• Collocare il sensore lontano dalla luce diretta del sole e dall'umidità.
• Non collocare il sensore a più di 30 metri dall'unità principale (interno).
• Collocare il sensore in modo che sia rivolto verso l'unità principale (interno), riducendo al minimo ostacoli come porte, muri e mobili.
• Collocare il sensore in un luogo in cui abbia una buona visibilità verso il cielo, lontano da oggetti metallici o elettronici.
• Collocare il sensore vicino all'unità principale durante i freddi mesi invernali, poiché temperature rigide sotto lo zero possono influire negativamente sulla durata della batteria e sulla trasmissione del segnale.

Potrebbe essere necessario cambiare più volte la posizione per ottenere i migliori risultati.

SEGNALE DEL SENSORE REMOTO

L'icona che indica lo stato della ricezione iniziale impiega da 2 a 10 minuti e comincia quando si imposta per la prima volta l'unità, e ogni volta che si preme il pulsante RESET. Per una completa ricezione del segnale di radiocontrollo, in particolare se esso è debole, si consiglia di attendere almeno 24 ore, provando a modificare la disposizione dell'unità principale

Premere il pulsante SEARCH (posto all'interno del vano batterie) per attivare manualmente la ricerca del segnale dell'orario radiocontrollato. L'icona di ricezione lampeggerà finché il segnale orario viene rintracciato.

NOTA I segnali provenienti da alcuni dispositivi domestici, come il campanello della porta, il cancello elettrico del garage e i sistemi di allarme, possono interrompere temporaneamente la ricezione. Questo è normale e non influisce sulle prestazioni generali del prodotto. La ricezione riprende una volta cessata l'interferenza.

OROLOGIO

Il presente prodotto fornisce l'ora e la data sulla base dei segnali radiocontrollati dal sensore remoto RTGR328N o delle impostazioni manuali eseguite dall'utente.

ORARIO RADIOCONTROLLATO

L'ora e la data vengono aggiornate automaticamente dai segnali orari radiocontrollati provenienti dalle organizzazioni

visualizzato sul display.

RICERCA DEL SENSORE

L'icona che indica lo stato della ricezione iniziale impiega da 2 a 10 minuti e comincia quando si imposta per la prima volta l'unità, e ogni volta che si preme il pulsante RESET (ripristino sistema). Premere e mantenere il pulsante TEMP/HYGRO SEARCH (ricerca TEMP/IGRO) per 2 secondi per attivare manualmente la ricerca del sensore. L'icona che indica lo stato della ricezione inizia a lampeggiare. Una volta completata, l'icona di ricezione smetterà di lampeggiare.

Per visualizzare lo stato del segnale corrispondente al sensore remoto, andare alla modalità di visualizzazione della TEMPERATURA e UMIDITÀ:

ICONA SIGNIFICATO
		Ricerca del sensore
		Sensore trovato
	[7466]

• Collegamento tra l'unità principale e il sensore ( )
• Ricezione del segnale orario RF ( )

Come funzionano insieme questi segnali:

ICONA SIGNIFICATO

	L’unità ha stabilito il contatto con il sensore e ha sincronizzato l’ora.
	L’unità ha stabilito il contatto con il sensore ma l’ora non è stata sincronizzata.
	L’unità ha perso il contatto con il sensore remoto ma l’ora è stata sincronizzata.
	L’unità ha perso il contatto con il sensore remoto e l’ora non è stata sincronizzata.
	L’unità non è in grado di raggiungere il sensore remoto.

secondi.

ATTIVARE / DISATTIVARE LA RICEZIONE RADIO

Quando ci si trova in modalità di visualizzazione dell'ORA e ALLARME è possibile attivare o disattivare la ricezione.

Per ATTIVARE la ricezione radio:

Premere e mantenere il pulsante UP per 2 secondi.

Per DISATTIVARE la ricezione radio:

Premere e mantenere il pulsante DOWN per 2 secondi.

Oppure, è possibile attivarla / disattivarla in Modalità di Impostazione dell'ORA (leggere la sezione relativa).

COME CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI

Tutte le impostazioni e opzioni di visualizzazione per questo prodotto sono accessibili dal Menu Principale.

graph TD
    A["Weather Forecast"] --> B["Climate"]
    A --> C["Water"]
    A --> D["Solar"]
    A --> E["Wind"]
    A --> F["Other"]
    B --> G["Green Wind Turbine"]
    C --> H["Light Bulb"]
    D --> I["Light Grey Sky"]
    E --> J["Light Grey Sky"]
    F --> K["Light Grey Sky"]

Per accedere al Menu Principale da qualsiasi schermata premere il pulsante HOME (posizione di partenza). Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare l'opzione desiderata quindi premere il pulsante ENTER per attivarla.

CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI

Per cambiare le impostazioni, accedere alla Modalità IMPOSTAZIONI dal Menu Principale come indicato sopra. Quindi:

1. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare l'opzione che si desidera modificare.
2. Premere il pulsante ENTER per selezionarla.

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DELL'ORA

La sincronizzazione automatica dovrebbe essere disattivata prima di impostare manualmente l'ora. Per farlo, seguire le istruzioni di seguito riportate e DISATTIVARE la funzione segnale orario RF in Modalità di Impostazione dell'ORA.

1. Dal Menu Principale, accedere alla Modalità IMPOSTAZIONI

Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare la Modalità di Impostazione dell'ORA, quindi premere il pulsante ENTER.

1. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare e modificare come mostrato nella sezione Cambiare le Impostazioni.

FORMATO	Imposta il formato 12 o 24 ore e il formato display dell'ora ANALOGICO, DIGITALE o CLASSICO
SEGNALE ORARIO	Attiva/disattiva la sincronizzazione automatica
OFFSET DEL SECONDO FUSO ORARIO	Imposta la differenza oraria per la visualizzazione del secondo orario
USCITA Ritorna alla pagina precedente

SUGGERIMENTO Premere il pulsante HOME (posizione di partenza) per tornare al Menu Principale.

OFFSET DEL SECONDO FUSO ORARIO

È possibile impostare l'offset dell'ora locale corrente in modo che corrisponda con l'ora di un'altra regione (secondo fuso orario).

Per esempio, se l'ora locale corrente indica le 13:30 e se in un'altra regione sono le 15:30, si deve regolare l'OFFSET DEL SECONDO FUSO ORARIO su +2 per compensare.

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME

Quando attivato, l'allarme in crescendo suonerà fino a

Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare la Modalità di Impostazione dell'ALLARME, quindi premere il pulsante ENTER.

1. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare e modificare come riportato nella sezione Cambiare le Impostazioni.

ALLARME 1	Attiva/disattiva l'allarme, impostare le ore, i minuti e il tipo di allarme giornaliero / per giorni della settimana
ALLARME 2	Attiva/disattiva l'allarme, impostare le ore, i minuti, e il tipo di allarme giornaliero / per giorni della settimana

disattivare temporaneamente l'allarme per 8 minuti. Apparirà la schermata di visualizzazione dell'ORA e dell'ALLARME e l'icona dell'allarme ruoterà quando lo snooze è attivo.

Per disattivare la funzione snooze, premere e mantenere il pulsante ENTER.

NOTA Quando la funzione snooze è abilitata, la modifica dell'impostazione dell'ora, del calendario o dell'allarme disattiverà questa funzione.

Per visualizzare una delle foto nella cornice, premere il pulsante PHOTO in qualsiasi momento.

NOTA Per visualizzare le proprie foto personali, deve essere già selezionata l'opzione SFONDO nella modalità di impostazione delle FOTO PERSONALI.

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL TEMPO ATMOSFERICO

In questa modalità è possibile regolare varie impostazioni di calibratura del tempo atmosferico, come la visualizzazione dell'unita di misura della

Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare la Modalità di Impostazione del Tempo atmosferico, quindi premere il pulsante ENTER.

1. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare e modificare come riportato nella sezione Cambiare le Impostazioni.

UNITÀ DI MISURA DELLA TEMPERATURA	Seleziona l'unità di misura della temperatura tra °C o °F
UNITÀ DI MISURA DELLA PRESSIONE	Seleziona l'unità di misura della pressione tra mb/hPa o inHg
IMPOSTAZIONE	Imposta l'altitudine compensata

necessario impostare l'attitudine corrispondente a quanti metri al di sopra o al di sotto del livello del mare ci si trova.

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL SUONO

In questa modalità è possibile regolare le opzioni del suono.

1. Dal Menu Principale, accedere alla modalità IMPOSTAZIONI

Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare la Modalità Impostazione del Suono.

1. Scegliere le impostazioni che si desidera regolare e modificare come riportato nella sezione Cambiare le Impostazioni.

SILLENZIO udolile e il tono tasiera sala spento

USCITA Ritorna alla pagina precedente

NOTA Quando la MODALITÀ SILENZIO è ATTIVA,

verrà visualizzata l'icona mute

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DELLE PERSONALI

In questa modalità è possibile selezionare un'immagine fissa o una visualizzazione a rotazione delle immagini disponibili (serie di 6 foto) da visualizzare sullo schermo come sfondo.

1. Dal Menu Principale, accedere alla modalità

IMPOSTAZIONI

Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare la Modalità di Impostazione delle FOTO PERSONALI.

1. Scagliare lo impostazioni che si desidera regolare

SFONDO Seleziona tra ATTIVO/DISATTIVO.Quando non è attivato, le foto selezionate verranno visualizzate sul display quando si preme il pulsante SNOOZE/PHOTO (snooze/foto) in stand-by.
SELEZIONA Seleziona 1 delle 6 immagini SFONDO disponibili	NOTA Se non si sono ancora scaricate nuove immagini è possibile scegliere solo l'immagine predefinita “Smart Living”. Una volta scaricate le proprie immagini sarà possibile scegliere solo una di queste immagini e non l'immagine predefinita.
MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE	Seleziona tra FISSA o SLIDE SHOW È possibile scegliere di visualizzare

	Sole Rupzione 100%
FREQUENZA DI SLIDE SHOW	Seleziona la velocità di visualizzazione dello slide show - 5 SEC, 15 SEC o 30 SEC
USCITA Ritorna alla pagina precedente

NOTA L'opzione SFONDO deve essere impostata su ATTIVO per accedere alle altre impostazioni sullo schermo. Inoltre, è necessario selezionare l'opzione SLIDE SHOW come modalità di visualizzazione per accedere all'impostazione FREQUENZA DI SLIDE SHOW

MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL DISPLAY

In questa modalità è possibile personalizzare varie impostazioni di sistema.

1. Dal Menu Principale, accedere alla modalità IMPOSTAZIONI.

Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare la Modalità di Impostazione del

LINGUA	Consente di scegliere tra le seguenti 5 lingue: INGLESE, SPAGNOLO, ITALIANO, FRANCESE e TEDESCO.
FREQUENZA DI ROTAZIONE schermata verrà visualizzata quando la funzione del di rotazione automatica è impostata su - VELOCE, NORMALE o LENTO.	Regola il tempo in cui ogni
MODALITÀ Imposta il display in modalità SLEEP sleep dall'ora di inizio all'ora di fine della funzione. Quando si è in modalità sleep tutte le funzioni sono ancora attive ma il display è spento e l'altoparlante è disattivato.
CONTRASTO	Imposta il contrasto dello schermo - BASSO. MEDIO o ALTO.

vengono mostrate l'ora, la data e le informazioni sull'allarme. In questa modalità è possibile ATTIVARE / DISATTIVARE gli allarmi 1 o 2.

• Ora corrente
• Fuso orario
• Calendario
• Impostazioni dei due allarmi

È possibile visualizzare l'ora, la data e l'allarme nei seguenti modi:

Digitale Analogico* Classico

Premere e mantenere il pulsante CHANNEL per 2 secondi per scorrere tra le diverse modalità di visualizzazione.

opzioni DIGITALE, ANALOGICO e CLASSICO.

ATTIVARE / DISATTIVARE L'ALLARME

In modalità di visualizzazione dell'ORA E ALLARME è possibile ATTIVARE/DISATTIVARE l'allarme 1 o 2 separatamente senza andare alla modalità impostazione:

1. Premere il pulsante CHANNEL per selezionare l'allarme 1 o 2.
2. Premere il pulsante UP / DOWN per attivare / disattivare l'allarme.
3. Premere il pulsante ENTER e attendere 10 secondi per confermare le modifiche.

prossime 12 o 24 ore in un raggio compreso tra i 30 e i 50 km con un'accuratezza compresa tra il 70% e il 75%. È inoltre sempre attivo un servizio di previsione meteo dotato di effetti sonori:

Sole Parzialmente nuvoloso

VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA E DELL'UMIDITA'

Premendo un pulsante, è possibile controllare la temperatura e l'umidità interne ed esterne correnti, il livello di comfort dell'ambiente la tendenza e le rilevazioni memorizzate. Le misurazioni esterne vengono rilevate dai sensori remoti e quindi trasmesse all'unità principale.

Dal Menu Principale, accedere alla modalità di visualizzazione della TEMPERATURA E UMIDITÀ.

INFORMAZIONI MEMORIZZATE

Per visualizzare i valori (MIN/MAX), selezionare un canale premendo il pulsante CHANNEL.

2 secondi.

- MIN: Premere e MANTENERE il pulsante DOWN per 2 secondi.

CANCELLARE LE REGISTRAZIONI MINIME / MASSIME

Premere e mantenere (contemporaneamente) il pulsante UP e DOWN per 2 secondi finché non si sentire un segnale acustico (beep).

TENDENZE

Una tendenza mostrerà i cambiamenti e i valori massimi e minimi rilevati nelle ultime 24 ore. Per ciascun canale i seguenti simboli rappresentano:

DATI	INDIMINUZIONE	STABILEAUMENTO	IN
Temperatura
Umidità

Fremiere il pulsante CHANNEL per scegniere uno dei 5 canali esterni. Verrà visualizzata la tendenza corrente corrispondente al canale selezionato.

FUNZIONE DI SCANSIONE AUTOMATICA

Quando è attivata la funzione, sul display dell'unità principale verranno visualizzate per 4 secondi, a rotazione, le informazioni rilevate dai sensori remoti.

Per avviare una scansione automatica, premere e mantenere il pulsante CHANNEL finché non si percepisce un segnale acustico beep (premere di nuovo il pulsante CHANNEL per uscire dalla modalità di scansione automatica).

LIVELLO DI COMFORT

I livelli di comfort dell'ambiente vengono sempre riportati visualizzano il rapporto tra la temperatura e l'umidità.

ZONA TEMPERATURA UMIDITÀ RELATIVA
	Nessuna >70%
	20-25 °C(68 - 77 °F)	40 - 70 %

Questo prodotto riporta i cambiamenti della pressione barometrica nelle ultime 24 ore per fornire una previsione meteo accurata. E se si acquista il sensore UV opzionale, riporterà anche le misurazioni UV delle ultime 10 ore.

Per accedere alle modalità di visualizzazione riportate di seguito, selezionare la visualizzazione della PRESSIONE e INDICE UV dal Menu Principale.

NOTA In fondo alle tabelle della barra del Barometro e dell'UVI -1 indica 1 ora fa, -6 indica 6 ore fa, ecc.

Per visualizzare i valori passati e correnti, premere il pulsante UP e DOWN.

Per scegliere la visualizzazione della pressione o dell'UVI, premere il pulsante CHANNEL.

tabella di seguito riportata.

MESSAGGIO UV	INDICE UV	PRECAUZIONE
Basso 1-2 Applicare un filtro	solare protettivo
Medio 3-5 Indossare degli indumenti protettivi
Alto 6-7 Indossare occhiali da solee indumenti protettivi
Molto alto 8-10		Evitare l’esposizione al sole tra le 10:00 e le 16:00
Estremamente 11-25 Raggi solari molto forti,alto stare al coperto

VISUALIZZAZIONE DELLA ROTAZIONE AUTOMATICA

Quando questa funzione viene abilitata, l'unità attiva automaticamente una delle seguenti schermate:

• PREVISIONE METEO
- ORA E ALLARME
• TEMPERATURA E UMIDITÀ
- PRESSIONE E INDICE UV

VISUALIZZAZIONE DELLE

Nella schermata è possibile vedere le 6 fotografie predefinite, o 6 fotografie scaricate dal proprio PC. Per accedere alla scherma riportata di seguito, selezionare l'opzione le FOTO PERSONALI dal Menu Principale.

Ci sono 6 fotogrammi in questa modalità di visualizzazione e sono classificati come:

1. Personale
2. Sole
3. Parzialmente nuvoloso
4. Nuvoloso
5. Pioggia
6. Neve

Per scaricare una foto:

1. Controllare che il PC utilizzi il sistema operativo Windows 2000 o Windows XP. (Se il computer non supporta questi programmi, non sarà possibile usare l'opzione di download.)

2. Inserire il cavo USB (vedere di seguito il punto di inserzione nell'unità principale). L'icona USB

1. Accendere il computer e caricare il software di applicazione del CD-ROM in dotazione a questo pacchetto.

2. Quando il software di applicazione (Arcsoft Photo Base) viene aperto, appariranno 6 album di foto con il nome corrisponde ai 6 fotogrammi sull'unità ovvero Personale, Sole, Parzialmente nuvoloso, ecc.

3. È possibile scaricare solo una foto per volta. È sufficiente scegliere in quale posizione si desidera scaricare la foto ad es. nell'album Sole. Quindi aprire l'album di interesse nella parte inferiore del display del PC.

NOTA Ogni album può contenere una sola foto, quindi prima di caricare l'immagine desiderata, assicurarsi di aver cancellato - ove ci fosse - quella

1. Selezionare la foto desiderata (una volta selezionata la foto verrà evidenziata in blu).
2. Premere l'icona nell'angolo in alto a destra del display per iniziare il processo di trasferimento. Se la procedura non è stata correttamente effettuata, l'icona non verrà evidenziata.

1. Quando il processo è completato la foto scaricata verrà automaticamente visualizzata sul display dell'unità principale.

NOTA Per tornare all'immagine predefinita del tempo, premere il pulsante CHANNEL.

1. Navigare nelle IMPOSTAZIONI.
2. Selezionare la Modalità di Impostazione del SUONO.
3. Selezionare la MODALITÀ SILENZIO - DISATTIVATA.

Per disattivare il tono tastiera seguire le istruzioni sopra riportate ma selezionare l'opzione ATTIVA al punto 3.

NOTA Se si seleziona la MODALITÀ SILENZIO - ATTIVA, verranno disattivati sia il tono tastiera che il suono di sottofondo per la previsione meteo.

FUNZIONE RESET

I pulsanti RESET si trovano sul retro dell'unità principale e nel vano batterie del sensore remoto. Premere questi pulsanti dopo la sostituzione delle batterie e quando l'unità opera al di sotto delle sue prestazioni standard (ad esempio, non si è in grado di stabilire un collegamento a radiofrequenze con il sensore remoto o l'orologio automatico, ecc.).

NOTA Dopo il ripristino del sistema, tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti e le

Ora	00:00:00 (formato 24 ore) o 12:00:00 AM (formato 12 ore)
Visualizzazione dell'ora	Modalità di visualizzazione dell'ora con indicati i secondi
Allarme giornaliero / Allarme giorno della settimana	me disabilitato
Modalità Sleep	Lo Sleep inizia alle 12:00 e finisce alle 6:00 e la funzione viene disattivata
Funzione Sfondo Disattivo
Modalità Silenzio Disattivata
Tempo atmosferico Parzialmente nuvoloso
Visualizzazione della Pressione corrente pressione
Altitudine 0 m
Visualizzazione del Interno corrente termoigrometro
Tendenza della Stabile temperatura interna
Tendenza dell'umidità interna	Stabile
Ricerca del sensore Attivo
Ricezione del segnale Attivo orario RF

appanra l'icona 📂 noitre, quando non e collegato nessun adattatore, verrà visualizzata l'icona

NOTA L'unità principale visualizzerà lo stato della batteria del canale quando il canale corrispondente viene selezionato.

SICUREZZA E MANUTENZIONE

Pulire il prodotto usando un panno leggermente inumidito e un detergente delicato. Evitare di versare liquidi nell'unità o di collocare l'apparecchio in punti di maggior passaggio.

AVVERTENZE

Il presente prodotto è progettato per offrire molti anni di funzionamento soddisfacente a condizione che venga maneggiato con cura. Attenersi alle seguenti istruzioni:

• Non immergere mai il prodotto nell'acqua. Ciò potrebbe causare scosse elettriche e danneggiare il prodotto.
• Non sottoporre l'unità principale a forza eccessiva, urti o oscillazioni di temperatura o umidità.
  • Non manomettere i componenti interni.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di tipo diverso.

• Non utilizzare batterie ricaricabili con questo apparecchio.

• I contenuti del presente manuale d'uso sono soggetti a modifiche senza preavviso.
  • Le immagini non sono riportate in scala.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Controllare la seguente tabella prima di rivolgersi al nostro ufficio assistenza clienti.

PROBLEMA SINTOMO		POSSIBILI SOLUZIONI
Barometro Valori non Impostare l’altitudine / comprensibili l’unità di misura
Calendario Data / mese non Impostare la lingua comprensibili
Orologio Non è possibile Disattivare regolare l’ora di sincronizzazione automatica
Orologio Non è possibile la 1. Verificare le batterie sincronizzazione 2. Premere il pulsante automatica RESET (ripristino sistema)3. Attivare manualmente la sincronizzazione automatica

Display

Non vi è La modalità Sleepvisualizzazione potrebbe essere attiva.Premere un tastoqualsiasi per attivarenuovamente il display

SPECIFICHE

Dimensioni dell'unità principale

B x A x P	168 x 146 x 85 mm
Peso	508 g (batterie incluse)

Dimensioni del sensore remoto

B x A x P	70 x 24,5 x 116 mm
Peso	156 g (batterie incluse)

Temperatura

Unità	°C o °F
Gamma Temperatura	da -5 °C a 50 °C
Interna	(da 23 °F a 122 °F)
Gamma Temperatura	da -20 °C a 60 °C
Esterna	(da -4 °F a 140 °F)

Umidità Relativa

Gamma Umidità da 25% a 95%

Risoluzione 1%

Comfort da 40% a 70%

Memoria Minima / massima

Tendenza 3% di cambiamento

Barometro

Unità di misura mb / hPa o inHg

Gamma da 500 a 1050 mb

(da 14,77 a 31,01 inHg)

Risoluzione 1 mb (0,03 inHg)

Altitudine da -100 a 2500 metri

Display del Tempo Sereno, parzialmente

nuvoloso, nuvoloso,

pioggia, neve.

Unità Remota

Frequenza RF 433 MHz

Gamma

Fino a 30 metri senza

ostacoli

Trasmissione ogni minuto

N° di canale 1 2 3 4 o 5

Formato dell'ora 12 ore AM / PM (formato

MSF)

24 ore (formato DCF)

Calendario

GG/MM; giorni della

settimana in 5 lingue

(E, G, F, I, S)

Allarme

2 minuti in crescendo

Snooze

8 minuti

Alimentazione

Unità Principale

adattatore AC da 5 V

Oregon Scientific, come le fotocamere digitali, i lettori MP3, i computer didattici per ragazzi, gli orologi con proiezione dell'ora, le stazioni barometriche, gli orologi da polso multifunzione, gli strumenti per la cura della persona ed il fitness, ed altro ancora, visita il nostro sito internet www.oregonscientific.it

Puoi trovare anche le informazioni necessarie per contattare il nostro servizio clienti, le risposte ad alcune domande più frequenti (FAQ) o i software da scaricare gratuitamente.

Sul nostro sito internet potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno, ma se desideri contattare direttamente il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito www.oregonscientific.it oppure chiamare al numero 199112277. Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito www.oregonscientific.com

questa Stazione meteorologica con display animato a colori AWS899 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

CE

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti i Paesi UE, Svizzera CH

e Norvegia N