BMR050 - Radio MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BMR050 MAKITA

I Torcia con radio Istruzioni per l'uso

ITALIANO (Istruzioni originali)

Informazioni generali su Makita MR050

Comandi (Fig. 1-5)

1. Pulsante di accensione della torcia
2. Torcia
3. Antenna FM
4. Altoparlante

5. Pulsante di accensione della radio

6. Pulsanti di presezione

7. Pulsante di sintonizzazione della stazione radio
8. Pulsante di regolazione del volume

9. Display LCD

10. Vano batteria principale

11. Indicatore rosso
12. Pulsante
13. Batteria

Display LCD (Fig. 6)

A. Icona AM

B. Icona FM

C. Numeri di presezione

D. Volume

E. Indicatore della batteria

F. Freqenza della stazione radio

Simboli

Di seguito sono riportati i symboli utilizzati per l'apparecchio. è importante comprendre il significato prima dell'uso.

Leggere il manuale di istruzioni.

Li-ion

Riciclare sempre le batterie

Cd Ni-MH Li-ion

Solo per i paesi UE

Non gettare le apparecchiature elettriche o le batterie tra i rifiuti domestici.
Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche e la Direttiva Europea 2006/66/CE sulle batterie e gli accumulatori e sui rifiuti di batterie e di accumulatori, e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali, le
apparecchiature elettriche e le batterie etauste devono essere raccolte
separatemente, al fine di essere riciclate in modo eco-compatible.

IMPORTANT ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

AVVERTENZA:

Durante l'uso di Makita MR050 è fondamentale adottare misure di sicurezza basilari per ridurre il pericolò di incendi, folgorazioni e danni alla persona, ad esempio:

NORME GENERICCHE DISICUREZZA

1. Leggere tutte le istruzioni e le avventenze prima diutilizzare Makita MR050.
2. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

3. Non ostruire le aperture di aerazione. Effettuare l'installazione in conformità alle istruzioni del produttore.

4. Non effettuare l'installazione in prossimità di fonti di calore quali radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.

5. Utilizzare escludivamente gli accessori specificati dal produttore.
6. Evitare l'uso dell'unità in ambienti in cui sono presenti polveri metalliche, che potrebbero influire sulla qualità dell'altoparlante.
7. Non immershere l'unità in acqua. L'unità deve essereutilizzata in ambienti in cui l'umidità è inferiore al 90%
8. Effettuare la ricarica escludamente con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie adatto per uno specifico tipo di batteria potrebbe provocare un pericolo di incendio se utilizzato con un'altra batteria.
9. Utilizzare gli utensili elettrici solo con le batterie specificate. L'uso di batterie diverse cui provocare un pericolo di infortuni e incendi.
10. La batteria, se non è in uso, deve essere tenuta lontana da altri oggetti in metallo quali graffette, monetete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che possano stabilire un contatto tra un terminale e l'alto. Un cortocircuito dei terminali della batteria può causare uszioni o incendi.
11. A seguito di un uso improprio potrebbe fuoriuscire del liquido alla batteria; in quello caso è bene evitare il contatto. In caso di contatto accidentale sciacquare abbondamente con acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi è necessario consultare un medico. Il liquido della batteria può causare irritazioni o usioni.

NORME SPECIFICHE DI SICUREZZA

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

PER LA BATTERIA

1. Prima di utilizzato la batteria, leggere tutte le istruzioni e le avventenze (1) sul caricabatterie, (2) sulla batteria e (3) sul prodotto a batteria.
2. Non smontare la batteria.
3. Se il tempo di funzionamento è divertatoccessivamente breve è opportuno interrompereimmediatamente l'uso dell'utensile. Potrebbero

verificarsi surriscaldamenti, uszioni e persino esplosioni.

1. In caso di contatto dell'elettrolita con gli occhi, sciacquare con acqua fresca e consultare immediatamente un medico. Potrebbero verificarsi danni permanenti alla funzionalità visiva.

2. Non cortocircuitare la batteria:

(1) Non toccare i terminali con materiali conduttori.
(2) Evitare di conservare la batteria in un contentitore con altri oggetti in metallo, ad esempio chiodi, monete e sono via.
(3) Non esporre la batteria all'acqua o alla pioggia. Un cortocircuito della batteria potrebbe causare un elevato flusso di corrente, con seguenti surriscaldamenti, usioni e guasti.

1. Non conservare l'utensile e la batteria in ambienti in cui la temperatura può raggiungere o superare i 50^
2. Non smaltire la batteria nel fuoco, nemmeno se è gravamente danneggiata o del tutto esausta. La batteria può esplodere se esposta al fuoco.
3. Evitare di far cadere o di colpire la batteria.
4. Non utilizzato le batterie che sono cadute o hanno subito forti colpi. Non utilizzato una batteria danneggiata.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Suggerimenti per il prolongamento della durata della batteria

1. Caricare la batteria prima che sia completeness scarica. Interrompere il lavoro e caricare la batteria se si notationa diminuzione di potenza dell'utensile.
2. Non ricaricare una batteria completeness carica. Una ricarica eccessiva riduce la vita utile della batteria.
3. Caricare la batteria a una temperatura ambiente compresa tra 10^ e 40^ . Attendere il raffreddamento della batteria prima di caricarla.
4. Caricare la batteria una volta agli sei mesi se non viene utilizzata per un periodo prolongato.

Inserimento o rimozione della batteria scorrevole (Fig. 5)

AVVERTENZA:

Effettuare la ricarica esclusivamente con il caricabatterie specificato per la batteria. L'uso di batterie diverse cui provocare un pericolò di incendio.

• Spagnere sempre l'utensile prima di insertire o rimuovere la batteria.
• Per rimuovere la batteria è sufficiente estrarla dall'utensile nelle si tiene premuto il pulsante nella parte anteriore della batteria.
• Per inserire la batteria, allineare la linguetta sulla batteria alla scanalatura nell'alloggiamento e far scorrere la batteria in posizione.

Inserire a fondo la batteria fino a quando non si blocca in posizione con uno scatto. Se è visible l'indicatore rosso sul Late superiore del pulsante significa che la batteria non è completamente insertita. Inserirla a fondo fino a quando l'indicatore rosso non è più visible. In caso contrario potrebbe fuoriuscire accidentallymente dall'utensile e provocare danni all'operaatore o a eventuali osservatori.

Indicazione della durata della batteria

Sul display LCD è disponibile un'icona [the indica la durata della batteria.

a durata della batteria è superiore al 30%
a durata della batteria è inferiore al 30%
(a) a durata della batteria è inferiore al 10%
(1): la batteria è quasi scarica. É opportuno caricare immediatamente la batteria

Uso della radio

AVVERTENZA:

Evitare l'uso dell'unità in ambienti in cui sono presenti pulveri metalliche, che potrebbero influire sulla qualità dell'altoparlante.

AVVERTENZA:

Non immergere l'unità in acqua. L'unità deve essereutilizzata in ambienti in cui l'umidità è inferiore al 90%.

L'unità dispone di tre metodi di sintonizzazione: sintonizzazione mediante scansione, sintonizzazione manuale e richiamo delle preselezioni in memoria.

Sintonizzazione mediante scansione

1. Premere il pulsante di accensione della radio [ ] © per accendere la radio.
2. Selezionare la banda desiderata (AM o FM) premendo brevamente il pulsante di accensione [10]

Nota:

Per una ricezione FM ottimale l'antenna deve essere completamente estesa. Per la banda AM è sufficiente ruotare la radio in orizzontale fino a ottener il segnale migliorie.

Important:

Evitare di utilizzare la radio accanto al monitor di un computer o ad altri apparetti che potrebbero causare interferenze.

1. Tenere premuto il pulsante di sintonizzazione della stazione radio [per mezzo secondo. La scansione della frequenza si interrompe alla successiva stazione disponibile.
2. Premere il pulsante di regolazione del volume [in modo da ottenere un volume ottimale. Sul display LCD viene visualizzato il volume del suono (0-40 incrementi).
3. Per spagnere la radio è sufficiente tenere premuto il pulsante di accensione [dino a quando sul display LCD non viene visualizzato OFF.

Sintonizzazione manuale

1. Premere il pulsante di accensione della radio [ ] © per accendere la radio.
2. Selezionare la banda desiderata (AM o FM) premendo brevamente il pulsante di accensione [10]

Nota:

Per una riscione FM ottimale l'antenna deve essere completamente estesa. Per la banda AM (MW) è sufficiente ruotare la radio fino a ottenere il segnale migliorie.

1. Premere il dato di sintonizzazione [] a visualizzare la frequenza desiderata sul display.
2. Premere il pulsante di regolazione del volume [in modo da ottenere un volume ottimale.
3. Per spagnere la radio è sufficiente tenere premuto il pulsante di accensione della radio [fino a quando sul display LCD non viene visualizzato OFF.

Memorizzazione delle stazioni nelle memorie di preselezione

Sono disponibili tre memorie di presezione per agli banda.

1. Premere il pulsante di accensione della radio [ ] per accendere la radio.
2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata effettuando i passaggi descritti in precedenza.
3. Tenere premuto il pulsante di presezione per circa 3 secondi, fino a quando il numero di presezione non smette di lampeggiare sul display. Il numero di presezione viene visualizzato sul display e la stazione radio viene memorizzata nel pulsante di presezione scelto.
4. Ripetere la procedura per le rimanenti preselezioni.

Nota:

Le stazioni archiviate nelle memorie di preselezione possono essere sovrascritte attenendosi alla procedura precedente.

Richiamo delle stazioni dalle memorie di preselezione

1. Premere il pulsante di accensione della radio [ ] © per accendere la radio.
2. Selezionare la banda desiderata.
3. Premere il pulsante di presezione desiderato: sul display vengono visualizzati il numero di presezione e la frequenza della stazione.

Ripristino del problema

Se la radio non funziona correttamente, oppure se alcune cife sul display mancano o sono incomplete, è possible provare a eseguire la segunte procedura.

Nota:

Per ripristinare il sistema è necessario spagnere la radio.

1. Premere il pulsante di accensione della radio [ ] per spegnere la radio.
2. Tenere premuto il pulsante di preselezione 3 [ ]e l pulsante di accensione della radio [ ]per 5 secondi circa. Nel momento in cui sul display LCD vengono visualizzate tutte le icone, le memorie di preselezione ritornano ai valori predefiniti di fabbrica.

Uso della torcia (Fig. 7)

AVVERTENZA:

Per ridurre il pericolo di infortuni è fondamentale non guardare direttamente la luce quando la torcia è accesa.

AVVERTENZA:

Per ridurre il pericolo di infortuni è fondamentale non utilizzare la torcia perché aver prima montato la lunetta.

Uso e regolazione della testa girevole

Premere il pulsante di accensione della torcia [1] per accendere o spegnere la torcia (la radio può essere accesa o spenta).

Nota:

La testa girevole può ruotare in un Campo di 150^ assuming sei angolazioni diverse. Ruotare la testa nella posizione desiderata. Agganciare il dispositivo di arresto in posizione.

Important:

Non forzare la rotazione della testa.

Retroilluminazione del display LCD

Premere uno dei pulsanti di lavoro per illuminare il display LCD per 10 secondi circa.

Caratteristiche tecniche

Modello BMR050
Alimentazione 14,4 V CC / 18 V
LED 1,4 W × 3
Gamma di frequenze di sintonizzatoe		AM: 522-1.629 kHz
		FM: 87,5-108 MHz
Altoparlante Ø51 mm 8 Ω 3 W
Potenza di uscita (18 V) 3,0 W
		Solo radio Solo	torcia Radio e torcia
Tempo di funzionamento (con potenza di uscita della radio 100 mW)	BL1415 11	ore 3,5 ore 2,5 ore
	BL1430 25	ore 8,5 ore 6 ore
	BL1815 11	ore 3,5 ore 2,5 ore
	BL1830 25	ore 8,5 ore 6 ore
Dimensioni (con batteria BL1430)		263 mm × 75 mm × 196 mm
Peso netto		0,95 kg (con batteria BL1415)
		1,14 kg (con batteria BL1430)
		1,01 kg (con batteria BL1815)
		1,23 kg (con batteria BL1830)

Manutenzione

Per garantire la sicurezza e l'affidabilità del prodotto, le riparazioni e qualsiasi另一a operazione di manutenzione o regolazione devono essere effettuate presso un centro assistenza autorizzato Makita.