BMR050 - Radio MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BMR050 MAKITA

DK Handlygte med radio Brugsanvisning

S Radio med ficklampa Bruksanvisning

Hervises de symboler, der benyttes til apparatet. Vær sikker pa, at du forstår deres betydning, før du bruger apparatet.

Laesbrugsanvisingen.

Li-ion

Aflever altid brugte batterier til genbrug

Cd Ni-MH Li-ion

Kun for EU-lande

Elektrisk udstyr eller batteripakke maybe bortskaffes sammen med alminderigt affald!

I henhold til det europaeiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter, 2006/66/EF om batterier og akkumulator og bortskaffelse af batterier og akkumulator og deresimplemented under geldende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr og batteripakker, der har udtjent deres levetid, indsamles separat og returneres til miljogodkendt genindvinding.

VIGTIGESIKKERHEDSINISTRUKTIONER

ADVARSEL:

Ved brug af Makita MR050 skal de grundlæggende forholdsregler, inklusive de følgende, altid overholds for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade:

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

1. Inden brug af Makita MR050 skal du lese alle instruktioner og advanselmærkater.
2. Foretag kun rengoring med en ren klud.
3. Bloker/DDKE nogen ventilationsabninger.Installer apparatet i henhold til producentens instruktioner.
4. Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiator, indblaaesningsriste, kakkelovne eller

andre apparater (inklusive forstærkere), der afgiver varme.

1. Brug kun ekstraudstyr/tilbehør som er specificeret af producenten.
2. Undgà brug af dette enhed i omgivelsemer med metalstóv, da det vil pávirke kvaliteten af højttaleren.
3. Lad参加会议的先生，说：“我们来参加一次会议。
4. Genoplad kun med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der passer til en type batteripakke, kan medføre risiko for brand, hvis den anwendes med en,anden batteripakke.
5. Anvend kun maskiner sammen med saerligt designerede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan muligvis medfore en risiko for personskader og brand.
6. När batteripakke(n) ici er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, som, skruer eller andre små metalgenstande, som kan forbinde den ene terminal med den,anden. Kortslutning af batteriterimalerne kan medføre forbrændinger eller brand.
7. Ved forkert behandling kan der sive vaeske ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår utilisitet kontakt, skal du skylle med vand. Hvis du fär vaeske i øjnene, skal du desuden søge lægehjælp. Væske fra batteriet kan forårsage irritation aller forbrændinger.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER

GEM DISSE INSTRUKTIONER

FOR BATTERIPAKKEN

1. Før brugen af batteripakken skal du læse alle instruktioner og advarsler på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) det produit, som batteriet anwendes i.
2. Skil参加会议的股东和代理人
3. Hvis driftstiden bliver betydeligt kortere, skal brugen straks ophore. Fortsat brug kan medfrole risiko for overophedning, risiko for forbraendinger ull endog eksplosion.

4. Hvis du fãr elektrolyt i øjnene, skal du med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge. Det kan medføre tab af synet.

5. Kortslut ikke batteripakken:

(1) Undgå at røre ved terminalerne med ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripakken i en beholder med andre metalgenstande som f.eks. søm, mønter osv.
(3) Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn.
Hvis batteriet kortsluttes, kan det medføre vouldsom strøm, overophedning, mulige forbrændinger og endog nedbrud.

1. Undgå at opbevare værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kankommen op på eller overstige 50^
2. Sæt ikke ild til batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt udtjent. Batteripakken kan eksploderè ved brand.
3. Undga at tabe eller sla pa batteriet.
4. Brug ikke et batteri, der har været tabt eller slæet på. (Undlad brug af et beskadiget batteri.)

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Tips til, hvordan du forlaenger batteriets levetid

1. Oplad batteripakken, for den bliver helt afladet. Ophor med at bruge værktøjet, og udskift batteripakken, hvis strømmen til værktøjet aftager.
2. Oplad aldrig en fuldt oplatet batteripakke. Overopladning forkorter batteriets levetid.
3. Oplad batteripakken ved stuetemperatur pa 10^-40^ . Lad batteripakken kole ned for den oplades, hvis den er varm.
4. Oplad batteripakken en gang hver sjette maned, hvisdu ikke bruger den i lang tid.

Isætning eller udtagning af den batteripakken (Fig. 5)

ADVARSEL:

Genoplad kun med den oplader, der er specificeret til batteriet. Brug af andre batterier kan muligvis medfore en risiko brand.

• Sluk altid for maskinen inden batteripakken moneres aller afmoneres.
• Tag batteripakken ud ved at holde ned på knappen foran på batteripakken og skubbe den ud.
• Ved montering af batteripakken justeres tungen pa batteripakken med rillen i huset, hvorefter pakken skubbes pa plads.

Sæt den altid hele vejen ind, indtil den lases på plads med et klik. Hvis den rode indicatorøverst på knappen er synlig, er batteripakken ikke lasting helt fast. Sæt den helt ind, indtil den rode indicator ikke er synlig. Ellers kan den falde ud af maskinen ved et uheld og skade dig aller andre personer iærheden.

Angivelse af batterilevetid

Der er et batteriikon [Là LCD'et, der angiver batterilevetiden.

batterilevetiden er mere end 30%

batterilevetiden er mindre end 30%

batterilevetiden er mindre end 10%

batteriet er næsten helt fladt. Du bør straks oplade, batteriet

Betjening af radioen

ADVARSEL:

Undgå brug af dette enhed i omgivelsem med metalstøv, da det vil pavirke kvaliteten af højttaleren.

ADVARSEL:

Lad jakke enheden kommt ned i vand. Den kan kun klare et miljø med under 90% luftfugtighed.

Denne enhed er udstyret med tre indstillingsmetoder-scanningstuning, manuel tuning og genkaldelse af forhandsindstellinger.

Scanningstuning

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for radioen [ ]for at tænde for radioen.
2. Vælg det ønskede bänd (dvs. AM/FM) ved at trykke kortvarigt på taend/sluk-knappen [

Bemerk:

Sorg for, at antennen er blevet trukket ud for at faden bedst mulige FM-modtagelse. For modtagelse af AMbandet skal du rotere radioen vandret for at fdet bedst mulige signal.

Vigtigt:

Prov at undgå at anvende radioen i nærheden af en computerskærm og andet udstyr, der kan forårsage interferens på radioen.

1. Tryk og hold på knappen til radiostationstuning op/ned [1]over 0,5 sekunder. Frekvensen stopper på den næste tilgængelige station.
2. Tryk på knappen til lydstyrke op/ned [ ]for at finde det optimale lydniveau. LCD-displayet viserændringer i lydniveau (0-40 trin).
3. For at slukke for radioen skal du trykke og holde pa tænd/sluk-knappen [ndtil der vises OFF i LCDdisplayet.

Manuel tuning

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for radioen [ ]for at tænde for radioen.
2. Vælg det ønskede bänd (dvs. AM/FM) ved at trykke kortvarigt på taend/sluk-knappen [

Bemaerk:

Sorg for, at antennen er blevet trukket ud for at fa den bedst mulige FM-modtagelse. For modtagelse af AM (MW)-bandet skal du rotere radioen for at fa det bedst mulige signal.

1. Tryk på tuning op/ned-knappen [ ] inditer vises den ønskede frekvens på displayet.
2. Tryk på knappen til lydstyrke op/ned [ ]for at finde det optimale lydniveau.
3. For at slukke for radioen skal du trykke og holde pa taend/sluk-knappen for radioen [Indtil der vises OFF i LCD-displayet.

Lagring af stationer som forhåndsindstillinger

Der er 3 forhandsinndstellinger for hvert band.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for radioen [ ]for at tænde for radioen.
2. Stil ind pa den onskede station ved hjælp af de trin, der er beskrevet tidiligere.
3. Tryk og hold på den ønskede forhandsindstellingsknap (ca. 3 sek.) indtil forhandsindstellingsnummeret stopper med at blinke på displayet. Forhandsindstellingsnummeret vises i displayet og stationen gemmes under den valgte forhandsindstellingsknap.
4. Gentag donne procedure for de resterende forhandsindstillinger.

Bemaerk:

Stationer gemt som forhändsindstellinger kan overskrives vha. procedurerne ovenfor.

1. Tryk på taend/sluk-knappen for radioen [ ]for at taende for radioen.
2. Vælg det onskedeband.
3. Tryk på den ønskede forhandsdinstillingsknap, og forhandsdinstillingsnummeret og stationsfrekvensen vises i displayet.

Nulstilling af system

Hvis din radio ikke fungerer ordentlich, eller der er cîfre på displayet, som mangler aller er ukomplète, skal du udføre den følgende procedure.

Bemaerk:

For at nulstille systemet skal du sætte radioen på OFF-tilstand (slukket).

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for radioen [ ]for at slukke for radioen.
2. Tryk og hold på forhåndsindstillingsknap 3 [ ] og på tænd/sluk-knappen for radioen [ ] ca. 5 sekunder. När LCD'en vises et display med alle ikonerne, er alle forhåndsindstillingerne stillet tilbage til standard fra fabrikken.

Brug af handlygten (Fig. 7)

ADVARSEL:

For at reducere risikoen for tilskadekomst skal du/DDke direkte ind i lygten, nar arbejdslyset er taendt.

ADVARSEL:

For at reducere risikoen for tilskadekomst ma du IKKE anvende arbejdslygten uden pamoneret lygtekrans.

Brug og justering af drejhovedet

Tryk på handlgteknappen [for at taende/slukke for handlgten, nar radioen er enten taendt aller slukket.

Bemaerk:

Drejehovedet kan drejes op til 150 grader og justeres i 6 trin. Drej hovedet hem på den ønskede position. Lad lASN klikke på plads.

Vigtigt:

Tryk på en hvilken som helst knap og LCD-displayet lyser i ca. 10 sekunder.

Specificationer

Model BMR050
Strømkilde Jævnstrøm 14,4 V/18 V
LED 1,4 W x 3
Tuningsfrekvensområde		AM: 522-1.629 kHz
		FM: 87,5-108 MHz
Højttaler ø51 mm 8 Ω 3 W
Udgangseffekt (18 V) 3,0 W
		Kun radio Kun lygte Radio/lygte
Driftstid (med radioudgangseffekt 100 mW)	BL1415 11	timer 3,5 timer 2,5 timer
	BL1430 25	timer 8,5 timer 6 timer
	BL1815 11	timer 3,5 timer 2,5 timer
	BL1830 25	timer 8,5 timer 6 timer
Mål (med batteri BL1430)		263 mm x 75 mm x 196 mm
Nettovægt		0,95 kg (med batteri BL1415)
		1,14 kg (med batteri BL1430)
		1,01 kg (med batteri BL1815)
		1,23 kg (med batteri BL1830)

Vedligeholdelse

For at holde Produktet sikkert og paldeligt skal reparationer, vedligeholdelse erler justering udfores af et autoriseret Makita- eller fabriksservicecenter.

Kontroller (Fig. 1-5)

Läs braupsanvisningen.

Li-ion

forhändsinnstilte sifferet slutter Å blinke i displayen. Det forhändsinnstilte sifferet vilkommen til syne i displayen og vil blagret under den valgte knappen for forhändsinnstilling.