Model XL - Sistema hi-fi GENEVA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Model XL GENEVA

Selezione la fuente:

Attenzione: Al fine di ridurre il pericolo di folgorazione, non rimuovere la protezione (o la parte posteriore). Non contiene parti riparabili dall'utente. Rivolgersi sempre a personale di assistenza qualificato.

MISURE DI SICUREZZA

1) Leggere le istruzioni.
2) Conservare le istruzioni.
3) Fare attentione alle avvertenze.
4)Seguire leistruzioni.
5) Nonutilizzare l'apparecchiatura vicino ad acqua.
6) Detergere escludivamente con un panno asciutto.
7) Non bloccare nessuna aperture per la ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.
8) Non collocare l'apparecchiatura vicino a fonti di calorie, quali termosifoni, dispositivi di calorie, stufe o altre apparecchiature (amplificatori inclusi) che producano calorie.
9) Non manomettere il dispositivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. La spina polarizzata è dotata di due lamelle, una delle quali è più larga dell'altra. Una spina con messa a terra,或者其他 alle due lamelle, dispone di un terminale per la messa a terra. La lama piatta o il terzo terminale vengono forniti assieme all'apparecchiatura per ragioni di sicurezza. Qualora la spina fornita non dovesse entrare nella presa a muro, rivolgersi ad un elettricista per la sostituzione della presa a muro obsoleta.
10) Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato o schiacciato, specialmente in prossimità della spina, degli alloggiamenti e dei punti di uscita dall'apparecchiatura.

11) Utilizzare esclusivamente supporti e/o accessori consigliati dal produttore.
12) Utilizzato esclusivamente carrelli, supporti, cavalletti, staffe o tessoli consigliati dal produttore o venduti con l'apparecchiatura. In caso di utilizzo di carrello fare attenzione allo spostamento del carrello e dell'apparecchiatura onde evitare un possibile ribaltamento che potrebbe provocare eventuali danni.

13) Scollegare l'apparecchiatura alla rete elettrica durante i temporali o se viene lasciato inutilizzata per lunghi periodi di tempo.
14) Rivolgersi sempre a personale di assistenza qualificato. L'intervento di personale di assistenza qualificato è richiesto in presenza di qualsiasi tipo di dati all'apparecchiatura. Per esempio in caso di dati al cavo o alla spina di alimentazione, qualora liquidi o oggetti siano stati versati o siano caduti sull'apparecchiatura, se l'apparecchiatura è stata esposta a pioggia o umidità, o se在哪 evidenti alterazioni di rendimento o è caduta.
15) L'apparecchiatura non deve essere esposta a schizzi o perdite d'acqua, accertarsi che sull'apparecchiatura non siano collocati oggetti contenti liquidi, quali ad esempio vasi.

Attenzione: L'utilizzo di comandi, adattamenti, o procedure diversi da quelli indicatori nel presente manuale possono comportare il rischio di esposizione a radiazioni o altre operazioni pericolose.

Compact Disk Drive: Il presentelettore CD dispone di un raggio laser. Il laser irradia radiazioni laser visibili ed invisibili. Non forzare il blocco ottico. Evitare il contatto diretto con il fascio laser.

Illettore CD non devese essere modificato o riparato ecctto che da personale di assistenza qualificato.

Prodotto laser, classe 1: Il presentelettore CD è classificato come PRODOTTO LASER, CLASSE 1 in conformità con le norme EN 60825-1:1994+A1+A2, IEC 60825- 1:1993+A1+A2. L'etichetta PRODOTTO LASER, CLASSE 1 è situata sul fondo del prodotto. Il prodotto è conforme al 21 CFR parte 1040.10.

Specifiche tecniche riguardanti il diodo laser incorporato: lunghezza d'onda: 790nm± 15nm . Potenza accessible massima irradiata (in esercizio): 0.492 mW.

Ventilazione: Non bloccare nessuna aperture per la ventilazione nella parte posteriore o inferiore del Geneva Sound System. Per assicurare un perfetto funzionamento del Geneva Sound System e prevenire il surriscaldamento, collocarlo in un luogo ed in una posizione che non interferisce con la ventilazione dell'apparecchiatura. Per esempio, non collocare il Geneva Sound System su letti, divani o superfici simili, in quanto potrebbero bloccare le aperture per la ventilationazione. Non collocare l'apparecchiatura in una posizione incassata, per esempio su uno scaffale o all'interno di un armadietto, dove l'aria potrebbe non confluire nelle aperture per la ventilazione. Non insertire oggetti di nessun tipo nelle aperture.

Fori per la ventilazione

93

Pulizia: Nella borsa accessori del suo Geneva Sound System troverà un panno per la pulizia. Per evitare di graffiare la superficie, si raccomanda l'utilizzo del panno per la pulizia incluso nella confezione. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, scollegare il Geneva Sound System alla presa della rete elettrica.

Sovraccarico: Per prevenir il pericolo di folgorazione evitare di sovraccaricare le presa a muro o le prolonghe.

Fiamma: Mantenere il Geneva Sound System a distance di sicurezza da qualsiasi fiamma viva, quale una candela accesa. Nessuna fonte di fiamma viva, come candele accese, delve essere collocata nelle vicinanze del Geneva Sound System.

Temperature di esercizio: La temperatura di esercizio raccomandata per il Geneva Sound System va da un minimo di 41 ad un massimo di 104 gradi Fahrenheit (da 5 a 40 gradi Centigradi).

Disimballaggio: Si raccomanda che il Geneva Sound System venga estratto alla propria confezione da due persone. Il modello L del Geneva Sound System pesa, infatti, più di 17kg, cioè il peso del modello XL è di più di 38 kg.

Griglia frontale: Non rimuovere la griglia frontale; quest'ultima non è rimuovabile e renderà nulla la garanzia.

Sedersi o appoggiarsi al Geneva Sound System: Non appoggiarsi al Geneva Sound System e non sedersi sull'apparecchiatura in nessuna circostanza.

Evitare danni all'udito: L'ascolto prolongato di musica ad alto volume cui portare a danni permanenti all'udito.

Posizione di esercizio: Utilizzare esclusivamente i piedini di gomma o lo speciale supporto progettato appositamente per il presente prodotto e venduto da Geneva Lab Corporation.

La presa di rete o l'accoppiatore vengono utilizzati come dispositivo di disinserimento, devono poter essere rapidamente aperti.

Etichette: Le etichette relative al prodotto ed alle misure di sicurezza sono collocate sul pannello inferiore del Geneva Sound System.

Pannello inferiore: Prestare la massima attenzione nel capovolgere il Geneva Sound System al fine di accedere al pannello inferiore situato sul fondo del Geneva Sound System. Non appoggiare la cassa sul lato frontale (il lato dove si trovava la griglia di metallo), poiché il peso della stessa potrebbe deformare la griglia.

Per un più facile accesso al pannello inferiore, collocare il Geneva Sound system su uno dei lati più corti. Assicurarsi che l'apparecchiatura sua posizionata su materiale soffice (tappeto o tessuto) che non ne graffiera la superficie.

Scollegare l'apparecchiatura durante l'esercizio: Non rimuovere il cavo di alimentazione AC alla presa della rete elettrica durante la riproduzione di musica o nel caso in cui il Geneva Sound System sia acceso. Tale intervento potrebbe, infatti, danneggiare ilettori.

Pile del telecomando: Tenere la pila del telecomando fuori alla portata dei bambini. Se usataenza attenzione, queste ultime, potrebbero essere causa di usioni da bruciatura o chimiche. Non ricaricare, smontare, riscaldare a temperature superiori ai 212^ (100^) , négettare lepile nel fuoco. Utilizzato solamente pile del tipo e del numero di modello corretti per la sostituzione (battery bottone al litio CR2025, 3 V).

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituire solo con batteria dello stesso tipo o equivalente.

Pile scariche: Provedere allo smaltimento delle pile scariche in modo appropriato, secondo quanto prescritto dalle leggi locali. Non gettare le pile nel fuoco.

Dock universale per iPod: Non inserire l'iPod nel dock universale per iPod qualora l'apposto adattatore per dock di plastica non sia inserito.

Compact Disc (CD): Non inseire dischi inferiori a 12 cm, quali minidisc, ecc., poiché non sono supportati. Inoltre, non inseire nient'alto al di fuori di CD (p.es. monetete).

Antenna esterna: Se al prodotto è collegata un'antenna o unsystema di cablaggi esterni, assicurarsi che siaMESSO a terra, al fine di proteggere l'apparecchiatura delle onde di tensione e delle scariche elettrostatiche. L'Articolo 810 del Codice Elettrico Nazionale, ANSI/NFP num. 70 informazione, Sezione 54 del Codice Elettrico canadese, fornisce informazioni sulle modalità appropriate di messa a terra dell'asta di sostegno dell'antenna, della struttura di supporto e del cavo di entrata di un'unità di scarico dell'antenna, nonché sulle dimensione dei conduttori di messa a terra, ubicazione dell'antenna/unità di scarico, collegamentoagli elettrodi di terra e requisiti dell'elettrodo di messa a terra.

Modifiche: Le modifiche non autorizzate al ricevitore o al telecomando via radio posso non invalidate il diritto dell'utente all'utilizzo della presente apparecchiatura.

Nota per l'installatore delsystema CATV: Questo promemoria intende richiamare l'attenzione dell'installatore del systema CATV (TV via cavo) sull'Articolo 820-40 del NEC (Codice Elettrico Nazionale degli Stati Uniti), che fornisceindicazioni sulla corretta messa a terra. Quest'ultimo specifica, in modo particolare, che il cavo di terra deve essere collegato al systema di messa a terra dell'edificio, il più vicino possibile al punto di ingresso del cavo.

La rimozione del pannello inferiore da parte di persona non autorizzate renderà nulla la Garanzia.

Il presente prodotto deve essere riciclato. I prodotti recanti quello significolo NON devono essere gettati assiemе alla normale spazzatura. Alla fine del ciclo di vita del prodotto, quello deve essere portato ad un centro di raccolta specificamente destinato al riciclaggio di appearecchi elettrici ed elettronici. Le autorità locali sapranno sens'altro fornire maggiori informazioni concernenti i punti di raccolta e restituzione.

La Direttiva europea sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (Direttiva RAEE) ha lo scopo di ridurre in modo considerevole la quantità di rifiuti destinata alle discariche, riducendone, di conseguenza, l'impatto ambientale sul pianeta e sulla salute umana. Agire in modo responsabile e provvedere al riciclaggio dei prodotti usati. Nel caso in cui il prodotto sia allafrica utilizzabile, valutare la possibilità di darlo via o venderlo.

97

Indice

Capitolo 1 100 Introduzione

100 Disimballaggio e preparazione
105 Nozioni preliminari
108 Ascoltare I'Pod
110 Ascoltare un CD
111 Ascoltare la radio FM

Capitolo 2 112 Come si fa...?

Informazioni generali:

112 Come si accende e si spagne il Geneva Sound System?
112 Come si regolano suono e volume?
113 Come si verifica che il telecomando funzioni correttamente?
113 Come si pulisce l'altoparlante?
114 Come si sostituisce la pila del telecomando?

iPod:

114 Come si seleziona l'adattatore per dock appropriato per l'iPod?
116 Come si verifica se l'iPod è compatible con il Geneva Sound System?
117 Come si inersisce o si rimuove un adattatore per dock?
118 Come si controllinga I'Pod con il telecomando del Geneva Sound System?

CD:

119 Come si controllinga illettore CD con il telecomando?
120 Come si ascoltano i CD in formato Mp3 o altri formati?
120 Come si ascoltano i CD-R/W contententi numerosi album?

radio FM:

121 Come si controllinga radio FM con il telecomando?
122 Come si sintonizza una stazione radio FM?
122 Come si memorizza una stazione radio FM nella presezione?
123 Come si ascolta una stazione radio FM memorizzata nella preselezione?
123 Come si cancella o si riscrivre una preselezione?
123 Come si collega l'antenna Radio FM esterna?

Linea d'entrata:

124 Come si collega un Computer, iPod Shuffle o altrilettore Mp3 al Geneva Sound Systemutilizzando I'ingresso da 1/8 di pollice (3,5 mm)?
124 Come si collega un Computer, TV, videoregistrarore,lettore DVD o console per giochi al Geneva Sound System utilizzando I'ingresso "Line in" (linea d'entrata)?

Capitolo 3 125 Guida alla risoluzione dei problemi, Servizi e Supporto

125 Guida alla risoluzione dei problemi e Supporto
125 Servizi e Riparazioni
125 Supporto tecnico
125Numero di Telefono del servizio clienti
125 Sito web

Capitolo 4 126 Accessori per iPod e Partner technologici

126 Accessori per iPod
126 Partner technologici

Capitolo 5 128 Specifiche tecniche

1. Introduzione

Fase 1: Estrarre tutti i componenti dall'imballaggio. Attenzione, i modelli L e XL del Geneva Sound System sono pesanti, quando è consigliabile l'estrazione della confezione da parte di due persone. Conservare il materiale dell'imballaggio originale qualora fosse necessario restituire l'apparecchiature poiché la Garanzia non copre i danni nella spezi-zione. La politica di restituzione entro 30 giorni di Geneva Lab Corporation è applicabile esclusivamente ai prodotti restituiti in perfette condizioni, assieme all'imballo originale.

Alloggamento - modello L Alloggamento - modello XL

La confezione di spedizione deve contentere le seguenti componenti del systema:

Telecomando

Adattatore di dock per iPod:

Cavo di alimentazione AC

Antenna esterna

Adattatore antenna

"Geneva può includere uno o più adattatori da banco insieme con il prodotto.
Le versioni effetive di quosti ultimi e il numero degli adattatori da banco possono variate di volta in volta dato che cerchiamo di fornire gli adattatori con i prodotti Apple iPhone e Ipod più recenti e più comuni. Se l'adattatore per il prodotto iPod o iPhone che si volesse usare con il systema Geneva non fosse incluso in questa confezione, dovrebbe essere disponibile come accessorio presso il suo rivenditore Apple."

Fase 2: Inserire le pile nel telecomando (vedere pagina 114). Pile incluse nella confezione.

Fase 3: Collocare il Geneva Sound System su uno dei lati più corti. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia posizionata su materiale soffice (tappeto o tessuto) che non ne graffi la superficie. Inserire il cavo di alimentazione AC nel connettore AC situato nel pannello inferiore (vedere immagine in basso), quindi collegarlo ad una presa AC.

102

Avvertenza: Se ha acquistato uno speciale supporto per il Geneva Sound System, dovrà montarlo, rimuovere i quattro piedini di gomma dall'alloggiamento principale e fissare il supporto utilizzato le viti fornite insieme allo stesso. Per le istruzioni di montaggio, consultare il manuale incluso nella confezione del supporto.

Fase 4: Collocare il sistema in posizione verticale, in modo che questo si appoggi sui quattro piedini di gomma.

Fase 5: Nel caso in cui si desideri utilizzato ilsystema con un iPod, après il coperchio sul lato superiore dell'alloggiamento. Per après, esercitare una leggera pressione sulla parte posteriore del coperchio.

Apriere Agganciare

Selezione are gli adattatori di dock per iPod appropriati al modello di iPod che si vuole inseire, come illustrato nella tabella a pagna 115, oppure provare gli adattatori di dock inclusi fino ad identificare quello appropriato, che combacia con il modello di iPod posseduto. Agganciare l'adattatore di dock al dock universale per iPod esercitando una leggera pressione sulla parte superiore dell'adattatore di dock (vedere immagine) ed inserendolo all'interno.

Nozioni preliminari:

Tasti di controllo e dock universale per iPod situati sul pannello al di sotto del copercchio, sulla parte superiore dell'alloggiamento:

Ingresso audio ausiliario da 1/8 di pollice -3,5 mm

106

Telecomando:

Accendere il Geneva Sound System:

Premere il tastingo Acceso/Spento sul telecomando o il tastingo Acceso/Spento vicino al dock universale甚么 il coperchio dell'alloggiamento.

Selezionare fonte:

Per passare da una fonte all'altra premere I tasti iPod, CD, FM o Line In sul telecomando, per selezionare la fonte da controllare.

Ascoltare I'Pod (maggiori dettagli a pagina 114):

Fase 1. Inserire I'Pod nell'adattatore di dock corrispondente del dock universale per iPod.

108

Premere il tasting iPod sul telecomando ed il Display a LED sotto la griglia dovrebbeindicare "iPod".Se il display non dovesse illuminarsi, verificare che il cavo di alimentazione AC sia inserto correttamente in una presa AC funzionante.

Fase 2. Premere il tasting Play sul telecomando o il tasting vicino al dock Universale. Se non si dovesse udire nessun suono, controllare che il volume sia alzato, regolando il tasting "+" del volume.
Fase 3. É possibile navigare l'iPod usando i tasti Stop (Arresto), Play/Pause (Riproduzione/Pausa), Skip/Fast Forward (Salta/Avanzamento rapido), Skip/Fast Reverse (Salta/Indietro rapido) sul telecomando.
Fase 4. L'iPod è molto carica quando è inserito nel dock universale ed il sistema è acceso.

Ascoltare un CD (maggiori dettagli a pagina 119):

Fase 1. Inserire il CD nel comparto disco - assicurarsi che la superficie stampata del CD sua rivolta versuso la parte frontale dell'alloggiamento (vedere le etichette rimovibili vicino al comparto disco per le istruzioni sul caricamento). Il Display a LED sotto la griglia indichera "CD" ed il CD dovrebbe iniziare a trasmettere musica automaticamente. Se il display non dovesse illuminarsi, verificare che il cavo di alimentazione AC sua inserito correttamente in una presa AC funzionante. Se non si dovesse udire nessun suono, controllare che il volume sua alzato, regolando il testo "+" del volume.

Fase 2. É possible navigare all'interno del CD'utilizzando i tasti Stop, Play/Pausa, Salta/ Avanti veloce e Salta/Indietro veloce del telecomando.

Fase 3. Per rimuovere il CD, premere il tasting Espulsione dal telecomando o il tasting Espulsione vicino al dock universale,除去 il coperchio dell'alloggiamento.

Ascoltare la radio FM (maggiori dettagli a pagina 121):

Fase 1. Connettere l'antenna esterna al connettore dell'antenna FM esterna situato sul pannello inferiore del Geneva Sound System.

Fase 2. Premere il tasting FM sul telecomando ed il Display a LED sotto la griglia dovrebbe indicate una frequenza FM, p.es. "103.2". Se il display non dovesse illuminarsi, verificare che il cavo di alimentazione AC sia correttamente inserito in una presa AC funzionante. Se non si dovesse udire nessun suono, controllare che il volume sia alzato, regolando il tasting "+" del volume.

Fase 3. Selezionare una stazione FM con i tasti << e >>

2. Come si fa...?

Informazioni generali:

Come si accende e si spegne il Geneva Sound System?

Ilsystema è sempre in modalità stand-by e più essere controllato mediante il telecomando o dai tasti vicino al dock universale situato quello al coperchio dell'alloggiamento.

Si più accendere il Geneva Sound System attraverso una qualsiasi delle seguenti azioni:

• Premendo i tasti iPod, CD, FM o Line In sul telecomando
• Premendo il tastingo Acceso/Spento sul telecomando
• Premendo il tasto Acceso/Spento vicino al dock universale, quello il coperchio dell'alloggiamento.

Si più speggere il Geneva Sound System attraverso una qualsiasi delle seguenti azioni:

• Premere il tastingo Acceso/Spento sul telecomando o il tastingo Acceso/Spento vicino al dock universsale sotto il coperchio dell'alloggiamento.

Come si regolano Suono e Volume?

1. Usare i tasti Volume, Bassi e Acuti sul telecomando per regolare il suono ed il Volume. Per regolare il volume si puòanche utilizzare il tasto Volume vicino al dock universale fatto il coperchio dell'alloggiamento.

2. Volume minimo e massimo indicato sul display: 0 corrisponde a nessuna emissione sonora, 100 corrisponde al volume massimo.

3. Acuti e bassi: -6 corrisponde all'impostazione al minimo di bassi o acuti, 0 ad una regolazione neutrale e 6 all'impostazione al massimo di bassi o acuti.
4. I valori impostati verranno salvati al momento dello spegnimento dell'apparecchiatura. Di conseguenza, se al momento dello spegnimento il volume è molto alto, lo sare èanche quando l'apparecchiatura verrà riuccesa.

Come si verifica che il telecomando funzioni correttamente?

Ogni volta che si preme un tasto sul telecomando, si accende prontamente una lucina rossa sul Display a LED.

Come si pulisce l'altoparlante?

Scollegare il Geneva Sound System alla presa AC prima di effettuare qualiasi operazione di pulizia. Pulire esclusivamente con un panno asciutto. Per evitare di graffiare la superficie, si raccomanda di utilizzato il panno per la pulizia incluso nella borsa accessori.

Attenzione - Non utilizzato alcool o altri solventi fluidi per la pulizia della superficie dell'alloggiamento, poichéamenti possono rovinare la vernice e causare danni elettrici e incendi, nel caso in cui quosti penetrino all'interno dei circuiti elettronici del Geneva Sound System!

Come si sostituisce la pila del telecomando?

1. Aprire il coperchio del vano batteria che si trova sul lato posteriore del telecomando.
2. Rimuovere la batteria esistente e sostuirla con una nuova al litio, da 3 V (tipCR2025).
3. All'interno del vano batteria sono riportati symboli indicanti in quale direzione posizionare e batterie. Osservare esta direzione.

iPod:

Come si selezione l'adattatore per dock appropriato per l'iPod?

Il Geneva Sound System supporta tutti i modelli di iPod elencati nella tabella sottostante. Selezionare l'adattatore del dock con il numero stampato sulla parte griglia che corrisponda al Modelo di iPod che si desidera utilizzato, come illustrato nella tabella a destra.

• Adattatore piatra Geneva non compreso.
  Tutti i nuovi modelli iPod comprehendono più un adattatore piatra nella confienza originale.

Not supported

iPod classic 3G non supportato

"Geneva puo includere uno o piadattatori da banco insieme con il prodotto. Le versioni effettive di quosti ultimi e il numero degli adattatori da banco possono variate di volta in volta dato che cerchiamo di fornire gli adattatori con i prodotti Apple iPhone e Ipod più recenti e più comuni. Se I'adattatore per il prodotto iPod o iPhone che si volesse usare con il systema Geneva non fosse incluso in questa confezione, dovrebbe essere disponibile come accessorio presso il suo rivenditore Apple."

Come controllare se il mio iPod è compatible con il Geneva Sound System?

Il Geneva Sound System è compatibile sia con l'iPhone che con tutti gli iPod, eccetto il modello iPod 3G. Accertatevi di aver aggiornato all'ultima versione il firmware del vostro iPod o iPhone.

Come si verifica la versione del software del proprio iPod?

Selezionare "Impostazioni", "Informazioni", "Versione" sul proprio iPod.

Come si aggiorna I'Pod?

Nel除去 web Apple iPod ci sono tutte le istruzione necessarie su come aggiornare il software del proprio iPod: www.apple.com/ipod/download/

Come si inserisce o si rimuove un adattatore per dock?

Inserire l'adattatore di dock al dock universale per iPod esercitando una leggera pressione sulla parte superiore dell'adattatore di dock (vedere imagine in basso), il quale lo aggancera.

Inserire Rimuovere

Rimuovere un adattatore di dock inserto esercitando una leggera pressione verso la parte frontale, e sollevando delicatamente, allo stesso tempo, la parte posteriore dell'adattatore con le unghie o altri dispositivo non metallico che non danneggi le parti in plastica.

Come si controlling l'iPod con il telecomando del Geneva Sound System?

Se è stato inserito un iPod in un dock universale, selezionando al contempo la modalità iPod dal Geneva Sound System, si potrà controllare l'iPod mediante il telecomando fornito assieme al Geneva Sound SystemSeguire le istruzioni illustrate nella tabella sottostante per il controllo delle varie funzioni:

Tasto Funzione
iPod	Seleziona iPod
ΔII	Play/Pausa
ΔD	Salta/Avanti veloce
ΔK	Salta/Indietro veloce

CD:

Come si controlla illettore CD con iltelecomando?

Illettore CD incorp.orato cui essere controllato con il telecomando fornito assieme al Geneva Sound SystemSeguire le istruzioni illustrate nella tabella sottostante per il controllo delle varie funzioni:

Tasto Funzione
CD	Selezionalettore CD
ΔII	Play/Pausa
ΔII	Salta/Avanti veloce
ΔΔ	Salta/Indietro veloce
□	Stop
Δ	Espulsione CD

Come si ascoltano i CD in formato Mp3 o altri formati?

Illettore CD incorp.orato supporta i seguenti formati: CD-DA, CD-R, CD-RW, CD-ROM (singola sessione e multisessione) eMp3. Illettore CD riprodurrà CD registrati nei formati sopraindicati come se si trattasse di CD audio.

Come si ascoltano i CD-R/W contenti numerousi album?

É possibile organizzato i file Mp3 in directories (cartelle) su un CD-R/W. Il Geneva Sound System riprodurrà tutti i file in modo amplificato, come se fosso ralvati all'interno di un'unica, grande cartella.

Si possono riproduire CD da 8 cm?

No.

radio FM:

Come si controllinga la Radio FM con il telecomando?

La radio FM incorpora due oessere controllata con il telecomando fornito assieme al Geneva Sound System Seguire le istruzioni illustrate nella tabella sottostante per il controlo delle varie funzioni:

Tasto Funzione
FM	Seleziona Radio FM Funzioneanche quando l'apparecchiatura è spenta.
ΔΔΔ	Una pressione aumento la frequenza di 0.5 MHz. Tenere premuto per avviare la modalità di autoricerca.
ΔΔΔ	Una pressione diminuisce la freque- nza di 0.5 MHz. Tenere premuto per avviare la modalità di autoricerca.
P R E S E T	Tasto di preselezione della stazione. Premere per selezionare una stazione. Salva la stazione selezionata.
□	Alternare tra "mono" e "stereo"

Come si sintonizza una stazione radio FM?

1. Premere 'FM' sul telecomando.
2. Usare I tasti << o >> per selezionare una stazione: un clic aumenta o diminuisce la frequenza.
3. Il numero sul Display a LEDizzato la griglia indica la frequenza corrente in MHZ (p.es. "88.7" sul display indica 88.7 MHz).
4. Per scorrere le frequenze, Maintainere premuto il tasto << o >> per quale secondo e la radio FM ricercherà automaticamente la stazione seguente. La ricerca automatica termina nel momento in cui viene trovata una stazione. Per continuare lo scorrimento, ripetere la stessa azione.

Come si memorizza una stazione radio FM nella preselezione?

1. Selezionare la propria stazione radio preferita con i tasti << 0>> del telecomando.
2. Ci sono sei preselezioni disponibili (una presezione permette di memorizzare la frequenza della stazione) - che possono essere selezionate mediante i seguenti sei tasti del telecomando:

1. Selezionale uno dei sei tasti presezione del telecomando e mantenere premuto fino a quando il termine 'store' appara sul Display a LED della griglia della Geneva Sound System. La stazione è stata salvata e può essere richiamata mediante il tasto presezione corrispondente.

Come si ascolta una stazione radio FM memorizzata nella preselezione?

1. Premere il tasting 'FM' sul telecomando.
2. Premere uno dei sei tasti presezione una volta per iniziare la riscezione della stazione FM salvata.

Come si cancella o si riscrivre una preselezione?

Non è necessario cancellare le preselezioni salvate; per sovrascrivere una presezione esistente e salvare una nuova stazione radio in una presezione è sufficiente ripetere i passaggi come da precedente punto 3.13.

Come si collega l'antenna radio FM esterna?

Il Geneva Sound System è predisporto per la riscizione FM e dispone di un sintonizzatore FM incorporato. Per attivare la riscizione radio è necessario collegare l'antenna esterna inclua nella borsa accessori.

Il connettore dell'antenna esterna è situato nel pannello inferiore del Geneva Sound System.

Avvertenza: Nel caso in cui si utilizzi lo speciale supporto in alluminio Geneva assieme al Geneva Sound System, si può jegare l'antenna esterna è collocarla all'interno del palo di sostegno. Nel manuale di montaggio fornito assieme al supporto speciale si possono trovare tutte le informazioni necessarie all'esecuzione di questa operazione.

Linea d'entrata:

Come si collega un Computer, iPod Shuffle o altrilettore Mp3 al Geneva Sound Systemutilizzando l'ingresso da 1/8 di pollice (3,5mm)?

1. Qualora un iPod fosse inserto nel dock del Geneva Sound System è necessario rimuoverlo.
2. Utilizzare il cavo dellettore Mp3 incluso nella confezione per collegare un Computer, un iPod Shuffle o qualsiasi altri tipo dilettore Mp3 che può essere collegatoattraverso il suddetto cavo. Inserire il cavo dellettore Mp3 nell'ingresso audio ausiliario da 1/8 di pollice (3,5mm) situato nel pannello al di sotto del coperchio dell'alloggiamento, fra i 4tasti.
3. Inserire il cavo nell'uscita cuffie dellettore Mp3.
4. Premere il tasto iPod sul telecomando per avviare la riproduzione del contento dell'apparecchiatura che è stata collegata.

Non è possibile controllare tali apparetchiature collegate attraverso il telecomando del Geneva Sound System, ed è quando necessario utilizzato i controlli disponibili nei dispi-siti collegati.

Come si collega un Computer, TV, videoregistrarore,lettore DVD o console per gio chi al Geneva Sound Systemutilizzando l'ingresso "Line in" (linea d'entrata)?

Usare il cavo (RCA) Line-in incluso per collegare il Geneva Sound System a qualsiasi altri dispositivo dotato di uscita RCA audio. Per prima casa collegare il cavo Line-in al dispositivo che si vuole collegare al Geneva Sound System, quando collegare il cavo al connettore Line-in (ingresso jack RCA) situato sul pannello inferiore dell'alloggiamento. Premere il tasto Line-in del telecomando per iniziare a riproduire il contentuto del dispositivo collegato. Non è possible controllare tali apparettiature collegate attraverso il telecomando del Geneva Sound System, ed è quindi necessario utilizzare i controlli disponibili nei dispositivi collegati.

3. Guida alla risoluzione dei problemi e Supporto

Guida alla risoluzione dei problemi e Supporto:

1. Nel caso in cui il sistema non dovesse funzionare in modo appropriato, leggere attendente il presente manuale, per assicurarsi che tutte le operazioni sono state eseguite correttamente.
2. Se il problema dovesse persistere, si cui accedere al nostro database per la guida alla risoluzione dei problemi disponibile sul site web: www.genevalab.com, selezionando la网首页 aiuto.
3. Qualora il problema non si risolvesse, contattare il nostro servizio di assistenza clienti.

Servizi e Riparazioni:

Se il prodotto è danneggiato e ha bisogno di riparazioni, contattare Geneva Lab Corporation per Telefono o e-mail per informazioni sui centri servizi autorizzati. Per interventi di riparazione entro il periodo di Garanzia Limitata, consultare i termini sul site web www.genevalab.com, selezionando la pagina di aiuto, oppure consultare il proprio fornitore.

Supporto tecnico

Numero di Telefono del servizio clienti:

Per trovare il numero di assistenza locale corrispondente, consultare il site web Geneva Lab, www.genevalab.com, selezionando la pagina aiuto.

Sito web

www.genevalab.com

4. Accessori per iPod e Partner Tecnologici

Made for

iPod iPhone

Il logo "Made for iPod and iPhone" indica che questo prodotto è stato specificamente studiato per funzionare con iPod e iPhone. Il produttore certificà che il presente accessoriò è stato创建工作 in conformità con gli alti standard in termini di risultati e qualità che ci si attende da un iPod e da Apple.

Partner technologici:

Geneva Lab Corporation fa uso di alcuni degli sviluppatori di technologie audio migliori del mondo, affinché il Geneva Sound System sua un prodotto altoamente avanzato.

MPEG Layer-3 Audio Coding Technologysotto licenza Fraunhofer IIS e Thomson.

D2AUDIO

DIGITAL AMPLIFIERS

Sono anni che gli speciali "Amplificatori digitali intelligenti" di D2Audio stipiscono professionisti ed audiofili. La nostra Tecnologia brevettata in materia di amplificatori ottimizza costamente il segnale audio al fine di garantire un rendimento digitale purissimo, nonché la più alta qualità del suono disponibile.

EmbracingSound

"EmbracingSound™ è una TECHNOologia che consente la miglioresperienza sonora a professionisti e consumatori. Poiché EmbracingSound™utilizza due altoparlanti disposti a distanza molto ravicinata fra loro, garantisce una qualità di registrazione con una risoluzione ed una chiarezza mai viste prima. Si rilassi, si goda tutte la sua musica: probabilitmente scoprirà nuove canzoni che la emozereranno ed apprezzerà generi musicali mai ascoltati prima. Si lasci guidare dall'esperienza!

Per ulteriori dettagli consultare il site web www.genevalab.com

5. Specifiche tecniche:

Per specifiche tecniche dettaglate riguardanti il presente prodotto, visitare il nostro site web: www.genevalab.com, selezionando la pagina aiuto, dove è possible scaricare specifiche tecniche dettaglate relative a tutti i nostri prodotti.

© 2010 G-Lab GmbH. Tutti i diritti riservati

In conformità con le leggi sul copyright, il presente manuale non può essere copiato, in tutto o in parte, nella l'autorizzazione scritta di G-Lab GmbH.

Geneva® è un marchio registrato da G-Lab GmbH.

D2Audio e D2A sono marchi registrati; il logo D2Audio Digital Amplifier è un marchio registrato D2Audio Corporation.

iPod é un marchio registrar Apple Computer, Inc. negli USA e negli altri paesi.

Il marchio registrato EmbracingSound™ ed il logo Embracing Sound Experience sono detenuti da Embracing Sound Experience AB.

Geneva Sound System, manuale dell'utente, Versione v5.0-UE-IT

Brugsanvisning

Geneva Sound System

(Model L & XL)

ADVARSEL

TIL FOREBYGGELSE AF BRANDFARE OG ELEKTRISK STÖD: UDSAET IKKE ANLÄEGGET FOR REGNVAND ELLER FUGT.

CAUTION

RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Advarel: For at reducere faren for elektrisk stod må kassen (og bagbeklaedningen) ikke fjernes; der er ingen dele inde i anlagget, som du selv kan reparere. Henvend dig til kvalificeret servicepersonale ved behov for serviceeftersyn.