Pico WiFi - Radio REVO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pico WiFi REVO

Copyright e riconoscimenti

Tutti i diritti riservati.

Le informazioni cont∉nte in questa guida sono considerate valide al momento della pubblicazione. In agli caso la nostra linea mira ad un continu sviluppo e quando le informazioni vengono modificare alla averimento.

RevoTM, PicoTM e M-PortTM sono marchi o marchi registrati della Revo Technologies Limited.

iPod®e un marchio registrar della Apple Computer, Inc.

Norme di sicurezza

Non utilizzate la radio vicino all'acqua.
Evitate che oggetti e liquidi penetrino nel prodotto. Non rimuovete viti o componenti. Utilizzate soltanto l'adattatore di alimentazione fornito.

CEE: Questo prodotto è stato progettato e testato e risulta conferme alle normative CE.ed è provistò di marchio CE.

Supporto tecnico

Se riscontra delle difficultanell'uso del Revo PicoTM o ritenete che il prodotto presenti degli errors, non esitate a contattare il nostro servizio di supporto tecnico al seguente numero:

+043 355 01 55

(Pocketmedia SA, Svizzera)

Oppure mandate un'e-mail a

[e-mail],

[e-mail]

consultate la sezione guasti del nostro除去

Vantaggi della radio DAB 4

Introduzione a PicoTM e alle componenti principali 4

Garanzia 4

Registrazione 4

Funzioni e collegamenti 5

Powering Pico™ 5

Funzione DAB 6

Cambiare la modalità del display 7

Mostrare l'intensità del segnale 7

Trovar e aggiungere nuove emittenti 7

Eliminare emittenti 'non disponibili'

Opzioni di menu 8

Cambiare l'ordine delle emittenti 8

Sintonizzazione manuale 9

Impostare DRC 9

Visualizzare la versione del software 9

Funzione FM 10

Prestabilire emittenti 10

■ M-PortTM 11

- Caricamento + resistenzaagliagenti

atmosferici 12

Informazioni sulla batteria PicoTM 12

Caricare PicoTM 12

Circuito di gestione della carica 12

Design antispruzzo Pico

PicoTM e resistente all'acqua? 12

Guasti 13

■ Caratteristiche tecniche 14

■ Accessori e pesz di ricambio 15

Benvenuti nel mondo di Revo DAB

Grazie per aver scelto la nostra radio digitale DAB Pico™. Siamo sicuri che il nostro prodotto vi lascerà a lungo soddisfatti e vi offrirà un servizio affidavitile.

Questa guida è stata realizzata per aiutarvi a utilizzato l'apparecchio in maniera simplice e veloce e ad ascoltare la radio digitale DAB, a fornirvi informazioni sulle componenti più complesse del prodotto e a darvi informazioni riguardanti la sicurezza, la garanzia e la registrazione.

Vantaggi della radio DAB

Suono digitale nitido eswana interferenze
Molte più emittenti, molta più scelta
No frequenza, selezione del nome dell'emittente
No re-tuning
- Informazione testuale grazie allo schermol LCD

Introduzione a PicoTM

Pico™ è la radio digitale DAB che potete portare ovunque.

Pico™ unisce alla qualità di ricezione DAB e FM in un involucro antispruzzo, con la convenienza di un'alimentazione a batteria interna.

Pico™ cui ssere inoltre usato come un systema di altoparlanti di alta qualita per il vosto iPodTM (o altrilettori MP3 di fonti sonore esterne).

Collegate simplicamente la periferica alla M-Port™ di Pico utilizzato il cavo audio fornito.

Garanzia

La Revo Technologies Ltd garantisce all'acquirente un prodotto esente da difetti di materiale e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo per un periodo di 1 anno a partire alla data di acquisto. La presenza garanzia non si applica in caso di danni accidentali, se l'involcro è stato rimioso, logorama, negligenza, modifiche o riparazioni non autorizzate. Se avete problemi con l'apparecchio, per favore contattate il vostro fornitore o altrimenti consultate la pagina 2 di questa guida per contattare il supporto tecnico.

Funzioni e collegamenti

1. Antenna telescopica
2. Uscita stereo
3. Presa cuffie 3.5mm
4. Presa di corrente DC

Alimentare PicoTM

La vostra radio Pico™ più essere alimentata utilizzando l'adattatore di alimentazione fornito oppure grazie alla sua batteria interna.

Per alimentare l'apparecchio, inserte la spina dell'adattatore di alimentazione nella presa di corrente DC nel pannello posteriore di Pico™. Premete il pulsante per accendere Pico™.

Usate sostanto l'adattatore d'alimentazione fornito. Potete acquistare i pezzi di ricambio sul nostro site web www.revo.co.uk oppure chiamandoci alla +043 355 01 55

Funzione DAB

Estraete l'antenna telescopica che si trovane nello pannello posteriori di PicoTM.
Premete il pulsante ON/OFF per accendere la radio.
Se è la prima volta che utilizzate Pico™ premete e tenete premuto il pulsante SCAN. Pico™ cercHERa le emittenti disponibili nella vostra zona e le memorizzerà.
Quando la ricerca delle emittenti è conclusa, le emittenti saranno visualizzate in ordine numerico e poi alfabetico. Verraselezionata la prima emittente della lista.
Se non c'è segnale DAB, cui assere necessario riposizionare la radio. Altrimenti, consultate il site http://www.dab-digitalradio.ch per controllare che disponibili nella vostra zona.
- Lo schermo LCD di Pico在哪名曰 nomen dell'emittente ora selezionata. Utilizzate lo scroll per scorrere emittenti disponibili. Premete lo scroll per selezionare l'emittente scelta.

Perambiare la modalità del display

Pico™ dispone di sette diverse modalità di display.

Premete il pulsante INFO/SCAN per scorrere le diverse modalità.

Le diverse modalità sono dettagliate nella tabella qui sotto:

Opzioni del display Esempio

Display con testoscorrevo

Nome e frequenza dell'emittente

BBC Radio 1
12B 225.64MHz

Date rate e stereo/mono

BBC Radio 1
128kbps Stereo

Intensità del segnale

BBC Radio 1
Sig strength 96

Per molto l'intensità del segnale

Premete lo scroll.

Il display migliorà l'intensità del segnale dell'emittente attuale:

Livello minimo del segnale Intensità del segnale

L'indice della barra segnale alla il livello di segnale minimo accettabile.

Le emittenti con un segnale inferiore a questo livello non avranno un segnale audio fisso.

Trovar e aggiungere nuove emittenti

Col passare del tempo, delle nuove emittenti si renderanno disponibili nella vostra zona. Per aggiungerle al Vostro elenco delle emittenti, premete e tenete premuto simplicamente il pulsante SCAN per almeno due secondi.

Cancellare le emittenti non disponibili

Per eliminare le stazioni 'non disponibili' dall'élenco delle emittenti di Pico, come quella che sono un? accanto al nome della stazione, consultate le 'opzioni di menu' a pagina 8.

Opzioni di menu

Pico™ dispone di un numero di funzioni a cui potete accedere premendo il pulsante MENU.

Cambiare l'ordine delle emittenti

Premete il MENU, poi usate lo scroll di Pico finché non viene visualizzato il nome dell'opzione:

• Premete lo scroll per selezionare la vostra scelta.

Per specificare l'ordine in cui vengono visualizzate le emittenti

• Selezionate l'opzione Station order (Ordine delle emittenti).

Il display migliorà in alto l'ordine delle emittenti attualmente selezionato e vi permetterà di cancellarlo.

Utilizzate lo scroll per scorrere le opzioni riguardanti l'ordine delle emittenti:station order options:

Premete lo scroll per selezionare l'opzione attuale.

La tabella seguente describes the opzioni disponibili del menu 'Station Order' ('ordine delle emittenti'):

Opzioni di menu Descrizione dell'ordine delle emittenti

Fav station Elenca le emittenti maggiornente selezionate per prime.

Alfanumerico Elenca tutte le emittenti radiofoniche in ordine alfanumerico.

Emittenti attive Elenca tutte le emittenti attive [quelle che vengono trasmesse attualmente] prima delle inattive.

Prune stations Rimuove tutte le emittenti inattive dall'elenco delle emittenti

Per eseguire una sintonizzazione manuale

Scegliete l'opzione Manual tune (sintonizzazione manuale).

Il display mostrera il numero e la frequenza dell'emittente attuale:

Premete o per scorrere le emittenti e premete SELECT per selezionare l'emittente attuale.

Se c'e un'emittente che corrisponde a questo numero e frequenza dell'emittente, il display mostrera il nome dell'emittente e un indicatore che mostrera l'intensità del segnale.

Per impostare il DRC (dynamic range control)

PicoTM include un DRC (dynamic range control) che augmented automaticamente il volume dei suoni più bassi per una buona ricerca in ambienti rumorosi.

■ Selezionate l'opzione DRC value (valore DRC)

Il display mostrera il valore DRC attuale e vi permetterà di regolarlo:

Per impostare il valore DRC si può scegliere tra le seguenti opzioni:

DRC Descrizione

DRC O la funzione DRC è disattivata

DRC 1/2 il livello di DRC corrisponde alla metà di quello trasmesso.

DRC 1 il livello di DRC è attivato;
quetta è l'impostazione di default raccomandata per ambienti rumorosi.

Per visualizzare il numero della versione del software

Premete il pulsante MENU e poi utilizzate i pulsanti e per arrivare all'opzione SW VERSION. (Software version) Il numero della versione del software sare visualizzato in alto nel display. Dovete specificare quello punto quando parlate supporto tecnico Revo.

Opzione FM

Per ascoltare le emittenti radio FM accendete PicoTM e premete il pulsante DAB/FM.
Se è la prima volta che Pico™ entra nella modalità FM, inizIERÀ all'inizio della gamma di frequenze FM. Altrimenti verrà selezionata l'ultima stazione che stavate ascoltando.
Per cercare nella gamma di frequenze FM, ruotate lo scroll di Pico in senso orario e antiorario. Per selezionare la frequenza attuale, premete lo scroll.
Per cercare l'emittente seguente, premete etenete premuto il pulsante SCAN.

Prestabilire le emittenti

Pico™could Salvare 5 frequenze FM,masolo se avete il telecomando infra-rossi opzionale di PicoTM (vedere pagina 15).
Per salvare l'emittente attuale, premete e tenete premuto uno dei pulsanti preset (1 - 5) del telecomando. Per selezionare un'emittente FM salvata, premete semiclassical il tasto preset corrispondente (1 - 5). Ricerca

DAB/FM

SCAN

Searching...

1

94.50MHz FM

1

M-PortTM

Usare M-PortTM

La Tecnologia del M-Port™ di Revo vi permette una connessione facile e veloce ad un iPod® (o altrilettori MP3 o altre fonti sonore esterne).
Utilizzato il cavo di connessione fornito, Pico™ si trasformerà in un sistema di altoparlanti di alta qualità digitale.
■ Collegate un'estremità del cavo audio fornito alla presa cuffie (o ausiliaria) della vostra periferica, poi collegate l'altra estremità al M-Port™ nella parte del Pico™.
Lo schermo LCD di Pico mostrera ora le parole "M-Port Active" ("M-Port attivo").
Dovete regolare il livello del volume su entrambe le periferiche e su Pico™ stesso per ottenere un livello di volume e un effetto sonoro ottimali.

M-Port Active

Caricamento + resistenzaagli agenti atmospheric

Informazioni sulla batteria Pico™

• Pico™ contiene una batteria NiMH (Nickel Metal Hydride) ricaricabile. Fuori dall'involucro cui trasmettere una ridotta quantità di carica, ma si raccomanda di caricare completeness la batteria prima di usare Pico™.

Caricare Pico™

All'inizio Pico™ dovrebbe essere caricato tutte la notte prima di essere utilizzato.
■ Ricaricare completamente l'apparecchio richiedera circa quattro ore.
Il caricamento può essere ripetuto 3 o 4 volte prima che le batterie interne di Pico™ raggiungano un livello ottimale di carica.
■ Pico™ ricarica le sue batterie se alimentato da corrente, sua accesso che spento.

Circuito di gestione della carica

PicoTM ha un circuito di gestione della carica che assicura che le sue batterie non siano mai sovraccaricate. Quando le batterie sono state caricate completeness, PicoTM interrompera automaticamente l'operazione.

Design antispruzzo di Pico

L'involucro di Pico è chiuso ermeticamente e ciò permette quindi di utilizzato Pico™ all'aperto o in luoghi umidi, come ad esempio unaStanza da bagno.

Pico™ è resistente all'acqua?

■ Pico™ è stato progettato per resistereagli spruzzi d'acqua, come ad esempio allegocce di pioggia. Non è stato progettato peressere immerso in acqua.

Guasti

a. Awerto un 'gorgoglio' su alcune emittenti.
A. Se l'intensità del segnale è troppo Bassa, cui è essere utile interrompere la riscizione. Il suono è il risultato. Assicuratvei che l'antenna di Pico sa estesa completamente e in posizione verticale. Se il problema persistsente, spostate Pico™ o controllate dove è possibile ricevere cette emittente nella vostra zona (consultate il site www.ukdigitalradio.com/coverage per controllare).
C. C' e un ?' prima di alcune emittenti nel mio elenco emittenti e non sembra possibile selezionarle.
A. ?' prima del nome di un'emittente significica che questa è inattiva o non disponibile. Questo può accadere perché non sono trasmesse in modo corretto, vi trovate al di fuori dell'area delle loro trasmissione o avete simplicamente personi il loro segnale. Per eliminare un'emittente inattiva o non disponibile, premete il pulsante MENU e andate all'opzione 'Prune Stations' ('eliminazione emittenti') (che trovate nelle menu Station Order), a pagina 8.

Q. Viene visualizzato il messaggio 'No stations available' ('no emittenti disponibili')
A. Assicuratevi che l'antenna sia estesa completeness in posizione verticale. Controllate l'intensità del segnale e spostate PicoTM in un altro punto se necessario.
Q. Talvolta quando ascolto PicoTM il volume si abbassa leggermente e il suono viene distorto.
A. Una mancanza di qualità del volume e del suono e/o di sensibilità di ricezione indica di solito che la batteria interna di Pico deve essere caricata.
A. Anche dopo aver caricato Pico™ completeness, la batteria non sembra durare a lungo. Certamente non sono a lungo come dovrebbe.
A. Sembra che la batteria interna di Pico debba essere sostituita. La sostituzione delle batterie come pezzi di ricambio è dettagliata a pagina 15.

■ Generali: Radio DAB Mono e FM con ricezione completa Banda III.
Cassa acustica: Resistente agli agenti atmosferici 2^ (5,08 cm), neodimio ad ampio raggio, trattamento intensità 8w
■ Uscita corrente audio: 2W
Gamma frequence: DAB Band III [174 - 240 MHz] FM [87.5 - 108 MHz]
Antenna: Integrale telescopica aerea
- Connettori input: Presa adattatore di corrente DC (adattatore fornito 230V) entrata 3.5mm per periferiche ausiliarie (M-Port)
- Connettori output: Presa cuffie 3.5mm Uscita Stereo RCA
Display LCD: Display ad alta risoluzione 2 x 16 a caratteri negativi
■ Funzioni: Power, sinistra, destra, select, volume up/down, alarm, scan/info, menu, DAB/FM
Resistenzaagli agenti atmospheric: Design involucro resistenteagliagentiatmosferici
Telecomando: Funzione infra-rossi del telecomando (opzionale)
Alimentazione: 12V 1.2mA
■ Alimentazione batteria: NiMH [Nickel Metal Hydride] - durata 8 ore (in media)
■ Approvazioni: Marchio CE e RoHS
■ Dimensioni: 167mm (h) x 103mm (l) x 98mm (p)

Accessori e pezzi di ricambio

I seguenti accessori opzionali e pezioni di ricambio sono disponibili per Pico™. Per favore contattate il vostro rivenditore locale o chiamateci allo +043 355 01 55 Potete-acquistare accessori e pezioni di ricambio ancche online sul site www.revo.co.uk Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scozia Regno Unito ML11 7SR

Telekomando:

Opzione Pico™ con telecomando compatto a infra-rossi.

Alimentazione:

Sostituzione alimentazione come quanto fornito con PicoTM.

Cavo M-PortTM:

per collegare un iPod® (o periferica simile) a Pico™.

Custodia protettiva portabile:

Tenete Pico™ nella nostra custodia protettiva fattà su misura.

Cavo alimentazione auto/Accumulatore:

Caricate Pico™ grazie alla presa accendi-sigari della vostra auto con quello accessorio maneggevole.