RU280BT - Autoradio ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RU280BT ROADSTAR

Questo prodotto soddisfa i requisiti minimi previsti dalla dirittiva 89/336/CEE ed o stato costruito in conformità alle norme EN50013, EN50020.

Manuale d'istruzioni

Il vosto novo appearechio è stato prodotto ed assemblato sulla stretto controlo di qualità ROADSTAR.

Vi ringraziamento di aver acquistato umnostro prodotto per il vosto piacere d'ascolto. Prima di procedere allutilzio dell'apparechio, loceco attendente la manuale di rituzioni e

tenetelo sempre a portata di mano per futuro riferimento.

Il punto di esclamazione all'interno di un triangolo avento l'ente che il librettod' d'struzioni contiene delle importanti struzioni per l'uso e la manutenzione.

Il significo del fulmine all'interni di un triangolo avvente l'utente della presenza di una pericolosa tensione all'interno dell'apparechio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l'appareccchio. L'appareccchio non contiene parti riparabili dall'utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni.

Radiazioni laser invisibili sono potono foruicurise ad appareccchio aperto on in caso di guasto del dispositivo di sicurezza. Evitare l'esposizione diretta ai raggi laser. L'uso di comandi, regolazioni o procedure non specificare in quello manuale sono possono causare pericolose esposizioni alle radiazioni laser.

Non esporre I'apparecchio alla ploggia o all'umidita.

Posizionare I'apparecchio in un luogo sufficienmente ventilato.

Non esporre I'apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

Noi, Roadstar Italia Spa

Viale Matteotti 39

I-22012 Cernobblo (Cmo)

Dichiariamo:

Che il numero Autoradio FM Stereo Digitale PLL, Sistema Radio Data System con PTY, Letto MP3, Pannello Frontale Totalamente Estrabile RU-280BT della Roadstar

e prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95)

e, in particolare, è in conformità alle prescrizioni dell'articolo 2 comma

Corretto smalimento del prodotto - (rifiuti elettrici ed elettronici) Il marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smalito con altri rifiuti domestici al termino del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smalimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare quello prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclario in maniera responsable per favore il ritutilazzo sostenibile delle risorse materiali.

Italianotai

RU-280BT

Autoradio Digitale FM Stereo RDS conlettore di MP3 da USB / SD / MMC

Sistema Radio Data System con PTY Pannello Frontale Estraibile e Bluetooth.

MANUALE ISTRUZIONI

Raccomandiamo lalettura accurata di"Thisamento per potervi familiarizzare con la vostra nuova Autoradio prima diutilizzarlo per la prima volta.Raccomandiamo di conservare"Thisamento per futuri riferimenti.

INDICE

• Localizzazione dei controlli
• Caratteristiche
• Installazione
• Precauzioni e Manutenzione
• Connessioni
• Istruzioni
• Funzione playback MP3 da UDB / SD / MMC
• Specifiche

Questa autoradio a frontale estrabile FM Stereo conlettore MP3 DA USB/SD/MMC ha le seguente caratteristiche:

Controllo elettronico Volume, Acuti, Bassi, Bilanciamento, Fader.
Sintonia elettronica di precisione con circuito PLL.
- 18 stazioni memorizzabilli (6FM 1/6FM2/6FM3)
- Bluetooth (semplice, Chiamata & Risposta)
- Interruttore Accensione / Spegnimento Illuminato
Controllo Sintonla Manuale SU/GIU
Controllo Sintonia Automatica SEEK SU/ GIU
- Selettore Banda (BAND) per la selezione della banda richiesta (FM, FM2, FM3)
- Controllo Display (Frequenza, Nome stazione, Tipo programma)
- Funzione orologio in RDS
- Funzione ripetizione brani USB/SD/MMC
- FunzionelettoreUSB/SD/MMC e MP3 di brani registrati
- Uscita preamplificata
Pannello frontale estraibile comeistema anti-furto.
- Sistema di Illuminazione
- Funzioni RDS: PI (Identificazione Programma)

TA (Annunciio Trafficco)
PS (Servizio Nome Programma)
AF (Lista Frenqueze Alternative)
TP (Programma traffic)
PTY (Tipo di Programma)

INSTALLAZIONE

PRECAUZIONI

Italianotai

• Scegliere la posizione di montaggio con attenzione in modo che l'apparecchio non interferisce con le normali funzioni di guida del conducente.
• Evitare di installare l'apparecchio ove sarebbe esesto adalte temperature, come la luce diretta del sole o l'aria calda dell'impianto di riscaldamento, o esesto a polvere, sporcizione o vibrazione eccossa.
• Usare sostanto gli attrezzi di montaggio forniti per una installazione sicura.
  Assicurarsi di aver rimioso il pannello frontale prima di installare l'apparecchio.

Regolazione dell'angolo di montaggio

Regolare I'angolo di montaggio a meno di 20^

ESEMPIO DIMONTAGGIO

Installazione nel cruscotto

Note: Tenere la chiave di sblocaggio in un luogo sicuro potreste aveme necessità per rimuovere l'apparecchio dall'auto.

COMEABBASSAREESTACCCAREILFRONTALINO

Prima di staccare il frontalino, assicurarsi di averre premuto il pulsante PWR-OFF (1) (spento), quindi premere il pulsante RILASCIO FRONTALINO (14). Staccare il pannello tirando verso

di vol come Ilustrato in figura.

Nota:

Fare attenzione a non lasciar cadere il pannello nel momento in cui viene staccato dall'apparecchio.

Applicare la parte sinistra del frontalino all'unità (In A) facendo combaciere e spingendo la parte destra sino a che sentire un "CLIC".

Fate attenuation a non esercitare alcuna pressione sul display o sui tasti.

Note:

• Assicurarsi che il frontalino sia nella correttà posizione quando viene ricollegato all'apprecchio, in modo che non venga applicativo a roviscio.
• Quando portate con yoi il frontalino, riponetelo nell'apposto astuccio.
  Non premente fore o esercitate troppa pressione sul display del frontalino quando lo ri-applicate all'apparechio.

CONNETTOREISO

Presa Line Out RCA (Posteriore)

• Griglo: Rosso (destro)
• Bianco (sinistro)

Italianolitali

CONNETTOREA

1. 2
   2
2. GIALLO: MEMORIA + 12V PERMANENTE
3. BLU:USCITAANTENNAAUTOMATICA
   6
4. ROSSO: +12V (alla chiave d'accensione)
   8.NERO:MASSA

N.B.:

Il filo ROSSO N°7 del connettore A, delve essere collegato molto chiave accensione dell'automobile per svitare che la batteria dell'auto si scarichi quando quest'ultima non viene utilizzata per diversi giorni.

CONNETTOREB

1. VIOLA: ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO (+)
   2.VIOLANERO:ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO(-)
2. GRIGIO: ALTOPARLANTE ANTERIORE DESTRO (+)
3. GRIGIO/NERO:ALTOPARLANTE ANTERIORE DESTRO(-)
   5.BIANCO:ALTOPARLANTE ANTERIORE SINISTRO (+)
   6.BIANCO/NERO:ALTOPARLANTE ANTERIORE SINISTRO(-)
4. VERDE:ALTOPARLANTE POSTERIORE SINISTRO (+)
   8.VERDE/NERO:ALTOPARLANTE POSTERIORESINISTRO(-)

Manutenzione

SOSTUITUZIONDEIFUSIBILI

Se un fusibile si dovesse bruciere, controllare il collegameto elettrico e sostituire il fusibile. Se il fusibile dovesse bruciarsi ancora alla sua sottitudione, potrebbe esserci un malfunzionamento interno. In quello dato, consullare il centro assistenza più vicino.

Attenzione

Usare il fusibile con I'amperaggio specificato per ciascun conducatore. L'uso di fusibili con amperaggio superiore potrebbe dar luogo a seri danni.

ISTRUZIONI

Inserte Il Pannello nell'apparecchio e premete Il tasto PWR (1) per accendere l'autoradio, Per spagnere l'apparecchio, ripromete il tasto PWR poi premere il tasto REL (14) per estrarel pannello.

Italianotai

N.B.: Non estraete mai il pannello ad autoradio accesa.

SELECTION (2) VOLUME (3)

Il controllo VOLUME regola l'uscita del suono. Selezionaanche le opzioni in RDS. Per selezione arelaltrefunzioni premete leggermente tastoseLECT (2) sino a che la funzione desiderata non appare sul display. La figura 1在哪来cemvengono selezionate le funzioni.

1. VOLUME (ruotare)
2. SELECT (premere)
3. BASSI
4. ACUTI
   5.BALANCE
   6.FADER
5. LOUDNESS ON / OFF
6. DSP (ROCK-POP-CLASS-DSP OFF)
7. VOLUME TA
8. REGIONALE ON / OFF
9. RADIO DX/LOCAL
10. STEREO/MONO

Il controlo VOLUME serve per regolare il Volume, i Bassi, gli Acuti e il Fader ma puo essere usato anche per azionare le funzioni RDS. Premere il controlo VOLUME per 2 secondi per accedere ai seguenti sottomenu:

AFACCESO/SPENTO

Perabilitare o disabilitare la funzione AF (Frequenza Alternativa).

TAACCESO/SPENTO

Perabilitare o disabilitare la funzione TA (Informazioni Trafficco)

RICERCATA (SEEK)/ALARMETA (2)

Premiere il pulsante "SEL" (2) per più di 2 secondi. Si arrivano le seguenti funzioni selezioneuali dall'utente.
Le modalità TA SEEK o modalità TA-ALARM sono selezioneibili con la manolola VOLUME.

-Modalità TA SEEK:

Se una stagione appena sintonizzata non riceve informazioni TP per 5 secondo, la radio ritorna alla stazione successiva che non ha la stessa stagione (PI) dell'ultima stagione, ma ha le informazioni TP.
In modalità Ricerca TA, la stagione attuale può essere ad una stagione completa differente perché l'apparecchiocca nella stazione TP quando la stagione attuale

ha un segnale molto debole o non ha un segnale TP.

-Modalita TA ALARM:

Se si selezioneQuestoystema,in assenza di segnale TP,non viene ricorcata alcuna stazione alternativa ma viene emesso un segnale (ALLARME),per avvertire dell'assenza del segnale TP.

SUONO PI/MUTE PI

SUONO PI

Quando un'auto viaggiag in un'area speciale che ha un codice PT ma con lo stesso AF, un suono PI (DIP) viene sentilio ogni tanto. Il suono DIP può essere sentilio per meno di 1 secondo.

-MUTEPI

Nelle stesse condizioni viste prima, il suono viene azzerato per meno di 1 secondo.

RISINTONIZZAIONEL/RISINTONIZZAIONES

Il tempo iniziade di ricerca automatica TA o ricerca PI viene selezionato.

Quando l'informatione PI non è trovata per il tempo di risinionizzazione, la radio inizia la risinionizzazione alla prossima statione PI. Quando la stessa statione PI non viene trovata nella prima ricerca cicilica, la radio va alla stessa statione e attende per 4-5 minutifinché il codice PI è ricevuto:

Sintonia L: selezionata come 90 secondi.

Sintonia S: selezionata come 30 secondi.

Modalita BIP (BEEP MODE) (2)

Premiere il pulsante "SEL" (2) per più di 2 secondi. Si arrivano le seguenti funzioni selezioneili dall'ultente.

BEEP ON: Il segnale acustico si parte quando si premono tutti i tasti.
BEEP OFF: Il segnale acustico viene disattivato.

-PRESELECTIONI (1,2,3,4,5,6)

(A) MODALITA' RADIO:

Premutl leggermente, questi tasti selezionano direttamente una stazione preselectionata.
Se premuto più a lungo di 1 sec., la stazione attuale sintonizzata viene memorizzata.
Quando la modalità PTY è selezionata, il tasto PTY è condiviso come segu PTY gruppo musica----PTY gruppo parlato----SPENTO

MUSICA PARLATO

1.Musica POP, Musica ROCK 1. NOTIZIARI, AFFARI, INFO 2.Musica EASY,Musica LEGGERA 2.SPORT,EDUCAZIONE, DRAMMA

3.Classica,ALTRA Musica 3.CULTURA,SCIENZEE,VARIE
4.JAZZ, COUNTRY 4. PREVISIONI TEMPO, FINANZE, BAMBINI
5.Musica NAZIONALE, OLDIES 5. SOCIALE, RELIGIONE, TELEFONO
6.Musica FOLK 6. VIAGGI, DIVERTIMENTO, DOCUMENTARI

(B) MODALITA'LETTORE USB/SD/MMC-MP3:

1.PAUSA2. INTRO 3. RIPETIZIONE 4.CASUALE

RDS (Radio Data System) é umsystema di informazioni digitali radio sviluppato ed introdotto della EBU (European Broadcasting Union). Trasmesso sul canale delle emissioni normali FM, L'RDS offre a varietà di informazioni tipo i nome delle stazioni, il programmec e le informazioni sul traffico e funzioni utili tipo la sintonizzazione automatica dei migliorisi segnali disponibili nel programmec scelto.

-Funzione 'AF/REG' (FREQUENZE ALTERNATIVE)

Se premuto leggermente, viene selezionata la modalità AF/REG.
Quando la modalità AF/REG viene selezionata, la radio controlla continuamente il livello del segnale AF. Se premuto per più di 2 secondi, viene allivata la modalità ACCESO/SPENTO Regionale.

-Modalità Regionale ACCESO:

La commutation AF o la Ricerca PI SEEK e implementata a tutte le statione channo lo"This codice PI della stazione attuale. La scritta REG viene visualizzata sul display.

-Modalità Regionale SPENTE

II codice Regionale nel formato PI è annotato quando la commutazione AF o la Ricerca PI SEEK è implementata.

-Funzione TA' (ANNUNCI TRAFFICO)

Se premuto leggermente, viene selezionata la modalità TA acceso o spento.

Quando la modalita TA viene selezionata e un annunci sul traffico viene trasmesso

• Quando l'apparecchio é in modalità CD/MP3, commuterà su modalità radio temporaneamente.

• Se il livello del volume era molto la soglia ben udibile, verrà alzata al livello ben udibile.

• Quando una stazione TP viene ricevuta, la scritta TP viene visualizzata sul display.
  Se premuto più a lungo, viene attivata la modalità TA LOCAL / TA DISTANCE viene selezionata.

-Modalità TA LOCAL

Quando il segnale del collegato è sulla soglia di ricezione, la radio non commuta su quella stazione e l'ascoltatore non sente i disturbi. "TA LO² viene visualizzato per alcuni secondi.

-Modalità TADISTANCE

La commutation TA cerca di implementare la l'informazione della stazione attuale. "TAX" viene visualizzato per alcuni secondi.

46

Italianotal

-Funzione 'PTY' (TIPO DI PROGRAMM)

PTY MUSICA----PTY PARLATO----PTY SPENTO

Quando si selezione PTY,esso è implementato dai tasti di presezione come descritto nei tasti di presezione. Quando si selezione PTY, la radio inizi a cercare l'informatione PTY correspondiente, e si forma se l'informatione PTY correspondiente vione trovata.

-TASTOMODE(MODE)

Premendo Anything, l'utente puo selezionare.

Modalità RADIO or Modalità Lettore USB / SD MP3 o AUX-IN

-TASTOBANDA

Ogni banda viene commutata premendo consecutivamente quello tasto FM1—FM2—FM3.

- SINTONIZAZIONE AUTOMATICA OMANUALE (FREQSU>>OFREQGIU<<

(A) MODALITA RADIO

Se premuto leggermente, questi tasti fungono da Ricerca Manuale.

Premendo più a lungo di 2 secondi, si attiva la Ricerca Automatica.

(B) MODALITA'USB-SD-MMC (MP3)

Premere per saltare il brano.

-TASTOMUTE/OROLOGIO

Premere il tasto Mute per abbassare immediatamente il volume del suono. Premere Mute di nuovo per riportare il volume al livello precedente.

-DISPLAYLCD

Il display a cristalli liquidi alla lo stato attuale di ricezione e operazioni.

13. PORTA USB

-INGRASSO SD/MMC CARD

1. Premere (14) per abbassare il pannello frontale.
2. Introduire la Card SD/MMC nell'ingresso per Card.
3. Fissare di nuovo il pannello frontale all'apparecchio principale. Lagettura inizia automaticamente.

-TASTO PLAY/PAUSA

Durante lalettura, premere il tasto PAUSA (17) 'PAUSE' per fermare momentaneamente lalettura. Premere di nuovo per tornare allalettura normale.

-TASTO INTRO (Scanslone di tutti I brani) (CD SCAN)

Quando questo tasting viene premuto, appeare l'indicazione 'SCN' sul display e i primi 10 secondi di agli brano viene riprodotto.

-TASTOREPEAT'REPEAT

Quando questo tasto viene premuto, appara l'indicazione 'RPT' e lalettura del brano attuale viene ripetutto finché la modalità di ripetizione non viene cancellata, premendo il tasto 'RPT' di nuovo.

-TASTORANDOM'SHUFFLE' (CASUALE)

Quando questo tasting viene premuto, appeare l'indicazione 'SHF' e agli brano del disco viene letto in ordine casuale,invece che nella sequenza normale.Per cancellare la modalità Casuale, premere di nuovo il tasting 'RANDOM'.

D3 Tag

Se il documento MP3 è fornito di ID3 TAG, verrà migliorata l'informazione nel modo seguente:

TILOBRANO ARTISTA TITOOLALBUM ANNO COMMENTI

Il nome del documento è il suo numero apparitranno continuamente sul display durante la lettrata del brano.

COME USAREIL BLUETOOTH NELLA VOSTRAAUTORADIO

Come accopplare il Telefono all'autoradio

Prima di poter fare chiamente alla vostra autoradio, si deve eseguire l'accoppiamento (PAIRING) fra il Telefono e l'autoradio. L'accoppiare è una procedura per connettere due dispositivi Bluetooth.

1. La funzione di Bluetooth di quello apparentecchio è sempre attivato, incominciare l'accoppiamento dal Suo Telefono cellulare. Si riferisce al manuale del Suo cellulare su come accopiare correttamente.
2. Avviare la ricerca dispositivi Bluetooth disponibili, "RU-280BT" appar.
3. Dopo aver accoppiato con successo (BT-OK apparre nel display), connettere

48

Italianoltal

all'autoradio se non si connette automatici-camente

Come chiamare / ricevere chiamate

1. Comporre il numero Telefonico utilizzando il prorio Telefono.
2. Quando c'é una chiamata in entrada, premere "BAND" per riceverla.
3. Per terminare una chiamata, premere nuovamente il tasto "BAND".

SPECIFICHE

TUNER

Sensibilità 2 dBμ

Separazione Stereo 35 dB

Rapporto Segnale/Disturbo 55 dB
Risposta di frequenza 87.5-108 MHz
Passi canali (channel step) 50 kHz
Frequenza intermedia 10.7 MHz

GENERALE

Voltaggio alimentazione 13.8V DC (10.8-15.6V accettabile)

Impedenza altoparlanti 4 o 8 ohm

Massima potenza d'uscita 7,5W (RMS) x 4CH

Note: Specifiche e disegno soggetti a possibili modifiche senza preavviso.

ATENCLON