GigaCam 4 - Telecamera di sorveglianza MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GigaCam 4 MARMITEK

GIGACAM 4 Telecamera wireless con ricevitore

Grazie per il Suo acquisito della telecamera Marmitek GigaCam4. Per poter usufruire al meglio del Suo acquisito, Le consigliamo di leggere dapprima attendamente queste istruzioni per l'uso. Osservi tutte le istruzioni relative a un uso sicuro del prodotto.

1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericolò di cortocircuito utilizzato quello prodotto (telecamera escluso) escludvamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di quello prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzato vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
• Non esporre i componenti delsystema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina agli responsabilità per i dati derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato创建工作. Marmitek declina agli responsabilità per anni consequencesi ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano alla portata dei bambini.
• Non aprire mai il prodotto: nell'apparecchio ci sono parti che potrebbero provocare pericolose scosse elettriche. Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
• Collegare l'alimentatore alla presa di corrente solamente dopo ave controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alleindicazioni riportate sulla targhetta. Nonutilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

La GigaCam4 è unsystema con telecamera wireless. Le immagini della telecamera vengono inviate,attraverso i pavimenti e le pareti, al ricevitore che può essere collegato a un tevisore.

3.CONTENUTO DEL SET

1. Telecamera wireless
2. Ricevitore
3. Antenna per telecamera e ricevitore
4. Adattatore di alimentazione per telegamera e ricevitore
5. Staffa per montaggio a parete
6. Cavo Scart
7. Manuale d'istruzioni

(6)

4. TELECAMERA WIRELESS GIGACAM 4

1. Objettivo
2. Microfono
3. Indicatore di canale
4. Antenna da 2.4 GHz
5. Coperchio per interruptore di canale
6. Collegamento per l'adattatore d'alimentazione
7. Staffa per montaggio a parete
8. LED a infrarossi per visione notturna (solo con teletcamera wireless opzionale in bianco e nero, si veda il capitolo 8)

4.1. MESSA IN FUNZIONE DELLA TELECAMERA

1. Avvitare l'antenna da 2,4GHz fornita in dotazione sul retro della teilecamera. Mettere l'antenna in posizione verticale.

1. Il trasmettitore e il ricevitore devono essere impostati sullo stesso canale. In fabbrica la telecamera viene impostata sul canale 1. Normalmente non occorre modificare quest'impostazione. Tuttavia, in caso di guasti, si possono impostare la telecamera e il ricevitore su un altro canale. L'interrottore per l'impostazione del canale si trovava sotto la quarznizione in gomma, sul retro della telecamera (si yeda immagine).
2. Collegare l'adattatore d'alimentazione alla telegamera (6) e insereire l'adattatore in una presa di corrente.

1. L'indicatore del canale (3) lampeggia 1, 2, 3 o 4 volte perindicare quale canale è stato impostato (canale 1 = 1 volta, canale 2 = 2 volte, ecc...).

5. RICEVITORE

1. Interruttore ACCESO/SPENTO
2. Indicatore d'alimentazione
3. Indicatore di canale
4. Cavo d'uscita AV con spina Scart
5. Antenna da 2,4 GHz
6. Ingrasso AV (Scart)
7. Collegamento per l'adattatore d'alimentazione
8. Impostazione per i canali e tempo di commutazione

5.1. MESSA IN FUNZIONE DEL RICEVITORE

1. Avvitare l'antenna da 2,4GHz fornita in dotazione sul retro del ricevitore. Mettere l'antenna in posizione verticale.

2. Collegare l'adattatore d'alimentazione al ricevitore e insereire l'adattatore in una presa di corrente.

3. Collegare il ricevitore al tevisore come indicato qui di seguito.

Sull'ingresso (6) del ricevitore si può essere un apparecchio (DVD, videoregistratore, ricevitore satellitare ecc..) Quando si spegne il ricevitore con il pulsante (1), viene trasmessa l'imagine dell'apparecchio. Una volta riacceso il ricevitore, scompare l'imagine dell'apparecchio e appeare quella della telecamera.

Impostazione per il canale 1

In fabbrica il ricevitore viene impostato sul canale 1. L'interrottore per l'impostazione del canale si trova sul retro del ricevitore (8).

1. Il trasmettitore e il ricevitore devono essere impostati sullo stesso canale. In caso di guasti, si può impostare la telecamera su un'alto canale.
2. Per accendere il ricevitore premeire l'interruttore ACCESO/SPENTO (1).
3. Mettere il tevisore sull'ingresso AV (Numero 0 o AV/Scart).
4. Ora sul tevisore si vede l'immagine della telecamera.
5. L'indicatore del canale (3) lampeggia regolarmente 1, 2, 3 o 4 volte perindicare quale canale è stato impostato (canale 1 = 1 volta, canale 2 = 2 volte, ecc).

6. MONTAGGIO DELLATELECAMERA

La distance fra la telecamera e il ricevitore dipende nelle condizioni locali, ma in media si trova fra i 15 e i 30 metri.

La telecamera è resistenteagli spruzzi conformmente alla norma IP44. La telecamera più essere bagnata, ma getti d'acqua o pioggia forte possono penetrare nell'apparecchio e danneggiarlo. La telecamera delve quando essere montata in un luogo protetto (sotto la grondaia, il cornizione, la tettoia, ecc...).

Il segnale della telecamera passaattraverso pavimenti e pareti. Il percorso compiuto dal segnale non è una linea retta. I segnali infatti siiegano quando passano le pareti, i pavamenti e altri ostacoli. Per questo motivo, cui capitare che quando si sposta la telecamera su una piccola distanza (a volte alcuni centimetri sono più sufficienti) si ottiene una ricezione considerevolmente migliorare. Per quello si consiglia, prima di montare definitivement la telecamera, di cercare un luogo in cui si ha una ricezione ottimale.

Montare la staffa a parete e posizionare la telecamera. Praticare un foro nella parete per il collegamento dell'adattatore d'alimentazione. La spina di collegamento fra la telecamera e l'adattatore deve essere di preferenza posta all'interno.

L'ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE DEVE SEMPRE ESSERE POSTO ALL'INTERNO.

7. PASSAGGIO AUTOMATICO DALL'IMMAGINE DI UNA TELECAMERA ALL'ALTRA

Con un ricevitore si possono combinare al massimo 4 telecamere. Il ricevitore passa automaticamente dall'immagine di una telecamera all'altra. Ciacuna telecamera delve quando essere impostata su un canale diverso.

Affinché il ricevitore possa passare dall'immagine di una telecamera all'altra, si deve mettere più di un interrottore dei canali del ricevitore nella posizione ON. Il tempo di commutazione è di 4 o 8 secondi, a seconda dell'impostazione dell'intervallo dell'interruttore (T).

I primi quattro interrupturi servono ad attivare i canali 1, 2, 3 e 4. Con l'interrottore T si può scegliere un intervallo di tempo di 4 o di 8 secondi.

Uso di una telecamera: il canale 1 è attivato. L'indicatore del canale del ricevitore lampeggia 1 volta con pause di 4 secondi.

il canale 3 è attivato. L'indicatore del canale del ricevitore lampeggia 3 volte con pause di 8 secondi.

Uso di più telecamere:

Vengono attivati alternativamente il canale 1 e 3. L'intervallo è di 4 secondi. L'indicatore del canale del ricevitore lampeggia dapprima 1 volta e 4 secondi più tardi 3 volte perindicare il canale attivo.

Vengono attivati alternativamente il canale 1, 2 e 3. L'intervallo è di 8 secondi. L'indicatore del canale del ricevitore lampeggia dapprima 1 volta e 8 secondi più tardi 2 volte, e ancora 8 secondi più tardi 3 volte, perindicare il canale attivo.

8. TELECAMERE SUPPLEMENTARI

Le telecamere elencate qui di seguito sono disponibili separatamente.

Questa telecamera è simile alla telecamera fornita a corredo.

Codice articolo 09621 (versione europea)

Codice articolo 09624 (versione UK)

Telecamera wireless GigaCam4 in bianco e nero, con visione notturna (0,5 LUX)

La combinazione di una tecnia CCD ad alta sensibilità e 9 LED a infrarossi fa si che esta telecamera possa fornire immagini fino ad alcuni metri,anche al buio.

Codice articolo 09623 (versione europea)

Codice articolo 09626 (versione UK)

9. DOMANDE FREQUENCY

Il modello GigaCam4 provoca un conflitto con la mia rete wireless (WLAN / WIFI /802.11)?

Entrambi i sistemi lavorano sulla stessa Frequenza (2,4 GHz). Ciononostante, sia per ilsystema GIGACAM4 sua per la rete WLAN si possono scegliere canali diversi. Spesso in quello modo i sistemi possono lavorare bianco a bianco.

Posso videere l'immagine della mia telecamera in più posti?

Si, a tale proposito si consiglia di-acquistare un secondo set GIGACAM4. Le telecamere e i ricevitori sono compatibili fra di loro.

Ulteriori quesiti?

Vi invitiamo a visitare www.marmitek.com > Klantenservice (Servizio clienti) per un riepilogo aggiornato delle domande più frequenti relative al vosto prodotto.

10. CARATTERISTICHE TECNICHE

Telecamera wireless GigaCam4 a colori – Codice articolo 09621

Elemento della telecamera: 1/3" CMOS a colori

Obiettivo: F 1,8/f6,0 mm grandangolo da 64^

Sistema video: PAL

Pixel: 628(H) x 582 (V)

Risoluzione: 380

Sensibilità alla luce: 3 lux

Microfono: Electret

Potenza di trasmissione: 10 dBm

Classe IP:IP44

Frequenze di 2,4 GHz: 2.411 GHz 2.432 GHz

2.453 GHz 2.473 GHz

Tensioned'alimentazione: 12V c.c., 500mA

linee

Condenser

Ricevitore GigaCam4 - Codice articolo 27173

Sensibilità di ricezione: -80dBm ~ -30dBm

Livello uscita video: 1Vpp (typ) 75 Ohm

Livello uscita audio: 1Vpp (typ) 600 Ohm

Frequenze di 2,4 GHz: 2.411 GHz

2.432 GHz

2.453 GHz

2.473 GHz

Transmission scart

(ingesso Scart a uscita Scart): CVBS Video, Stereo audio, source select

Tensioned'alimentazione: 12V c.c.,500mA

Caratteristiche tecniche Telecamera wireless GigaCam4 opzionale, in bianco e nero, con visione notturna:

Telecamera wireless GigaCam4 in bianco e nero, con visione notturna - Codice articolo 09623

Elemento della telecamera: 1/3", CCD bianco e nero

Obiettivo: F2,0/f3,6 mm grandangolo da 90^

Sistema video: CCIR

Pixel: 500(H) x 582 (V)

Portata LED infrarossi: 5 - 10 metric

Risoluzione: 420

Sensibilità alla luce: 0,5 lux

Microfono: Electret

Potenza di trasmissione: 10 dBm

Classe IP:IP44

Frequenze di 2,4 GHz: 2.411 GHz 2.432 GHz

2.453 GHz 2.473 GHz

Tensioned'alimentazione: 12V c.c.,500mA

linee

Condenser

Con ci, Marmitek BV, dichiara che il GigaCam4 è conforme ai requisiti essenziali ed altredisposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità

Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il rav vicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direltiva europaea 2002/96/EC richiede che le appereciutie contrassegnate con thiso sibolo sul prodotto e/o sul imballeggio non siano smalte inisi ai rifi uti urbani non differenziati. Il sibolo indica che lo prodotto non deve essere smalito inisi ai normali rifi uti domestici. E responsabilita del proprietario smaltre via quosti prodotti si le other apparecuitie elettriche ed elterniche meciare che speci che strucfte da racolta indidate dal govmo o dagli enti publici locali. Il corretto smaltingto ed il ricaglio auteranno a prevenire consequence potenzialmente negative per l'ambiente

e per la salute dell'essere umano. Per riceveo informazioni più dettaglare circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contatter gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negazio nel quale avete acquistato il prodotto.