BAP007X01 - Purificatore d'aria BREVILLE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BAP007X01 BREVILLE

IT Purificatore d’aria Light Protect Istruzioni per l’uso73

IT IT IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER LA CONSULTAZIONE FUTURA L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 anni o più e da individui con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o privi di esperienza, se sotto supervisione oppure qualora siano state loro impartite istruzioni in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e qualora comprendano i rischi che ne possono derivare. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. Nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati, devono essere sostituiti dalla casa produttrice, dal servizio di assistenza o da persone debitamente qualificate al fine di evitare possibili rischi. ontrollare sempre di avere le mani C asciutte prima di maneggiare la presa o di accendere l'apparecchio.

73 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 73-74

'apparecchio non deve essere collocato L sopra o in prossimità di superfici potenzialmente calde (come cucine a gas o elettriche). Per tutelarsi dal rischio di scosse elettriche, non immergere mai l'apparecchio o il cavo di alimentazione e la spina in acqua o in altri liquidi. Per evitare il rischio d'incendio, non mettere mai il cavo sotto i tappeti o qualsiasi parte vicino a una fiamma aperta, una cucina o un altro apparecchio di riscaldamento. Evitare sempre che il cavo di alimentazione penzoli dal bordo di un piano di lavoro, tocchi superfici calde oppure si attorcigli, resti intrappolato o schiacciato. Evitare il contatto con qualsiasi parte in movimento. Non azionare in presenza di esplosivi e/o vapori infiammabili. Non mettere in funzione il purificatore d'aria finché non è completamente assemblato con tutte le parti al loro posto. Non utilizzare in esterni. Questo prodotto è destinato ESCLUSIVAMENTE all'uso domestico e non ad applicazioni commerciali o industriali. Spegnere sempre l'apparecchio prima di scollegarlo. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima della pulizia, della manutenzione o della sostituzione di filtri e lampadine. Per scollegare l'unità, assicurarsi di tirare la spina e non il cavo. Non lasciare mai cadere oggetti nelle aperture dell'unità. Non azionare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati. Se la ventola del motore non funziona o l'unità è stata fatta cadere o danneggiata in qualsiasi modo, restituire l'apparecchio al produttore per l'ispezione e/o riparazione. Non collocare alcun oggetto sopra l'unità. Non utilizzare mai detergenti, detergente per vetri, cera per mobili, diluente per vernici o altri solventi per uso domestico per pulire qualsiasi parte dell'apparecchio.

e il filtro è coperto da un sacchetto al S momento della spedizione, rimuovere il sacchetto di plastica prima dell'uso e tenere lontano dai bambini. Non posizionare l'apparecchio su una passerella o dove qualcuno potrebbe inciampare. L'errato posizionamento dell'apparecchio può provocare inciampi e cadute. Questo apparecchio contiene un emettitore di raggi UV-C. I raggi UV-C possono, anche in piccole quantità, causare danni agli occhi e alla pelle. Non far funzionare l'emettitore di raggi UV-C all'esterno dell'apparecchio. L'uso involontario dell'apparecchio o il danneggiamento dell'alloggiamento possono provocare la fuoriuscita di raggi UV-C pericolosi. Adottare le debite precauzioni quando si sostituiscono gli emettitori e gli starter di raggi UV-C. Leggere le istruzioni per la manutenzione prima di aprire l'apparecchio. L'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione di rete prima di sostituire l'emettitore di raggi UV-C. Gli apparecchi visibilmente danneggiati non devono essere messi in funzione. L'apparecchio deve essere usato esclusivamente con l'adattatore di corrente staccabile in dotazione.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL’USO DOMESTICO AVVISI SUL PRODOTTO CONOSCERE IL PURIFICATORE D'ARIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Bocca di uscita dell'aria filtrata Pannello di controllo Maniglia per il trasporto Filtro di tessuto Griglia di aspirazione dell'aria a 360° Copertura del filtro Manopola della copertura del filtro Filtro True HEPA 3-in-1 (filtro ai carboni attivi e prefiltro inclusi) 9. Alloggiamento e lampadina ai raggi UV 10. Adattatore dell'alimentazione

PANNELLO DI CONTROLLO E CARATTERISTICHE Pulsante di accensione/spegnimento Accende o spegne l'unità.

Impostazioni della velocità della ventola

Regola la velocità fra 1 (bassa), 2 e 3 (alta).

Luce a raggi UV Light Protect

Accende e spegne la luce UV a seconda delle preferenze dell'utilizzatore.

Accende e spegne lo ionizzatore a seconda delle preferenze dell'utilizzatore.

Indicatore della necessità di sostituire il filtro

Si accende in rosso quando è il momento di sostituire il filtro.

Imposta un timer per 4, 8 o 12 ore.

Accende e spegne la luce notturna.

Abbassa le spie del display in modo da consentire un sonno tranquillo.

CARATTERISTICHE DEL PURIFICATORE D'ARIA Filtro True HEPA Il purificatore d'aria è dotato di un filtro True HEPA che rimuove fino al 99,97% della polvere e del polline in sospensione nell'aria fino a 0,3 micron e contribuisce a ridurre il fumo, le spore della muffa e la forfora degli animali domestici dall'aria che passa attraverso il filtro. Prefiltro Il prefiltro cattura le particelle di grandi dimensioni di polvere, capelli e forfora di animali domestici per contribuire a prolungare l'efficienza e la vita utile del filtro. Filtro ai carboni attivi Progettato per ridurre e neutralizzare gli odori, i vapori e i gas provenienti dalla cucina, fumo, prodotti chimici, odori di animali domestici e altri odori indesiderati. Luce a raggi UV Light Protect Germi, batteri e virus intrappolati nel filtro sono esposti alla luce UV per ridurre la riproduzione. *I risultati si basano su un tasso di riduzione microbica del 99,9% con l’unità sull’impostazione High (alta), luce a raggi UV accesa e ionizzatore acceso per 2 ore. Testato presso terzi, laboratorio di microbiologia di Intertek, negli Stati Uniti. Rapporto n. 104730711COL-001. Filtro di tessuto Il tessuto esterno compatibile con il sottovuoto cattura le particelle più grandi, prolungando la vita utile del filtro principale. Ionizzatore Questo apparecchio ha una funzione

75 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 75-76

IT di ionizzatore che rilascia ioni negativi nell'aria filtrata in uscita per favorire il processo di purificazione dell'aria. Cosa sono gli ioni? Gli ioni sono minuscole particelle portatrici di una carica positiva o negativa. Esistono naturalmente intorno a noi nell'aria, nell'acqua e nel terreno. Sia gli ioni positivi che quelli negativi sono incolori, inodori e completamente innocui. Come funziona lo ionizzatore? Gli ioni negativi favoriscono la purificazione dell'aria attaccandosi a particelle molto piccole presenti nella stanza. Queste particelle assumono una carica negativa e possono unirsi a particelle caricate positivamente come polvere, polline, fumo e forfora di animali domestici per formare particelle più grandi. Le particelle più grandi vengono quindi catturate più facilmente dal sistema di filtraggio. Note importanti: Lo ionizzatore potrebbe occasionalmente produrre uno schiocco o uno scoppiettio. Si tratta di un fenomeno normale che si verifica quando viene scaricato un piccolo accumulo di ioni. Dopo un uso prolungato, si può notare della polvere intorno alle griglie o ai pannelli. • Questo è causato dagli ioni negativi che escono dallo sbocco dell'aria, a dimostrazione dell'efficacia di pulizia dell'aria dello ionizzatore. • Si può rimuovere la polvere con una spazzola morbida o un panno pulito e umido. Le particelle più grandi possono essere attratte da superfici caricate positivamente in tutta la casa, come le pareti o i pavimenti. • Questo può verificarsi più frequentemente quando il filtro è vicino alla fine della vita utile del prodotto e non è in grado di catturare tante particelle cariche. • Quantità eccessive di forfora di animali domestici, polvere o fumo possono diminuire la durata dei filtri e interferire con il processo di ionizzazione.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO CADR Fumo 191 m3/ora / 113 CFM Polvere 190 m3/ora / 112 CFM Polline 205 m3/ora / 121 CFM Velocità della ventola

Livello di rumore ad alta velocità

38 W OPERAZIONI PRELIMINARI Installazione del filtro True HEPA 1. Spegnere e scollegare il purificatore d'aria. 2. Individuare la copertura del filtro nella parte inferiore dell'unità. 3. Ruotare la manopola in senso antiorario per rimuovere la copertura ed esporre il filtro (Figura 1-2). 4. Rimuovere il sacchetto di plastica dal filtro e reinserire quest'ultimo (Figura 3). 5. Riallineare la copertura del filtro e ruotare la manopola in senso orario per chiudere. 6. L'unità è dotata di un filtro True HEPA 3-in-1 che dura fino a 12 mesi a seconda dell'utilizzo.

ISTRUZIONI PER L'USO 1. Collocare l'unità su una superficie asciutta, stabile e solida. Assicurarsi di non bloccare la presa d'aria superiore e la griglia di aspirazione dell'aria. 2. Collegare l'adattatore di alimentazione all'apposito jack situato sulla base posteriore dell'unità. Inserire l'adattatore della corrente nella presa di alimentazione. Nota: inizialmente le spie del display lampeggiano, per poi spegnersi. Il pulsante di accensione resta illuminato quando l'unità è collegata all'alimentazione. 3. Sfiorare il pulsante di accensione per accendere l'unità. 4. All'avvio, l'apparecchio funziona con la velocità 3 della ventola (impostazione predefinita). 5. Per selezionare la velocità desiderata, sfiorare il pulsante della ventola per alternare fra le velocità 1 (bassa), 2 e 3 (alta) fino a quando l'impostazione della velocità desiderata si illumina. 6. Per impostare il timer per 4, 8 o 12 ore, sfiorare l'apposito pulsante fino a quando l'impostazione desiderata si illumina. Allo scadere del tempo prestabilito, l'apparecchio si spegne automaticamente. Per disattivare il timer, sfiorare ripetutamente l'apposito pulsante finché le spie di impostazione del timer non si spengono. 7. Per accendere lo ionizzatore, premere il pulsante una volta fino a quando la spia LED bianca accanto al pulsante si accende. Premere di nuovo il pulsante per spegnere lo ionizzatore. 8. Per accendere i raggi UV, premere il pulsante una volta fino a quando la spia LED bianca accanto al pulsante si accende. Premere di nuovo il pulsante per spegnere i raggi UV. 9. Per attivare la modalità notturna, sfiorare il pulsante una volta. Il pulsante si illumina e spegne le spie del display. Sfiorare di nuovo il pulsante per disattivare la modalità notturna. Nota: la modalità notturna mantiene l'impostazione precedente della velocità della ventola.

10. Per accendere la luce notturna, premere il pulsante . Per spegnere la luce notturna, premere di nuovo il pulsante . 11. Importante: spegnere e scollegare sempre l'unità quando non è in uso.

PULIZIA E MANUTENZIONE •

Prima di pulire il purificatore d'aria, spegnere e scollegare sempre l'unità. • Pulire la superficie esterna con un panno pulito e umido. • La presa d'aria superiore può essere pulita dalla polvere con una spazzolina morbida. • Se si desidera pulire l'interno dello scomparto del filtro, utilizzare ESCLUSIVAMENTE un panno morbido e asciutto per pulirlo verso il basso. AVVERTENZA: evitare che la condensa entri a contatto con l'alloggiamento principale del purificatore d'aria. Non utilizzare MAI detergenti, detergente per vetri, cera per mobili, diluente per vernici o altri solventi per uso domestico per pulire qualsiasi parte dell'apparecchio.

COME PULIRE IL FILTRO IN TESSUTO Si raccomanda di pulire il filtro esterno in tessuto ogni 3 mesi o quando compare della polvere. 1. Spegnere l'unità e scollegarla dall'alimentazione. 2. Aspirare delicatamente la polvere dal tessuto o pulire con un panno umido.

6. Riallineare la copertura del filtro e ruotare la manopola in senso orario per chiudere. 7. Collegare l'unità e accendere l'alimentazione. 8. Per reimpostare lo stato del filtro sul purificatore d'aria, premere e tenere premuto il pulsante sostituzione filtro per 3 secondi. L'icona del filtro si spegne.

COME SOSTITUIRE IL FILTRO TRUE HEPA

(Consultare la sezione “Installazione del filtro True HEPA” per le Figure 1-3).

Si consiglia di sostituire il filtro True HEPA 3-in-1 ogni 12 mesi a seconda dell'utilizzo. 1. Quando è tempo di sostituire il filtro, l'apposita spia indicatrice si illumina in rosso. 2. Spegnere e scollegare il purificatore d'aria. 3. Individuare la copertura del filtro nella parte inferiore dell'unità. 4. Ruotare la manopola in senso antiorario per rimuovere la copertura ed esporre il filtro (Figura 1-2). 5. Rimuovere e smaltire il filtro, quindi reinserirne uno nuovo (Figura 3).

Le informazioni su dove acquistare i filtri di ricambio sono reperibili sul nostro sito web all'indirizzo www.breville.eu. AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente il filtro originale Breville modello BAPF70 appositamente progettato per questo apparecchio. Non utilizzare altri filtri.

6. Rimuovere delicatamente la lampadina a raggi UV ruotandola in senso antiorario (Figura 6). Smaltire la vecchia lampadina a raggi UV. 7. Installare la nuova lampadina a raggi UV ruotandola in senso orario. 8. Reinstallare l'alloggiamento della lampadina a raggi UV utilizzando un cacciavite per stringere le quattro viti. 9. Reinserire il filtro. 10. Riallineare la copertura del filtro e ruotare la manopola in senso orario per chiudere. AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente la lampadina a raggi UV originale Breville modello BAP0041-2852 appositamente progettata per questo apparecchio. Non utilizzare altre lampadine. Consultare la sezione “Assistenza post-vendita e parti di ricambio” per le informazioni di contatto da utilizzare per ordinare parti di ricambio.

COME SOSTITUIRE LA LAMPADINA A RAGGI UV Si consiglia di sostituire la lampadina a raggi UV ogni 12 mesi. ATTENZIONE: la lampadina a raggi UV ha una potenza massima di 3,5 watt. AVVERTENZA: scollegare sempre l'alimentazione prima di sostituire la lampadina a raggi UV o di effettuare interventi di manutenzione. 1. Spegnere l'unità e scollegare il purificatore d'aria. 2. Individuare la copertura del filtro nella parte inferiore dell'unità. 3. Ruotare la manopola in senso antiorario per rimuovere la copertura ed esporre il filtro (Figura 1-2). 4. Togliere il filtro e metterlo da parte (Figura 3). 5. Rimuovere l'alloggiamento della lampadina a raggi UV utilizzando un cacciavite per rimuovere le quattro viti (Figura 4-5).

IT IT RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E ASSISTENZA Per la risoluzione dei problemi e le risposte a domande frequenti (FAQ), visitare il sito www.breville.eu. Problema

Il purificatore d'aria non funziona.

L'apparecchio non è collegato alla presa.

Controllare se l'unità è collegata correttamente e se la presa funziona.

L'apparecchio non è acceso.

Assicurarsi che l'unità sia accesa.

L'adattatore di corrente utilizzato non è quello corretto.

Utilizzare l'adattatore di corrente fornito con il purificatore d'aria.

Il filtro non è installato correttamente.

Assicurarsi che i filtri siano installati correttamente.

La copertura del filtro non è Controllare che la copertura del assemblata completamente. filtro sia assemblata correttamente riallineandola, quindi ruotare la manopola in senso orario per chiudere. Il flusso dell'aria La griglia di aspirazione è diminuito. dell'aria e l'uscita dell'aria filtrata potrebbero essere ostruite. Il filtro si sta avvicinando alla fine della vita utile del prodotto.

ASSISTENZA POST-VENDITA E PARTI DI RICAMBIO Nel caso in cui l'apparecchio non funzioni ma sia ancora in garanzia, restituire il prodotto al punto vendita presso cui è stato acquistato per la sostituzione. Tenere presente che sarà richiesto un documento valido attestante l'acquisto. Per ulteriore assistenza, rivolgersi al nostro servizio di assistenza clienti chiamando i numeri riportati di seguito. Regno Unito: 0800 028 7154 | Spagna: 0900 81 65 10 | Francia: 0805 542 055. Per tutti gli altri Paesi, chiamare il numero +44 800 028 7154. Potrebbero essere applicate tariffe internazionali. In alternativa, scrivere a: BrevilleEurope@ newellco.com.

SMALTIMENTO DEI RIFIUTI Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare laddove esistano appositi impianti. Scrivere a BrevilleEurope@newellco.com per ulteriori informazioni sul riciclo e sulla direttiva RAEE.

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Rimuovere eventuali ostruzioni che bloccano la griglia di aspirazione dell'aria, il filtro in tessuto e lo sfiato dell'aria filtrata. Controllare le condizioni dei filtri e provvedere alla sostituzione qualora necessario.

Il filtro preinstallato è Controllare il filtro per rimuovere coperto da un imballaggio di l'eventuale imballaggio di plastica e plastica protettivo. reinstallare il filtro. Il purificatore Il filtro preinstallato è Controllare il filtro per rimuovere d'aria produce coperto da un imballaggio di l'eventuale imballaggio di plastica e un forte rumore. plastica protettivo. reinstallare il filtro. Lo ionizzatore potrebbe occasionalmente produrre uno schiocco o uno scoppiettio.

79 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 79-80

Si tratta di un fenomeno normale che si verifica quando viene scaricato un piccolo accumulo di ioni.