BAP007X01 - Luftreiniger BREVILLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BAP007X01 BREVILLE

DE Light Protect Luftreiniger Bedienungsanleitung15

DE WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Einschränkungen oder fehlenden Kenntnissen und Erfahrungen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden und im sicheren Gebrauch des Gerätes geschult wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden dabei beaufsichtigt. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, muss das Teil vom Hersteller, dessen Kundenservice-Vertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden. 15 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 15-16

DE ergewissern Sie sich, dass Ihre Hände V trocken sind, bevor Sie den Stecker anfassen oder das Gerät bedienen. Dieses Gerät darf nicht auf oder direkt neben potenziell heißen Oberflächen wie Kochfeldern (z. B. Gas- oder Elektroherde) aufgestellt werden. Tauchen Sie niemals Teile des Geräts, das Netzkabel oder den Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schock zu vermeiden. Führen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich entlang und platzieren Sie kein Teil des Geräts oder das Kabel in der Nähe einer offenen Flamme oder einer Kochoder Heizvorrichtung. Das Kabel darf nicht über die Kante der Abstellfläche herabhängen, heiße Oberflächen berühren oder verknotet oder eingeklemmt werden. Berühren Sie keine beweglichen Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit explosiven und/oder entflammbaren Dämpfen. Nehmen Sie den Luftreiniger erst dann in Betrieb, wenn er vollständig zusammengesetzt wurde und alle Teile an ihrem vorgesehenen Platz sind. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Dieses Produkt ist NUR für den Einsatz in Haushalten gedacht und nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Stecker abziehen. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen, warten oder Filter und Lampe austauschen. Ziehen Sie dazu immer am Stecker, nicht am Kabel. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts gelangen. Verwenden Sie keine Geräte, deren Kabel oder Stecker beschädigt ist. Falls der Ventilator nicht läuft oder das Gerät fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde, senden Sie das Gerät zur Inspektion und/oder Reparatur an den

Hersteller zurück. Stellen oder legen Sie nichts auf der Oberseite des Geräts ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Glasreiniger, Möbelpolitur, Verdünner oder andere Lösungsmittel, um das Gerät oder Teile davon zu reinigen. Falls der Filter bei Lieferung in einer Plastiktüte steckt, entfernen Sie die Plastiktüte vor Inbetriebnahme des Geräts und lassen Sie sie nicht in die Hände von Kindern gelangen. Stellen Sie das Gerät nicht mitten in einen Gang oder an eine andere Stelle, an der jemand darüber stolpern könnte. Wenn Sie das Gerät an ungeeigneter Stelle platzieren, könnte jemand stürzen. Dieses Gerät enthält eine Lampe, die UV-C-Strahlung abgibt. UV-C-Strahlen können, auch in kleinen Mengen, schädlich für Augen und Haut sein. Verwenden Sie die UV-C-Lampe deshalb nicht außerhalb des Geräts. Die nicht sachgemäße Verwendung des Geräts oder die Beschädigung des Gehäuses kann dazu führen, dass gefährliche UV-CStrahlen nach außen dringen. Beim Austausch von UV-C-Lampen und Startern ist mit Vorsicht vorzugehen. Lesen Sie die Wartungsanleitung, bevor Sie das Gerät öffnen. Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt werden, bevor die UV-C-Lampe ausgetauscht wird. Geräte, die sichtbar beschädigt sind, dürfen nicht in Betrieb genommen werden. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH PRODUKTHINWEISE TEILE DES LUFTREINIGERS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Auslass für gefilterte Luft Bedienfeld Tragegriff Stofffilter 360°-Lufteinlassgitter Filterabdeckung Drehknopf der Filterabdeckung 3-in-1 True HEPA-Filter (einschließlich Aktivkohlefilter und Vorfilter) 9. UV-Lampe mit Fassung 10. Netzteil

BEDIENFELD UND FUNKTIONEN Ein/Aus-Taste

Schaltet das Gerät ein und aus.

Ventilatoreinstellung

Regelt die Geschwindigkeit auf 1 (niedrig), 2 oder 3 (hoch).

Light Protect UV-Lampe

Schaltet die UV-Lampe ein oder aus.

Schaltet den Ionisator ein oder aus.

Filteraustausch-Anzeige

Leuchtet rot, wenn der Filter gewechselt werden muss.

Stellt den Timer auf 4, 8 oder 12 Stunden.

Schaltet das Nachtlicht ein oder aus.

Dimmt die Helligkeit der Anzeige zur ungestörten Nachtruhe.

FUNKTIONEN DES LUFTREINIGERS True HEPA-Filter Ihr Luftreiniger ist mit einem True HEPAFilter ausgestattet, der bis zu 99,97 % der Schwebstoffe aus der Luft filtert – und das bis zu einer Größe von 0,3 Mikrometer. Er trägt dazu bei, Pollen, Rauchpartikel, Schimmelsporen und Hautschuppen von Tieren aus der Luft zu entfernen, die den Filter passiert. Vorfilter Der Vorfilter erfasst größere Partikel von Staub, Haaren und Hautschuppen. Er trägt dazu bei, die Effizienz und Lebensdauer des Filters zu verlängern. Aktivkohlefilter Der Aktivkohlefilter wurde entwickelt, um unerwünschte Gerüche, Dämpfe und Gase zu reduzieren und zu neutralisieren, die z. B. beim Kochen, Rauchen, durch Chemikalien oder Haustiere entstehen. Light Protect UV-Lampe Vom Filter erfasste Keime, Viren, Bakterien und Schimmelpilze werden UV-Strahlung ausgesetzt, um die Reproduktion zu reduzieren.* *Ergebnisse basieren auf der mikrobiellen Reduktionsrate von 99,9 % bei hoher Ventilatorstufe, eingeschaltetem UVLicht und eingeschaltetem Ionisator für 2 Stunden. Getestet vom unabhängigen Intertek Microbiological Laboratory in den USA. Bericht Nr. 104730711COL-001. Stofffilter Der äußere Stoff fängt größere Partikel ab und verlängert so die Lebensdauer des Hauptfilters. Er kann mit einem Staubsauger gereinigt werden. Ionisator Dieses Gerät verfügt über einen Ionisator, der negative Ionen in die gefilterte

17 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 17-18

DE Luft abgibt, um die Luftreinigung zu unterstützen.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Was sind Ionen? Ionen sind Materieteilchen, die negativ oder positiv geladen sind. Sie sind natürlicherweise in Luft, Wasser und Boden vorhanden. Sowohl positive als auch negative Ionen sind farb- und geruchlos und nicht schädlich.

CADR Rauch 191 m3/h / 113 CFM Staub 190 m3/h / 112 CFM Pollen 205 m3/h / 121 CFM Ventilatorstufen

Geräuschentwicklung bei hoher Geschwindigkeit

Wie funktioniert ein Ionisator? Negative Ionen tragen zur Luftreinigung bei, da sie sich aufgrund ihrer Ladung an Schwebstoffe im Raum anheften. Diese Partikel nehmen dann eine negative Ladung an und können sich mit positiv geladenen Partikeln, z. B. Staub, Pollen, Rauch und Hautschuppen, zu größeren Teilen zusammenschließen. Diese größeren Partikel können dann leichter vom Filtersystem erfasst werden.

38 W Wichtige Hinweise: Der Ionisator kann gelegentlich Knall- oder Knackgeräusche erzeugen. Das ist normal und tritt auf, wenn sich eine kleine Menge Ionen entlädt. Nach längerem Betrieb kann sich Staub am Gitter oder Gehäuse ansammeln. • Dies wird durch negative Ionen verursacht, die durch den Luftauslass austreten, und zeigt, dass der Ionisator effektiv zur Luftreinigung beiträgt. • Sie können den Staub mit einer weichen Bürste oder einem sauberen, feuchten Tuch entfernen. Größere Partikel können sich an positiv geladene Flächen wie Wände oder Fußböden anheften. • Dies kann vermehrt auftreten, wenn der Filter sich dem Ende seiner Lebensdauer nähert und nicht mehr so viele geladene Partikel aufnehmen kann. • Übermäßige Mengen an Hautschuppen, Staub oder Rauch können die zu erwartende Lebensdauer der Filter verkürzen und den Ionisierungsprozess beeinträchtigen.

ERSTE SCHRITTE True HEPA-Filter einsetzen 1. Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Stecker ab. 2. Suchen Sie die Filterabdeckung auf der Unterseite des Geräts. 3. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu entfernen und den Filter freizulegen (Abb. 12). 4. Nehmen Sie den Filter aus der Plastiktüte und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein (Abb. 3). 5. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder ein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln. 6. Das Gerät enthält einen 3-in-1 True HEPA-Filter, der je nach Verwendung bis zu 12 Monate hält.

VERWENDUNG 1. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und stabile Oberfläche. Achten Sie darauf, dass die Luftauslassöffnung oben und das Lufteinlassgitter nicht verdeckt sind. 2. Schließen Sie das Netzteil an die Strombuchse unten auf der Rückseite des Geräts an. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. Hinweis: Die Anzeigen leuchten einmal auf und erlöschen dann. Die Ein/AusTaste leuchtet, während das Gerät angeschlossen ist. 3. Tippen Sie auf die Ein/Aus-Taste , um das Gerät einzuschalten. 4. Beim Einschalten läuft das Gerät standardmäßig auf Ventilatorstufe 3. 5. Um eine andere Geschwindigkeit auszuwählen, tippen Sie auf die Ventilatortaste , um die Stufen 1 (niedrig), 2 und 3 (hoch) zu durchlaufen, bis die gewünschte Stufe leuchtet. 6. Wenn Sie den Timer auf 4, 8 oder 12 Stunden einstellen möchten, tippen Sie auf die Timer-Taste , bis die gewünschte Einstellung leuchtet. Nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne schaltet sich das Gerät automatisch aus. Um den Timer zu deaktivieren, tippen Sie wiederholt auf die TimerTaste, bis keine Timer-Anzeige mehr leuchtet. 7. Um den Ionisator einzuschalten, drücken Sie einmal die Taste , bis die weiße LED neben der Taste leuchtet. Drücken Sie erneut auf die Taste , um den Ionisator auszuschalten. 8. Um die UV-Lampe einzuschalten, drücken Sie einmal die Taste , bis die weiße LED neben der Taste leuchtet. Drücken Sie erneut auf die Taste , um die UV-Lampe auszuschalten. 9. Um den Nachtmodus einzuschalten, tippen Sie auf die Taste . Die Taste leuchtet und die DisplayAnzeigen erlöschen. Drücken Sie erneut auf die Taste , um den

DE DE Nachtmodus auszuschalten. Hinweis: Im Nachtmodus wird die zuvor ausgewählte Ventilatoreinstellung beibehalten. 10. Um das Nachtlicht einzuschalten, drücken Sie die Taste . Um das Nachtlicht auszuschalten, drücken Sie erneut auf die Taste . 11. Wichtig: Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker ab, wenn Sie es nicht benutzen.

PFLEGE UND WARTUNG •

Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie den Luftreiniger reinigen. • Wischen Sie die äußeren Oberflächen mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. • Staubansammlungen am oberen Luftauslass können Sie mit einer kleinen, weichen Bürste entfernen. • Wenn Sie das Innere des Filterfachs reinigen möchten, wischen Sie es NUR mit einem trockenen, weichen Tuch aus. WARNUNG: Das Gehäuse des Luftreinigers darf nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen. Verwenden Sie NIEMALS Reinigungsmittel, Glasreiniger,

Möbelpolitur, Verdünner oder andere Lösungsmittel, um das Gerät oder Teile davon zu reinigen.

STOFFFILTER REINIGEN Es wird empfohlen, den äußeren Stofffilter alle 3 Monate zu reinigen oder wenn sich Staub daran ablagert. 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker ab. 2. Reinigen Sie den Stofffilter vorsichtig mit einem Staubsauger oder wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab.

TRUE HEPA-FILTER ERSETZEN Es wird empfohlen, den 3-in-1 True HEPAFilter je nach Verwendung alle 12 Monate auszutauschen. 1. Die Filteraustausch-Anzeige leuchtet, wenn der Filter ersetzt werden muss. 2. Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Stecker ab. 3. Suchen Sie die Filterabdeckung auf der Unterseite des Geräts. 4. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu entfernen und den Filter freizulegen (Abb. 12).

5. Nehmen Sie den Filter heraus, entsorgen Sie ihn und setzen Sie einen neuen Filter ein (Abb. 3). 6. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder ein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln. 7. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und schalten Sie es ein. 8. Um den Filterstatus des Luftreinigers zurückzusetzen, halten Sie die Filteraustausch-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Filteranzeige erlischt. (Die Abbildungen 1–3 finden Sie im Abschnitt „True HEPA-Filter einsetzen“.) Informationen dazu, wo Sie Ersatzfilter kaufen können, finden Sie auf unserer Website unter www.breville.eu. WARNUNG: Setzen Sie nur das OriginalFiltermodell BAPF70 von Breville in dieses Gerät ein. Verwenden Sie keine anderen Filter.

6. Nehmen Sie die UV-Lampe vorsichtig aus der Fassung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 6). Entsorgen Sie die alte UV-Lampe. 7. Setzen Sie die neue UV-Lampe ein, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. 8. Setzen Sie die Fassung der UV-Lampe wieder ein, indem Sie mit einem Schraubendreher die vier Schrauben sichern. 9. Setzen Sie den Filter wieder ein. 10. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder ein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln. WARNUNG: Setzen Sie nur das OriginalUV-Lampenmodell BAP0041-2852 von Breville in dieses Gerät ein. Verwenden Sie keine andere Lampen. Lesen Sie den Abschnitt „Service nach dem Kauf und Erhalt von Ersatzteilen“, um zu erfahren, wo Sie Ersatzteile bestellen können.

UV-LAMPE ERSETZEN Es wird empfohlen, die UV-Lampe alle 12 Monate auszutauschen. VORSICHT: Die UV-Lampe hat eine maximale Leistung von 3,5 W. WARNUNG: Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie die UV-Lampe ersetzen oder andere Wartungsarbeiten durchführen. 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker ab. 2. Suchen Sie die Filterabdeckung auf der Unterseite des Geräts. 3. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu entfernen und den Filter freizulegen (Abb. 12). 4. Nehmen Sie den Filter heraus und legen Sie ihn zur Seite (Abb. 3). 5. Nehmen Sie die Fassung der UVLampe heraus, indem Sie mit einem Schraubendreher die vier Schrauben entfernen (Abb. 4–5).

DE DE FEHLERBEHEBUNG UND SUPPORT Informationen zur Fehlerbehebung sowie FAQs finden Sie unter www.breville.eu. Problem

Der Luftreiniger funktioniert nicht.

Das Gerät ist nicht an eine Steckdose angeschlossen.

Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt angeschlossen ist und ob die Steckdose funktioniert.

Das Gerät ist nicht eingeschaltet.

Schalten Sie das Gerät ein.

Es wird ein falsches Netzteil Verwenden Sie das Netzteil, das Sie verwendet. mit dem Luftreiniger erhalten haben.

Der Luftstrom hat abgenommen.

Der Luftreiniger macht laute Geräusche.

Der Filter ist nicht korrekt eingesetzt.

Überprüfen Sie, ob die Filter richtig eingesetzt wurden.

Die Filterabdeckung ist nicht richtig eingesetzt.

Überprüfen Sie, ob die Filterabdeckung richtig eingesetzt wurde, indem Sie sie korrekt ausrichten und den Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um die Abdeckung zu sichern.

Das Lufteinlassgitter und die Luftauslassöffnung sind möglicherweise blockiert.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker ab. Entfernen Sie Gegenstände, die das Lufteinlassgitter, den Stofffilter und die Luftauslassöffnung blockieren.

Der Filter hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht.

Überprüfen Sie den Zustand der Filter und ersetzen Sie sie, falls erforderlich.

Bei Lieferung befindet sich der Filter in einer Plastiktüte.

Entfernen Sie alle Teile der Plastikverpackung und setzen Sie den Filter wieder ein.

Bei Lieferung befindet sich der Filter in einer Plastiktüte.

Entfernen Sie alle Teile der Plastikverpackung und setzen Sie den Filter wieder ein.

Der Ionisator kann gelegentlich Knall- oder Knackgeräusche erzeugen.

Das ist normal und tritt auf, wenn sich eine kleine Menge Ionen entlädt.

21 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 21-22

SERVICE NACH DEM KAUF UND ERHALT VON ERSATZTEILEN Wenn das Gerät nicht funktioniert, aber noch von der Garantie abgedeckt ist, geben Sie es an den Händler zurück, bei dem es gekauft wurde, um Ersatz zu bekommen. Bitte beachten Sie, dass dafür ein gültiger Kaufbeleg verlangt wird. Wenn Sie weiteren Support benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Kundendienstabteilung unter Vereinigtes Königreich: 0800 028 7154 | Spanien: 0900 81 65 10 | Frankreich: 0805 542 055. In allen anderen Ländern wählen Sie bitte die Telefonnummer +44 800 028 7154. Es können Gebühren für Ferngespräche anfallen. Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail senden: BrevilleEurope@ newellco.com.

ENTSORGUNG Elektrische Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie, falls möglich, diese Geräte bei geeigneten Rücknahmestellen ab. Wenn Sie weitere Informationen zur Rücknahme und Entsorgung von Elektrogeräten erhalten möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an BrevilleEurope@newellco.com.