BAP007X01 - Luftrenser BREVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING BAP007X01 BREVILLE

Luftrenseren fungerer ikke.

Apparatet er ikke tilkoblet.

Kontroller at enheten er skikkelig koblet til og at utgangen fungerer.

Filterdekselet er ikke helt montert.

Luftstrømmen er redusert.

DA VIGTIGE SIKKERHEDS­ OPLYSNIN­GER LÆS DISSE OMHYGGELIGT IGENNEM, OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG Dette apparat må anvendes af børn på 8 år og derover samt af personer med fysiske, sansemæssige eller mentale handicap eller manglende erfaring og viden, såfremt vedkommende er under opsyn eller har modtaget anvisninger i forsvarlig brug af apparatet, og vedkommende forstår farerne i forbindelse med brugen. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Hvis det monterede kabel eller stik er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret 59 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 59-60

DA person for at undgå sikkerhedsfarer. ørg altid for, at dine hænder er tørre, S inden du rører ved stikket eller tænder for apparatet. pparatet må ikke stilles på eller i A nærheden af potentielt varme overflader (f.eks. kogeplader). Nedsænk aldrig nogen del af apparatet eller ledningen og stikket i vand eller nogen anden væske for at beskytte mod elektrisk stød. For at undgå brandfare må ledningen aldrig anbringes under tæpper eller dele i nærheden af åben ild, kogegrejer eller andre varmeapparater. Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af et bord, komme i kontakt med varme overflader, slå knuder eller komme i klemme. Undgå at røre ved bevægelige dele. Må ikke anvendes i nærheden af eksplosive og/eller brandbare dampe. Brug ikke luftrenseren, før den er helt samlet, og alle dele er sat korrekt på plads. Må ikke anvendes udendørs. Dette produkt er KUN beregnet til husholdningsbrug og ikke til kommercielle eller industrielle anvendelser. Sluk altid for apparatet, før du tager det ud af stikket. Tag apparatets stik ud af stikkontakten, før du rengør det, udfører vedligeholdelse eller udskifter filtrer og pærer. Hvis du vil frakoble enheden, skal du sørge for at trække i stikket og ikke i ledningen. Undgå at tabe eller indsætte genstande i enhedens åbninger. Betjen ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik. Hvis motorventilatoren ikke fungerer, eller enheden på nogen måde er blevet tabt eller beskadiget, skal apparatet returneres til producenten med henblik på undersøgelse og/eller reparation.

lacer ikke noget oven på enheden. P Brug aldrig rengøringsmidler, glasrens, møbelpolermiddel, malingsfortyndere eller andre opløsningsmidler til at rengøre dele af apparatet. Hvis filteret er dækket af en pose ved forsendelsen, skal plastposen fjernes før brug og holdes væk fra børn. Apparatet må ikke anbringes på en gangbro eller et sted, hvor nogen kan snuble over det. Forkert placering af apparatet kan medføre, at nogen falder over det. Dette apparat indeholder en UV-C-emitter. UV-C-stråling kan, selv i små doser, forårsage skade på øjne og hud. Brug ikke UV-C-emitteren uden for apparatet. Utilsigtet brug af apparatet eller beskadigelse af hylsteret kan medføre, at farlig UV-C-stråling strømmer ud. Der skal tages forholdsregler ved udskiftning af UV-C- emittere og startere. Læs vedligeholdelsesvejledningen, før du åbner apparatet. Apparatet skal frakobles strømforsyningen, før UV-C-emitteren udskiftes. Apparater, der tydeligvis er beskadigede, må ikke betjenes. Apparatet må kun bruges med den aftagelige strømadapter, der følger med.

GEM DENNE VEJLEDNING KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG PRODUKTBEMÆRKNINGER FLERE OPLYSNINGER OM LUFTRENSEREN

Tænder eller slukker for enheden.

Indstillinger for ventilatorhastighed Justerer hastighederne mellem 1 (lav), 2, 3 (høj).

Light Protect-UV-lys

Tænder og slukker for UV-lyset, afhængigt af hvad du ønsker.

Tænder og slukker for ionisatoren, afhængigt af hvad du ønsker.

Indikator for udskiftning af filter Lyser rødt, når det er tid til at udskifte filteret.

Indstiller en timer til 4, 8 eller 12 timer.

Tænder og slukker for nattelyset.

Dæmper displaylysene, så du kan sove behageligt.

1. Filtreret luftudtagsventil 2. Betjeningspanel 3. Bærehåndtag

DA LUFTRENSERENS FUNKTIONER True HEPA-filter Din luftrenser har et True HEPA-filter, der fjerner op til 99,97 % af luftbåren støv og pollen helt ned til 0,3 mikron. Desuden hjælper filteret med at mindske røg, skimmelsporer og skæl fra kæledyr i den luft, der passerer gennem filteret. Forfilter Forfilteret opfanger store partikler af støv, hår og skæl fra kæledyr, hvilket forlænger filterets effektivitet og levetid. Aktivt kulfilter Det er udviklet til mindske og neutralisere lugte, dampe og gasser fra madlavning, røg, kemikalier, kæledyr og andre uønskede dufte. Light Protect-UV-lys Baciller, vira, bakterier, skimmel og svampe, der sidder fast i filteret, udsættes for UV-lys for at mindske formering. *Resultater er baseret på en mikrobiel reduktionshastighed på 99,9 %, hvor enheden står på den høje indstilling, UVlyset er tændt, og ionisatoren er tændt i to timer. Testet hos Intertek Microbiological Laboratory, et tredjepartslaboratorium, i USA. Rapportnr. 104730711COL-001. Stoffilter Det vakuumegnede ydre stof fanger større partikler, hvilket forlænger hovedfiltrets levetid. Ionisator Dette apparat har en ionisatorfunktion, som frigiver negative ioner i filtreret udstrømningsluft for at fremme luftrensningsprocessen. Hvad er ioner? Ioner er små partikler, der har en positiv eller negativ ladning. De findes naturligt omkring os i luften, vandet og jorden. Både positive og negative ioner er farveløse, lugtfri og fuldstændigt harmløse. Hvordan fungerer ionisatoren? Negative ioner fremmer luftrensning ved at sætte sig fast på meget små luftbårne partikler i rummet. Disse partikler får en

61 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 61-62

DA negativ ladning og kan samle sig med positivt ladede partikler som støv, pollen, røg og skæl fra kæledyr for at danne større partikler. De større partikler fanges derved lettere af filtersystemet. Vigtige bemærkninger: Ionisatoren kan udsende en lejlighedsvis smældende eller sprækkende lyd. Dette er normalt og forekommer, når en lille ophobning af ioner udsendes. Efter længere tids brug kan du se støv omkring gitteret eller panelerne. • Dette skyldes negative ioner, der kommer ud af luftudtaget, hvilket viser, at ionisatoren udfører en effektiv luftrensning. • Du kan fjerne støvet med en blød børste eller en ren, fugtig klud. Større partikler kan tiltrækkes af positivt ladede overflader i hele hjemmet, f.eks. vægge eller gulve. • Dette kan forekomme oftere, når filteret er tæt på at være opbrugt og ikke kan opfange nær så mange ladede partikler. • Store mængder skæl fra kæledyr, støv eller røg kan mindske filtrenes levetid og forstyrre ioniseringsprocessen.

PRODUKTSPECIFIKATIONER CADR Røg 191 m3/t / 113 CFM Støv 190 m3/t / 112 CFM Pollen 205 m3/t / 121 CFM Ventila-­torha­stig-he­der

Støjniveau ved høj hastighed

Maks. 59 dB Strøm-for­brug

38 W STARTVEJLEDNING Montering af True HEPA-filteret 1. Sluk for luftrenseren, og tag stikket ud. 2. Find filterdækslet i bunden af enheden. 3. Drej grebet mod uret for at fjerne dækslet, så filteret er synligt (figur 1-2). 4. Fjern plastposen fra filteret og sæt filteret i igen (figur 3). 5. Juster filterdækslet igen, og drej grebet med uret for at lukke det.

6. Enheden er udstyret med et 3-i-1 True HEPA-filter, der holder op til 12 måneder afhængigt af brug.

BRUGSANVISNING 1. Placer enheden på en tør, stabil og fast overflade. Sørg for, at du ikke blokerer den øverste luftudtagsventil og luftindsugningsgitteret. 2. Tilslut strømadapteren til strømstikket, der sidder på enhedens bund. Sæt strømadapteren i strømforsyningsstikket. Bemærk: Displaylysene blinker til at begynde med og slukker derefter. Tænd/ sluk-knappen forbliver tændt, når enheden er tilsluttet. 3. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for enheden. 4. Ved opstart kører apparatet som standard ved ventilatorhastighed 3. 5. Tryk på ventilatorknappen for at vælge en ønsket ventilatorhastighed og gennemgå hastighederne 1 (lav), 2 og 3 (høj), indtil den ønskede hastighed lyser op. 6. Timeren indstilles til 4, 8 eller 12 timer ved at trykke på timerknappen , indtil den ønskede indstilling lyser op. Når den indstillede tid er gået, slukker apparatet automatisk. For at deaktivere timeren skal du trykke på timerknappen gentagne gange, indtil timerindstillingslysene slukker.

7. For at tænde for ionisatoren skal du trykke på knappen én gang, indtil det hvide LED-lys ved siden af knappen lyser op. Tryk på knappen igen for at slukke for ionisatoren. 8. For at tænde for UV skal du trykke på knappen én gang, indtil det hvide LED-lys ved siden af knappen lyser op. Tryk på knappen igen for at slukke for UV. 9. For at tænde for nattetilstand skal du trykke på knappen én gang. Knappen lyser, og displaylysene slukker. Tryk på knappen igen for at slukke for nattetilstand. Bemærk: Under nattetilstand bibeholdes din sidste indstilling for ventilatorhastighed. 10. For at tænde for nattelyset skal du trykke på knappen . For at slukke for nattelyset skal du trykke på knappen igen. 11. Vigtigt: Sluk altid for enheden, og tag stikket ud, når den ikke er i brug.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE •

Sluk altid enheden, og tag stikket ud, før luftrenseren rengøres. • Rengør ydersiden med en ren, fugtig klud. • Den øverste luftudtagsventil kan renses for støv med en lille, blød børste. • Hvis du ønsker at rengøre filterrummets inderside, må du KUN bruge en tør, blød klud til at tørre det af. ADVARSEL: Fugt må ikke komme i kontakt med luftrenserens hovedhylster. Brug ALDRIG rengøringsmidler, glasrens, møbelpolermiddel, malingsfortyndere eller andre opløsningsmidler til at rengøre dele af apparatet.

SÅDAN RENGØRES STOFFILTERET Det anbefales at rengøre det ydre stoffilter hver 3. måned, eller når der kan ses støv. 1. Sluk for enheden, og tag stikket ud. 2. Støvsug forsigtigt støvet af stoffet, eller tør det med en fugtig klud.

SÅDAN UDSKIFTES TRUE HEPAFILTERET Det anbefales at udskifte 3-i-1 True

DA DA HEPA-filteret hver 12. måned afhængigt af anvendelsen. 1. Indikatorlampen for udskiftning af filteret lyser rødt, når det er tid til at udskifte filteret. 2. Sluk for luftrenseren, og tag stikket ud. 3. Find filterdækslet i bunden af enheden. 4. Drej grebet mod uret for at fjerne dækslet, så filteret er synligt (figur 1-2). 5. Fjern og kassér filteret, og sæt et nyt filter i (figur 3). 6. Juster filterdækslet, og drej grebet med uret for at lukke det. 7. Tilslut enheden, og tænd for strømmen. 8. For at nulstille luftrenserens filterstatus skal du trykke på filterudskiftningsknappen og holde den nede i 3 sekunder. Filterikonet slukker. (Se afsnittet "Montering af True HEPAfilteret" vedrørende figur 1-3). Du kan finde oplysninger om, hvor du kan købe udskiftningsfiltre, på vores hjemmeside www.breville.eu. ADVARSEL: Brug kun den originale Breville-filtermodel BAPF70, der er specielt beregnet til dette apparat. Brug ikke andre filtre.

wattforbrug på 3,5 watt. ADVARSEL: Afbryd altid strømmen, før UV-pæren udskiftes eller efterses. 1. Sluk for enheden, og tag luftrenserens stik ud. 2. Find filterdækslet i bunden af enheden. 3. Drej grebet mod uret for at fjerne dækslet, så filteret er synligt (figur 1-2). 4. Fjern filteret, og sæt det til side (figur 3). 5. Fjern UV-pærens hylster ved at fjerne de fire skruer med en skruetrækker (figur 4-5). 6. Fjern forsigtigt UV-pæren ved at dreje pæren mod uret (figur 6). Bortskaf den gamle UV-pære. 7. Monter den nye UV-pære ved at dreje pæren med uret. 8. Monter UV-pærens hylster igen ved at fastgøre de fire skruer med en skruetrækker. 9. Sæt filteret i igen. 10. Juster filterdækslet, og drej grebet med uret for at lukke det. ADVARSEL: Brug kun den originale Breville UV-pæremodel BAP0041-2852, der er specielt beregnet til dette apparat. Brug ikke andre pærer. Se afsnittet "Eftersalgsservice og reservedele" for at få kontaktoplysninger til bestilling af reservedele.

SÅDAN UDSKIFTES UV-PÆREN Det anbefales at udskifte UV-pæren hver 12. måned. FORSIGTIG: UV-pæren har et maksimalt

FEJLFINDING OG SUPPORT Du kan få hjælp til fejlfinding og se ofte stillede spørgsmål på www.breville.eu. Problem

Luftrenseren virker ikke.

Apparatet er ikke tilsluttet.

Kontrollér, om enheden er tilsluttet korrekt, og at stikkontakten virker.

Apparatet er ikke tændt.

Sørg for, at enheden er tændt.

Der er anvendt en forkert strømadapter.

Brug den strømadapter, der følger med luftrenseren.

Filteret er ikke monteret korrekt.

Sørg for, at filtrene er monteret korrekt.

Filterdækslet er ikke samlet helt.

Kontrollér, at filterdækslet er monteret korrekt ved at justere filterdækslet og dreje grebet med uret for at lukke det.

Luftindsugningsgitteret og det filtrerede luftudtag kan være blokeret.

Sluk for apparatet, og tag stikket ud. Fjern eventuelle forhindringer, der blokerer luftindsugningsgitteret, stoffilteret og det filtrerede luftudtag.

Filteret er ved at være opbrugt.

Kontrollér filtrenes tilstand, og udskift dem om nødvendigt.

Det formonterede filter er dækket af en beskyttende plastemballage.

Kontrollér filteret for at fjerne eventuel plastemballage, og monter filteret igen.

Det formonterede filter er dækket af en beskyttende plastemballage.

Kontrollér filteret for at fjerne eventuel plastemballage, og monter filteret igen.

Ionisatoren kan udsende en lejlighedsvis smældende eller sprækkende lyd.

Dette er normalt og forekommer, når en lille ophobning af ioner udsendes.

Luftgennemstrømningen er faldet.

Luftrenseren udsender en høj lyd.

EFTERSALGSSERVICE OG RESERVEDELE Figur 4

I tilfælde af at apparatet ikke fungerer, men stadig er dækket af garantien, skal produktet returneres til det sted, hvor det blev købt, for at blive udskiftet. Vær opmærksom på, at der skal fremvises en gyldig form for købsbevis. Hvis du ønsker yderligere hjælp, kan du kontakte vores kundeserviceafdeling i Storbritannien: 0800 028 7154 | Spanien: 0900 81 65 10 | Frankrig: 0805 542 055. I alle andre lande bedes du ringe til + 44 800 028 7154. Der kan pålægges internationale takster. Du kan også sende en e-mail til: BrevilleEurope@newellco. com.

BORTSKAFFELSE AF AFFALD Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. De bør afleveres til genbrug, hvis det er muligt. Send os en e-mail på BrevilleEurope@newellco.com for at få yderligere oplysninger om genbrug samt affald af elektrisk og elektronisk udstyr.