BAP007X01 - Oczyszczacz powietrza BREVILLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BAP007X01 BREVILLE

Urzadzenie tobove byc uzywane przydzieci od 8. roku zycia oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajace doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem ze korzystaja z urzemdenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w kwestii bezpiecznych uzywania urzemdenia oraz maja swiadomość ryzyka zwiazanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci nie pouinny baweć sie urzemdeniem. Dzieci nie pouinnyczysci ani konserwowań urzemdenia bez nadzoru.

W celuunikiecia zagrozenia uszkodzony przywód zasilajcy lub wtyczka moga byc wymienione jestynie przyez produenta, autoryzOWANY serwis lub wykwalifikowanosobe.

Nigdy nie dotykaj wyczki ani wyłacznika zasilania wilgotnych rekami.
Tego urzadzenia nie mayna umieszczac na zadnych potencjalnie goracych powierzchniach (takich jak kuchenki gazowe lub elektryczne) ani w ich povlizu.
Aby chronić sie przyazeniem prám dem, nigdy nie zanurzajŽadnej噤ci urzadzenia, przyewoduzasilajacego lub wtyczki w wodzie ani wŽadnej innéj cieczy.
Aby uniknac rzyka pozaru, nigdy nie nalezy umieszczac przyzewodu pod dywanami lub w povlizu otwartego ognia, urzadzen kuchennych lub innych urzadzen grzewczy
Przewód zasilajcy nie要去źwać nad krawędzia blatu ani dotykać gorących powierzchni; nie wolno go zapȩticać, przycinać ani przyciskać.
Nalezy unikać kontaktu z ruchomymi czesciami.
Nienalezyuzywacwybuchowychilublatwopalnychoparach.
Nie naleź uruchamiać oczyszczacza powietrza przyded.goja calkowitym zmontowaniem i umieszczeniem wzystkich częsci we wąsciwym.),
Nienalezyuzywacna zewnatrz.
Ten Produk ist przyznaczony WYLA CZNIE do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercjnych lub przemysłowych.
Nalezy zawsze wylaczyc urzadzenie przy odłaczeniem go od zasilania.
Nalezy odłączy uradzemenie od sieci zasilajęce przy czyszczemieniem, konserwacja lub wymiana filtrów i zarowek. Aby odłączy uradzemenie,NSEZY pociąnac za wtyczke, aNie za przywoód.
Nie naleź upuszczacć ani wóladać zadnych przyzmiotów do otworów w urzadzeniu.
Nie nalezy uzywać zadnych urzadzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczka. Jesli silnik wentylatoraNie dziala, urzadzenia zostarlo upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek spośb, nalezy zworocic urzadzenia do producenta w celu sprawdzenia i/lub naprawy.
Nietalezy klasczadnych przemiotow na urzadzeniu.

Do czyszczenia zadnego z elementów urzadzenia nie naleź uzywać detergentów, preparatów do czyszczenia szkła, srodków dopielegnacci mebli, rozcieńczalników do farb ani innych rozpuszczalników.
A Jesli filtr jest przykryty torba podczas transportu, nalezy usunac plastikowa torbe przyd uzyciem i przechowywać ja z dala od daneci.
Nie naleź yumieszczac urzadzenia na chodniku lub w mistryscu, w ktorym ktoś moglby sie o nie potkⁿć. Nieprawidlowe umieszczenie urzadzenia要去 spowodowej potkⁿcie sie i upadek.
Urzadzenie jest wyposzazone w emitter UV-C.
Promieniowanie UV-C besoin, nawet w małych dawkach, powodowej uszkodzenia oczu i skóry. Nie naleź uruchamiaux emitera UV-C poza urzadzeniem.
Niezamierzone użycie urzadzenia lub uszkodzenia obudowy sąspowodstaw wydzielanie niebezpiecznego promieniOWANIA UV-C.
Środki ostrożnosci, krótre nalezy podjac przy wymianie emiterów UV-C i starterów.
Przed otwarciem urzadzenia nalezy przyczytać instrukcje konserwacje.
Przed wymiana emitera UV-C urzadzeniemusi byc odlaczone od zasilania.
Nie nalezy uzywac urzadzen noszych slady widocznych uszkodzen.
Urzadzenia można uzywać wymiącznych z dostarczonym zasilaczem.

ZACHOWAJ TE INSTRUUKCJE

URZADZENIE JEST
PRZEZNACZONE
WYŁACZNIE DO UZYTKU
DOMOWEGO INFORMACJE
O PRODUKCIE
POZNAJ SWÓJ OczYSZCZACZ
POWIERZA

1. Filtrowany otwor wylotowy powietrza

2. Panel sterowania

3. Uchwyt

4. Filtr z tkaniny
5. Kratownica wlotu powietrza 360^
6. Pokrywa filtra
7. PokretloPokrywy filtra
8. Filtr 3 w 1 True HEPA (filtr z weglem aktywnym i filtr przydni w zestawie)
9. Obudowa i zarowka UV
10. Zasilacz sieciowy

PANEL STEROWANIA I FUNKCJE

Przycisk włacznia/wyłacznia
Włącza lub wylącza urzemdenie.

Regulacja prędkosci wentylatora

Umoczliwia regulacja prędkosci w zakresie 1 (niska), 2, 3 (wysoka).

Światło UV Light Protect

Włącza lub wyłącza lampę UV w zależnosci od preferencji uzytkownika.

ION

Jonizator

Włącza lub wymiącza konizator w zależnosci od preferenci z uzytkownika.

Wskaznik wymiany filtra

Świeci na czerwono, gdy naleź wymienić filtr.

Czasomierz

Ustawia czasomierz na 4, 8 lub 12 godzin.

Światło:noce

Włącza lub wymićza swiatto:none.

Tryb nocny

Przyciemnia oświetlenie wyświetlacza, aby zapewnić komfortowy sen.

OPCJE OczYSZCZACZA POWIETRZA

Filtr True HEPA

Oczyszczacz powietrza wyposzamy jest w filtr True HEPA, który usuwa do 99,97%unoszacego sie w powietrzu kurzu i pyłkow o wielkosci 0,3 mikrona oraz pomaga ogranicyć ilosc dymu, zarodników plejni sierSci zwierząt domowych w powietrzu przechodźacym przyez filtr.

Filtr przyedni

Filtr przyść wychytyuje duźne czastki kurzu, włosów i sierSci zwierzata domowych, aby przyȩduźyc skutecznosć i zwyotnosć filtra.

Filtr z weglem aktywnym

Zaprojektowany z myśla o redukcji i neutralizacja zapachów, oparów i gazów pochodźycych z gotowania, dymu, chemikaliów, od zwierzata domowych i innych niedożadanych zapachów.

Swiatlo UV Light Protect

Zarazki, wirusy, bakterie, pleśnie i grzyby złapane przyż filtr są wystawione na działańcie swiatka UV w celu ograniczenia ich reprodukcji*.

• Wyniki oparte są na wskaźniku redukcji mikroorganizmów 99,9% przy ustawieniu urzadzenia na wysokie obroty, wączonym swietle UV i wączonym konizatorze w okresie 2 godzin.

Testowane w niedzernym laboratorium mikrobiologicznym Intertek w USA. Raport nr 104730711COL-001.

Filtr z tkaniny

Przystosowana do odkurzania tkanine zewnetrzna wylapuje,) czasteczki, przydlużajac zywatnosc glownego filtra.

Jonizator

Urzadzenie jest wyposazone w bonizator, ktory uwalnia jony ujemne do wychodzacego przyfiltrawanego powietra, aby wspomoc proces oczyszczania powietra.

Czym sā jony?

Jony to bardzo drobne czasteczki, które posiadajá ladunek dodatni lub ujemny. Wystepuju one naturalnie wokóf nas, w powietruz, wodzie i ziemi. Zarówno jony dodatnie, jak i ujemne są bezbarwne,

bezwonne i calkowicie nieszkodliwe.

Jak dziaja bonizator?

Jony ujemne pomagaja w ocyszczaniu powietrza poprzej przyłączanie są do bardzo małych czasteczekunosząchys w powietrzu wewnatrz pomieszczenia.

Czasteczki te nabieraja ladunku ujemnego i moga tączyc sie z dodatnio naładowanymi czasteczkami, takimi jak kurz, pylki, dym i sierść zwierzata domowych, tworzacwcieksze czasteczki. Większe czasteczki są wtedyławciej wychwywnane przy system filtrów.

Wazne uwagi:

Jonizator要去 sporadycznie wydawac odglosy przypominajace strzały lub pekanie. jest to normalne zjawisko, któ wystepuju, gdy dochodz do Rozladowania niewielkiego skupiska jonów.

Po dluszym uzytkowaniu moznauwazyc kurz wokot kratownic lub paneli.

• jest to spowodowane ujemnymi jonami wychodzącymi z wylotu powietrza, co sąwiedczy o skutecznosci oczyszczania powietrza przyez konizator.
  Kurz möglich usunę za pomocamyckijszczotki lub czystej, wilgotnejsciereczki. Większe czasteczki mogą być przyciagane do dodatnio naładowanych powierzchni w calym domu, takich jak sciany lub pod✕g.i.
• Może to wystepować czȩciej, gdy zbl-Za sie konie okresu uzytkowania filtrà iNie jest on w stanie wychycić tak wiełu naładowanych czȩsteczek.
• Nadmierna ilosc sierosci zwierzad domowych, kurzu lub dymu要去zmniejszyc zwyotnosc filtrów i zaklocić proces jonizacje.

SPECYFIKACJE PRODUKTU

CADR	Dym 191 m3/h / 113 CFM Kurz 190 m3/h / 112 CFM Pyłki 205 m3/h / 121 CFM
Prędkosci wentylatora	3
Poziom hałasu na wysokiej przydkosci	Maksymalnie 59 dB
Zużycie energii	38 W

URUCHOMIENIE

Instalacja filtra True HEPA

1. Wylaczyc i odlaczyc wyczke oczyszczaczagowietra.
2. Zlokalizować Pokrywę filtrna na spodzie urzadzenia.
3. Obrócić Pokretlo w kierunku przechiwnym do ruchu wskazówek zagara, aby zȩćPokrywo i odślonić filtr (Rysunek 1-2).
4. Zdacja plastikowa torebę z filtra i ponownie wędźć filtr (Rysunek 3).
5. Ponownie ustawicPokrywe filtra i obróc Pokretlo zgodnie z ruchem wskazowek zegara, aby ja zamknac.
6. Urzadzenie jest wyposazone w jeder filtr 3 w 1 True HEPA, który wystarcza na 12 mieszecy, w zależnosci od zuźycia.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Umieść urzadzenia naSuchej, stabilnej i twardej powierzchni. Naleź uwaźć, aby nie zablokowania Górngo otworu wylotu powietrza i krati kWlotu powietrza.
2. Podłaczyc zasilacz do gniazda
   zasilania znajdujacego są na tylnej podstawie urzadzenia. Podłaczyc
   zasilacz do gniaźdka sieciowego.
   Uwaga: Światla wyświetlacza najpierw
   ȩczaja są, a natestPNie gasna.
   Przycisk zasilania pozostanie

podświetlony, gdy urzadzenia jest podłaczone do prady.

1. Nacisnac przycisk zasilania , aby wączyć urzadzenia.
2. Po uruchomieniu, urzadzenie bedzie pracowa domyslinie na predkosci 3 wentylatora.
3. Aby wybrać zȩdano prędkość wentylatora, naleź yracnność przycisk wentylatora, aby przyłączenia pomiedź prȩdkości 1 (niska), 2 i 3 (wysoka), aź do podstawienia zȩdanej prȩdkości.
4. Aby ustawić czasomierz na 4, 8 lub 12 godzin, naleź ynescć przycisk czasomierza 日 , aż podświetli są zadane ustawuminium. Po upływie ustawionego czasu urzadzenia wymiączy sie automatycznie. Abydezaktywować czasomierz, naleź kilkakrotnie nacisnć przycisk czasomierza, aż lampki ustawuminium czasomierza zgasna.
5. Aby wączyć bonizator, naleź ynescȩć przycisk iON raz, aź zaȩwieci są biała lampka LED obok przycisku. Aby wączyć bonizator, naleź ponownie nacisȩć przycisk iON.
6. Aby wączyć UV, naleźny nacinność przycisk (uw) raz, aż zaȩwieci są biała lampka LED obok przyciku. Aby wyłączyć UV, naleźny ponownie nacinność przycisk (uw).
7. Aby wączyć tryb nocny, naleź yraz nacinność przycisk . Przycisk zaświeci sie, a śwatía wyświetlacza zgasna. Aby wączyć tryb nocny, naleź ponownie nacinność przycisk . Uwaga: Tryb nocny zachowa poprzejdie ustawuminium predkosci wentylatora.
8. Aby wączyć lampkke nocna, naleźny nacinść przycisk Å. Aby wączyć lampkke nocna, naleźny ponownie nacinść przycisk
9. Wägne: Nalezy zawsze wyłac三分之一 wymiągać wtyczȩ z gniaźdka, gdy urzadzenia nie jest uzywane.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemen oczyszczacza powietrza nalezy zawsze wyłaczyc urzadzenia i odźaczyc je od zasilania.

PL

PL

Oczyscić zewétrzną powierzchnie czysta, wilgotna sciereczka.
Gorny otwr wylotu powietrza moze byc oczyszczony z kurzu za pomocaj malej, miękkiej szczotki.
W razie checi wyczyszczenia wnetrza komory filtra nalezy ja przytrzec WYlacznie sucha,.miękka sciereczka.

OSTRZEZNIE: Nie nalewy dopuszczać do kontaktu wilgoci z glówn odubowa ocyszczacza powietrza. Do czyszczeniaźadnego z elementów urzadzenia nie nalewy NIGDY uzywać detergentów, preparatów do czyszczenia szkła,Środków dopiełgnaci mebli,rozcieńczalników do farb ani innych rozpuszczalników.

JAK CZYSCIC FILTR Z TKANINY

Zaleca sie czyszczemenie zewnetrznego filtra
z tkaniny co 3 miese iace lub w przypadku
pojawientia sie kurzu.

1. Wylaczyc urzadzenie i odlaczyc je od zasilania.
2. Delikatie odkurzyc kurz z tkany lub wytrzec wilgotna sciereczka.

Rysunek 1

Rysunek 2

Rysunek 3

JAK WYMIENIC FILTR TRUE HEPA

Zaleca sie wymiane filtra 3 w 1 True HEPA co 12 mieszecy, w zaleznosci od zuzychia.

1. Lampka kontrlna wymiany filtra
   zaswieci sie na czerwono, gdy nadejdzie czas wymiany filtra.
2. Wylaczyc i odlaczyc wyczke oczyszczaczagowietra.
3. ZlokizowacPokrywefiltra na spodzie urzadzenia.
4. Obrócić Pokretto w kierunku przyckiwnym do ruchu wskazowej zegara, aby zȩćPokrywę i odślonić filtr (Rysunek 1-2).
5. Wyjać i wyrzucić filtr, a nastepnie ponownie włoźyc nowy filtr (Rysunek 3).
6. Ponownie ustawicPokrywe filtra i obróciPokretlo zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ja zamknac.
7. Podłaczyc urzadzenia do zasilania i wączyc je.
8. Aby zresetować stan filtra w oczyszczaczu powietrza,-ninez y nacinacja i przytrzymać przycisk wymiany filtra zime przyze 3 sekundy. Ikona filtra zim wyłaczy sie.

(Patrz sekca „Instalacja filtra True HEPA", Rysunki 1-3).

Informacja o tym, gdzie można nabyc filtry zamienne, można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresm www.breville.eu.

OSTRZEJEENIE: Nalezy uzywać tylko oryginalnégo filtra Breville model BAPF70 przyeznaczonego specjalnie do tego urzadzenia. Nie nalezy uzywać zadnych innych filtrów.

JAK WYMIENIC ZAROWKU UV

Zaleca sie wymianę zarówki UV co 12 mieszecy.

PRZESTROGA: Žarowska UV ma maksymalna moc 3,5 W.

OSTRZEZENIE: Przed wymianza zarowki UV lub serwisowaniem nalezy zawsze odłaczycz zasilanie.

1. Wyęczyć oczyszczaczgowietra i odȩczyć go od zasilania.
2. Zlokalizować Pokrywę filtrna na spodzie urzadzenia.
3. Obróci pou wierunku przechiwym do ruchu wskazówek zagara, aby zȩćPokrywę i odślonić filtr (Rysunek 1-2).
4. Wyjac i odlozyc filtr (Rysunek 3).
5. Zdjec obudowe zarowki UV, odkracajcztery s Ruby za pomoca s rubokreta (Rysunek 4-5).
6. Ostrożnie wyjacźarówke UV, obracajć ja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara (Rysunek 6). Wyrzucić staraźarówke UV.

7. Zainstalować nowa zarówke UV, obracaj ja zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

8. Ponownie zamontowac obudowe zarówki UV, przykrećajc cztery s Ruby za pomocă srubokreta.

9. Ponownie wlozyc filtr.
10. Ponownie ustawic Pokrywe filtr i obrócićPokretto zgodnie z ruchem wskazówek zagara, aby ja zamknac.

OSTRZEZENIE: Nalezy uzywać tylko zarówki UV Breville model BAP0041-2852 przyznaczonej specjalnie do tego urzadzenia. Nie nalezy uzywać zadnych innych zarowek. Dane kontaktowe do zamawiania częsci zamiennych znajduje sie w sekcjji „Obśuga posprzedañowa i czȩsci zamienne".

Informacja na temat Rozwiptywania problemów i odpowiedzi na najȩstciej zadawane pytania znejduja są na stronie www.breville.eu.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Oczyszczacz powietrza niedzia.	Urȩdzenie nie jest podȩzzone do prȩdu.	Naleź wy sprawdzić,czy urȩdzenie jest prȩdławowo podȩzzone iczy gniaźdko jest sprawne.
	Urȩdzenie nie jest wȩzzone.	Naleź wy sprawdzić,czy urȩdzenie jest wȩzzone.
	Uzyto niewośćwo zasilacza.	Naleź uzyć zasilacza,któr zostal dostarczony z oczyszczaczm powietrza.
	Filtr nie jest prȩdłowoz zainstalowy.	Naleź są upewnić,ź filthy są prȩdłowoz zainstalowy.
	Pokrywa filtrna nie jest w pełni zmontowan.	Naleź wy sprawdzić,czy Pokrywa filtrna jest prȩdłowowo zmontowan poprzej z ponowne ustawuminium穿透ed zozęwymi zozęwymi zozȩćcić pouc rętło w prawy, aby zamknąć.
Zmniejszyść przy部分地区 prȩphyw powietrza.	Kratownica wlotu powietrza i wylot przyfiltrowanego powietrza mogą być zatkane.	Naleź wyłączyć urȩdzenie i odȩczyć od prȩdu. Naleź usȩć wszelkie przyższkody blokujace kratownie wlotu powietrza, filtr z tkaniny i wylot filtrawanego powietrza.
	Filtr zbliała są do kocta okresu przydatność do użycia.	Naleź wy sprawdzić stan filtrów i w razie potrzeby wymienić.
	Wstepnie zainstalowy filtr jest przykryty ochronnym opakowaniem z tworzywa sztucznego.	Naleź wy sprawdzić filtr,aby usȩć opakowanie z tworzywa sztucznego,i ponownie zainstalować filtr.
Oczyszczacz powietrza wydaje gołyść dźwięk.	Wstepnie zainstalowy filtr jest przykryty ochronnym opakowaniem z tworzywa sztucznego.	Naleź wy sprawdzić filtr,aby usȩć opakowanie z tworzywa sztucznego,i ponownie zainstalować filtr.
	JonizatorMZe spośdycznie wydawać odgoły przypominajcie strzały lub pękanie.	Jest to normalne zjawisko,które wystepujue,gdy dochodź do rożadOWANIA niewielkiego skupiska jonów.

OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA I CZEŚCI ZAMIENNE

W przypadku gdy urzadzenie niedziała, ale jest objete gwarancja, nalezy zworćić produkt do.), zakupuw celu wymiany. Naleź y pamiet长效机制, zewymagany jest wazny dowód zakupu. Aby uzyskać dodatkowa pomoc, naleź sieskontaktowej z dzialem oblsugi klienata:0800 028 7154 | Hiszpania: 0900 81 65 10 | Francja: 0805 542 055. Inne kraje: [phone]. Moga obowiazywać stawki międzynarodowe. Można sąże napisce wiadomość e-mail:[e-mail].

USUWANIE ODPADOW

Zuzytych artykułow elektrycznych nie naleź wyrzućrazem z odpadami domowymi. Naleź je w miarę最少wość poddać recyklingowy. Szczegółowe informacja na temat recyklinger lub dyrektywy WEEEromatica uzyskać pod adresem [e-mail].

IMPORTANT INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

LEGGERE
ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER LA
CONSULTAZIONE FUTURA

Wyprodukowano w Chinach.