BAP007X01 - Čistička vzduchu BREVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE BAP007X01 BREVILLE

Čistička vzduchu Light Protect Uživatelská příručka81

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI DŮKLADNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ Děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi a nezkušení uživatelé smí toto zařízení používat pouze pod dohledem nebo v případě, že byli poučeni o bezpečném používání zařízení a uvědomují si rizika související s jeho použitím. Děti si nesmí se zařízením hrát. Děti smí provádět čištění a údržbu zařízení pouze pod dohledem. Jestliže je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, musí příslušnou výměnu zajistit výrobce nebo jeho servisní technik, případně osoba s odpovídající kvalifikací. Předejdete tak nebezpečí úrazu. řed manipulací se zástrčkou a před P zapnutím zařízení se vždy ujistěte, že máte suché ruce. Zařízení neumisťujte na žádné potenciálně horké plochy ani do jejich blízkosti (např.

81 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 81-82

plynovou či elektrickou plotýnku). Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem nikdy neponořujte žádnou část zařízení ani napájecího kabelu či zástrčky do vody ani do jiné kapaliny. Nikdy neumísťujte kabel pod koberec, žádnou část zařízení neumísťujte do blízkosti otevřeného ohně, kuchyňských spotřebičů či jiných topných zařízení, zamezíte tak riziku vzniku požáru. Nikdy nenechávejte napájecí kabel tak, aby visel přes okraj pracovní desky nebo se dotýkal horkých povrchů; zabraňte jeho zauzlení, zachycení nebo přiskřípnutí. Vyvarujte se kontaktu s jakoukoli pohyblivou součástí. Nepoužívejte v prostředí s výbušnými nebo hořlavými výpary. Čističku vzduchu nepoužívejte, dokud není zcela sestavena a dokud nejsou všechny její části náležitě umístěny na svých místech. Nepoužívejte ve venkovním prostředí. Tento výrobek je určen POUZE k použití v domácnosti, není určen pro komerční ani průmyslové použití. Před vytažením zástrčky ze zásuvky vždy zařízení vypněte. Před čištěním, prováděním údržby a výměnou filtrů nebo žárovek vždy zařízení odpojte od přívodu napájení. Při odpojování jednotky od napájení vždy tahejte za zástrčku, nikoli za kabel. Do žádného otvoru jednotky nikdy nevhazujte ani nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte zařízení s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Jestliže nefunguje ventilátor motoru, došlo k pádu jednotky nebo jejímu poškození jakýmkoli jiným způsobem, vraťte zařízení výrobci k přezkoušení a/nebo opravě. Na vrchní část jednotky nepokládejte žádné předměty. Nikdy k čištění žádné části zařízení nepoužívejte čisticí prostředky, přípravky na

čištění skla, leštidla nábytku, ředidla ani jiná rozpouštědla. Pokud je filtr při přepravě uložen v sáčku, před použitím vyjměte filtr z plastového sáčku; sáček udržujte mimo dosah dětí. Neumísťujte zařízení do míst, kudy se prochází, ani do míst, kde by o něj mohl někdo zakopnout. Při umístění zařízení na nevhodné místo by mohlo dojít k zakopnutí a pádu. Součástí tohoto zařízení je zářič vyzařující UV-C záření. UV-C záření může, a to i při malých dávkách, způsobit poškození očí a kůže. Nepoužívejte UV-C zářič vně zařízení. Při použití zařízení v rozporu s určeným účelem nebo při poškození krytu může dojít k úniku nebezpečného UV-C záření. Při výměně UV-C zářiče a startéru je nutné podniknout preventivní bezpečnostní opatření. Před otevřením zařízení si přečtěte pokyny k provádění údržby. Před výměnou UV-C zářiče musí být zařízení odpojeno od napájení. Zařízení, které je viditelně poškozené, se nesmí používat. Zařízení se smí používat pouze s dodaným odpojitelným napájecím adaptérem.

TUTO PŘÍRUČKU USCHOVEJTE POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI POZNÁMKY K VÝROBKU SEZNAMTE SE S ČISTIČKOU VZDUCHU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Výstup filtrovaného vzduchu Ovládací panel Rukojeť na přenášení Textilní filtr 360° mřížka nasávání vzduchu Kryt filtru Knoflík krytu filtru

8. Filtr True HEPA 3 v 1 (včetně filtru na bázi aktivovaného uhlíku a předfiltru) 9. UV kryt a žárovka 10. Napájecí adaptér

OVLÁDACÍ PANEL A FUNKCE ZAŘÍZENÍ

Vypínač pro zapnutí/vypnutí

Slouží k zapnutí nebo vypnutí jednotky.

Nastavení rychlosti ventilátoru

Slouží k přepínání rychlosti mezi stupni 1 (nízká rychlost), 2, 3 (vysoká rychlost).

UV světlo Light Protect

Slouží k zapnutí a vypnutí UV světla, podle potřeby.

Slouží k zapnutí a vypnutí ionizátoru, podle potřeby.

Indikátor výměny filtru

Když nastane čas výměny filtru, indikátor se rozsvítí červeně.

Slouží k nastavení časovače na 4, 8 nebo 12 hodin.

Slouží k zapnutí a vypnutí nočního světla.

Ztlumí kontrolky na ovládacím panelu tak, abyste mohli nerušeně spát.

CE FUNKCE ČISTIČKY VZDUCHU Filtr True HEPA Vaše čistička vzduchu využívá filtr True HEPA, který ze vzduchu procházejícího filtrem odstraňuje až 99,97 % prachu přítomného ve vzduchu a částečky pylu malé až 0,3 mikronů a pomáhá snížit množství kouře, spor plísní a částeček zvířecí srsti. Předfiltr Předfiltr zachycuje velké částice prachu, vlasy, částečky zvířecí srsti a tím přispívá ke zvýšení účinnosti a životnosti filtru. Filtr s aktivovaným uhlíkem Je navržen tak, aby snižoval a neutralizoval pachy, páry a plyny pocházející z vaření, kouře, chemikálií, zvířat i jiné nežádoucí vůně či zápach. UV světlo Light Protect Choroboplodné zárodky, viry, bakterie, houby a plísně zachycené ve filtru jsou vystaveny UV záření, čímž se omezí jejich množení.* * Výsledky vycházejí z míry mikrobiální redukce ve výši 99,9 % u jednotky nastavené na vysokou rychlost, se zapnutým UV světlem a zapnutým ionizátorem po dobu 2 hodin. Zkouška provedena třetí stranou, laboratoří Intertek Microbiological Laboratory v USA. Číslo zprávy: 104730711COL-001. Textilní filtr Vnější tkanina filtru, kterou lze čistit vysavačem, zachycuje větší částice a prodlužuje životnost hlavního filtru. Ionizátor Toto zařízení je vybaveno funkcí ionizátoru, který do vystupujícího filtrovaného vzduchu uvolňuje záporně nabité ionty a tím napomáhá procesu čištění vzduchu. Co jsou ionty? Ionty jsou nepatrné částice, které nesou kladný nebo záporný náboj. Vyskytují se přirozeně kolem nás ve vzduchu, ve vodě a v zemi. Jak kladně nabité ionty, tak i záporně nabité ionty jsou bezbarvé, bez vůně či zápachu a jsou zcela neškodné.

83 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 83-84

CE Jak ionizátor funguje? Záporně nabité ionty napomáhají čištění vzduchu tím, že se v místnosti přichytí na velmi malé částice přítomné ve vzduchu. Tím tyto částice získají záporný náboj a mohou se spojit s kladně nabitými částicemi, jako je prach, pyl, kouř nebo částečky zvířecí srsti, a vytvořit tak větší částice. Čím jsou částice větší, tím snadněji je filtrační systém zachytí. Důležitá upozornění: Ionizátor může občas vydávat zvuky znějící jako praskání nebo pukání. To je normální a dochází k tomu při vybíjení malého nánosu iontů. Po delší době používání si můžete všimnout prachu vyskytujícího se kolem mřížek nebo panelů. • K tomu dochází v důsledku přítomnosti záporně nabitých iontů vycházejících z výstupu vzduchu a představuje to důkaz účinnosti ionizátoru při čištění vzduchu. • Prach můžete odstranit měkkým kartáčkem nebo čistým, navlhčeným hadříkem. Větší částice mohou být přitahovány ke kladně nabitým povrchům po celé domácnosti, například ke stěnám nebo podlahám. • K tomu může docházet častěji v případě, že se filtr blíží ke konci své životnosti a již není schopen zachytit tak velké množství nabitých částic. • Nadměrné množství částeček zvířecí srsti, prachu nebo kouře může snížit předpokládanou životnost filtrů a narušovat proces ionizace.

TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU CADR (rychlost dodávky čistého vzduchu)

Kouř 191 m3/h / 113 CFM Prach 190 m3/h / 112 CFM Pyl 205 m3/h / 121 CFM Počet rychlostí ventilátoru

Úroveň hlučnosti při vysoké rychlosti

max 59 dB Spotřeba energie

38 W ZAČÍNÁME POKYNY K PROVOZU Instalace filtru True HEPA 1. VYPNĚTE čističku vzduchu a odpojte ji od napájení. 2. Na spodní straně jednotky vyhledejte umístění krytu filtru. 3. Otočte knoflíkem proti směru hodinových ručiček, tak odstraníte kryt a odkryjete filtr (obrázek 1–2). 4. Odstraňte plastový sáček z filtru a filtr vložte zpět na místo (obrázek 3). 5. Vyrovnejte kryt filtru a otočte knoflíkem po směru hodinových ručiček, tím kryt zavřete. 6. Jednotka je vybavena jedním filtrem True HEPA 3 v 1, který vydrží až 12 měsíců, v závislosti na používání jednotky.

1. Jednotku umístěte na suchou, stabilní a pevnou plochu. Přesvědčte se, že vrchní ventilační otvor pro výstup vzduchu a mřížka pro nasávání vzduchu nejsou blokovány. 2. Napájecí adaptér zapojte do konektoru pro napájení na zadní straně základny jednotky. Zapojte napájecí adaptér do napájecí zásuvky. Poznámka: Kontrolky na ovládacím panelu začnou nejdříve blikat a poté zhasnou. Když je jednotka zapojena do napájení, zůstává vypínač rozsvícený. 3. Klepnutím na vypínač jednotku zapněte. 4. Při spuštění je zařízení v chodu s přednastavenou rychlostí ventilátoru na stupni 3. 5. Požadovanou rychlost ventilátoru zvolíte tak, že opakovaným klepáním na tlačítko ventilátoru budete cyklovat mezi rychlostmi 1 (nízká rychlost), 2 a 3 (vysoká rychlost), dokud se nerozsvítí nastavení požadované rychlosti. 6. Chcete-li nastavit časovač na 4, 8 nebo 12 hodin, opakovaně klepejte na tlačítko časovače , dokud se nerozsvítí požadované nastavení. Po uplynutí nastavené doby se zařízení automaticky vypne. Chcete-li funkci časovače vypnout, klepejte opakovaně na tlačítko časovače, dokud kontrolky nastavení času nezhasnou. 7. Chcete-li zapnout Ionizátor, stiskněte jednou tlačítko , dokud se nerozsvítí bílá LED kontrolka vedle tlačítka. Ionizátor vypnete opětovným stisknutím tlačítka . 8. Chcete-li zapnout UV záření, stiskněte jednou tlačítko , dokud se nerozsvítí bílá LED kontrolka vedle tlačítka. UV záření vypnete opětovným stisknutím tlačítka . 9. Chcete-li zapnout noční režim, jednou klepněte na tlačítko . Tlačítko se rozsvítí a kontrolky na ovládacím panelu zhasnou. Noční režim vypnete opětovným klepnutím na tlačítko .

CE CE Poznámka: V nočním režimu bude zachováno vaše předchozí nastavení rychlosti ventilátoru. 10. Chcete-li zapnout noční světlo, stiskněte tlačítko . Noční světlo vypnete opětovným stisknutím tlačítka . 11. Důležité: Vždy, když jednotku nepoužíváte, vypněte ji a odpojte od napájení.

Před čištěním čističky vzduchu vždy jednotku vypněte a odpojte od napájení. • Vnější povrch očistěte čistým, vlhkým hadříkem. • Prach z horního ventilačního výstupu vzduchu lze odstranit malým, měkkým kartáčkem. • Pokud byste chtěli vyčistit vnitřek přihrádky na filtr, použijte k otření VÝHRADNĚ suchý, měkký hadřík. VAROVÁNÍ: Hlavní kryt čističky vzduchu nesmí přijít do styku s vlhkostí. NIKDY k čištění žádné části zařízení nepoužívejte čisticí prostředky, přípravky na čištění skla, leštidla nábytku, ředidla ani jiná rozpouštědla.

JAK ČISTIT TEXTILNÍ FILTR Je doporučeno čistit textilní filtr každé 3 měsíce, nebo když se objeví prach. 1. Jednotku vypněte a vypojte ze zásuvky. 2. Z tkaniny jemně vysajte prach nebo ji otřete dočista navlhčeným hadříkem.

JAK MĚNIT FILTR TRUE HEPA Je doporučeno měnit filtr True HEPA 3 v 1 True HEPA každých 12 měsíců, v závislosti na používání zařízení. 1. Když nastane čas výměny filtru, rozsvítí se světelná kontrolka indikátoru výměny filtru červeně. 2. VYPNĚTE čističku vzduchu a odpojte ji od napájení. 3. Na spodní straně jednotky vyhledejte umístění krytu filtru. 4. Otočte knoflíkem proti směru hodinových ručiček, tak odstraníte kryt a odkryjete filtr (obrázek 1–2). 5. Vyjměte filtr, starý filtr zlikvidujte a vložte nový filtr (obrázek 3). 6. Vyrovnejte kryt filtru a otočte knoflíkem po směru hodinových ručiček, tím kryt zavřete. 7. Připojte jednotku k napájení a zapněte ji.

8. Resetujte stav čističky vzduchu tak, že stisknete a 3 sekundy podržíte tlačítko výměny filtru . Ikona filtru zhasne. (Viz obrázky 1–3 v části „Instalace filtru True HEPA“). Informace o tom, kde zakoupit náhradní filtry, naleznete na našich webových stránkách na adrese www.breville.eu. VAROVÁNÍ: Používejte výhradně originální filtr Breville, model BAPF70 určený speciálně pro toto zařízení. Nepoužívejte žádné jiné filtry.

8. Znovu nasaďte kryt UV žárovky a zašroubujte čtyři šrouby. 9. Vložte zpět filtr. 10. Vyrovnejte kryt filtru a otočte knoflíkem po směru hodinových ručiček, tím kryt zavřete. VAROVÁNÍ: Používejte výhradně UV žárovku Breville, model BAP0041-2852 určený speciálně pro toto zařízení. Nepoužívejte žádné jiné žárovky. Kontaktní informace pro objednání náhradních dílů naleznete v části „Poprodejní služby a náhradní díly“.

JAK VYMĚNIT UV ŽÁROVKU Je doporučeno vyměňovat UV žárovku každých 12 měsíců. UPOZORNĚNÍ: Maximální výkon UV žárovky je 3,5 W. VAROVÁNÍ: Před prováděním výměny nebo údržby UV žárovky vždy odpojte napájení. 1. Vypnete čističku vzduchu a odpojte ji od napájení. 2. Na spodní straně jednotky vyhledejte umístění krytu filtru. 3. Otočte knoflíkem proti směru hodinových ručiček, tak odstraníte kryt a odkryjete filtr (obrázek 1–2). 4. Vyjměte filtr a dejte jej stranou (obrázek 3). 5. Pomocí šroubováku vyšroubujte čtyři šrouby (obrázek 4–5) a vyjměte kryt UV žárovky. 6. Opatrně vyjměte UV žárovku jejím otáčením proti směru hodinových ručiček (obrázek 6). Starou UV žárovku zlikvidujte. 7. Nainstalujte novou žárovku jejím otáčením po směru hodinových ručiček.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A PODPORA Příklady řešení problémů a odpovědi na časté dotazy najdete na webových stránkách www.breville.eu. Problém

Čistička vzduchu nepracuje.

Zařízení není připojeno k zásuvce.

Zkontrolujte, zda je jednotka správně připojena k napájení a zda je zásuvka funkční.

Zařízení není zapnuté.

Přesvědčte se, že je jednotka zapnutá.

Je použitý nesprávný napájecí adaptér.

Použijte napájecí adaptér, který je dodán s čističkou vzduchu.

Není správně nainstalovaný filtr.

Přesvědčte se, že filtr je nainstalovaný správně.

Kryt filtru není správně zavřený.

Zkontrolujte, zda je kryt filtru správně zavřený. To provedete tak, že kryt filtru odjistíte, znovu vyrovnáte a otočením knoflíku po směru hodinových ručiček ho zajistíte.

Může být blokována mřížka nasávání vzduchu a výstup filtrovaného vzduchu.

Vypněte zařízení a odpojte ho od napájení. Odstraňte jakékoli překážky, které blokují vstupní mřížku, textilní filtr a výstup filtrovaného vzduchu.

Filtr se blíží konci své životnosti.

Zkontrolujte stav filtrů a podle potřeby je vyměňte.

Snížil se průtok vzduchu.

POPRODEJNÍ SLUŽBY A NÁHRADNÍ DÍLY Pokud přístroj nefunguje, ale stále je v záruční lhůtě, vraťte ho prodejci a požádejte o výměnu či opravu. Při reklamaci bude vyžadován platný doklad o koupi. Pokud budete potřebovat další podporu, obraťte se na naše oddělení služeb zákazníkům. Velká Británie: 0800 028 7154 | Španělsko: 0900 81 65 10 | Francie: 0805 542 055. Všechny ostatní země: +44 800 028 7154. Mohou být účtovány poplatky za mezinárodní hovor. Případně nám můžete napsat na e-mailovou adresu: BrevilleEurope@newellco.com.

LIKVIDACE ODPADU Odpadní elektrická zařízení by neměla být likvidována společně s domovním odpadem. Pokud je to možné, měla by být odevzdána k řádné recyklaci. Další informace týkající se recyklace a odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) získáte na adrese BrevilleEurope@newellco.com.

Předem nainstalovaný filtr je Zkontrolujte, zda filtr není zakrytý krytý ochranným plastovým plastovým obalem, plastový obal obalem. odstraňte a filtr nainstalujte zpět. Čistička vzduchu vydává hlasitý zvuk.

Předem nainstalovaný filtr je Zkontrolujte, zda filtr není zakrytý krytý ochranným plastovým plastovým obalem, plastový obal obalem. odstraňte a filtr nainstalujte zpět. Ionizátor může občas vydávat zvuky znějící jako praskání nebo pukání.

87 BAP007X_22MLM2 (EMEA).indd 87-88

To je normální a dochází k tomu při vybíjení malého nánosu iontů.