BAP007X01 - Čistička vzduchu BREVILLE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BAP007X01 BREVILLE

DUKLADNE SI PRECTETE A USCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITI Detti starsi 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi a nezkušeni uživatelé smí toto zařizení používat pouze pod dohledem nebo v pripadě, ze byli poučeni o bezpečném používání zařizení a uvedomují si rizika související s jeho použitím. Detti si nesmi se zařizením hrát. Detti smí provádet Čištení a udžržbu zařizení pouze pod dohledem. Vestlje ce je poskozený napajeci kabel nebo zástrčka, musí príslušnou vyměnu zajistit vyrobce nebo jeho servisné technik, prípadné osoba s odpopvidajćí kvalifikác. Předejdete tak nebezpećú urazu.

Před manipulací se zástrčkou a před zapnutím zařizení se vždy ujistěte, ze máteSuché ruce.

Zařizení neumistujte na zádné potenciálné horké plochy ani do jejich blízkosti (napr.

plynovou ēi elektrickou plotýnku).

Z duvodu ochany prénd urazem elektrickym proudem nikdy neponořujteŽádnoučast zařizení ani napajecího kabelu Či zástrčky do vody ani do jiné kapaliny.
Nikdy neumistujte kabel pod koberec,
žádnou Čast zařizení neumistujte do
blízkosti otevřeného ohné, kuchyńskiych
spotěbičú Či jin'ych topn'ych zařizení,
zamezǐte tak riziku vzniku požáru.
Nikdy nenechávejte napájić kabel tak, aby visel prěs okraj pracovní desky nebo se dotýkal horkých povrchú; zabraťe jeho zauzlení, zachycení nebo prěskřípnutú.
Vyvarujte se kontaktu s jakoukoli pohyblivou současti.
Nepoužívejte v prostředí s vybusnými nebo hořlavými vypary.
Cisticku vzduchu nepouziveje, dokud nenizcela sestavena a dokud nejsou vsechny jejciasti nalezite umisteny na svych mistech.
Nepoužívejte ve venkovním prostředí.
Tento vyrobek je urcen POUZE k pouziti v domacnosti, nenirucen pro komercni ani prumyslove pouziti.
A Pred vytazenim zastrcky ze zasuvky vzdy zaifizenvypnete.
Před Čišěním, provádením udžržby a výměnou filtru nebo zárovek vždy zařízení odpoje tde od prívodu napájení. Při odpojováni Jednotky od napájení vždy tahejte za zástrčku, nikoli za kabel.
Do zádného otvoru Jednotky nikdy nevhazujte ani nevkládejte zádné prédměty.
Nepoužívejte zařizení s poskozeným kabelem nebo zástrčkou. jestliže nefunguje ventilátor motoru, došlo k pádu Jednotky nebo jejímu poskození jakýmkoli jiným zpúsobem, vrat'te zařizení vyrobcí k pězkoušení a/nebo opravě.
Na vrchní Čast Jednotky nepokládejte Žádné prědměty.
Nikdy k Čišění Žádné Časti zarizení nepoužívejte Čisticí prostředky, pripravky na

čistěné skla, lestidla nábytku, Čredidla ani jiná rozpoustědla.

Pokud je filtr pri preeprave ulozen v sáčku, préd použitím vyjměte filtr z plastového sáčku; sáček udžujte mimo dosah děti.
Neumistujte zařizení do mistr, kudy se prochází, ani do mistr, kde by o něj mohl někdo zakopnout. Při umistěné zařizení na nevhodné mistró by mohlo dojit k zakopnutí a pádu.
Současti tohoto zařizení je zářic vyzařujíci UV-C záření.
UV-C zářeni může, a to i pri malych dávkách, zpúsobit poskození očí a kúže. Nepoužívejte UV-C zářić vné zařizení.
Pri pouzitzafrizeniv Rozporu s urenym ucelem nebo pri poskozeni krytu muze dojit k uniku nebezpecného UV-C zareni.
A Pri ymene UV-C zarice a starteru je nutne podniknout preventivni bezpecnostni opatreni.
A Před otevřením zařizení si prěčěte pokyny k provádevné udržby.
Před vyménou UV-C záře musí byt zařizení odpojeno od napajení.
Zařízení, které je viditelné poškozené, se nesmí použivat.
Zařízení se smí používat pouze s dodaný odpojtelnýn napájecím adaptérem.

TUTO PRIRUCKU USCHOVEJTE

POUZE PRO POUŽITÍ VDOMÁCNOSTI
POZNÁMKY K VÍROBKI

SEZNAMTE SE S CISTICKOU VZDUCHU

1. Vystup filtrovohe vzduchu
2. Ovladacipanel
3. Rukojet na prenášeni
4. Textilni filtr
5. 360^ mřížka nasávání vzduchu
6. Kryt filtru

7. Knoflik krytu filtru

8. Filtr True HEPA 3 v 1 (včetné filtru na bázi aktivovaného uhlíku a prědfiltru)

9. UV kryt a zarovka
10. Napajeci adapter
    Slouží k zapnutí nebo vypnutí Jednotky.
    Slouží k prepínář rychlosti mezi stupni 1 (nízká rychlost), 2, 3 (vysoká rychlost).
    Slouží k zapnutí a vypnutí UV světla, podle potřeby.
    ION
    Slouží k zapnutí a vypnutí ionizátoru, podle potřeby.
    Když nastane Čas výměny filtru, indikátor se rozsvítí Červěně.
    Slouží k nastavení Časovače na 4, 8 nebo 12 hodin.
    Sloužík zapnutí a vypnutí nočniho světla.
    Ztumlí kontrolky na ovládacím panelu tak, abyste mohli neruseně spát.

OVLÁDACÍ PANEL A FUNKCE ZARÍZENÍ

Vypínač pro zapnutí/vypnutí

Nastavení rychlosti ventilátoru

UV světlo Light Protect

Ionizátor

Indikator vymeny filtru

Casovač

Noční světlo

Nočné režim

FUNKCE CISTICKY VZDUCHU

Filtr True HEPA

Vase Čiščka vzduchu vyuzívá filtr True HEPA, který ze vzduchu procházejíciho filtrém odstrańuje až 99,97 % prachu prítomného ve vzduchu a cástěčky pylu malé až 0,3 mikronú a pomálá snížit množstvi kouře, spor plísní a cástěček zviřecí srti.

Predfiltr

Pridfiltr zachycuje velké Částice prachu, vlasy, Částečky zviřecí srsti a tím priispívá ke zvišenićinnosti aživotnosti filtru.

Filtr's aktivovanym uhlikem

Je navržen tak, aby snižoval a neutralizoval pachy, páry a plyny pocházejíc z vařeni, kouře, chemikáli, zviřat i jiné nežadouci vūně āzápach.

UV světlo Light Protect

Choroboplodné zárodky, viry, bakterie, houby a plísně zachycné ve filtru jsou vystaveny UV zářeni, címž se omezí jejich množení.*

• Vysledky vycházejí z míry mikrobiálné redukce ve výši 99,9 % u Jednotky nastavené na vysokou rychlost, se zapnutým UV světlem a zapnutým ionizátorem po dobu 2 hodin. Zkouška provedena třétí stranou, laboratori Intertek Microbiological Laboratory v USA. Číso zprévy: 104730711COL-001.

Textilni filtr

Vnejs tkanina filtru, kterou lze cistit vysavaem, zachycuje vetsi ccastice a produzuje zivotnost hlavnihofiltru.

Ionizátor

Toto zařizení je vybaveno funkci ionizátoru, ktery do vystupujicho filtervaného vzduchu uvolnjuze zaporně nabité ionty a.tim napomáhma procesu Čištěné vzduchu.

Cojsou ionty?

lonty jsou nepatné Částice, ktere nesou cladné nebo záporný náobj. Vyskytuji se přirozěkolem nás ve vzduchu, ve vodě a v zemi. Jak cladné nabité ionty, tak i záporné nabité ionty jsou bezbarve, bez vūné āzapachu a jsou zcela neškodné.

Jak ionizator funguje?

Záporně nabité ionty napomáhaji Čištěné vzduchu tím, ze se v místnosti prichytí na velmi malé Častice prítomné ve vzduchu. Tím tyto Častice získajá záporný náboj a mohou se spojit s kladné nabitymi Časticemi, jak je prach, pyl, kouř nebo Častečky zviřecí srti, a vytrovit tak větěs Častice. Čím jsou Častice větěsí, tím snadnéji je filtrační systém zachytí.

Duležitá upozorněni:

Ionizator mûze občas vydavat zvuky
znějíci jako praskání nebo pukání. To je
normálí a dochází k tomu pri vybíjení
malého nánosu ionTÜ.

Po delsidiobé pouzivani si muzete vsimnout prachu vyskytujicho se kolem mrizek nebo panelu.

K tomu dochází v dusledku prřitomnosti záporně nabitych iontu vycházejćich z vystupu vzduchu a prěstavuje to dukaz učinnosti ionizátoru pri Čištěné vzduchu.
Prach mužete odstranit měkkým
kartáčkem nebo Čistým, navlhčeným
hadříkem. Větě šćstice mohou
bít pritahovány ke kladné nabitým
povrchúm po celé domácnosti,
například ke stěnám nebo podlahám.
K tomu muze dochazet casteji v priade, ze se filtr blizke konci své zivotnosti a jiz nenif schopen zachytit tak velk mnozstvi nabitych castic.
Nadmerné mnozství Částeček zviřecí srsti, prachu nebo kouře muže snížit prědpokládanou Životnost filtru a narushovat proces ionizace.

CADR (rychlost dodávky Čistého vzduchu)	Kouř 191 m3/h / 113 CFM Prach 190 m3/h / 112 CFM Pyl 205 m3/h / 121 CFM
Počet rychlostí ventilatóru	3
Ároveř hlučnosti při vytoké rychlosti	max 59 dB
Spotřeba energia	38 W

ZACINAME

Instalace filtru True HEPA

1. VYPNETE Čisticku vzduchu a odpojte ji od napajení.
2. Na spodni straně Jednotky vyhledejte umistěné krytu filtru.
3. Otočte knoflikem proti směru hodinovych ručíček, tak odstraníte kryt a odkryjete filtr (obrázek 1-2).
4. Odstraţe plastovy sáček z filtru a filtr vložte zpět na mistro (obrázek 3).
5. Vyrovnejte kryt filtru a otočte knoflíkem po směru hodinovych ručíček, tím kryt zavřete.
6. Jednotka je vybavena{jdnim filtrm True HEPA 3 v 1, kteryvydrzia z 12 mśsicu, v závislosti na použivání jednotky.

Obrázek 1

Obrázek 2

Obrázek 3

POKNY K PROVOZU

1. Jednotku umistete na suchou, stabilni a pevnou plochu. Přesveděte se,Že vrchní ventiláčné otvor pro vystup vzduchu a mřížka pro nasavání vzduchu nejsou blokovány.
2. Napajeci adaptér zapojte do konektoru pro napajeni na zadni straně základny Jednotky. Zapojte napajeci adaptér do napajeci zásuvky. Poznamka: Kontrolky na ovladacím panelu začnou nejdříveblinka poté zhasnou. Když je Jednotka zapojena do napajeni, zústává vypínač (1) rozsvícený.
3. Klepnütim na vypínač jegnotku zapnéte.
4. Pri spusteni je zafrzeni v chudu s prednastavenou rychlosti ventilatoru na stipni 3.
5. Požadovanou rychlost ventilátoru zvolite tak,Že opakovaným klepáním na tlacítko ventilátoru budete cyklovat mezi rychlostmi 1 (nizká rychlost),2 a 3 (vysoká rychlost), dokud se nerozsvítí nastavení požadované rychlosti.
6. Čcete-li nastavit Časovač na 4, 8 nebo 12 hodin, opakovaně klepejte na tlacitko Časovač Ž, dokud se nerozsvítí požadované nastavení. Po uplynuti nastavené doby se zařizení automaticaky vypne. Chcete-li funkci Časovače vypnout, klepejte opakovaně na tlacitko Časovače, dokud kontrolky nastavení Času nezhasnou.
7. Chcete-li zapnout Ionizator, stisknefte\ jednou tlačitko I_ON, dokud se nerozsvítí\ bílá LED kontrolka vedle tlačitka. Ionizátor vypnete opětovnám stisknutím\ tlačitka I_ON.
8. Chcete-li zapnout UV zárení, stisknéte** jednou tlacítko (uv), dokud se nerozsvítí bílá LED kontrolka vedle tlacítka. UV zárení vypnete opětovnám stisknutím tlacítka (uv).
9. Chcete-li zapnout nočné režim, jakou klepněte na tlačítko. Tlačítko se rozsvítí a kontrlky na ovláDACIM paneLu zhasnou. Nočné režim vypnete opětovným klepnutím na tlačítko.

CE

CE

Poznámka: V nočním režimu bude zachovANO vase prěchodží nastavení rychlosti ventilátoru.

1. Chcete-li zapnout nočné světlo, stisknéte tlacítko. Nočné světlo vypnete opětovným stisknutím tlacítka.
2. Duležite: Vždy, když Jednotku nepoužíváte, vypněte ji a odpojte od napájení.

PÉČE A UDRŽBA

• Před Čišěnín Čiščky vžduchu vždy Jednotku vypněte a odpoje od napájení.
  Vnějí pavrch očistěte Čistým, vlhkým hadříkem.
• Prach z horního ventilačniho vystupu vzduchu lze odstranit malým, měkkým kartáčkem.
• Pokud bye ste chte ly vciistit vnitrek prihrady na filtr, pouzijte k otreni VYHRADNE suchy, mekk'y hadr.

VAROVÁNÍ: Hlaví kryt Čisticky vzduchu nesmí prijit do styku s vlhkosti. NIKDY k Čistěné zárdné Časti zařizení nepoužívejte Čistici prostředky, přípravky na Čistěné skla, lešidla nábytku, Čridla ani jiná Rozpoustědla.

Obrázek 1

Obrázek 2

Obrázek 3

JAK CISTIT TEXTILNI FILTR

Je doporučeno Čistit textilní filtr každé 3 měsíce, nebo když se objeví prach.

1. Jednotku vypněte a vypojte ze zásuvky.
2. Ztkaniny jemne vysajte prach nebo ji otfete doctista navlhcenym hadrTekem.

JAK MÉNIT FILTR TRUE HEPA

Je doporučeno měnit filtr True HEPA 3 v 1
True HEPA kázdych 12 měsíců, v závislosti na použivání zařizení.

1. Když nastane Čas výměny filtru, rozsvítí se světelá kontrolka indikátoru výměny filtru Červeně.
2. VYPNETE Čiščku vzduchu a odpojte ji od napajení.
3. Na spodni straně Jednotky vyhledejte umistěné krytu filtru.
4. Otočte knoflikem proti směru hodinovych ručíček, tak odstranité kryt a odkryjete filtr (obrázek 1-2).
5. Vyjměte filtr, starý filtr zlikvidujte a vložte nový filtr (obrázek 3).
6. Vyrovnejte kryt filtru a otočte knoflíkem po směru hodinovych ručíček,.tim kryt zavřete.
7. Připojte Jednotku k napájení a zapnéte ji.

1. Resetujte stav Čsticky vzduchu tak,Že stisknete a 3 sekundy podržite tlacitko vyměny filtru . Ikona filtru zhasne.

(Viz obrázky 1-3 v Časti „Instalace filtru True HEPA").

Informace o tom, kde zakoupit nahradni filtry, naleznete na nasich webovych strankach na adrese www.breville.eu.

VAROVÁNÍ: Používejte výhradné originálí filtr Breville, model BAPF70 určeny specialné pro toto zařizení. Nepoužívejte zádné jiné filtry.

JAK VYMENIT UV ZÁROVKU

Je doporučeno vyměnovat UV Žárovku každych 12 měsíč.

UPOZORNÉNÍ: Maximálí vykon UV Žárovky je 3,5 W.

VAROVÁNÍ: Pred provádením vyměny nebo Údržby UV Žárovky vždy odpojte napájení.

1. Vypnete Čisticku vzduchu a odpojte ji od napajeni.
2. Na spodni straně Jednotky vyhledejte umistěné krytu filtru.
3. Otočte knoflikem proti směru hodinovych ručíček, tak odstraníte kryt a odkryjete filtr (obrázek 1-2).
4. Vyjměte filtr a dejte jej stranou (obrázek 3).
5. Pomoci šroubováku vyrsoubujte Čtyři šrouby (obrázek 4-5) a vyjměte kryt UV Žárovky.
6. Opatrně vyjměte UV Žárovku jejím otáčením proti směru hodinovych ručícek (obrázek 6). Starou UV Žárovku zlikvidujte.

7. Nastalujte novou zarovku jejim otácením po směru hodinovych ručíček.

8. Znovu nasadte kryt UV zarovky a zaśroubujte ctyrì srouby.

9. Vložte zpět filtr.
10. Vyrovnejte kryt filtru a otočte knoflíkem po směru hodinovych ručíček, tím kryt zavřete.

VAROVÁNÍ: Používejte výhradné UV zárovku Breville, model BAP0041-2852 určený speziálné pro toto zařízení.

Nepoužívejte Žánek jiné Žárovky. Kontaktní informace pro objednámí nahradních dílů naleznete v Časti „Poprodejní slúžby a nahradní díly".

Příklady rešeni problémů a odpovědi na Časté dotazy najdete na webovych stránkách www.breville.eu.

Problém	Přižina	Rešení
Čisticka vzduchu nepracuje.	Zařízení není prípojeno k zásuvce.	Zkontrolujte, zda je Jednotka správně prípojena k napajeni a zda je zásuvka funkčné.
	Zařízení není zapnuté.	Přesvěděcte se, ze je Jednotka zapnutá.
	Je použitý nesprávný napájecí adaptér.	Použijte napájecí adaptér, který je dodán s Čistickou vzduchu.
	Není správně nainstalovaný filtr.	Přesvěděcte se, ze filtr je nainstalovaný správně.
	Kryt filtru není správně zavřený.	Zkontrolujte, zda je kryt filtru správně zavřený. To provedeté tak, ze kryt filtru odjistíte, znovu vyrovnáte a otočením knoflíku po směru hodinovych ručicek ho zajistíte.
Snížil se průtok vzduchu.	Můze být blokována mřížka nasávání vzduchu a vystup filtrovaného vzduchu.	Vypněte zařízení a odpojte ho od napájení. Odstraťne jakékoli prěkážky, které blokuji vystupníměžku, textilní filtr a vystup filtrovaného vzduchu.
	Filtr se blíží konci svéživotnosti.	Zkontrolujte stav filtrú a podle potřeby je vyměné.
	Předem nainstalovaný filtr je krytý ochranným plastovým obalem.	Zkontrolujte, zda filtr není zakrytý plastovým obalem, plastový obal odstraťne a filtr nainstalujte zpět.
Čisticka vzduchu vydává hlasitý zvuk.	Předem nainstalovaný filtr je krytý ochranným plastovým obalem.	Zkontrolujte, zda filtr není zakrytý plastovým obalem, plastový obal odstraťne a filtr nainstalujte zpět.
	Ionizátor může občas vydávat zvuky znějící jako praskányne bo nebo pukányí.	To je normálné a dochází k tomu prí vyblinkényí malého nánosu iontu.

POPRODEJNÍ SLUŽBY A NAHRADNI DÍLY

Pokud prístroj nefunguje, ale stale je v záruční lhúte, vrat'te ho prodejci a požádejte o vymenu Či opravu. Pri reklamaci bude vyžadován platné doklad o koupi. Pokud budete potřebovat dalí podporu, obrat'te se na naše oddělení služeb zákazníkům. Velká Británie: 0800 028 7154 | Španělsko: 0900 81 65 10 | Francie: 0805 542 055. Vsechny ostatné země: [phone]. Mohou být učtovány poplatky za mezinarodní hovor. Prípadné nám mûžete napsat na e-mailovou adresu: [e-mail].

LIKVIDACE ODPADU

Odpadni elektricka zařizení by neměla být likvidována společné s domovním odpadem. Pokud je to možné, měla by být odevzdána k rádné recyklaci. Dalí informace týkajíci se recyklace a odpadních elektrickůch a elektronických zařizení (OEEZ) získáte na adrese Breville [e-mail].

INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA

CONSULTA FUTURA