TELESCOPIC FTC 632L GR/XS - Cappa da cucina FRANKE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa da cucina
Marca	Franke
Modello	TELESCOPIC FTC 632L GR/XS
Larghezza	600 mm
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza illuminazione	4 W (E14) o 5 W (GU10)
Numero di velocità	3
Tipo di comando	Pulsanti
Materiale dei filtri	Metallico autoportante
Tipo di filtrazione	Estrazione o ricircolo
Diametro di uscita aria	120 mm
Distanza di sicurezza minima	650 mm sopra il piano cottura
Manutenzione filtri antigrasso	Pulizia in lavastoviglie ogni 2 mesi
Sostituzione filtri al carbone	Ogni 3-4 mesi
Sostituzione lampadine	Sì, con lampadine dello stesso tipo
Accessori forniti	Viti, griglia di uscita aria, profilo di chiusura, manuale

Domande frequenti - TELESCOPIC FTC 632L GR/XS FRANKE

Come installare la cappa TELESCOPIC FTC 632L GR/XS ?

L'installazione deve essere eseguita da un tecnico competente. Utilizzare le viti fornite e rispettare le distanze di sicurezza. La distanza minima tra il piano cottura e la cappa è di 650 mm. Per il montaggio sotto mobile, seguire la sagoma di foratura fornita.

Qual è la distanza di sicurezza da rispettare tra la cappa e il piano cottura?

La distanza di sicurezza minima è di 650 mm. Se le istruzioni del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore, è necessario tenerne conto.

Come pulire i filtri antigrasso metallici?

I filtri antigrasso metallici possono essere lavati in lavastoviglie circa ogni 2 mesi. Rimuovere un filtro alla volta, lavare senza piegare, asciugare prima di rimontare. La maniglia deve essere orientata verso l'esterno.

Con quale frequenza vanno sostituiti i filtri al carbone?

I filtri al carbone devono essere sostituiti circa ogni 3-4 mesi, o più spesso in caso di uso intenso. Non possono essere lavati né rigenerati.

Come sostituire una lampadina della cappa?

Spegnere le luci e attendere che le lampadine si raffreddino. Rimuovere i filtri antigrasso metallici, svitare le vecchie lampadine e sostituirle con nuove dello stesso tipo (4W E14 o 5W GU10) e con le stesse caratteristiche elettriche.

Posso usare la cappa in modalità ricircolo senza scarico esterno?

Sì, la cappa può essere utilizzata in versione ricircolo. In questo caso, assicurarsi che i filtri al carbone siano in posizione e che la griglia orientata sia fissata per l'uscita dell'aria ricircolata. Deve essere praticato un foro di 125 mm sul ripiano superiore.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da prendere durante l'installazione?

Assicurarsi che la tensione corrisponda a quella della targhetta. L'installazione deve includere una messa a terra adeguata. Utilizzare un interruttore bipolare con apertura dei contatti di almeno 3 mm. Non collegare la cappa ai condotti del camino.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore o da un tecnico di un servizio di assistenza autorizzato per evitare pericoli.

Come selezionare la velocità di aspirazione?

Utilizzare il pulsante V per scegliere tra 3 velocità: velocità minima per un ricambio d'aria permanente e silenzioso, velocità media per un uso normale e velocità massima per forti emissioni di vapore.

Posso installare la cappa sopra un fornello a gas?

Sì, ma rispettare la distanza di sicurezza minima di 650 mm (o superiore se specificato dalla cucina). Assicurarsi che l'ambiente sia ben ventilato se la cappa funziona contemporaneamente ad apparecchi a gas.

MANUALE UTENTE TELESCOPIC FTC 632L GR/XS FRANKE

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 13
CARATTERISTICHE 16
INSTALLAZIONE 17
USO 19
PULIZIA E MANUTENZIONE 20

SOMMAIRE

FR

CONSIGNES DE SECURITE 22
CHARACTERISTIQUES 25
INSTALLATION 26
UTILISATION 28
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 29

INHALTSVERZEICHNIS

DE

'Per la propria sicurezza e per il corretto funzionamento dell'apparecchio, si prega di leggere attendamente quello manuale prima dell'infallazione e della messa in funzione. Tenere queste istruzioni sempre insieme all'apparecchio,anche in caso di cessione o trasferimento a terzi. è importante che gli utilizzatori conoscano tutte le caratteristiche di funzionamento e sicurezza dell'apparecchio.

Il collegamento dei cavi deve essere effettuato da un technician competente.

• Il fabbricante non potrà ritenersi responsable per eventuali danni risultanti da un'installazione o utilizzazione impropria.
• La distanza minima di sicurezza tra il piano cottura e la cappa aspirante è di 650 mm (alcuni modelli possono essere installati a un'altezza inferiore; videere il paragrafo relativivo alle dimensioni di lavoro e all'installazione).
• Se le istruzioni di installatione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopraindicata, è necessario tenerneconto.
• Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targa dati applicata all'interno della cappa.
• I dispositiivi di sezionamento devono essere installati nell'impianto fisso in conformità alle normative sui sistemi di cablaggio.
• Per gli appearecchi di Classe I, controllare che la rete di alimentazione domestica disponga di un adeguato collegamento a massa.
• Collegare la cappa alla canna fumaria con un tubo di diametro minimo di 120 mm. Il percorso dei fumi delve essere il più corto possibile.
• Devono essere rispettotte tutte le normative riguardanti lo scarico dell'aria.

• Non collegare la cappa aspirante ai condotti fumari che trasportano fumi di combustione (per es. di caldaie, camini ecc.).

• Se la cappa è utilizzata in combinazione con apparecchi non elettrici (per es. apparecchi a gas), deve essere garantito un sufficiente grado di aerazione nel locale per impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico. Quando la cappa per cucina è utilizzata in combinazione con apparecchi non alimentati alla corrente elettrica, la pressione negativa nel locale non deve superare 0,04 mbar per evitare che i fumi vengano riaspirati nel locale alla cappa.

• L'aria non deve essere evacuataattraverso un condottoutilizzato per lo scarico dei fumi da appearecchi di combustione alimentati a gas o altri combustibili.
• Il cavo di alimentazione, se danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante o da un technician del servizio assistenza.
• Collegare la spina ad una presa di tipo conforme alle normative vigenti e in posizione accessibile.
• Relativamente alle misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi è importante atteneri scrupolosamente ai regolamenti stabiliti dalle autorità locali.

AVVERTENZA: prima di installare la cappa, rimuovere le pellicole di protezione.
- Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa.
AVVERTENZA: la mancata installatione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni cui lo comportare rischi di scosse elettriche.
- Non osservare direttamente con strumenti ottici (binocolo, lente d'ingrandimento....).
- Non cuocere al flambé sotto la cappa: si potrebbe sviluppare un incendio.
- Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, purché attendamente sorvegliati e struitti su come utilizzato in modo sicuro l'apparecchio e sui pericolì che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
- Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da persona (bambini compresi) con ridotte capacité psico-fisico-sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite.

Le parti accessibili sono diventare molto calde durante l'uso degli appearecchi di cottura.

• Pulire e/o sostituire i filtri dopo il periodo di tempo specificato (pericolo di incendio). Vedere il paragrafo Manutenzione e pulizia.

• Deve essere presente un'adeguata ventilazione nel locale quando la cappa è utilizzata contemporaneamente ad apparente che usilizzano gas o altri combustibili (non applicabile ad apparente che scaricano unicamente l'aria nel locale).

• Il significato sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico. Il prodotto da smaltire deve essere conferito presso un apposto centro di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti derivare dal suo smaltimento inadeguato. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di quello prodotto, contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

"In caso di sostituzione con lampade alogene, usare solo lampade alogene al tungsteno autoprotette o lampade ad alogenuri metallici autoprotette."

Ingombro

Componenti

Rif.	Q.tà	Componenti di Prodotto
1	1	Corpo Cappa completo di: Comandi, Luce, Gruppo Ventilatore, Filtri
8	1	Griglia direzionata Uscita Aria
20	1	Profilo chiusura
Rif.	Q.tà	Componenti di Installazione
12a	4	Viti 4,2 x 44,4
12b	2	Viti 4,2 x 12,7
12e	2	Viti 2,9 x 12,7
Q.tà		Documentazione
1		Libretto Istruzioni

Foratura Piano di supporto e Montaggio Cappa

MONTAGGIO CON VITI

• Il Piano di supporto della Cappa deve essere rientrante di 135 mm dal Piano inferiore dei Pensili.
• Forare 4,5 mm il supporto utilizzato la Dima di foratura in dotazione.
• Praticare un foro 125 mm sul Piano di supporto,utilizzando la Dima di foratura in dotazione.
• Fissare con 4 Viti 12a (4,2 x 44,4) in dotazione.

MONTAGGIO CON FISSAGGIO A SCATTO

• La Cappa può essere installata direttamente sul piano inferiore dei Pensili con i Supporti laterali a scatto.
• Praticare un incasso sul piano inferiore del Pensile, come indicato.
• Inserire la Cappa sino ad agganciare i Supporti laterali a scatto.
• Bloccare definitivement serrando le Viti Vf dal tutto della Cappa.

Tipo Cappa	45	50	55	60	70	80	90
L1	360	410	460	510	610	710	810

PROFILODI CHIUSURA

• Lo spazio tra il bordo della Cappa e la Parete di fondo cui essere chiuso applicando il Profilo 20 in dotazione con le Viti 12b.

USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE

Per INSTALLazione in Versione Aspirante collegare la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo di un tubo rigido o flessibile di 120mm , la cui scelta è lasciata all'installatore.

• Fissare il tubo con adequate fascette stringitubo. Il materiale occorrente non è in dotazione.
• Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone attivo.

USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE

• Praticare un foro 125 mm sull'eventuale Mensola coprastante la Cappa.
• Collegare la Flangia al foro di uscita sulla Mensola soprastante la Cappa con un tubo rigido o flessibile di 120mm .
• Fissare il tubo con adequate fascette stringitubo. Il materiale occorrente non è in dotazione.
• Fissare la Griglia direzionata 8 sull'uscita con 2 Viti 12e (2,9 x 9,5) in dotazione.
• Assicurarsi della presenza dei Filtri antidore al Carbone attivo.

CONNECTION ELETTRICA

• Collegare la Cappa all'Alimentazione di Rete interponendo un Interruttore bipolare con aperture dei contatti di almeno 3mm .
• Dopo aver installato la cappa è necessario per la prima volta aprire il carrello scorrevole enerificamente fino a sentire lo scatto di fine corsa.

Quadro comandi

L Luci Accende e spegne l'Implanto di Illuminazione.
M Motore Accende espegne il motore Aspirazione.
V Velocità Determinina la velocità di esercizio:

1. Velocità minima, adatta ad un ricambio d'aria continuo particolaremente silenzioso, in presenza di pochi vapori di cottura.
2. Velocità media, adatta alla maggior parte delle condizioni d'uso, dato l'ottimo rapporto tra portata d'aria trattata e livello sonoro.
3. Velocità massima, adatta a fronteggiare le massime emissioni di vapore di cottura,anche per tempi prolongati.

L Luci Accende e spegne l'Implianto di Illuminazione.
M Motore Accende e spagne il motore Aspirazione.
V Velocità Determina la velocità di esercizio:

1. Velocità minima, adatta ad un ricambio d'aria continuo particolaremente silenzioso, in presenza di pochi vapori di cottura.
2. Velocità media, adatta alla maggior parte delle condizioni d'uso, dato l'ottimo rapporto tra portata d'aria trattata e livello sonoro.

Filtri antigrasso

PULIZIA FILTRI ANTIGRASSO METALLICI AUTOPORTANTI

• Sono lavabilianche inlavastoviglie,eneecessitano diessere lavatiogni2mesi circa diutilizzo o più frequently,per un uso particularmente intenso.
• Estrarre il carrello aspirante.
• Togliere i Filtri uno alla volta, agenda sugli apposti agganci.
• Lavare i Filtri evitando di piegarli, e lasciarli asciugare prima di rimontarli. (Un'eventuale cambiamento del colore della superficie del过滤, che potrebbe verificarsi nel tempo, non pregiudica assolutamente l'efficienza dello stesso.)
• Rimontarli facendoattenzione a mantenere la maniglia verso la parte visibile esterna.
• Chiudere il carrello aspirante.

Filtri antidore (Versione Filtrante)

SOSTITUZIONE

Attenzione: Spagnere le luci ed attendere il raffreddamento delle lampade prima di effettuare la sostituzione del filtro antidore.

• Non sono lavabili né rigenerabili, vanno sostituiti agli 4 mesi circa di utilizzo o più frequently, per un uso particularmente intenso.
• Estrarre il carrello aspirante.
• Togliere i Filtri Antigrasso
• Rimuovere il Filtro antidore al Carbone attivo satura, agenda sugli appositi agganci.
• Rimontare i Filtri antigrasso.
  Richiudere il carrello aspirante.

SOSTITUZIONE LAMPADE

• Togliere i Filtri antigrasso metallici.
• Svitare le Lampade e sostituirle con nuove di uguali caratteristiche.
  Rimontare i Filtri antigrasso metallici.

Lampada	Assorbimento (W)	Attacco	Voltaggio (V)	Dimensione (mm)	Codice ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
	5	GU10	230	52 x 50	DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36 DRPAR-5/830-220/240-GU10-35/36

i