R95 - REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE R95 REMINGTON

ITALIANO Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

F IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, FOLGORAZIONI, INCENDI O DANNI ALLE PERSONE: 1 L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni. 2 L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliare l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina, in quanto ciò provocherebbe una situazione pericolosa. 3 Assicurarsi che l’adattatore non si bagni. 4 Adatto alla pulizia sotto l’acqua corrente. 5 Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla presa di corrente. 6 Adatto per l’uso nella vasca o sotto la doccia. 7 Non immergere la base di carica in acqua o in altro liquido, non sciacquare sotto il rubinetto. 8 Non collegare o scollegare l’apparecchio con le mani bagnate. 9 Non utilizzare il rasoio, l’adattatore, la base di carica o qualsiasi altra parte se danneggiati, in quanto potrebbero provocare lesioni. Sostituire sempre un adattatore danneggiato o una base di carica con un pezzo originale. 10 Caricare, utilizzare e conservare il prodotto a una temperatura compresa fra 10°C e 35°C. 11 Utilizzare solo l’adattatore, la base di carica e gli accessori in dotazione. 12 Mettere sempre il cappuccio di protezione sull’apparecchio per proteggere le lame quando si viaggia. 13 Utilizzare questo apparecchio solo per l’uso previsto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non raccomandati da Remington. 14 Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale o professionale. 15 Questo apparecchio deve essere caricato mediante adattatori con isolamento di sicurezza approvati PA-0510E (versione per UE) o PA-0510U (versione per Regno Unito) con una potenza di 5.0V dc; 1A;

F E I DK S Interruttore on/off Rifinitore Lamina Vaschetta per la raccolta dei peli Indicatore di carica a 3 fasi (XF8505) Display LED (XF8705) Connettori di ricarica Rifinitore a scomparsa Cappuccio di protezione per testina (Non visualizzato) Pulsanti di rilascio delle lamine Base di ricarica (Non visualizzato) Adattatore (Non visualizzato) Astuccio (Non visualizzato)

CZ PL HUN RU TR RO GR SI

CARICARE IL RASOIO Assicurarsi che il prodotto sia spento. Collegare la base di ricarica all’adattatore e quindi alla presa di corrente. Posizionare la base di carica su una superficie piana. Posizionare il rasoio sulla base di carica a contatto con i connettori di carica. Caricare per almeno 24 ore in caso di primo utilizzo. XF8505: Con carica bassa, l’indicatore LED lampeggerà velocemente. Durante la carica, il LED lampeggerà lentamente. Una volta completata la carica il LED si illuminerà per 1 minuto e poi si spegnerà. XF8705: Quando la carica è bassa, la scritta `Lo’ lampeggerà velocemente sullo schermo. Durante la carica, i LED lampeggiano in rotazione in senso orario. Una volta completata la carica, i minuti indicheranno lampeggiando 60 per 1 minuto e poi si spegneranno. Per preservare la vita delle batterie, lasciarle scaricare completamente ogni 6 mesi e quindi ricaricarle per 24 ore.

, COME INIZIARE • Per migliori prestazioni di rasatura, si raccomanda di usare il vostro nuovo rasoio giornalmente per almeno quattro settimane per abituare la vostra barba e la vostra pelle al nuovo sistema di rasatura.

L’apparecchio si adatta automaticamente a correnti di voltaggio comprese tra 100V e 240V. Funzione di carica rapida: Il vostro rasoio è dotato di una funzione di carica rapida di 5 minuti che fornirà carica sufficiente per 1 rasatura (3 minuti).

F ISTRUZIONI PER L’USO , • • •

RASATURA Assicurarsi che il rasoio sia adeguatamente carico. Accendere il rasoio premendo l’interruttore on/off. Tendere la pelle con la mano libera in modo che il pelo sia in posizione verticale. Tenere la testina di rasatura in modo che le lamine sfiorino il viso. Effettuare movimenti brevi e lineari. RIFINIRE Accendere il rasoio. Spingere il pulsante di rilascio del rifinitore verso l’alto per attivare il rifinitore. Tenere il rifinitore ad angolo retto sulla pelle. Per riportare il rifinitore in posizione di blocco, fare scorrere il pulsante di rilascio del rifinitore verso il basso e spingere la parte posteriore del rifinitore verso il basso fino a quando si blocca in posizione.

E SUGGERIMENTI PER RISULTATI OTTIMALI • Tenere il rasoio ad angolo retto sulla pelle in modo che entrambe le lame sfiorino la pelle con uguale pressione. • Effettuare movimenti da moderati a lenti. Effettuando movimenti circolari brevi in zone ostinate si può avere una rasatura più precisa, specialmente sul collo e sulla linea del mento. • NON premere forte contro la pelle per evitare di danneggiare le lamine. , Nota: il vostro rasoio è stato progettato per essere utilizzato, se volete, sotto la doccia.

C MANUTENZIONE DEL RASOIO • • •

Si consiglia di avere cura del proprio rasoio, affinchè mantenga prestazioni durature. Raccomandiamo di pulire l’apparecchio dopo ogni utilizzo. Il modo più semplice e più igienico per pulire l’apparecchio è quello di sciacquare la testina dopo l’uso con acqua calda.

SOSTITUZIONE DELLE LAME Afferrare la lama tra pollice e indice e tirare verso l’alto. Far scattare la nuova lama sulla punta dell’oscillatore. Attenzione: NON premere sulla parte finale delle lame per evitare di danneggiarle.

NL F E CZ PL HUN RU TR RO GR SI

, SOSTITUZIONE DELLA LAMINA • Rimuovere il gruppo lamine premendo i pulsanti di rilascio del gruppo lamine su entrambi i lati della testina e sollevando il gruppo stesso per rimuoverlo dalla vaschetta per la raccolta dei peli. • Inserire il nuovo gruppo lamine sulla vaschetta per la raccolta dei peli, premere e farlo scattare in posizione con un click.

, Segnali che indicano che è necessario sostituire lamine e lame. • Irritazione della pelle: man mano che le lamine si usurano, potreste avvertire irritazione alla pelle. • Sensazione di tensione: man mano che le lame si consumano, la rasatura può apparire poco precisa e potreste sentire la lama tirare i peli. • Usura: potete notare che le lame si sono consumate attraverso le lamine.

, SOSTITUZIONE LAMINE E LAME • Per assicurarsi prestazioni continue di alta qualità dal vostro rasoio, raccomandiamo di sostituire lame e lamine ogni 6 mesi.

, PULIZIA DEL RIFINITORE • Lubrificare i denti del rifinitore ogni sei mesi con una goccia di olio per macchine per cucire.

, PULIZIA E MANUTENZIONE • Rimuovere il gruppo lamine premendo i pulsanti di rilascio su entrambi i lati della testina e sollevando il gruppo lamine per rimuoverlo dalla vaschetta per la raccolta dei peli. • Battere delicatamente su una superficie piana per rimuovere i peli e sciacquare le lamine sotto l’acqua corrente. • Non utilizzare una spazzolina per pulire la lamina di rasatura. • Rimontare il gruppo testina posizionando il gruppo sulla parte superiore della vaschetta per la raccolta dei peli, premere e farlo scattare in posizione con un ‘click’.

I Tenere l’interruttore nella posizione “off’ quando non in uso.

Per la sostituzione della testina della lama fare riferimento al sito Remington. Lamine di ricambio: SPF-XF05

E RISOLUZIONE PROBLEMI • Se la batteria del rasoio è completamente scarica o se il rasoio non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, il rasoio potrebbe non avviarsi se utilizzato con il cavo. In questi casi, una carica rapida di 5 minuti permetterà una rasatura di 3 minuti.

RIMOZIONE DELLA BATTERIA • • • • • • • •

H La batteria deve essere rimossa dall’apparecchio prima dello smaltimento. L’apparecchio deve essere scollegato dalla presa di corrente quando si rimuove la batteria. Fare scorrere il rifinitore fino alla posizione aperta e rimuovere una sola vite con testa a croce. Utilizzando un piccolo cacciavite, sollevare l’alloggiamento posteriore. Utilizzando un cacciavite a croce rimuovere 8 viti per aprire la parte posteriore dell’alloggiamento interno. Rimuovere e aprire la parte centrale del rasoio per visualizzare le batterie. Tagliare i fili che collegano le batterie alla scheda del circuito e togliere le batterie. La batteria deve essere smaltita in sicurezza.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE Per evitare problemi all’ambiente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici, gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.