XR1370 - Rasoio elettrico REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XR1370 REMINGTON

NL Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

D GB ITALIANO I DK S FIN P SK CZ PL HUN AVVERTIMENTO – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, FOLGORAZIONI, INCENDI O DANNI ALLE PERSONE: 2 L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni. 3 Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione. 4 Non usare questo apparecchio se non funziona correttamente, se è caduto o si è danneggiato o se è caduto in acqua. 5 L’apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando collegato ad una presa elettrica, tranne quando è in carica. 6 Tenere la spina e il cavo di alimentazione lontano dalle superfici calde. 7 Assicurarsi che la presa e il cavo di alimentazione non si bagnino. 8 Non usare il prodotto se il cavo è danneggiato. Sarà possibile sostituirlo tramite i nostri centri di assistenza autorizzati. 9 Non attorcigliare o arrotolare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio. 10 Conservare l’apparecchio ad una temperatura tra i 15°C e i 35°C.

E F F IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA RO GR SL Interruttore on/off Gruppo lame e testine Testine oscillanti indipendenti Vaschetta per la raccolta dei peli Indicatore luminoso di carica e indicatore di batteria scarica (XR1330) Indicatore del livello di carica (XR1350) Display digitale (XR1370) Rifinitore per i dettagli Pulsante del rifinitore a scomparsa Connettori di ricarica

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

AE C CARATTERISTICHE PRINCIPALI TR Adatto per l’uso in bagno o sotto la doccia.

Base di ricarica Adattatore Cappuccio di protezione per testina Spazzolina per la pulizia

C COME INIZIARE Per migliori prestazioni di rasatura, si raccomanda di usare il vostro nuovo rasoio giornalmente per almeno quattro settimane per abituare la vostra barba e la vostra pelle al nuovo sistema di rasatura. , • • • • •

CARICARE IL RASOIO Assicurarsi che l’apparecchio sia spento. Collegare la base di ricarica all’adattatore e quindi alla presa di corrente. Collocare il rasoio nella base di ricarica. Caricare per almeno 24 ore in caso di primo utilizzo. Considerare 90 minuti per la carica completa dei modelli XR1350 e XR1370, e 4 ore per la carica completa del rasoio XR1330. L’indicatore luminoso indicherà la carica completa (solo per il modello XR1330), mentre il display LED indicherà la carica completa del rasoio (solo per il modello XR1370). • Per preservare la vita delle batterie, scaricarle completamente ogni 6 mesi e quindi ricaricarle per 24 ore. • Il rasoio si adatta in automatico a una tensione di rete tra 100 V e 240 V. O L’apparecchio deve essere caricato utilizzando caricabatterie con isolamento di sicurezza approvati PA-0510E(K) con capacità di uscita di 5.0 dc; 1.0A.

F ISTRUZIONI PER L’USO , • • • • • •

RASATURA Nota: il rasoio è utilizzabile solo in modalità ricaricabile, senza cavo. Assicurarsi che il rasoio sia adeguatamente carico. Accendere il rasoio. Tirare la pelle con la mano libera in modo che il pelo sia in posizione verticale Esercitare solo una leggera pressione sulla testina di rasatura mentre rasate (premendo troppo forte potrebbero danneggiarsi le testine che diventerebbero vulnerabili alle rotture). Effettuare movimenti brevi circolari.

, RASATURA CON GEL • Se si utilizza il gel per rasatura, seguire le stesse istruzioni della rasatura a secco.

, PULIZIA E MANUTENZIONE • Assicurarsi che il rasoio sia spento. • Tenere la testina e sollevare delicatamente l’area zigrinata per rimuovere la vaschetta raccogli peli dalla testina. • Far scivolare il meccanismo di bloccaggio lamine per rimuovere le lamine. • Battere delicatamente su una superficie piana per rimuovere i peli e, se necessario, utilizzare una spazzolina. • Chiudere il blocco testina. , PULIZIA DEL RIFINITORE • Lubrificare i denti del rifinitore ogni sei mesi con una goccia di olio per macchine per cucire. • Parti di ricambio e accessori sono disponibili per l’acquisto sul sito http:// it.remington-europe.com/parti-di-ricambio-e-accessori/

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU

Si consiglia di avere cura del proprio rasoio, affinchè mantenga prestazioni durature. Raccomandiamo di pulire l’apparecchio dopo ogni utilizzo. Il modo più semplice e più igienico per pulire l’apparecchio è quello di sciacquare la testina dopo l’uso con acqua calda.

RO C MANUTENZIONE DEL RASOIO GR E Suggerimenti per ottenere risultati migliori Effettuare movimenti da moderati a lenti. Effettuando movimenti circolari brevi in zone ostinate si può avere una rasatura più precisa, specialmente sul collo e sulla linea del mento. NON premere con forza contro la pelle in modo da evitare di danneggiare le testine rotanti.

RIFINIRE Premere il pulsante del rifinitore per rilasciare il rifinitore per i dettagli. Tenere il rifinitore ad angolo retto sulla pelle. Posizionare il rifinitore all’altezza desiderata per una rifinitura rapida, semplice e professionale. Per far ritrarre il rifinitore spingere verso il basso fino a quando non si blocca nella sua sede.

AE F ATTENZIONE: Dopo l’uso con il gel per rasatura, risciacquare testina e lame sotto un getto di acqua calda per eliminare ogni eccesso di gel e rimasugli di peluria.

ITALIANO RIMOZIONE DELLA BATTERIA • • • • • • • •

H Scollegare il rasoio dalla presa di corrente. Far funzionare il rasoio fino a quando il motore si sarà fermato. Rimuovere la testina dal rasoio (sollevare la testina e staccarla). Usando un piccolo giravite, far leva per estrarre il “collarino” della parte superiore dell’impugnatura. Usando un piccolo giravite, far leva per sollevare la scocca anteriore dal corpo. Svitare la parte anteriore del rasoio. Usando un piccolo giravite, far leva per sollevare il vano interno appena svitato ed estrarre la batteria. Staccare la batteria dal circuito stampato. Smaltire la batteria in modo adeguato.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE Per evitare problemi all’ambiente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici, gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.