XR1370 - Elektrischer Rasierer REMINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XR1370 REMINGTON

1 WARNUNG – ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN,

NL F F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE E Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses neuen Remington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

D GB DEUTSCH Ein- / Ausschalter Scherkopf- und Klingenblock Flexibel gelagerte einzelne Flexköpfe Haarauffangkammer Ladekontrollanzeige (XR1330)

DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL

HR C HAUPTMERKMALE AE Für den Gebrauch in der Badewanne oder unter der Dusche geeignet.

I STROMSCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN:

2 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Instandhaltung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 3 Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör. 4 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. 5 Lassen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt, ausgenommen, wenn es gerade aufgeladen wird. 6 Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberflächen in Berührung. 7 Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass werden. 8 Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel. Sie können ein Ersatzteil über unser Internationales Service Center bestellen. 9 Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln Sie es auch nicht um das Gerät. 10 Verwenden und bewahren Sie das Gerät zwischen 15 °C und 35 °C auf.

6 7 8 9 10 11 12 13 14

Batteriestatusanzeige (XR1350) LED-Display (XR1370) Detail- / Langhaarschneider Taste für Langhaarschneider Kontaktstifte Ladestation Adapter Schutzkappe Reinigungsbürste

C VORBEREITUNGEN Wir empfehlen Ihnen, den neuen Rasierer bis zu vier Wochen täglich anzuwenden, damit sich Ihr Bart und Ihre Haut an das neue Rasiersystem gewöhnen können. , AUFLADEN IHRES RASIERERS • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Verbinden Sie die Ladestation mit dem Ladeadapter und schließen Sie sie dann an das Stromnetz an. • Setzen Sie den Rasierer auf die Ladestation. • Bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen, laden Sie es für mindestens 24 Stunden auf. • Der Akku ist nach 90 Minuten (XR1350 & XR1370), bzw. nach 4 Stunden (XR1330) vollständig aufgeladen. Die Ladekontrollanzeige (XR1330), die Batteriestatusanzeige (XR1350) oder die LED-Anzeige (XR1370) zeigen an, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist. • Um die Lebensdauer Ihres Akkus zu verlängern, lassen Sie diesen alle sechs Monate vollständig entladen, um ihn dann 24 Stunden wieder vollständig aufzuladen. • Das Gerät stellt sich automatisch auf eine Netzspannungen zwischen 100 V und 240 V ein. O Dieses Gerät sollte mit dem zugelassenen schutzisolierten Adapter PA-0510E(K) mit einer Leistung von 5,0 DC; 1,0 A aufgeladen werden.

F ANWENDUNGSHINWEISE , • • • •

RASIEREN Hinweis: Dieser Rasierer ist nur für den Akkubetrieb geeignet. Achten Sie darauf, dass Ihr Rasierer ausreichend aufgeladen ist. Schalten Sie den Rasierer ein. Nun die Haut mit Ihrer freien Hand spannen, damit die Haare aufstehen.

C PFLEGE IHRES RASIERERS Die richtige Pflege Ihres Rasierers ermöglicht eine lang anhaltende Leistungsfähigkeit. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nach jeder Verwendung zu reinigen. Der einfachste und hygienischste Weg zur Reinigung des Geräts ist, das Gerät nach dem Gebrauch mit warmem Wasser abzuspülen. , REINIGUNGSHINWEISE • Vergewissern Sie sich, dass der Rasierer ausgeschaltet ist. • Halten Sie den Scherkopf und ziehen Sie die gerippte Fläche nach oben um die Haarauffangkammer vom Scherkopf zu entfernen.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR E Tipps für optimale Ergebnisse Mäßige bis langsame Streichbewegungen machen. Mit kurzen, kreisförmigen Bewegungen in hartnäckigen Bereichen kann man eine gründlichere Rasur erzielen, insbesondere im Nacken und entlang der Kinnlinie. NICHT zu fest gegen die Haut drücken, um die Rotationsköpfe nicht zu beschädigen.

, TRIMMEN • Drücken Sie den Knopf um den Detail-/Langhaarschneider auszufahren. • Halten Sie den Detail- / Langhaarschneider im rechten Winkel auf Ihre Haut. • Platzieren Sie den Detail-/Langhaarschneider an der gewünschten Trimmlinie für schnelles, einfaches und professionelles Trimmen. • Um den Detail- / Langhaarschneider wieder einzufahren, nach unten drücken, bis er in seiner Position einrastet.

GR F VORSICHT: Bitte spülen Sie den Kopf und die Klingen nach der Verwendung von Rasiergel mit warmem Wasser ab, damit Gelreste und Ablagerungen entfernt werden.

, RASIEREN MIT RASIERGEL • Beim Rasieren mit Rasiergel folgen Sie denselben Anweisungen wie bei der Trockenrasur.

Üben Sie während der Rasur nur mäßigen Druck auf den Scherkopf aus (zu starker Druck kann die Scherköpfe beschädigen und sie bruchanfällig machen). Machen Sie kurze, kreisförmige Bewegungen.

Schieben Sie am Klingen-Verriegelungsmechanismus um die Klingen zu entfernen. Vorsichtig ausklopfen, um abrasierte Haare zu entfernen. Verwenden Sie, falls erforderlich, eine Reinigungsbürste zum Entfernen der Haare. Schließen Sie den Scherkopf.

, REINIGUNG DES DETAIL-/LANGHAARSCHNEIDERS • Ölen Sie die Klingen des Detail-/Langhaarschneiders alle sechs Monate mit einem Tropfen Nähmaschinenöl. • Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie über www.remington-europe.com

AKKU ENTFERNEN • • • • • • • • •

H Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Lassen Sie den Rasierer laufen bis der Motor stehen bleibt. Entfernen Sie den Scherkopf vom Rasierer (ziehen Sie den Scherkopf erst nach oben und dann ab). Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher um den „Ring“ am Oberteil des Griffes zu entfernen. Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher um die Frontabdeckung des Gehäuses zu entfernen. Entfernen Sie drei Schrauben aus dem vorderen Teil des Rasierers. Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher um das nunmehr freigelegte Innengehäuse zu entfernen und an den Akku zu gelangen. Entfernen Sie den Akku von der Leiterplatine. Der Akku muss vorschriftsmäßig entsorgt werden.

UMWELTSCHUTZ Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoffe dürfen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.

E F F TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA