XR1370 - Elektrický holiaci strojček REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU XR1370 REMINGTON

Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

Tlačidlo ON/OFF Hlava strojčeka a strihacia jednotka Samostatné ohybné hlavy Priehradka na chĺpky Svetelný indikátor nabíjania (XR1330) Ukazovateľ stavu nabitia (XP1350) Digitálny displej (XR1370)

I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR C DÔLEŽITÉ FUNKCIE SL Vhodný na použitie vo vani alebo sprche.

HR UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRÚDOM, POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÔB: 2 Používanie, čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako 8 rokov alebo kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami, skúsenosťami alebo zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by malo prebiehať iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnúť. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať, hrať sa s ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť vždy uložený mimo ich dosah. 3 Nepoužívajte iné ako nami dodávané nadstavce. 4 Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, ak predtým spadol alebo sa poškodil, alebo spadol do vody. 5 Prístroj by nikdy nemal zostať bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej siete, okrem nabíjania. 6 Elektrickú zástrčku a kábel nenechávajte v blízkosti horúcich častí. 7 Dbajte o to, aby sa elektrická zástrčka a kábel nenamočili. 8 Nepoužívajte výrobok s poškodeným elektrickým káblom. Náhradný kábel je možné získať prostredníctvom našich medzinárodných servisných stredísk. 9 Kábel nestáčajte ani nekrčte, a neobtáčajte ho okolo prístroja. 10 Výrobok skladujte pri teplotách medzi 15°C a 35°C.

Detailný zastrihávač Tlačidlo zastrihávača Nabíjacie kolíky Nabíjací podstavec Adaptér Kryt hlavy Čistiaca kefka

C ZAČÍNAME K dosiahnutiu najlepšieho výkonu pri holení odporúčame, aby ste váš nový holiaci strojček používali denne po dobu až štyroch týždňov, a dopriali tak vašej brade a pokožke čas zvyknúť si na nový holiaci systém. NABÍJANIE HOLIACEHO STROJČEKA Skontrolujte, či je prístroj vypnutý. Pripojte nabíjací podstavec k adaptéru a potom do elektrickej siete. Vložte holiaci strojček do nabíjacieho podstavca. Pred prvým použitím nabíjajte aspoň 24 hodín. Na plné nabitie nechajte nabíjať 90 minút (XR1350 a XR1370) a 4 hodiny u XR1330. Kontrolka nabíjania (XR1330), ukazovateľ stavu nabitia (XR1350) alebo LED displej (XR1370) signalizujú stav nabitia batérie. • Aby ste zachovali životnosť batérií, nechajte ich každých 6 mesiacov úplne vybiť a potom ich nabíjajte 24 hodín. • Holiaci strojček sa automaticky prispôsobuje sieťovému napätiu v rozmedzí 100 V a 240 V. O Tento prístroj by mal byť nabíjaný schválenými bezpečnostnými izolovanými adaptérmi PA-0510E(K) s kapacitou 5,0 dc; 1,0A. , • • • • •

F NÁVOD NA POUŽÍVANIE , HOLENIE • Pozn: Tento holiaci strojček je určený iba na používanie bez elektrického kábla. • Skontrolujte, či je holiaci strojček riadne nabitý. • Zapnite holiaci strojček. • Voľnou rukou natiahnite pokožku, aby ste dostali chĺpky do vzpriamenej pozície. • Holiacu hlavu pritláčajte pri holení iba jemne (veľmi silné pritláčanie môže poškodiť hlavy a zvyšuje riziko rozbitia). • Používajte krátke, krúživé pohyby.

, ČISTENIE ZASTRIHÁVAČA • Na zuby zastrihávača kvapnite každých šesť mesiacov kvapku oleja na šijacie stroje. • Informácie k náhradným dielom a doplnkom nájdete na http://www. remington.co.uk/ parts-accessories

I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU

, ČISTENIE A ÚDRŽBA • Skontrolujte, či je holiaci strojček vypnutý. • Chyťte hlavu, jemne potiahnite za ryhovanú časť a vyberte z hlavy priehradku na chĺpky. • Odsuňte zatvárací mechanizmus čepelí a vyberte čepele. • Vyklopte zostávajúce zvyšky po holení a v prípade potreby použite čistiacu kefku. • Zatvorte zostavu hlavy.

TR Starostlivosťou o váš prístroj si zabezpečíte jeho dlhotrvajúci výkon. Odporúčame, aby ste prístroj vyčistili po každom použití. Najľahším a najhygienickejším spôsobom vyčistenia prístroja po použití je opláchnutie hlavy prístroja teplou vodou.

GR C STAROSTLIVOSŤ O HOLIACI STROJČEK SL E Tipy pre najlepšie výsledky Používajte mierne až pomalé hladivé pohyby. Používaním krátkych krúživých pohybov v nepoddajných miestach môžete dosiahnuť hladšie oholenie, najmä na krku a pozdĺž čeľustí. NETLAČTE veľmi na pokožku, aby ste sa vyhli poškodeniu rotačných hláv.

ZASTRIHÁVANIE Na uvoľnenie detailného zastrihávača stlačte tlačidlo zastrihávača. Zastrihávač držte v pravom uhle k pokožke. Priložte zastrihávač na požadovanú líniu zastrihnutia pre zabezpečenie rýchleho, jednoduchého a a profesionálneho zastrihnutia. Zastrihávač zasuniete späť stlačením smerom nadol, až kým nezacvakne do pôvodnej pozície.

, HOLENIE S POUŽITÍM HOLIACEHO GÉLU • Pri použití holiaceho gélu postupujte podľa návodu pre holenie nasucho.

SLOVENČINA ODSTRÁNENIE BATÉRIE • • • • • • • • •

H Odpojte strojček z elektrickej siete. Nechajte strojček bežať, kým sa motor nezastaví. Odstráňte zo strojčeka hlavu (vytiahnite hlavu hore a von) Pomocou malého skrutkovača vypáčte „golier“ z vrchnej časti rukoväte. Pomocou malého skrutkovača vypáčte predný kryt z tela prístroja. Odstráňte tri skrutky umiestnené na prednej časti strojčeka. Pomocou malého skrutkovača vypáčte nanovo nezabezpečené vnútorné puzdro, aby ste obnažili batériu. Uvoľnite batériu z obvodovej dosky. Batériu zlikvidujte bezpečným spôsobom.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických výrobkoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom likvidovať s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znovu použiť alebo recyklovať.