EBS1310VFHG - Levigatrice a nastro RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EBS1310VFHG RYOBI

Prima di procedere al montaggio e alla messa in funzione, è indispensabile leggere attentamente le istruzioni del presente manuale.

2010.4.21 11:32:25 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Italiano

NORME DI SICUREZZA GENERALI Formato del nastro abrasivo Peso netto

AVVERTENZA Alcune polveri che si formano durante le operazioni di levigatura, segatura, molatura, foratura ed altre attività nel campo dell'edilizia contengono prodotti chimici che potrebbero essere cancerogeni e provocare anomalie congenite o problemi di fertilità. Ecco alcuni esempi di questi prodotti chimici: - il piombo nelle vernici a base di piombo; - la silice cristallizzata che si trova in alcuni cementi, mattoni ed altri prodotti di muratura; - l'arsenico e il cromo che si trovano in alcuni legni trattati chimicamente. I rischi connessi a questi prodotti variano in funzione della frequenza di questo tipo di lavori. Per ridurre i rischi di esposizione a queste sostanze chimiche, lavorare in un ambiente ben aerato con attrezzature di sicurezza omologate, quali le maschere antipolvere specificatamente concepite per filtrare le particelle microscopiche.

Verificare la piastrina di identificazione poiché la tensione potrebbe variare in funzione del luogo in cui viene utilizzato il prodotto.

NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE DELLA LEVIGATRICI A NASTRO ■

Impugnatura anteriore Nastro abrasivo Leva di rilascio della tensione Impugnatura posteriore Sacco per la polvere Ugello di aspirazione Pulsante di bloccaggio in posizione "avvio" Grilletto Rotellina per la registrazione del nastro Variatore della velocità Rullo anteriore Rullo posteriore Vite di regolazione Scanalature di bloccaggio

ACCESSORI STANDARD Sacco per la polvere, nastro abrasivo.

Tenere l'apparecchio saldamente con entrambe le mani. Tenere il cavo d’alimentazione lontano dal nastro adesivo che scorre. Tenere le mani lontano dagli elementi in rotazione. Non adagiare mai la levigatrice su un piano mentre il nastro è ancora in movimento. Ciò potrebbe provocare gravi ferite e/o danneggiare la levigatrice. Utilizzare il presente apparecchio solo per la levigatura di superfici asciutte. Non utilizzare la levigatrice nel caso in cui il nastro adesivo sia consumato o strappato. Se il pezzo da lavorare è troppo leggero, bloccarlo mediante una staffa. Avviare la levigatrice prima di applicarla sul pezzo da lavorare. Dopo averla arrestata, la levigatrice non deve più essere a contatto con il pezzo da lavorare.

ACCESSORI IN OPZIONE Ganascia, telaio di levigatura.

APPLICAZIONI Utilizzare la levigatrice solo per le applicazioni qui di seguito citate: 1. Levigatura di legno. 2. Levigatura di superfici arrugginite e lucidatura di metalli.

ESPOSIZIONE AL RUMORE Il rumore (o livello di pressione acustica) sul luogo di lavoro può superare gli 85 dB(A). In questo caso, l’utente deve prendere le necessarie precauzioni di isolamento acustico ed indossare delle protezioni per l’udito.

CARATTERISTICHE Alimentazione Potenza Velocità a vuoto

2010.4.21 11:32:25 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Italiano INTERRUTTORE (FIG. 1) AVVERTENZA! Fare attenzione che, durante l’operazione, le dita non rimangano impigliate.

Per avviare o arrestare l’apparecchio, premere o rilasciare il grilletto (8). Per fare in modo che la levigatrice lavori in modo continuo, premere il pulsante di bloccaggio e collocarlo in posizione "avvio" (7) tenendo contemporaneamente premuto il grilletto. Per sbloccare questa funzione premere nuovamente il grilletto. Per regolare la velocità di scorrimento del nastro tra 240 e 400 m/min utilizzare il variatore di velocità (10) (solo modello EBS-9576V / EBS-1310V). (A = velocità minima / F = velocità massima)

REGISTRAZIONE DEL NASTRO (FIG. 6) Un nastro regolato in modo corretto dura più a lungo. Capovolgere la levigatrice e tenerla saldamente con una mano, quindi avviarla e verificare l’allineamento del nastro. Successivamente arrestare l’apparecchio e regolare il nastro ruotando la rotellina per la registrazione in modo tale che il bordo del nastro sia correttamente allineato con le estremità dei rulli anteriore e posteriore.

SACCO PER LA POLVERE (FIG. 2)

AVVERTENZA! Accertarsi che il nastro non si strofini contro il carter dell’apparecchio.

Quando si effettuano operazioni di levigatura nel legno si consiglia di utilizzare il sacco per la polvere (5). Malgrado la grande capienza del sacco, si consiglia di svuotarlo regolarmente. Per effettuare una pulizia completa del sacco, aprirlo mediante la cerniera a lampo.

UTILIZZAZIONE (FIG. 7) FARE ATTENZIONE A NON COPRIRE LE APERTURE DI AERAZIONE ONDE CONSENTIRE UN ADEGUATO RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE. ACCERTARSI CHE IL PEZZO DA LAVORARE NON PRESENTI CHIODI O ALTRI ELEMENTI CHE POTREBBERO DANNEGGIARE IL NASTRO.

AVVERTENZA! Non utilizzare il sacco per la polvere quando si levigano superfici metalliche: le scintille prodotte rischierebbero di provocare un incendio.

SOSTITUZIONE DEL NASTRO ABRASIVO (FIG. DALLA 3 ALLA 5)

Tenere l'apparecchio saldamente con entrambe le mani. Avviare la levigatrice ed attendere che il nastro raggiunga la massima velocità di scorrimento. Quindi adagiare delicatamente la levigatrice sul pezzo da lavorare ed effettuare dei passaggi avanti ed indietro. Non forzare l’apparecchio: il peso della levigatrice esercita una pressione sufficiente. Una pressione eccessiva ostacola l’azione abrasiva del nastro, non consente una levigatura regolare e provoca un’usura precoce del nastro e dell’apparecchio. Prima di arrestarla, allontanare sempre la levigatrice dal pezzo da lavorare.

Adagiare la levigatrice su un lato e tirare la leva (3) per ritrarre il rullo anteriore ed allentare la tensione del nastro (fig. 3). Tirare il nastro per estrarlo. Se tirando la leva non si riesce ad allentare sufficientemente la tensione del nastro, svitare la rotellina per la registrazione (9) (fig. 4). Installare un nuovo nastro abrasivo.

GANASCIA (Accessorio in opzione) Grazie alla ganascia l’apparecchio, bloccato, viene utilizzato come apparecchio fisso.

NOTA: Accertarsi che la freccia disegnata all’interno del nastro sia orientata nella stessa direzione della freccia che figura sulla levigatrice. ■

Riportare la leva nella posizione iniziale (fig. 5). 14

961067431-01_EBS-9576V&EBS-1310V_EU.indd 14

2010.4.21 11:32:26 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Italiano MONTAGGIO E REGOLAZIONE DEL QUADRO DI LEVIGATURA (FIG. 8)

SIMBOLI I simboli seguenti possono apparire sull'apparecchio oppure all'interno del presente manuale d'uso. Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi di conoscerne il significato.

Installare la levigatrice sul telaio di levigatura e fissarlo collocando le quattro fessure nelle scanalature di bloccaggio (14). Per togliere il telaio di levigatura, abbassarlo ruotando la vite di regolazione verso sinistra. Per sollevare il telaio di levigatura ed aumentare quindi la profondità di levigatura, ruotare la vite verso destra. Tale vite di regolazione, consente di regolare con precisione l’azione abrasiva del nastro (13).

VVolt Hz Hertz Corrente alternata WWatt noVelocità a vuoto min-1Numero di giri o di movimenti al minuto Allarme di sicurezza

MANUTENZIONE Conformità CE Dopo ogni utilizzazione, verificare sempre lo stato dell’apparecchio. Si consiglia di portare l’apparecchio almeno una volta all’anno presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi per una completa lubrificazione e pulitura.

NON EFFETTUARE ALCUN TIPO DI REGOLAZIONE QUANDO L’APPARECCHIO È IN FUNZIONE.

Leggere il manuale d'uso Riciclare le materie prime anziché gettarle tra i rifiuti domestici. Per tutelare l'ambiente, l'apparecchio, gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti separatamente.

STACCARE SEMPRE IL CAVO D’ALIMENTAZIONE PRIMA DI PROCEDERE AL CAMBIO DEGLI ACCESSORI, DEI PEZZI CONSUMATI (LAMA, PUNTA, CARTA DI VETRO, ECC.) O PRIMA DI LUBRIFICARE O MANEGGIARE L’APPARECCHIO. AVVERTENZA! Per maggiore sicurezza ed affidabilità, effettuare tutte le riparazioni presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

TUTELA DELL'AMBIENTE Si raccomanda di riciclare le materie prime anziché gettarle come rifiuti. A garanzia della tutela dell'ambiente, si raccomanda di effettuare la raccolta differenziata dei rifiuti e di depositare l'apparecchio usato, gli accessori e l'imballaggio in appositi contenitori o di portarli presso un centro autorizzato al loro riciclaggio.

IT GARANZIA - CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all’utente finale. Il deterioramento provocato dall’usura normale, da un utilizzo o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, è escluso dalla presente garanzia. La garanzia è esclusa anche per gli accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc. In caso di malfunzionamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO corredato della prova d’acquisto al fornitore o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi. I diritti legali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa dalla presente garanzia.

Una valutazione del livello di esposizione alle vibrazioni dovrà inoltre prendere in considerazione i tempi in cui l’utensile viene spento o è acceso ma non viene utilzizato. Ciò potrà significativamente ridurre il livello di esposizione in un periodo totale di funzionamento. Ulteriori misure di sicurezza per proteggere l’operatore dagli effetti delle vibrazioni come: conservare correttamente l’utensile e i suoi accessori, tenere le mani calde e organizzare i tempi di lavoro.

DE AVVERTENZE Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere utilizzato per paragonare un utensile con un altro. Potrà essere utilizzato per una valutazione preliminare dell’esposizione a vibrazioni. Il livello dichiarato di emissioni di vibrazioni viene indicato tenendo conto delle applicazioni principali dell’utensile. Comunque se l’utensile viene utilizzato per applicazioni diverse con accessori diversi o non viene correttamente conservato, il livello delle vibrazioni potrà variare. Ciò potrà significativamente aumentare il livello di esposizione alle vibrazioni durante il periodo di lavoro totale.

IT Livello di pressione acustica Livello di potenza acustica Livello di vibrazioni:

DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FI DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NO NL RU DK Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ