IFI - Auricolari KLIPSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IFI KLIPSCH

1. LEGGERE queste istruzioni.
2. CONSERVARE queste istruzioni.
3. PRESTARE ATTENZIONE alle awertenze.
4. ATTENERSI a tutte le struzioni
5. NONutilizzarequestoappareccchiovicinoall'acqua.
6. PULIRE SOLO con un panno asciutto.
7. NON bloccare le aperture per la ventilazione. Installare secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.
8. NON installare vicino a fonti di calore, quali ad esempio radiatori, camini, stufe o altri appearetchia ture che generino calore (inclusi gli amplificatori).
9. UTILIZZARE SOLO gli accessori forniti dal fabbricante.
10. UTILIZZARE solo con il carrello, cavalletto, podio, staffa o tavolo specificato dal fabbricante o venduto con l'appareccchio. Se viene usato un carrello, fare attenzione per evitare danni dovuti al ribaltamento del carrello stesso o dell'appareccchio.
11. CONTATTARE personale di assistenza qualificato per qualsiasi interventero di assistenza. Ottenere assistenza se l'apparato è danneggiato in alcun modo, per esempio se si hanno danni alla spina o al cavo di alimentazione, se è stato versato del liquido su diesso, se l'apparato è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
12. UTILIZZARE solo con il carrello, cavalletto, podio, staffa o tavolo specificato dal fabbricante o enduto con l'appareccchio. Se viene usato un carrello, fare attenzione per evitare danni dovuti a ribaltamento del carrello stesso o dell'apparecchi
13. SCOLLEGARE l'apparecchio durante i temporali o se non utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. CONTATTARE personale di assistenza qualificato per qualiasi'intervento di assistenza. Ottenere assistenza se l'apparato è danneggiato in alcun modo, per esempio se si hanno danni alla spina o al cavo di alimentazione, se è stato versato del liquido, se l'apparato è stato esposto a pioggia o umidità, se non funzionza normalmente o se è caduto.

Questo simbolo indica che nella documentazione allegata all'unità sono presenti istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione.

Questo symbolo segnala che all'interno dell'unità è presente una tensione elettrica pericolosa che può causare scosse elettriche.

Per ridurre al minimo il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre il prodotto a pioggia o umidità. Il prodotto non va esesto a gocciolio o spruzzi; non poggiarvi sulla alcun oggettoto contente liquidi, come ad esempio un vaso da fiori.

Non posizionare sull'unità alcuna sorgente di fiamma aperta, come ad esempio una candela.

AVERTENZA: la spina principale dell'alimentazione in c.a. devesse posizionata in modo che sa facilemente accessibile all'utente.

AVERTENZA: le tensioni elettriche in questa attrezatura sono essere mortali. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente. Contattare personale di assistenza qualificato per qualsiasi intervento di assistenza.

ATTENZIONE: modifiche non APPROVATE espessamente dal fabbricante possono annullare I'autorizzazione all'uso dell'attrezzatura.

ATTENZIONE: se si sostuisce la batteria in maniera errata si cui causare un'esplosione.

Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

IL VOSTRO NUVO PRODOTTO KLIPSCH

Vi ringraziamo per l'acquisto del sistema di altoparlanti Klipsch iFTM. Dopo aver letto quello manuale ed aver collegato il Sistema, potrete ascoltare il risultato di altre 55 anni di progettazioni rigorose e di ricercape e sviluppo all'avanguardia. Come tutti i prodotti Klipsch, i nostri altoparlanti includono la technologia a tromba Klipsch - il design che ha guidato il primo Klipschorn@ sviluppato nel 1946 e tutti i prodotti seguenti. La technologia a tromba permette agli altoparlanti di essereure un alto livello di sensitività, un basso livello di distorsione, risposta in frequence piatta e ampia dispersione, generando la potenza, il dettaglio e la dinamica alla precedenti che contraddistinguono il "Suono Klipsch." Vi invitiamo a completare la scheda di garanzia inclusa oppure a registrar il prodotto su Internet presso il sito www.klipsch.com per permefterci di assistervi meglio. Vi ringraziamo nuovoamento di aver scelto unsystema Klipsch che darà nuova vita alla vostra musica e ai vostri film preferiti per molti anni.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Due altoparlanti satellite RSX-3

Un subwoofer a lunga esursione da 8 pollici (20 cm) con condotto a fessura

Una base di controllediFi

Cinque adattatori per la base

Due coppie di cavi per altoparlanti da 2 m

Un telecomando a radiofrequency

Un cordone di alimentazione c.a.

CONFIGURAIZIONDE DEL SISTEMA

Base di controlo

Ilsystema iFi include cinque adattatori per poterutilizzare la base di controlo con varietemodelli di iPod. Su ciascun adattatore èindicata la "dimensione" delmodello iPod con cuivieneutilizzato.A seconda della data di fabricazione dell'iPod, ilmodello potrebneon corrispondere alla dimensione comeindicato sullate inferiore degli adattatori.Leindicazioni seguntenti di selezione l'inserto appropriato per lo specifico modello iPod.

10GB/15GB

40GB

iPod Mini di prima e seconda generatione

Selezionare I'adattatore corrispondente all'IPod ed inserirlo nel latero superiore della base fissandolo in posizione con la fessura posizionata al centro del connettore multipin della base.

30GB

A quello punto dovrebbe essere possible insereir facilemente ma saldamente l'iPod nella parte superiore della base facendo entrare il connettore multipin nell'apertura correspondente presente nel lato inferiore dell'iPod. Quando viene inserito l'iPod, la base iFi si flette leggermente per minimizzazione la sollecitatione sul connettore. Non forzare l'iPod durante l'insertimento per evitare danni.

Tutte le funzionalità dell'IPod sono disponibili quando è inserito nella base iFi.

Collegamenti di base del sistema

La base di controllo e i due altoparlanti satellite vanno collegati all' amplificatore presente sul retro del subwoofer, il quale fornisce l'alimentazione a tutto ilsystema.

• Spagnere l'interruttore dell'alimentazione presente sul pannello posteriori del subwoofer e rimuovere la spina c.a. alla presa.
• La base di controllo è collegata ad un cavo. Fissarne l'estremità allo spinotto corrispondente sul subwoofer.
  Utilizzare il cavo audio a due fili in dotazione per collegare gli altoparlanti satellite ai perni di collegamento dei terminali di uscita sul pannello posteriore del subwoofer. Per garantire un funzioniamento corretto, seguire le istruzioni seguito con attenzione. Allentare i dadi sui connettori dell'altoparlante fino a quando non sono visibili i fori passanti atraverso i perni. Per ciascun filo, insertere l'estremità denudata del filo stesso attraverso il foro nel perno e riavitare il dato sul perno a battuta sul filo, alla serra. Verificare che il filo denudato non crei un contatto tra il perno di collegamento rosso e quello nero. In caso contrario l'amplificatore potrebbe non funzionare correttamente oppure potrebbe subire dei anni. Verificare inoltre che il filo collegato al terminale nero (negativo) su ciascun satellite via collegato al corrispondente connettore a molletta nero sul pannello del subwoofer e che il filo collegato al terminale rosso (positivo) su ciascan satellite via collegato al corrispondente connette a molletta rosso sul pannello del subwoofer. Se si inverte il collegamento di tali fili (ilrosso nel nero e il nero nel rosso), si riduce l'uscita dei bassi e si causa un peggiamento della qualità complessiva del suono. La linea trateggiata sul cavo audio aiuta a collegare i fili correttamente.
• Collegare la spina femmina del cavo di alimentazione alla presa corrispondente sul subwoofer e la spina maschio a una presa c.a. sulla parete.
  Gli altoparlanti possono essere usati sia con la mascherina che sera. Le mascherine vengono fissate tramite fermagli magnetici. Per rimuovere una mascherina, tirarla in avanti; per ricollocarla, allinearme i bordi con il pannello anterio dell'altoparlante e lasciarla scattare in posizione.

Ingresso audio ausiliare

Nel pannello posteriore della base di controllo è presente anche un ingresso ausiliare audio stereo in formato minijack da 3,5 mm, che permette di utilizzare il systema per ascoltare il segnale proveniente da una fonte esterna (come ad esempio unlettore CD portatile). Il systema passa automaticamente all'ingresso ausiliario quando viene inserto uno spinotto in这对于a presa. Per tornare ad ascoltare l'IPod, rimuovere il connettore dall'ingresso ausiliare.

Nel pannello posteriore del subwoofer è presente un ingresso che più essere collegato ad un segnale esterno, da utilizzare principamente per collegare l'uscita audio di un computer. Questo ingresso viene miscelato con il segnale proveniente dalla base (generato dall'IPod o proveniente dall'ingresso ausiliario), permettendo disacottare simultaneamente entrambi i segnali. In quello modo è possibile sentire i segnali provenienti dal computer nelle stanti si ascolta la musica proveniente dall'IPod presente nella base.

Posizionamento di subwoofer e altoparlanti

Anche se è possiblo disporre i componenti delsystemi iFi dovunque.
sia como, il positonamento degli altoparlanti influenza la qualità del suono. Le prestazioni del subwoofer sono ottimizzate se viene
posizionato sul pavimento in un angolo. Si più和支持irizzo a 15-20 cm da una parete. Piu lontano lo si posizione dalla parete più basso è il livello dei Bassi in uscita.

L'effetto stereo è ottimizzato quando si posizionano gli atoparlianti satellite in modo che siano equidistanti alla posizione di ascolto. Una separazione maggiore tendse a creare un suono più ampio. Se possibile, posizionare ciascun satellite a non meno di 60 cm delleareti laterali. Si consiglia di positonzarii vertically allo stesso livello delle orecchie di una persona seduta. Se ciò non fosse possibile, regolare gli snodi dei supporti per orientare i satelliti più in alto o più in basso versus la posizione di ascolto.

Regolazione del supporto e montaggio alla parete

Gli altoparlanti sono collegati ai supporti tramite un giunto che permette di roturari in una vasta gamma di posizioni. Per variere l'angolo, rimuovere la chiave a testa essgonale fornita in dotazione presente nelle piastra di fissaggio attorno al giunto. Posizione gli altoparlanti come desiderato e stringere le viti nella piastra di fissaggio. Non serrareccessamente! Ciacun supporto includeanche un dispositivo di arresto rego

labile che impedisce all'altoparlante di abbassarsi dopo che è stata regolata la posizione angolare. Si poto accederate all'estremita di questo disposativo di arresto dal lato inferiore del supporto.

Nella parte inferiore del supporto sono presenti tre (3) fissure che permettono di utilizzato per il montaggio alla parete. Per installare, seguire le istruzioni seguenti:

1. Utilizzando un cacciavite a stella medio, rimuovere le quattro (4) viti che fissano la piastra metallica ovale alla parte inferiore del supporto dell'altoparlante.
2. Utilizzando la piatra metallica como una dima, contrassegnare le tre fessure nella posizione desiderata sulla parete. La fessura singola delve essere più positizonata in alto.
3. Avvitare viti da legno #8 a testa semisferica (di almeno 51 mm di lunghezza) in un pilastro di legno oppure dispositivi di anticoraggio adatti al tipo di parete che siano in grado di所提供 ruracico minimo di 9kg . Lasciare che le teste delle viti sporgano alla parete di circa 7mm .
4. Verificare che i piccoli piedini in gomma siano orientati versus la parete e posizionare la piastra metallica ovale sulle viti atraverso le fessure. Far scivolare la piastra di metallo in positioninge e serrare le viti in modo che sua fissata saldamente.
5. Rimuovere la piatra di metallo dallapane facendola scivolare.
   verso l'alto e separandola delle viti.
6. Rimuovere il logo alla base dell'altoparlante stringendo la molletta di fissaggio e ruotario di 180^ per orientarlo correttamente.
7. Fissare nuovamente la piastra metallica ovale alla base dell'altoparlante utilizzando le quattro (4) viti rimoso durante il passaggio 1. Non serrareccessivamente!
8. Rimuovere la chiave a testa esagonale dalla parte inferiore del supporto dell'altoparlante. Allentare le quattro viti a testa esagonale presenti nella sezione del giunto snodabile dell'altoparlante e ruotare il supporto verso l'alto e verso il retro dell'altoparlante.
9. Stringere leggermente le quattro viti del giunto snodabile per mantenere l'altoparlante in posizione. Dop o aver montato l'altoparlante alla parete potrebbe essere necessario regolarne leggermente la posizione.
10. Agganciare il supporto dell'altoparlante verso il basso sulle teste delle viti che sporgono alla parete. Far scivolare il supporto verso il basso sulle viti e bloccare l'altoparlante in posizione.

11. Se l'altoparlante viene montato al di sopra della posizione in cui i cavi audio escono dalla parete, far passare i cavi atraverso il foro nel supporto dell'altoparlante rimuovendo il tappino decorativo.

12. Collegare il cavo dell'altoparlante ai perni di collegamento.

13. Regolare finamente l'angolo dell'altoparlante e stringere le viti a testa esagonale dello snodo con la chiave apposita. Non serrareccessivamente!
14. Conservare la chiave a testa esagonale facendola scattare in posizione nel lato inferiore del supporto dell'altoparlante.

Telecomando a Radiorequenza

La batteria del telecomando a radiofrequenza (RF) è preinstallata. Se il telecomando dovesse causare interferenze con un altri sistema iFi nelle vicinanzi, videere il capitolo "Telecomando" per istruzioni su come sincronizzare la base con il telecomando.

Per poter utilizzare il sistema, l'interruttore principale dell'alimentazione sul retro del subwoofer iFi delve essere acceso (nella posizione On). Si può passare alla modalità Accensione alla modalità Sospensione premendo gli apposti tasti sulla base di lavoro o sul telecomando. L'indicatore LED di alimentazione sulla base di controllo è di color ambra in modalità Sospensione e verde quando il sistema è attivo. Se l'indicatore è spento, l'interruttore sul retro del subwoofer è nella posizione Off oppure che il cavo di alimentazione non è inserito nella presa di corrente.

Tasto Sospensione/Silenziatore

Se si è in modalità Sospensione, premendo il tasto Sospensione/Silenziatore viene attivato il systemi iFi. L'IPod viene acceso, se è presente nella base.

Se ilsysteme è attivo, premendo il tasto Sospensione/Silenziatore viene silenziato il suo e viene quello in pausa l'IPod. Premendo il tasto nuovamente si esce alla modalità Silenziatore. Premendo e mantenendo premuto il tasto Sospensione/Silenziatore il systema passa alla modalità Sospensione. In modalità Sospensione, si continua a caricare la batteria dell'IPod.

Tasto Selezione Volume/Subwoofer

Come impostazione predefinita la manopola del volume permette di regolare il livello del suono. Può essere utilizzataanche per regolare il livello dell'uscita del subwoofer in rapporto al livello dei satelliti.

Per regolare il livello del subwoofer, premere il tasto Sezione Volume/Subwoofer e quindi ruotare la manopola del volume. La barra luminosa indica il livello relativo del subwoofer. Premendo nuovamente il tasto Sezione Volume/Subwoofer si torna a controllare il volume principale con la manopola. NOTE: in modalità Subwoofer, ilsystema torna automaticamente al controllo del volume principale dopo cinque secondi.

Barra luminosa

La barra luminosa sulla base di controllo indica il volume principale attuale o il livello del subwoofer, a seconda delle impostazioni del tasto Sezione Volume/Subwoofer. Il volume viene indicate con una series LED accesi, a partire da sinistra verso destra. Gli indicatori LED del volume lampeggiano quando il systeme è in modalità silenzio (mute).

Quando viene variato il livello del subwoofer, la barra luminosa indica il livello relativo del subwoofer come migliorato in basso.

TELECOMANDO

Il telecomando ha cinque tasti per controllare le funzionalita di base del detteore quando I'ipod è inserito nella base. Poiché utilizes la radiofrequenza (RF)ève dei segnali ad infrarossi, non è necessario che sua puntato verso la base iFi. Con il telecomando si può controllare ilsystema iFi fino a 30 metri di distanza (a seconda delle condizioni ambientali),anche atraverso pareti e soffitti!Se I'interruttore principi

pale di alimentazione è nella posizione On (accesso) e il subwoofer è accesso, premendo il tasto Play/Pausa sul telecommando si esce alla modalità sospensione e si avvia ilsystema.

Aumentare e diminuire il volume

Premendo il tasting Volume basso si diminuisce il volume. Premendo il tasting Volume alto si aumento il volume.

Play/Pausa

Se la coproduzione sull'IPod non è gli avviata, premendo il tasto Play/Pausa viene avviata la coproduzione. Se la coproduzione sull'IPod è gli avviata, premendo il tasto Play/Pausa viene messa in sua se coproduzione. Se la coproduzione sull'IPod è in sua, premendo il tasto Play/Pausa viene ripresa la coproduzione del brano corrente.

Se si preme e si mantiene premuto il tasting Play/Pausa per 3 secondi si attiva la modalità sospensione per il sistema iFi e l'eventuale iPod inserto nella base. L'iPod continuera a caricarsi se l'interruttore principale del subwoofer è acceso.

Brano precedente o successivo

Quando la riproduzione è avviata sull'iPod, premendo il tasto Successivo si passa al brano successivo nella playlist. Premendo il tasto Precedente si torna all'inizio del brano corrente. Se si preme il tasto Precedente all'inizio di un brano, si passa al brano precedente nella playlist. Se si preme e si mantiene premuto per alcuni secondi il tasto Precedente (o il tasto Successivo), si va rapidamente in avanti (o all'indietro) all'interno del brano corrente.

Sincronizzazione del telecomando con la base di controllo

Per impostazione predefinita di fabbrica non è necessario synchronizzato il telecommando per utilizzare la base di controllo. Cio vuol dire che qualiasi telekommando iFi cui potro controllare il systema. Nel caso in cui si verifiche una interferenza tra unità funzionanti vicino l'una all'altra, per far corrispondere il telecommando alla base di lavoro si deve premere e mantenere premuto il tasto Play/Pausa per 10 secondi nelle sistemi è accesso. L'unità passa in modalità sospensione e dopo 10 secondi è synchronizzata correttamente. A quello punto il systema più essere utilizzato solo con telecomandi synchronizzati.

IMPORTANTE: la sincronizzazione del telecomando è necessaria solo nel caso in cui si abbiano dei confiiti. Nel caso in cui si verifichi un conflitto, per evitare che i telecomandi sincronizzono con entrambi i sistemi è necessario rimuovere un sistema dall'alimentazione nelle sincronizzata l'altrato. Al termine, ripetere la procedura per il secondo sistema dopo aver rimioso l'alimentazione dal primoSYSTEMA.

Qualora fosso r necessari chiarimenti riguardo a systemi iFi acquistato, contattare il servizio assistenza clienti Klipsch al numero 1-800-KLIPSCH.

Sostituzione della batteria del telecomando

Per sostituire la batteria, rimuovere le due viti sul retro del telecomando ed aprirlo come indicato in figura.

CURA E PULIZIA

Gli altoparlanti richiedono solo di essere spolverati di tanto in tanto. Non utilizzato alcun detergente abrasivo, basato su solventi o troppo intenso. Per pulire le mascherine utilizzato l'accessorio spazzola di un aspirapolvere.

Risoluzione dei problemi

Non si riesce a posizionare correttamente l'iPod nella base

• Verificare di aver inserto nella base di controllo l'adattatore corretto per il proprio modello di iPod.
• Rimuovere l'IPod; controllare i connettori sulla base di controllo e sul lato inferiore dell'IPod per verificare che non sia presente alcuna ostruzione.

Non viene emesso alcun suono

• Verificare che il cavo dell'alimentazione sia collegato correttamente al retro del subwoofer e ad una presa c.a., che l'interrottore principale di alimentazione sia nella posizione On (Acceso) e che ilsystema ifi si era accesso. L'indicatore LED dell'alimentazione sulla base di controllo delve essere di color verde.
• Verificare che l'IPod sia posizionato correttamente nella base di controllo, che sua accesso e che la riproduzione sia stata avviata.
• Se un dispositorio esterno è collegato all'ingresso ausiliario della base di controllo, verificare che il dispositorio sia accesso e che la riproduzione sia stata avviata. Se si desidera ascoltare l'IPod inserito nella base, rimuovere il cavo dall'ingresso ausiliario della base di controllo.
• Verificare che il volume sia sufficientemente elevato, come indicato nella barra luminosa sulla base di controllo.

Non si riesce a caricare I'iPod

• Verificare che l'iPod sia posizionato correttamente nella base di controllo.
• Verificare che ilsystemia sia collegato all'alimentazione di rete e che l'interruttore principale sul pannello postiore del subwoofer sia nella posizione On (acceso). Non è possible caricare I' iPod se l'interruttore principale è nella posizione Off (spento).

Non si riesce a controllare ilsystema con il telecomando

• Verificare che la batteria sia stata installata correttamente.
• Se la batteria è vecchia, potrebbe essere necessario sostituurla.

Il telecomando interferisce con un'altoistema. iFi nelle vicinanze

• Per evitare interferenze nel controllo, il telecomando delve essere sincronizzato correttamente con il sistema. Per sincronizzato il telecomando con la base di controllo iFi, seguire la proceduraindicata nel capitolo "Telecomando".

GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANADA

Se quello prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada,esso è coperto da una garanzia conforme alle leggi locali e la validità di tale garanzia è di escludiva responsabilità del distributore del prodotto stesso. Per richiedere un intervento in garanzia rivolgersi al rivenditore o al distributore.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Dos altavoces satélite RSX-3