R5800W - Altoparlante KLIPSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE R5800W KLIPSCH

hat, oder den Vertrieb.ARCHITECTURAL SPEAKERS INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

1. LEGGERE queste istruzioni.

2. CONSERVARE queste istruzioni.

3. PRESTARE ATTENZIONE alle avvertenze.

4. ATTENERSI a tutte le istruzioni

5. NON utilizzare questo apparecchio vicino a fonti d'acqua.

6. PULIRE SOLO con un panno asciutto.

7. NON bloccare le aperture per la ventilazione. Installare

secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.

8. NON installare vicino a fonti di calore, quali ad esempio

radiatori, camini, stufe o altre apparecchiature che generino

calore (inclusi gli amplificatori).

9. NON disabilitare la polarizzazione di spine di alimentazione

con presa di massa. Una spina senza massa ha due

terminali. Una spina con massa ha tre terminali. Il terminale

di massa è presente per migliorare la sicurezza. Se la spina

non può essere inserita nella presa, contattare un elettricista

per sostituire la presa. (Questa apparecchiatura va collegata

all'alimentazione di rete con una presa che sia conforme alle

norme locali relativamente a polarità e massa.)

10. EVITARE che il cavo di alimentazione venga calpestato o

stretto, soprattutto in prossimità della spina o dell'involucro,

o nel punto in cui fuoriesce dall'apparato.

11. UTILIZZARE SOLO gli accessori forniti dal fabbricante.

12. UTILIZZARE solo con il carrello, cavalletto, podio, staffa o

tavolo specificato dal fabbricante o venduto con l'ap-

parecchio. Se viene usato un carrello, fare attenzione

per evitare danni dovuti al ribaltamento del carrello

stesso o dell'apparecchio.

13. SCOLLEGARE l'apparecchio durante i temporali o se non

utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. CONTATTARE personale di assistenza qualificato per

qualsiasi intervento di assistenza. Ottenere assistenza se

l'apparato è danneggiato in alcun modo, per esempio se si

hanno danni alla spina o al cavo di alimentazione, se è stato

versato del liquido, se l'apparato è stato esposto a pioggia o

umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

Questo simbolo indica che nella documentazione allegata

all'unità sono presenti istruzioni importanti relative al

funzionamento e alla manutenzione.

Questo simbolo segnala che all'interno dell'unità è

presente una tensione elettrica pericolosa che può

causare scosse elettriche.

AVVERTENZA: per ridurre al minimo il rischio di incendio o di

scossa elettrica, non esporre l'apparecchiatura a pioggia o

ATTENZIONE: modifiche non approvate espressamente dal

fabbricante possono annullare l'autorizzazione all'uso

IL VOSTRO NUOVO PRODOTTO KLIPSCH I diffusori da incasso Klipsch sono stati concepiti per fornire un

audio eccezionale in maniera discreta ed in qualunque instal-

lazione. Per ottenere le massime prestazioni, si consiglia di utiliz-

zare i modelli che terminano con una “W” per installazioni nelle

pareti. I modelli che terminano con una “C” vanno invece utilizza-

ti per installazioni nei soffitti. Entrambi i tipi di diffusore possono

essere utilizzati per i canali anteriore, centrale o surround per

applicazioni audio o in ambienti home theatre, oppure all'interno

di un sistema sonoro distribuito.

Strumentazione minima necessaria

Cacciavite a stella #2

Rilevatore per montanti in legno

POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARTANTI NELLE PARETI I diffusori da incasso Klipsch sono concepiti per l'utilizzo in

pareti, soffitti o controsoffitti per fornire anni di prestazioni

eccezionali. I requisiti minimi di costruzione includono uno spes-

sore minimo di 9 mm per il cartongesso o per altre superfici di

montaggio (figura 1).

Per ottimizzare le prestazioni, posizionare i diffusori equidistanti

dalla posizione di ascolto e lungo la stessa parete per garantire il

migliore effetto stereo. Per ambienti in cui si desidera solo musi-

ca di sottofondo (o nei casi in cui la posizione di ascolto può

variare notevolmente) si possono posizionare i diffusori nelle

posizioni più comode, anche se in tal caso la percezione dell'ef-

fetto stereo potrebbe non essere presente.

POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARTANTI NEL SOFFITTO I diffusori da incasso Klipsch sono concepiti per l'utilizzo in soffit-

ti in cartongesso o controsoffitti per fornire anni di prestazioni

eccezionali. I requisiti minimi di costruzione includono uno spes-

sore minimo di 9 mm per il cartongesso o per altre superfici di

montaggio. Per installazioni in controsoffitti, i pannelli per soffitto

Figure 1sospeso standard sono realizzati in materiali a bassa densità che

possono incurvarsi e vibrare in modo udibile nel tempo. Per mas-

simizzare le prestazioni acustiche dei diffusori montati in un con-

trosoffitto, Klipsch consiglia di sostituire il pannello originale con

uno in compensato o in fibra a media densità (MDF) da 12-18

INSTALLAZIONE DIFFUSORE

(per una costruzione ex-novo, passare alla fase 3)

1. Tagliare un'apertura delle dimensioni adatte nella parete

utilizzando la dima fornita in dotazione. Se la dima non fosse

disponibile, si possono trovare le dimensioni dell'apertura

presso il sito Klipsch: www.klipsch.com. Le dimensioni

indicate sono quelle minime necessarie. Se non fosse

possibile realizzare un'apertura con precisione, si possono

aggiungere 6 mm a ciascun lato. Evitare di tagliare attraverso

tubature o cavi elettrici esistenti. Evitare di danneggiare even

tuali barriere antincendio presenti nella parete.

2. Instradare i cavi (diametro minimo 18 AWG) fino all'apertura.

Rispettare le norme locali in materia di costruzioni edilizie.

3. Collegare i cavi alla cassa utilizzando la codifica a colori o

la marcatura del cavo come guida per garantire la

4. Inserire l'assemblaggio del diffusore nell'apertura e fissarlo

serrando le quattro viti a stella (figura 3). Le alette dell'intela-

iatura ruoteranno verso l'esterno serrando tra loro la parete e

l'intelaiatura. (Le staffe Klipsch per nuove costruzioni sem

plificano questa operazione se utilizzate prima dell'

installazione del cartongesso o dell'intonaco.)

5. A questo punto si possono pitturare le mascherine prima di

inserirle nelle casse. Le mascherine Klipsch possono essere

utilizzate con una vasta gamma di vernici. Prima di verniciare,

si consiglia di rimuovere il tessuto di filtro. Può essere inserito

nuovamente quando la vernice è asciutta. Evitare un accumulo

eccessivo di vernice nella perforazione della mascherina.

6. Premere la mascherina in posizione.

Per ulteriori illustrazioni, vedere il retro del manuale.

FUNZIONAMENTO Interruttore di attenuazione toni medio-bassi e tweeter

Nel baffle anteriore di alcuni modelli è presente un interruttore

per le tonalità tweeter (serie 3000) o interruttori per i toni

medio-bassi e tweeter (serie 5000). L'interruttore permette di

commutare tra una modalità di 0dB (normale) o –3dB negli

intervalli di frequenza relativi. Se l'installazione viene eseguita in

una stanza brillante dal punto di vista acustico, come ad esempio

un bagno o una cucina, si consiglia di regolare l'interruttore del

livello del tweeter. Se il diffusore viene installato in un angolo e

genera un livello di bassi eccessivo, si consiglia di regolare

l'interruttore per i toni medio-bassi. Prima di fissare la

mascherina, verificare la posizione dell'interruttore.

Tromba ruotante (modelli per il montaggio nella parete)

Le serie 3000 e 5000 includono una tromba ruotante che

permette di posizionarla ottimizzando la convergenza. Prima di

installare la mascherina si consiglia di posizionare la tromba

puntandola verso la posizione di ascolto.

Figure 3ARCHITECTURAL SPEAKERS Tweeter con tromba girevole

(modelli per montaggio nel soffitto)

I modelli Klipsch Reference per incasso nel soffitto includono un

tweeter girevole per posizionare le alte frequenze. Per dirigere il

suono verso la posizione di ascolto, posizionare delicatamente la

tromba nell'angolo desiderato prima di installare la mascherina.

NON ruotare lo stelo del tweeter durante la regolazione

Fissaggio del sensore a raggi infrarossi

I diffusori da parete Serie 2000, 3000 e 5000 presentano sul

diaframma un dispositivo di posizionamento del sensore a raggi

infrarossi da 1,27 cm (1/2”).

GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANADA Se questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada,

esso è coperto da una garanzia conforme alle leggi locali e la

validità di tale garanzia è di esclusiva responsabilità del distribu-

tore del prodotto stesso. Per richiedere un intervento in garanzia

rivolgersi al rivenditore o al distributore.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES