Skincare Steam Silky - Ladyshave CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Skincare Steam Silky CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 24

1. Parti e componenti 97

2. Prima dell'uso 97

3. Funzionamento 98

4. Pulizia e manutenzione 100

5. Risoluzione dei problemi 101

6. Specifiche tecniche 101

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche

ed elettroniche 102

1. Garanzia e supporto tecnico 102

2. Copyright 102

3. Dichiarazione di conformità

UE semplificata 103

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Questo apparecchio contiene una batteria che non può essere sostituita.
• ATTENZIONE: utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'apparecchio con codice di riferimento ZDJ045100EU.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici. Non utilizzare l'apparecchio in esterni, vicino a piastre elettriche, a gas, fornelli o all'interno di forni.
• L'adattatore di corrente deve essere utilizzato solo in ambienti asciutti.

• È importante verificare che la corrente di uscita, la tensione e la polarità dell'adattatore di corrente corrispondano alle informazioni dell'apparecchio collegato.

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione quando non in uso e prima di pulirlo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di montare o smontare qualunque delle parti.

• Non utilizzare accessori non siano consigliati da Cecotec. L'uso di accessori non consigliati da Cecotec potrebbe provocare rischio di incendio, scariche elettriche o altri danni.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e da fonti di calore. Evitare che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente, è caduto o è stato danneggiato.
• Mantenere tutto il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo, ecc.) e le pile fuori dalla portata dei bambini per garantire la loro sicurezza.
• PERICOLO di scosse elettriche:
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità dell'acqua se l'adattatore di corrente è collegato, come, ad esempio, vicino

a vasche da bagno, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

• Mantenere l'apparecchio asciutto.
• Mantenere l'adattatore di corrente asciutto.
• L'apparecchio è progettato per essere utilizzato a bassa tensione per motivi di sicurezza. Collegarlo solo agli alimentatori secondo le specifiche riportate sull'etichetta.
• Non sostituire nessuna delle sue parti. Non modificare l'apparecchio. Rischio di scossa elettrica!
• L'apparecchio è stato progettato appositamente per rimuovere i calli.
• Non utilizzarlo su pelle screpolata o ferite aperte.
• Non utilizzarlo su voglie.
• Consultare il proprio medico se si soffre di diabete, emofilia o immunodeficienza.
• Controllare frequentemente i risultati durante l'uso per evitare lesioni, soprattutto le persone con diabete, poiché sono meno sensibili al dolore alle mani e ai piedi.
• Un uso eccessivo potrebbe causare irritazioni alla pelle. Se fosse il caso, smettere di utilizzare l'apparecchio finché l'irritazione svanisce.
• Evitare di applicare troppa pressione. Maneggiare l'apparecchio con movimenti delicati intorno al punto di applicazione.
• Fare sempre molta attenzione!
• Prestare attenzione al surriscaldamento, ad esempio, limando i calli dei piedi, soprattutto nelle persone non sensibili al calore.
• I calli possono essere facilmente rimossi se la pelle è asciutta. Non rimuovere completamente il callo per preservare la protezione naturale della pelle.
• L'acqua o le lozioni per la pelle possono compromettere

l'avanzamento del trattamento. Se necessario, lavare brevemente i piedi e poi asciugarli bene.

• AVVISO: Per evitare un'eccessiva secchezza della pelle, applicare una lozione idratante dopo l'uso del dispositivo.
• Per questioni di igiene, l'apparecchio non deve essere condiviso con terzi.
• Non utilizzare l'apparecchio per più di 15 minuti consecutivi. Al termine, lasciare riposare l'apparecchio per circa 15 minuti per evitare che il motore si surriscaldi.
• Non utilizzare l'apparecchio in caso di pelle irritata o infetta o se si soffre di malattie cutanee. Non utilizzare in caso di presenza di verruche, vene varicose, macchie o nei.
• Dopo l'accensione, l'apparecchio non deve entrare in contatto con capelli né ciglia per evitare il rischio di danni od ostruzioni.
• Non utilizzare su:
• Piedi gonfi, scottature o in presenza di ulcere.
• Pelle consensibilità ridotta, a meno chen non sia raccomandato da un medico.

Istruzioni relative alla batteria

• Questo apparecchio contiene una batteria che non può essere sostituita.
• L'apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio; non bruciarla né esporla ad alte temperature, poiché potrebbe esplodere.
• ATTENZIONE: per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con l'apparecchio.
• Sia le batterie che le pile possono perdere in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente

con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente secondo le norme locali.

• Tenere le pile e batterie fuori dalla portata dei bambini per evitare che possano ingerirle.
• L'ingerimento di batterie e batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono causare gravi ustioni entro due ore dall'ingerimento.
• Se la batteria o le pile vengono ingerite, recarsi immediatamente alla struttura medica più vicina e consultare un medico.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tasto di rilascio del rullo
2. Uscita del vapore
3. Rullo rimovibile
4. Tasto di accensione/spegnimento e di selezione della velocità
5. Tasto della funzione Vapore

6. Spie LED
   a. Velocità bassa
   b. Velocità media
   c. Velocità alta / Avviso di batteria scarica
   d. Funzione vapore

7. Corpo

8. Porta di ricarica del dispositivo

9. Copertura di protezione

10. Serbatoio dell'acqua

Accessori

1. Spazzola per la pulizia

2. Cavo USB di ricarica

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Pedicure
• 3 rulli

ITALIANO

• Raschietto
• Flacone dosatore
• Spazzola per la pulizia
• Cavo di ricarica
• Il presente manuale di istruzioni

Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. FUNZIONAMENTO

Ricarica dell'apparecchio

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento durante la ricarica. Caricare completamente l'apparecchio prima del primo utilizzo.

1. Inserire il connettore Type-C del cavo di ricarica USB nella porta di ricarica del dispositivo.
2. Collegare il connettore del cavo di ricarica USB alla porta di un adattatore di corrente compatibile.
3. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e collegare l'adattatore a una presa di corrente.
4. Verificare che l'apparecchio si stia caricando correttamente.

Avvertenza: Non utilizzare l'apparecchio mentre è in carica.

Quando l'apparecchio è in carica, le spie LED di impostazione della velocità si accendono e si spendono alternativamente in questo ordine: alta velocità, media velocità e bassa velocità. Una volta che l'apparecchio è completamente carico, tutte le spie LED di impostazione della velocità rimarranno accese in modo fisso.

Batteria scarica

Quando la batteria si sta scaricando, la spia LED dell'impostazione di alta velocità lampeggia, indicando che l'apparecchio deve essere caricato.

Ottimizzazione della durata della batteria

Una volta ricaricato completamente l'apparecchio, scollegare l'adattatore dalla presa di corrente. Non lasciare l'apparecchio collegato alla presa di corrente per più di 24 ore.

Scaricare completamente la batteria due volte all'anno lasciando l'apparecchio in funzione fino al suo spegnimento. Successivamente, caricarlo al 100 %.

La temperatura ambiente ottimale per la ricarica del dispositivo è compresa tra 15 °C e 35 °C.

Rullo rimovibile

Il dispositivo comprende tre rulli con due grane diverse (due grossolane e una fine) per rimuovere calli e pelle morta dai piedi. Utilizzare quello più adatto alle proprie esigenze.

Per sostituire un rullo con un altro, è sufficiente premere con una mano il tasto di rilascio sulla parte superiore del dispositivo e rimuovere il rullo con l'altra.

Tasto di accensione/spegnimento e di selezione della velocità

Premere il tasto di accensione/spegnimento e di selezione della velocità per accendere l'apparecchio. L'apparecchio funzionerà alla velocità più bassa. L'apparecchio dispone di due impostazioni di velocità superiori. Premere ripetutamente questo tasto per passare da una velocità all'altra. Per spegnere l'apparecchio, premere il tasto.

Funzione Vapore

Questa funzione consente di erogare acqua fredda vaporizzata attraverso l'uscita del vapore dell'apparecchio per ammorbidire le durezze dei talloni e facilitarne la rimozione. Per attivarla, premere il tasto della funzione vapore; la spia si accenderá. Per disattivarla, è sufficiente premere nuovamente il tasto e la spia si spegnerà.

Funzione Blocco di sicurezza

• Per attivare il blocco di sicurezza, accertarsi innanzitutto che l'apparecchio sia spento. Quindi tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento e il tasto di selezione della velocità per 3 secondi. Tutte le spie LED lampeggeranno contemporaneamente. Se si preme il tasto di accensione/spegnimento e di selezione della velocità mentre questa funzione è attivata, tutte le spie LED lampeggiano tre volte contemporaneamente e l'apparecchio non funziona.
• Per disattivare il blocco di sicurezza, tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento e di selezione della velocità per 3 secondi. Tutti le spie LED si accendono e si spengono alternativamente.

Uso dell'apparecchio

Assicurarsi che l'apparecchio sia completamente carico prima di iniziare a usarlo.

1. Aggiunta d'acqua al serbatoio:

• Rimuovere il serbatoio d'acqua tirandolo.
• Aprire il tappo in silicone del serbatoio e riempirlo d'acqua con il flacone dosatore.
• Riposizionare il serbatoio d'acqua nell'apparecchio.
• Questo dispositivo è stato progettato esclusivamente per pedicure.
• Inserire nell'apparecchio il rullo della grana desiderata.
• Premere il tasto di accensione/spegnimento e di selezione della velocità per accendere

2. Funzionamento

l'apparecchio. L'apparecchio funzionerà alla velocità più bassa. Premere nuovamente il tasto se si desidera passare all'alta velocità.

• Far scorrere delicatamente il rullo sulla pelle.
• Non esercitare una pressione eccessiva sulla pelle e guidare il dispositivo con cautela sulla zona da trattare.
• Muovere dolcemente l'apparecchio realizzando movimenti circolari. Non muoverlo troppo velocemente.
• Per ammorbidire la durezza dei talloni e facilitarne la rimozione, attivare la funzione vapore.
• Non limare eccessivamente la pelle. La barriera naturale della pelle è necessaria per proteggerci dai fattori esterni.
• Applicare crema idratante sulle zone trattate dopo ogni uso.
• Al termine dell'utilizzo, spegnere l'apparecchio e pulirlo con la spazzola in dotazione.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenza:

Scollegare l'adattatore di corrente dall'apparecchio prima di pulirlo.

• Pulire la struttura dell'apparecchio con un panno leggermente inumidito e asciugarlo con cura.
• Pulire le testine con la spazzola di pulizia. Se necessario, si possono pulire con acqua corrente fredda o tiepida.
• Pulire sempre l'adattatore di corrente con un panno asciutto.
• Non utilizzare detergenti o polveri abrasive per pulire l'apparecchio o i suoi accessori.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descritto in questo manuale e lasciarlo asciugare prima di riporlo.
• Si consiglia di conservare e utilizzare l'imballaggio originale se non si intende utilizzarlo per lunghi periodi di tempo.
• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, ben ventilato, sicuro e fuori dalla portata dei bambini.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
L'apparecchio non si accende.	1. La batteria è scarica.2. Il cavo non è collegato correttamente.3. Non è stato premuto il tasto di accensione.	1. Caricare l'apparecchio per il tempo consigliato.2. Assicurarsi che il cavo sia ben collegato.3. Premere il tasto di accensione/spegnimento/selezione della velocità per accendere l'apparecchio.
L'apparecchio fa un rumore insolito.	1. Testina installata in modo errato.2. Poca acqua nel serbatoio.	1. Rimuovere e reinstallare correttamente la testina.2. Riempire il serbatoio dell'acqua.
La batteria non si carica.	1. Cavo di ricarica difettoso.2. Porta di ricarica sporca.	1. Provare con un altro cavo di ricarica.2. Pulire accuratamente la stazione di ricarica.
L'apparecchio si scalda troppo.	1. Uso prolungato e continuo.	1. Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.

ATTENZIONE:

Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Se il problema persiste dopo aver eseguito i controlli sopra descritti, contattare il personale autorizzato, il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto o il servizio clienti ufficiale Cecotec.

Codice prodotto: EU01_103446

Prodotto: Pedicure SkinCare Steam Silky

Input: 5 V=, 1 A

Batteria: Ioni di litio, 3.7 V, 700 mAh, 2.59 Wh

IPX7

Per ricaricare la batteria, si consiglia di utilizzare un adattatore con le seguenti caratteristiche: Input: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Output: 5 V =, 1 A

Tempo di ricarica approssimativo: 90 min

Tempo di uso approssimativo: Fino a 50 minuti alla velocità più bassa.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1