Skincare Steam Silky - Ladyshave CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Skincare Steam Silky CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 39

1. Cześci i komponenty 118

2. Przed użyciem 118

3. Funkcjonowanie 119

4. Czyszczenie i konserwacja 121

5. Rozwiązywanie problemów 122

6. Dane techniczne 122

7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 123

8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 123

9. Prawa autorskie 123

10. Uproszczona deklaracja zgodności UE 124

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z urządzenia należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.
• OSTRZEŻENIE: należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem, numer referencyjny ZDJ045100EU.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia oraz że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach. Nie używaj produktu na zewnątrz, w pobliżu elektrycznych lub gazowych płyt, otwartego ognia ani wewnątrz piekarników.
• Zasilacza należy używać wyłącznie w suchych miejscach.

• Sprawdź, czy prąd wyjściowy, napięcie i polaryzacja zasilacza są zgodne z parametrami podłączonego urządzenia!

• Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód. Przed montażem lub demontażem którejkolwiek z części należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.

• Nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez Cecotec. Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez Cecotec może spowodować ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub innych uszkodzeń.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwiśał poza krawędź powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie używaj produktu, jeśli przewód lub struktura są uszkodzone lub jeśli nie działają prawidłowo, zostały upuszczone lub uszkodzone.
• Dla bezpieczeństwa dzieci wszystkie materiały opakowaniowe (plastikowe torby, pudełka, styropian itp.) należy przechowywać poza ich zasięgiem.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem:
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody, jeśli podłączony

jest zasilacz, np. w pobliżu wanny, umywalki lub innych zbiorników wody.

• Urządzenie musi być suche.
• Zasilacz musi być suchy.
• Ze względów bezpieczeństwa urządzenie jest przeznaczone do użytku z bardzo niskim napięciem. Podłącz je do źródeł zasilania zgodnie ze specyfikacjami na tabliczce znamionowej.
• Nie zastępuj żadnej części inną. Nie modyfikuj produktu. Ryzyko porażenia prądem!
• Urządzenie zostało specjalnie zaprojektowane do usuwania zrogowaciałego naskórka.
• Nie stosować na popekaną skóre lub otwarte rany!
• Nie używaj go na znamionach.
• Skonsultuj się z lekarzem, jeśli cierpisz na cukrzycę, hemofilię lub masz niedobór odporności.
• Należy często sprawdzać efekty podczas użytkowania, aby uniknąć obrażeń, zwłaszcza u osób z cukrzycą, które są mniej wrażliwe na ból na dłoniach i stopach.
• Nadmierne użycie może powodować podrażnienie skóry. W tym przypadku należy zaprzestać użytkowania urządzenia aż do zniknięcia zaczerwienienia.
• Nie wywieraj zbyt dużego nacisku. Prowadź urządzenie delikatnymi ruchami po miejscu docelowym.
• Zachowaj ostrożność podczas użytkowania urządzenia!
• Należy zwracać uwagę na nadmierną temperaturę, np. poprzez ścieranie zrogowaceń na stopach, szczególnie u osób, które nie są wrażliwe na ciepło.
• Zrogowacenia można łatwo usunąć ze suchej skóry. Nie usuwaj całkowicie zrogowaciałego naskórka, aby zachować naturalną ochronę skóry.
• Woda lub balsamy do skóry mogą negatywnie wpływać

na przebieg procesu. W razie potrzeby należy krótko umyć stopy, a następnie dokładnie je osuszyć.

• UWAGA: Aby zapobiec pękaniu skóry, po użyciu urządzenia nałów balsam nawilżający.
• Ze względów higienicznych nie należy pożyczać urządzenia innym osobom.
• Nie używaj urządzenia dłużej niż 15 minut bez przerwy. Po upływie piętnastu minut należy odstawić urządzenie na około piętnaście minut, aby zapobiec przegrzaniu silnika.
• Nie używaj urządzenia, jeśli masz podrażnioną lub zakażoną skóre lub jeśli cierpisz na choroby skóry. Nie stosuj urządzenia na miejscach z brodawkami, żylakami, plamami lub pieprzykami.
• Po włączeniu urządzenie nie może stykać się z włosami głowy ani rzęsami, aby uniknąć ryzyka uszkodzenia i zablokowania urządzenia.
• Nie używaj urządzenia w następujących przypadkach:
• Opuchnięte stopy, poparzona lub owrzodzona skóra.
• Skóra o zmniejszonej wrażliwości, chyba że zaleci to lekarz.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.
• W urządzeniu znajduje się bateria litowo-jonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• OSTRZEŻENIE: do ładowania baterii należy używać wyłącznie przewodu zasilającego dostarczonego wraz z urządzeniem.
• Zarówno akumulator, jak i baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii/akumulatora wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą

ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z akumulatorem/baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Baterie i akumulatory, które mogą zostać połknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od połknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przycisk zwalniający rolkę
2. Ujście pary
3. Zdejmowana rolka
4. Przycisk zasilania i regulacji prędkości
5. Przycisk funkcji Para wodna
6. Lampki kontrolne LED

a. Niska prędkość
b. Średnia prędkość
c. Wysoka prędkość / Powiadomienie o niskim poziomie baterii
d. Funkcja pary

1. Korpus
2. Port ładowania urządzenia
3. Nasadka ochronna
4. Zbiornik na wodę

Akcesoria

1. Szczoteczka czyszcząca
2. Przewód ładowania USB

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

- Pedicure

• 3 rolki
• Szpatutka
• Butelka z dozownikiem
• Szczoteczka czyszcząca
• Przewód ładowania
• Ta instrukcja obstugi

Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. FUNKCJONOWANIE

Ładowanie urządzenia

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone podczas ładowania. Naładuj całkowicie urządzenie przed pierwszym użyciem.

1. Podłącz złącze typu C przewodu ładowania USB do portu w urządzeniu.
2. Podłącz złącze przewodu ładowania USB do portu kompatybilnego zasilacza.
3. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.
4. Sprawdź, czy urządzenie ładuje się prawidłowo.

Ostrzeżenie: Nie można korzystać z urządzenia podczas ładowania.

Podczas ładowania urządzenia kontrolki LED ustawień prędkości będą na przemian zaświecać się i gasnąć w następującej kolejności: wysoka prędkość, średnia prędkość i niska prędkość. Po całkowitym naładowaniu urządzenia wszystkie kontrolki LED ustawień prędkości będą świecić światłem stałym.

Niski poziom baterii

Gdy bateria jest na wyczerpaniu, wskaźnik LED dla ustawienia wysokiej prędkości będzie migać, wskazując, że urządzenie wymaga natadowania.

Optymalizacja czasu pracy na baterii

Po całkowitym naładowaniu urządzenia odłącz zasilacz od gniazdka elektrycznego. Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do zasilania na dłużej niż 24 godziny.

Co najmniej dwa razy w roku należy catkowicie rozładować baterię, pozostawiając urządzenie włączone do momentu jego wyłączenia. Następnie naładuj je do 100%.

Optymalna temperatura otoczenia podczas ładowania urządzenia wynosi od 15°C do 35°C.

Zdejmowana rolka

Urządzenie zawiera trzy rolki o różnej ziarnistości (dwie gruboziarniste i jedna drobnoziarnista) do usuwania zrogowaceń i martwego naskórka ze stóp. Użyj tej, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.

Aby wymienić jedną rolkę na inną, jedną ręką naciśnij przycisk zwalniający znajdujący się na górze urządzenia, a drugą ręką wyjmij rolkę.

Przycisk zasilania i regulacji prędkości

Naciśnij przycisk zasilania i regulacji prędkości, aby włączyć urządzenie. Będzie ono działać z najniższą prędkością. Urządzenie posiada dwa wyższe ustawienia prędkości. Naciśnij ten przycisk, aby zmienić prędkość. Przytrzymaj przycisk wciśnięty, aby wyłączyć urządzenie.

Funkcja Para wodna

Funkcja ta umożliwia wyrzucanie zimnej pary wodnej przez otwór urządzenia w celu zmiekczenia twardości skóry na piętach i ułatwienia usuwania zrogowaciałego naskórka. Aby ją aktywować, naciśnij przycisk funkcji pary, kontrolka zaświeci się. Aby ją dezaktywować, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk, a kontrolka zgaśnie.

Funkcja blokady bezpieczeństwa

• Aby aktywować blokadę bezpieczeństwa, należy najpierw upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania oraz przycisk regulacji prędkości przez 3 sekundy. Wszystkie kontrolki LED zamigają trzy razy w tym samym czasie. W przypadku naciśnięcia przycisku zasilania i regulacji prędkości, gdy ta funkcja jest aktywna, wszystkie kontrolki LED zamigają trzy razy w tym samym czasie, a urządzenie nie włączy się.
• Aby wyłączyć blokadę bezpieczeństwa, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania i przycisk regulacji prędkości przez 3 sekundy. Wszystkie kontrolki LED będą zapalać się i gasnąć naprzemiennie.

Użytkowanie urządzenia

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy upewnić się, że jest ono w pełni naładowane.

1. Dodawanie wody do zbiornika:

• Wyjmij zbiornik na wodę pociągając za niego.
• Wyjmij silikonową zatyczkę ze zbiornika i napełnij go wodą za pomocą butelki z dozownikiem.
• Wtoż ponownie zbiornik na wodę w urządzeniu.

2. Funkcjonowanie

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zabiegów i pielęgnacji stóp.

• Umieść rolkę o żądanej ziarnistości w urządzeniu.
• Naciśnij przycisk zasilania i przycisk regulacji prędkości, aby włączyć urządzenie. Będzie ono działać z najniższą prędkością. Naciśnij przycisk ponownie, aby przełączyć na wysoką prędkość.
• Delikatnie przesuwaj rolkę po skórze.
• Nie wywieraj zbyt dużego nacisku na skóre i ostrożnie prowadź urządzenie po danym obszarze skóry.
• Delikatnie przesuwaj urządzenie ruchem okrężnym. Nie przesuwaj go zbyt szybko.
• Aby zmiękczyć twardą skóre na piętach i ułatwić jej ścieranie, włącz funkcję pary.
• Nie należy nadmiernie ścierać skóry. Naturalna bariera ochronna skóry jest niezbędna do ochrony przed czynnikami zewnętrznymi.
• Po każdym użyciu natóż krem nawilżający na ścierane obszary skóry.
• Po zakończeniu użytkowania wyłącz urządzenie i wyczyść je za pomocą dotączonej szczoteczki.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie:

Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania.

• Wytrzyj korpus urządzenia lekko wilgotną ściereczką i dokładnie osusz.
• Wyczyść głowice za pomocą szczoteczki czyszczącej. W razie potrzeby można je wymyć pod bieżącą zimną lub letnią woda.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
• Do czyszczenia urządzenia lub jego akcesoriów nie należy używać detergentów ani proszków ściernych.
• Nie zanurzaj urządzenia ani zasilacza w wodzie lub innych płynach.

Przechowywanie

• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji i wysusz je przed schowaniem.
• Zalecamy zachowanie i używanie oryginalnego opakowania, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym, dobrze wentylowanym i bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się.	1. Bateria jest rozładowana.2. Przewód nie jest prawidłowo podłączony.3. Przycisk zasilania nie został naciśnięty.	1. Naładuj urządzenie przez zalecany czas.2. Upewnij się, że przewód jest prawidłowo podłączony.3. Naciśnij przycisk zasilania/regulacji prędkości.
Urządzenie wydaje nietypowy dźwięk.	1. Nieprawidłowo zainstalowana głowica.2. W zbiorniku brakuje wody.	1. Zdejmij i ponownie zainstaluj głowicę w prawidłowy sposób.2. Napetnij zbiornik na wodę.
Bateria nie ładuje się.	1. Uszkodzony przewód ładowania.2. Zanieczyszczony port ładowania.	1. Wypróbuj inny przewód ładowania.2. Ostrożnie wyczyść stację ładowania.
Urządzenie nadmiernie się nagrzewa.	1. Długotrwałe ciągłe użytkowanie.	1. Wyłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć.

OSTRZEŻENIE:
Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu opisanych powyżej czynności należy skontaktować się z autoryzowanym personelem, sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione lub oficjalnym Działem Obstugi Klienta Cecotec.

6. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: EU01_103446

Produkt: Pedicure SkinCare Steam Silky

Wejście: 5 V=, 1 A

Bateria: litowo-jonowa, 3,7 V, 700 mAh, 2,59 Wh

IPX7

Do ładowania akumulatora/baterii zaleca się użycie zasilacza o następujących parametrach:

Wejście: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Wyjście: 5 V =, 1 A

Przybliżony czas ładowania: 90 min

Przybliżony czas pracy: do 50 minut przy najniższej prędkości.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana

lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1