Skincare Steam Silky - Ladyshave CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Skincare Steam Silky CECOTEC

Güvenlik talimatları 48

1. Parçalar ve bileşenler 131

2. Kullanmadan önce 131

3. Cihazın kullanımı 132

4. Temizlik ve bakım 134

5. Sorun Giderme 134

6. Teknik bilgiler 135

7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 136

8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 136

9. Telif Hakları 136

10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI 136

EYPETHPIO

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz değiştirilemeyen bir batarya içerir.
• UYARI: sadece cihazla verilen güç kaynağı ünitesini kullanın, parça numarası ZDJ045100EU.
• Elektrik geriliminin ürün etiketinde belirtilen gerilimle aynı olduğundan ve fisin topraklama olduğundan emin olun.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir. Açık havada, elektrikli veya gazlı ocakların yanında, açık alevlerin yakınında veya fırınların içinde kullanmayın.
• Güç adaptörü yalnızca kuru yerlerde kullanılmalıdır.
• Güç adaptörünün çıkış akımının, voltajının ve polaritesinin bağlı cihazdaki bilgilerle eşleştigini kontrol edin!
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce ürünü kapatın ve fişini prizden çekin. Kapatmak için fişi çekin, kabloyu çekmeyin. Herhangi bir parçayı monte etmeden veya sökmeden önce soğumasını bekleyin.
• Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayın. Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen

aksesuarların veya aletlerin kullanılması yangın, elektrik çarpması veya diğer hasar risklerine neden olabilir.

• Kabloyu, fişi veya ürünün herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıviya daldırmayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec teknik destek Servis Merkezi tarafından onarılmalıdır.
• Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, germeyin veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.
• Kablo, fiş veya çerçeve hasarlıysa veya arızalıysa, düşürülmüşse veya hasar görmüşse ürünü kullanmayın.
• Çocukların güvenliği için, tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, kutular, polistiren, vb.) erişemeyecekleri yerlerde saklayın.
• TEHLİKE elektrik çarpması:
• Elektrik adaptörü takılıyken bu cihazı küvet, lavabo veya su içeren diğer kaplar gibi suyun yakınında kullanmayın.
• Cihazı kuru tutun.
• Güç adaptörünü kuru tutun.
• Cihaz, güvenlik için ekstra düşük voltajla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Güç kaynaklarını yalnızca etiket üzerindeki teknik özellikleriere göre bağlayın.

• Hiçbir parçayı değiştirmeyin. Ürün üzerinde değişiklik yapmayın. !Elektrik çarpma riski

• Cihaz, nasırları çıkarmak için özel olarak tasarlanmıştır.

• Çatlamış cilt veya açık yaralar üzerinde kullanmayın!
• Doğum lekeleri üzerinde kullanmayın.
• Diyabet, hemofili veya immün yetmezliğiniz varsa doktorunuza danışın.
• Özellikle el ve ayaklardaki ağıriya karşı daha az hassas olan diyabetli kişilerde yaralanmayı önlemek için kullanım sırasında sonuçları sık sık kontrol edin.
• Aşırı kullanım cilt tahrişine neden olabilir. Bu durumda, kızarıklık geçene kadar cihazı kullanmayı bırakın.
• Çok fazla basınç uygulamayın. Cihazı uygulama noktası etrafında nazik hareketlerle yönlendirin.
• Her zaman çok dikkatli çalışın!
• Aşırı ısınmaya dikkat edin, örneğin özellikle sıcağa karşı hassas olmayan kişilerde ayaklardaki nasırları törpüleyin.
• Nasırlar kuru cilt ile kolayca çıkarılabilir. Cildin doğal korumasını korumak için nasırı tamamen çıkarmayın.
• Su veya cilt losyonları tedavinin ilerlemesini engelleyebilir. Gerekirse ayaklarını zı kısa bir süre yıkayın ve ardından iyice kurulayın.
• UYARI: Cildin kırılmasını önlemek için, cihazı kullandıktan sonra nemlendirici bir losyon uygulayın.
• Hijyenik nedenlerden dolayı cihazı başkalarıyla paylaşmayın.
• Cihazı tek seferde on beş dakikadan fazla kullanmayın. Bu on beş dakikadan sonra, motorun aşırı ısınmasını önlemek için cihazı yaklaşık on beş dakika dinlendirin.
• Tahriş olmuş veya enfekte olmuş cildiniz varsa veya cilt rahatsızlıklarınız varsa cihazı kullanmayın. Sigil, varis, leke veya ben bulunan bölgelerde kullanmayın.
• Cihaz açıldıktan sonra, hasar tehlikesini önlemek ve makinenin hasar görmesini veya bloke olmasını önlemek için cihaz saçlara veya kirpiklere temas etmemelidir.

• Cihazı şu durumlarda kullanmayın:

• Şişmiş ayaklar, yanmış veya ülserli cilt.

• Doktor tarafından önerilmediği sürece hassasiyeti azalmış ciltler.

Batarya talimatları

• Bu cihaz değiştirilemeyen bir batarya içerir.
• Cihaz bir lityum iyon pil içerir, patlayabileceği için yakmayın veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• UYARI: bataryayı şarj etmek için sadece cihazla verilen güç kablosunu kullanın.
• Hem batarya hem de piller ekstrem koşullar altında sızıntı yapabilir. Batarya sızdırıyorsa, sıvıya dokunmayın. Sıvı ciltle temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse, derhal gözleri en az 10 dakika boyunca bol miktarda temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Batarya veya pili tutarken eldiven takın ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal imha edin.
• Yutulabilecek pilleri ve bataryaları çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Pillerin yutulması yanıklara, yumuşak dokuların delinmesine ve ölüme neden olabilir. Yutulduktan sonraki iki saat içinde ciddi yanıklar oluşabilir.
• Pillerin yutulması halinde derhal tıbbi yardım talep edin.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Silindir açma düğmesi
2. Buhar çıkışı
3. Çıkarılabilir silindir
4. Açma/Kapama ve hız ayar düğmesi
5. Buhar fonksiyonu düğmesi

6. LED gösterge ışıkları
   a. Düşük hız
   b. Orta hız
   c. Yüksek hız / Düşük pil uyarısı
   d. Buhar fonksiyonu

7. Gövde

8. Cihaz şarj girişi

9. Koruyucu kapak

10. Su deposu

Aksesuarlar

1. Temizleme fırçası
2. USB Şarj kablosu

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Pedikür makinesi
• 3 silindir
• Kazıyıcı

TÜRKÇE

• Su deposu doldurma kabı
• Temizleme fırçası
• Şarj kablosu
• Kullanma kılavuzu

Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

3. CİHAZIN KULLANIMI

Cihazı şarj etme

Şarj sırasında cihazın kapalı olduğundan emin olun. Cihazı ilk kez kullanmadan önce tamamen şarj edin.

1. USB şarj kablosunun Type-C konektörünü cihazdaki bağlantı noktasına takın.
2. USB şarj kablosunun konektörünü uyumlu bir güç adaptörünün bağlantı noktasına bağlayın.
3. Cihazın kapalı olduğundan emin olun ve adaptörü bir elektrik prizine takın.
4. Cihazın doğru şarj olup olmadığını kontrol edin.

Dikkat: Cihazı şarj olurken kullanmayın.

Cihaz şarj olurken, LED hız ayar ışıkları dönüşümlü olarak şu sırayla yanacak ve sönecektir: yüksek hız, orta hız ve düşük hız. Cihaz tamamen şarj olduğunda, tüm LED hız ayar ışıkları sürekli yanık kalacaktır.

Düşük şarj seviyesi

Şarj azaldığında, yüksek hız ayarı için LED gösterge ışığı yanıp sönerek cihazın şarj edilmesi gerektiğini gösterir.

Pil ömrü nasıl optimize edilir

Cihaz tamamen şarj olduğunda, adaptörü prizden çıkarın. Cihazı 24 saatten uzun süre şarjda bırakmayın.

Cihazı kapanana kadar çalışır durumda bırakarak yılda en az iki kez bataryayı tamamen boşaltın. Daha sonra %100 şarj edin.

Cihazın optimum ortam şarj sıcaklığı 15 °C ile 35 °C arasındadır.

Çıkarılabilir silindir

Cihaz, nasırları ve ölü deriyi ayaklardan temizlemek için iki farklı ağırlıkta (iki kaba ve bir ince) üç silindir içerir. İhtiyaçlarınıza en uygun olanı kullanın.

Bir silindiri digeriyle değiştirmek için bir elinizle cihazın üst kısmındaki serbest bırakma düğmesine basmanız ve diğer elinizle silindiri çıkarmanız yeterlidir.

Açma/Kapama ve hız ayar düğmesi

Cihazı açmak için açma/kapama ve hız ayar düğmesine basın. Bu, en düşük hızda çalışacaktır. Cihazın iki yüksek hız ayarı vardır. Bir hızdan diğerine dönüşümlü olarak geçmek için bu düğmeye tekrar tekrar basın. Cihazı kapatmak için düğmeyi basılı tutun.

Buhar fonksiyonu:

Bu fonksiyon, topukların sertliğini yumuşatmak ve çıkarılmalarını kolaylaştırmak için cihazın buhar çıkışından soğuk buhar suyunun dışarı atılmasını sağlar. Etkinleştirmek için buhar fonksiyonu düğmesine basın, gösterge ışığı yanacaktır. Devre dışı bırakmak için düğmeye tekrar basmanız yeterlidir, gösterge ışığı sönecektir.

Güvenlik kilidi fonksiyonu

• Güvenlik kilidini etkinleştirmek için önce cihazın kapalı olduğundan emin olun. Ardından açma/kapama düğmesini ve hız ayar düğmesini 3 saniye basılı tutun. Tüm LED'ler aynı anda üç kez yanıp sönmelidir. Bu fonksiyon etkin durumdayken açma/kapama ve hız ayar düğmesine basarsanız, tüm LED gösterge ışıkları aynı anda üç kez yanıp söner ve cihaz çalışmaz.
• Güvenlik kilidini devre dışı bırakmak için açma/kapama ve hız ayar düğmesini 3 saniye basılı tutun. Tüm LED'ler dönüşümlü olarak yanmalı ve sönmelidir.

Cihazın kullanımı

Kullanmaya başlamadan önce cihazın tamamen şarj olduğundan emin olun.

1. Depo dolumu:

• Su deposunu yukarı doğru çekerek çıkarın.
• Deponun üzerindeki silikon kapağı açın ve doldurma kabını kullanarak suyla doldurun.
• Cihazın üzerindeki su deposunu yerine takın.

2. Cihazın kullanımı

• Bu cihaz yalnızca ayakların tedavisi ve bakımı için tasarlanmıştır.
• İstenilen gramajdaki silindiri cihaza yerleştirin.
• Cihazı açmak için açma/kapama ve hız ayar düğmesine basın. Bu, en düşük hızda çalışacaktır. Yüksek hıza geçmek istiyorsanız düğmeye tekrar basın.
• Silindiri cilt üzerinde nazikçe kaydırın.
• Cilde çok fazla baskı uygulamayın ve cihazı tedavi edilecek alan üzerinde dikkatlice yönlendirin.
• Cihazı dairesel hareketlerle yavaşça hareket ettirin. Çok hızlı hareket ettirmeyin.
• Topukların sertliğini yumuşatmak ve çıkarılmasını kolaylaştırmak için buhar fonksiyonunu

TÜRKÇE

etkinleştirin.

• Cildi aşırı derecede törpülemeyin. Cildin doğal bariyeri bizi dış etkenlerden korumak için gereklidir.
• Her kullanımdan sonra tedavi edilen bölgelere nemlendirici uygulayın.
• Kullanmayı bitirdiğinizde, cihazı kapatın ve verilen fırça ile temizleyin.

4. TEMİZLİK VE BAKIM

Dikkat:

Temizlemeden önce daima cihazın güç adaptörüyle bağlantısını kesin.

• Cihazın gövdesini hafif nemli bir bezle silin ve dikkatlice kurulayın.
• Başlıkları temizleme fırçası ile temizleyin. Gerekirse akan soğuk veya ılık su altında temizleyebilirsiniz.
• Elektrik adaptörünü daima kuru bir bezle temizleyin.
• Cihazı veya aksesuarlarını temizlemek için deterjan veya aşındırıcı tozlar kullanmayın.
• Cihazı veya güç kaynağını suya veya diğer sıvılaralaldırmayın.

Depolama

• Cihazı bu kılavuzda açıklandığı gibi temizleyin ve saklamadan önce kurumasını bekleyin.
• Uzun süre kullanmayacaksanız orijinal ambalajını saklamanızı ve kullanmanızı öneririz.
• Cihazı kuru, iyi havalandırılan ve çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın.

5. SORUN GİDERME

Problem	Muhtemel sorunlar	Muhtemel çözümler
Pedikür makinesi açılmıyor.	1. Batarya boş.2. Kablo doğru bağlanmamış.3. Açma düğmesine basılmamış.	1. Cihazı önerilen süre boyunca şarj edin.2. Kablonun güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.3. Açma/kapama/hız ayar düğmesine basın.

Pedikür makinesi alışılmadık bir ses çıkarıyor.	1. Yanlış takılmış başlık.2. Depoda az su var.	1. Başlığı doğru şekilde çıkarın ve yeniden takın.2. Su deposunu doldurun.
Batarya şarj olmuyor	1. Arızalı şarj kablosu.2. Kirli şarj portu.	1. Farklı bir şarj kablosu deneyin.2. Şarj istasyonunu dikkatlice temizleyin.
Pedikür makinesi çok sıcak oluyor.	1. Uzun süreli sürekli kullanım.	1. Makineyi kapatın ve soğumasını bekleyin.

DİKKAT:
Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Yukarıda açıklanan kontrolleri yaptıktan sonra sorun devam ederse, lütfen yetkili personele, ürünü satın aldığınız mağazaya veya resmi Cecotec Müşteri Hizmetlerine başvurun.

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı EU01_103446

Ürün: SkinCare Steam Silky

Pedikür makinesi: Giriş 5 V=, 1 A

Batarya: Lityum-iyon, 3.7 V, 700 mAh, 2.59 Wh

IPX7

Bataryayı şarj etmek için aşağıdaki özellikleri sahip bir adaptör kullanılması önerilir:

Giriş: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Çıkış 5 V =, 1 A

Şarj etme süresi yaklaşık: 90 dakika.

Yaklaşık kullanım süresi: En düşük hızda 50 dakikaya kadar.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Eik. 1