Skincare Depil Action Go - Ladyshave CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Skincare Depil Action Go CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 19

1. Parti e componenti 81
2. Prima dell'uso 81
3. Funzionamento 82
4. Pulizia e manutenzione 84
5. Specifiche tecniche 85
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 90
7. Garanzia e supporto tecnico 90
8. Copyright 91

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

• Alimentare l'apparecchio a una tensione molto bassa come indicato sulla marcatura.
• Verificare che la tensione di rete coincida

con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• ATTENZIONE: per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'apparecchio, con codice ZDJ045100EU.
• Per questioni di igiene, l'apparecchio non deve essere condiviso con terzi.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• ATTENZIONE: mantenere l'apparecchio asciutto.
• Dopo l'accensione, l'apparecchio non deve entrare in contatto con capelli né ciglia per evitare il rischio di danni od ostruzioni.
• Non rimuovere né modificare nessuna delle parti dell'apparecchio. Esiste il rischio di scariche elettriche.
• In soggetti con difese immunitarie ridotte, diabete, emofilia o immunodeficienza è necessario contattare un medico prima dell'uso

dell'apparecchio.

• Utilizzare l'apparecchio solamente per l'epilazione e seguire le istruzioni del presente manuale.
• Non utilizzare per la depilazione su aree conferite aperte, tagli, ustioni, verruche, nei, pelle scottata dal sole o vene varicose.
• Non utilizzare l'apparecchio se si ha la pelle irritata o infetta, ad esempio la psoriasi o l'eczema.
• Non utilizzare l'apparecchio per epilare i peli sul viso, testa, petto, sopracciglia, ciglia.
• Questo apparecchio contiene una batteria insostituibile.

Istruzioni relative alla batteria

• L'apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio; non bruciarla o esporla ad alte temperature, poiché potrebbe esplodere.
• La batteria può presentare fughe in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido dovesse entrare a contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla

immediatamente secondo le norme locali.

• Caricare completamente la batteria se è nuova o prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta dopo un lungo periodo di inattività.
• Assicurarsi sempre che la batteria sia carica al 100 % se non è stata usata per molto tempo.
• L'ingestione di batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Può causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• Se la batteria viene ingerita, recarsi immediatamente alla struttura medica più vicina e consultare un medico.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Spina del caricabatterie
2. Testina smontabile (18 pinzette)
3. Testina di rasatura
4. Interruttore a doppia velocità
5. Adattatore DC
6. Tasto di rilascio della testina
7. Spia
8. Coperchio protettivo
9. Spazzolino di pulizia

Nota:

I grafici di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Collegare un'estremità del cavo alla presa di corrente e l'altra estremità al porto di ricarica dell'apparecchio per caricarlo completamente precedentemente al primo utilizzo.

ITALIANO

Consigli

Esfoliare la pelle prima di rimuovere i peli. Un'esfoliazione regolare garantisce i seguenti vantaggi:

• Previene i peli incarniti.
• Rimuove le cellule morte della pelle e ne affina la grana.
• Prepara la pelle ad assorbire meglio i prodotti per la cura della pelle.
• Esfoliare la pelle una o due volte alla settimana la mantiene sana e fresca.

Si raccomanda di esfoliare la pelle il giorno prima della depilazione. Se la pelle viene esfoliata, la rimozione del pelo risulterà più facile.

Attenzione

Evitare di esfoliare la pelle dopo la depilazione.

3. FUNZIONAMENTO

Epilazione

• L'epilatore elettrico è dotato di 18 pinzette che eliminano la peluria e i peli. Si consiglia di utilizzarlo su pali corti (2-5 mm) per risultati più efficaci.
• Prima dell'epilazione, fare una doccia calda. Questo aiuterà a dilatare i pori e favorirà la rimozione dei peli.
• Per rimuovere i peli in modo efficace, osservare la direzione di crescita dei peli nella zona da depilare. Muovere l'epilatore elettrico in direzione opposta alla crescita dei peli.

Avviso

Tagliare i peli in direzione di crescita può compromettere i risultati di epilazione e causare la comparsa di peli incarniti.

Attenzione

Tutti i metodi di depilazione che estraggono i peli dalla radice possono provocare irritazioni o peli incarniti (causando fastidi o arrossamento della pelle), a seconda delle condizioni della pelle e dei peli. Questa è una reazione normale e andrà via rapidamente, ma può durare più a lungo quando si fa la ceretta per la prima volta o se si ha la pelle sensibile.

Uso dell'epilatore

1. Rimuovere il coperchio protettivo dell'epilatore.
2. Accendere l'apparecchio e selezionare la velocità desiderata:
   I: Peli sottili
   II: Peli spessi
3. Mantenere l'apparecchio a un angolo di 90° rispetto alla superficie da depilare. Fig. 2
4. Far scorrere l'epilatore sulla pelle in direzione di crescita dei peli.
5. Spegnere l'apparecchio dopo l'uso.

Braccia e gambe

• Utilizzare sempre entrambe le mani. Stendere attentamente la pelle con una mano mentre si muove l'apparecchio con l'altra.
• Muovere l'epilatore elettrico in direzione opposta alla crescita dei peli. Non utilizzare con movimenti circolare o avanti e indietro.
• Muovere l'epilatore lentamente mentre viene premuto leggermente. Evitare di premere eccessivamente l'apparecchio contro la pelle per ottenere risultati più soddisfacenti.

Ascelle e zona bikini

Suggerimento:

Questa zona è particolarmente sensibile, per cui si consiglia la velocità I.

- Se i peli sono lunghi (più di 1 cm), si consiglia di tagliarli prima di usare l'apparecchio, preferibilmente a velocità I.

ITALIANO

• Prima di depilare questa zona, pulirla accuratamente per rimuovere ogni possibile residuo, per esempio il deodorante. Una volta pulita, asciugarla bene con un asciugamano.
• Stirare la pelle e muovere l'apparecchio su e giù.
• Dopo l'epilazione, usa una crema idratante per ammorbidire la pelle. Applicare la crema e massaggiare con movimenti circolari per un migliore assorbimento da parte della pelle.

Testina di rasatura

Utilizzare questa testina per epilare le zone più sensibili.

Spia

Rossa: in carica | Verde: carica completata | Rosso e verde alternativamente: sottotensione

Protezione da sovraccarico

L'epilatore è dotato di un sistema di autospegnimento di sicurezza per prevenire danni e pericoli.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulire, montare o smontare qualsiasi sua parte.
• Non utilizzare aria compressa, spugne, polveri o prodotti di pulizia abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Non sommergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Rimuovere il coperchio della testina manualmente come mostrato nella figura 3. Premere i tasti di rilascio a entrambi i lati con una mano ed estrarre la testina con l'altra.
• Per pulire le pinzette, utilizzare lo spazzolino di pulizia imbevuto di un po' d'alcol. Pulisci le pinzette con lo spazzolino, partendo dal retro della testina dell'epilatore, mentre muove manualmente il rullo. Fig. 3
• Si consiglia di disinfettare periodicamente l'apparecchio con alcool.
• Dopo la pulizia, riposizionare la testina sull'epilatore. Premerla

fino a sentire un “clic” e verificare che i tasti di rilascio siano di nuovo in posizione. Posizionare il coperchio protettivo sulla testina.

• Utilizzare uno strofinaccio morbido e umido per pulire la superficie dell'apparecchio.
• Asciugare bene l'apparecchio dopo la pulizia.

Prodotto: Bamba SkinCare Depil-action & Go Codice prodotto: 04749

Caricabatterie: Input: 100 V-240 V \~, 50/60 Hz

Output: 4,5 V = , 1000 mA

Epilatore: Input: 4,5 V = , 1000 mA

Batteria: 3,7 V, 700 mAh, 2,59 Wh

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previo avviso per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

ITALIANO

Requisiti informativi per gli alimentatori esterni
Informazioni pubblicate	Valore e precisione	Unità	Note
Nome o marca del fabbricante: numero di: registro delle imprese e indirizzo	E-TEK Electronics Manufactory Co. LTD.B, 3 Bldg, Tangwupu Industrial Park, Yanchuan, Songgang Subdistrict, Bao'an District, 518105, Shenzhen, Guangdong, China	--	--
Codice identificativo del modello	ZDJ045100EU	--	--
Tensione d'ingresso	100-240	V	Come specificato dal fabbricante. Può essere un valore o un intervallo.
Frequenza di ingresso CA	50-60	Hz	Come specificato dal fabbricante. Può essere un valore o un intervallo.

ITALIANO

Tensione di uscita	4,5	V	Tensione di uscita nominale. Specificare se corrente alternata o continua. Nel caso in cui sono misurate alla condizione di carico 1 diverse uscite fisiche o diverse tensioni di uscita, si pubblicano le serie di tensione di uscita, corrente di uscita e potenza di uscita disponibili.
Corrente di uscita.	1,0	A	Corrente di uscita nominale. Nel caso in cui sono misurate alla condizione di carico 1 diverse uscite fisiche o diverse tensioni di uscita, si pubblicano le serie di tensione di uscita, corrente di uscita e potenza di uscita disponibili.

ITALIANO

Potenza di uscita	4,5	W	Potenza nominale di uscita.Nel caso in cui sono misurate alla condizione di carico 1 diverse uscite fisiche o diverse tensioni di uscita, si pubblicano le serie di tensione di uscita, corrente di uscita e potenza di uscita disponibili.
Rendimento medio in modalità attiva	77,68 (per 115 V, 60 Hz);76,28 (per 230 V, 50 Hz)	%	Dichiarato dal fabbricate sulla base del valore calcolato come media aritmetica del rendimento nelle condizioni di carico 1-4. Nei casi in cui è dichiarato più di un rendimento medio in modo attivo per tensioni di uscita multiple alla condizione di carico 1, il valore pubblicato è il rendimento medio in modo attivo dichiarato per la tensione di uscita più bassa.
Rendimento con batteria scarica (10 %)	--	%	Dichiarato dal fabbricante in base al valore calcolato nella condizione di carico 5. Gli alimentatori esterni a potenza di uscita nominale uguale o inferiore a 10 W sono esentati dalla specifica. Nei casi in cui è dichiarato più di un rendimento medio in modo attivo per tensioni di uscita multiple alla condizione di carico 1, il valore pubblicato è quello dichiarato per la tensione di uscita più bassa.
Potenza assorbita nella condizione a vuoto	0,05 (per 115 V, 60 Hz);0,07 (per 230 V, 50 Hz)	W	Dichiarata dal fabbricate sulla base del valore misurato nella condizione di carico 6.

ITALIANO

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/ accumulatori e portarlo in un punto di raccolta

designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per difetti di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale qualificato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi, disegni, fotografie e illustrazioni di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1