Skincare Depil Action Go - Ladyshave CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Skincare Depil Action Go CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 22

1. Peças e componentes 92
2. Antes de usar 92
3. Funcionamento 93
4. Limpeza e manutenção 95
5. Especificações técnicas 96
6. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 101

1. Garantia e SAT 101

2. Copyright 102

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho

não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• O aparelho deve ser alimentado com a tensão de segurança muito baixa indicada na marcação do aparelho.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• ADVERTÊNCIA: para recarregar a bateria, utilizar apenas a unidade de alimentação amovível fornecida com o aparelho, com referência ZDJ045100EU.
• Por razões de higiene, não partilhe o aparelho com outras pessoas.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• ADVERTÊNCIA: mantenha o aparelho seco.
• Uma vez aceso, o aparelho não deve entrar em contacto com o cabelo da cabeça nem

• Não substitua nem modifique nenhuma das partes do produto. Isto poderá causar descargas elétricas.
• As pessoas com resposta imunológica reduzida, diabetes, mellitus, hemofilia ou imunodeficiência devem consultar o seu médico antes de usar este produto.
• Utilize o aparelho somente para depilar pelos e siga as instruções do presente manual para este efeito.
• Não utilize para depilar pelos em zonas com feridas abertas, cortes, queimaduras, verrugas, pele queimada pelo sol ou zonas com varizes.
• Não utilize o aparelho se tiver a pele irritada ou infetada, por exemplo, psoríase ou eczema.
• Não utilize o aparelho para depilar a cara, cabeça, peito, sobrancelhas e pestanas.
• Este aparelho contém uma bateria que não pode ser substituída.

Instruções da bateria

• O aparelho inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria gotejar,

não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água abundante durante o mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.

• Carregue a bateria completamente se for nova ou antes de usar o produto pela primeira vez, ou depois de um longo período de inatividade.
• Certifique-se sempre de que a bateria esteja carregada a 100% se não foi usado durante muito tempo.
• A ingestão de pilhas e baterias podem causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Podem ocorrer queimaduras graves no espaço de duas horas após a ingestão.
• Se as pilhas ou a bateria forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Ficha do carregador
2. Acessório desmontável (18 pinças)
3. Cabeça de máquina de barbear
4. Interruptor 2 velocidades
5. Adaptador DC
6. Botão Libertação da cabeça
7. Indicador luminoso
8. Tampa de proteção
9. Escova de limpeza

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Ligue o cabo à tomada da parede e à do aparelho e carregue-o totalmente antes de utilizar.

Dicas

Esfolie a pele antes de remover os pelos. Foliar de forma regular tem as suas vantagens:

• Evita que o pelo se encrave na pele.
• Remove células mortas e refina a textura da pele.
• Prepara a pele para que absorva melhor produtos de cuidado da pele.
• Esfoliar a pele uma ou duas vezes por semana mantém-na saudável e fresca.

É recomendável esfoliar a pele um dia antes da remoção dos pelos. Ao esfoliar a pele, o pelo fica mais estendido e é mais fácil de eliminar.

Aviso

Evite esfoliar a pele depois da depilação.

3. FUNCIONAMENTO

Remoção dos pelos

• A depiladora elétrica conta com 18 pinças que removem o pelo por sistema de arranque. Para uma maior eficiência, recomenda-se utilizar em pelos curtos (2-5 mm).
• Antes de se depilar, tome um banho de água quente. Isto ajudará a dilatar os poros, pelo que facilitará a extrair o pelo.
• Para eliminar o pelo de forma eficaz, tenha em conta a direção de crescimento do pelo na zona em que vai depilar. Mova a depiladora na direção contrária à do crescimento do pelo.

Aviso

Se mover a depiladora na mesma direção de crescimento do pelo, poderá cortar o pelo ou não o remover devidamente, causando que este cresça dentro da pele.

PORTUGUÊS

Aviso

Todos os métodos de depilação que arrancam o pelo de raiz, podem dar lugar a irritação ou a pelos encravados (causando entre outras incomodidades, vermelhões na pele), segundo as condições da pele e do pelo. Isto é uma reação normal e desaparece rapidamente, mas pode durar mais tempo quando se depila pela primeira vez ou se tiver pele sensível.

Como usar a depiladora elétrica

1. Retire a tampa protetora.
2. Ligue o aparelho e selecione a velocidade desejada:
   I: Pelo fino
   II: Pelo grosso
3. Mantenha o aparelho a um ângulo da superfície a depilar. Fig. 2
4. Deslize a depiladora pela pele em sentido contrário ao crescimento do pelo.
5. Quando a tiver terminado de utilizar, desligue-a.

Braços e pernas

• Trabalhe sempre com as duas mãos. Estique com uma mão cuidadosamente enquanto move o aparelho com a outra.
• Mova a depiladora na direção contrária à do crescimento do pelo. Não utilize realizando movimentos circulares nem para frente e para trás.
• Mova a depiladora elétrica devagar enquanto pressiona ligeiramente. Não pressione o aparelho demasiado contra a pele, isto fará que funcione mais devagar e de forma menos eficiente.

Axilas e linha do bikini

Recomendação:

Esta zona é especialmente sensível, pelo que é aconselhável utilizar a velocidade I.

- Se o pelo for comprido (mais de 1 cm) recomenda-se recortar um

bocado antes de usar a depiladora, preferentemente à velocidade I.

• Antes de depilar esta zona, limpe bem para eliminar qualquer possível resíduo, por exemplo, de desodorizante. Uma vez limpa, seque bem com uma toalha.
• Mova a depiladora desde baixo para cima.
• Depois da depilação, utilize um creme hidratante para suavizar a pele. Aplique o creme e dê uma ligeira massagem realizando movimentos circulares para que a pele absorva melhor.

Cabeça de barbear

Utilize esta cabeça para cortar o pelo de zonas mais sensíveis.

Indicador luminoso

Vermelho – A carregar | Verde- Carregado | Vermelho e verde alternadamente- Bateria fraca

Proteção de sobrecarregamento

A depiladora elétrica inclui um sistema de proteção que desliga o aparelho de forma automática para prevenir evitar de danos e perigos.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica antes de limpar ou de montar e desmontar algum dos acessórios.
• Não utilize ar comprimido, esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.
• Não submerja o produto em água nem em qualquer outro líquido.
• Retire a tampa da cabeça com a mão (Fig. 3). Pressione os botões de libertação de ambos os lados e puxe a cabeça para fora com a outra mão.
• Utilize a escova de limpeza com álcool para limpar as pinças. Limpe as pinças com a escova, começando desde a parte traseira do acessório de cabeça da depiladora, enquanto move manualmente o cilindro. Fig. 3

PORTUGUÊS

• É recomendável desinfetar as cabeças com álcool de forma regular.
• Depois de limpar, coloque a cabeça protetora outra vez na depiladora. Pressione até ouvir um clique e verifique que os botões de libertação voltaram à posição inicial. Coloque a tampa protetora da cabeça.
• Utilize um pano suave e húmido com um pouco de água para limpar a superfície do produto.
• Seque cuidadosamente o produto depois de o limpar.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Produto: Bamba SkinCare Depil-action & Go

Referência do produto: 04749

Carregador: Input: 100 V-240 V \~, 50/60 Hz

Output: 4,5 V = , 1000 mA

Depiladora: Input: 4,5 V =, 1000 mA

Bateria: 3,7 V, 700 mAh, 2,59 Wh

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

Requisitos de informação para fontes de alimentação externas
Informação publicada	Valor e precisão	Unidade	Notas
Nome ou marca do fabricante, número de registo comercial e endereço	E-TEK Electronics Manufactory Co. LTD.B, 3 Bldg, Tangwupu Industrial Park, Yanchuan, Songgang Subdistrict, Bao'an District, 518105, Shenzhen, Guangdong, China	--	--
Identificador do modelo:	ZDJ045100EU	--	--
Tensão de entrada	100-240	V	Como especificado pelo fabricante. Pode ser um valor ou um intervalo.
Frequência da CA de entrada	50-60	Hz	Como especificado pelo fabricante. Pode ser um valor ou um intervalo.

PORTUGUÊS

Tensão de saída	4,5	V	Tensão de saída nominal. Indicar se é corrente alternada ou corrente contínua. Se forem medidas mais do que uma saída física ou mais do que uma tensão de saída na condição de carga1, devem ser publicadas todas as combinações «tensão de saída» – «corrente de saída» – «potência de saída» disponíveis.
Corrente de saída	1,0	A	Corrente de saída nominal. Se forem medidas mais do que uma saída física ou mais do que uma tensão de saída na condição de carga1, devem ser publicadas todas as combinações «tensão de saída» – «corrente de saída» – «potência de saída» disponíveis.
Potência de saída	4,5	W	Potência de saída nominal.Se forem medidas mais do que uma saída física ou mais do que uma tensão de saída na condição de carga1, devem ser publicadas todas as combinações «tensão de saída» – «corrente de saída»– «potência de saída» disponíveis.
Eficiência média no modo ativo:	77.68 (para 115V, 60Hz);76.28 (para 230V, 50Hz)	%	Declarada pelo fabricante com base na média aritmética calculada da eficiência nas condições de carga 1 a 4. Se forem declaradas múltiplas eficiências médias no modo ativo referentes às múltiplas tensões de saída disponíveis na condição de carga 1, o valor publicado deve ser a eficiência média no modo ativo declarada para a tensão de saída mais baixa.

PORTUGUÊS

Eficiência a bateria fraca (10 %)	--	%	Declarada pelo fabricante com base no valor calculado na condição de carga 5. Ficam isentas deste requisito as fontes de alimentação externas cuja potência de saída nominal seja igual ou inferior a 10 W. Se forem declaradas múltiplas eficiências médias no modo ativo referentes às múltiplas tensões de saída disponíveis na condição de carga 1, o valor publicado deve ser o valor declarado para a tensão de saída mais baixa.
Consumo energético em vazio:	0.05 (para 115V, 60Hz); 0,07 (para 230 V, 50 Hz)	W	Declarado pelo fabricante com base no valor medido na condição de carga 6.

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador ou consumidor final por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Manter crianças e animais de estimação afastados da máquina durante a sua utilização.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

PORTUGUÊS

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos, desenhos, fotografias e ilustrações deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1