CUISEUR VAPEUR LIGNE SAVEURS - Cuocivapore LAGRANGE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CUISEUR VAPEUR LIGNE SAVEURS LAGRANGE

Istruzioni per l'uso

Bedienungsanleitung

- DESCRIPTION DE L'APPAREIL -

1. Base serbatoio 1,4L con indicatori di livello
2. Cestello vapore 3,6L
3. Cestello vapore 2,4L
4. Cestello vapore 2,2L con supporto incorporato per 8 uova
5. Coperchio (può essere usato come sottopietto)
6. Cestello per cottura riso (1,6L)
7. Diffusore, ricuperatore di sugo

8. Becco esterno per riempimento acqua

9. Indicatore esterno trasparente livello acqua

10. Guarnizione amovibile acceleratrice di vapore
11. Resistenza elettrica
12. Display numerico
13. Manopola cottura
14. Manopola regolazione tempo
15. Tasti di regolazione + e -
16. Spie di contollo

Descrizione e caratteristiche tecniche

Modello : “Pentola-Vapore” rif. 299901

1. Base serbatoio 1,4L con indicatore di livello
2. Cestello vapore 3,6L
3. Cestello vapore 2,4L
4. Cestello vapore 2,2L con supporto incorp.orato per 8 uova
5. Coperchio (può essere usato come sottopiarto)
6. Cestello per cottura riso (1,6L)
7. Diffusore, ricuperatore di sugo
8. Becco esterno per riempimento acqua
9. Indicatore esterno trasparente livello acqua
10. Guarnizione amovibile acceleratrice di vapore
11. Resistenza elettrica
12. Display numerico
13. Manopola cottura
14. Manopola regolazione tempo
15. Tasti di regolazione +e-
16. Spie di controllo
    230 V-50 Hz-900 W

Cordone :

Prima di qualsiasi uso si deve esaminare attendamente il cavo d'alimentazione. Se il cordone è danneggiato, non si deve utilizzato l'apparecchio.

Il cordone deve essere sostituito unicamente dal fabbricante, dal servizio dopo vendita o da un technician补水ificato e autorizzato dal fabbricante per evitare qualsiasi pericolò.

Questo apparecchio è conforme alle Direttive 73/23/CEE, 89/336/CEE e 93/68CEE

Prima d'utilizzare l'apparecchio

Leggere attendamente le presenti istruzioni e conservarle per poterle consultare in seguito.

Sicurezza

• Collegare l'apparecchio a una presa 10/16 A munita di un contatto a terra e controllinge che il vosto impianto sia conforme alle norme in vigore e compatibile con la potenza e la tensione indicate sull'apparecchio.
• Si consiglia di collegare l'apparecchio a un impianto munito di un dispositivo con corrente differenziale residua e con corrente d'interruzione non superiore a 30mA .
  Non posare mai l'apparecchio sopra o vicino a una piastra di cottura elettrica o col gas e nemmeno in unorno.
• Non lasciare pensolare il cordone al fine d'evitare che qualcuno possa inciampare nel cavo.

ATTENZIONE : QUESTO APPARECCHIO PRODUCE VAPORE

BOLLENTE

• Non lasciare mai funzionare l'apparecchio sono savorgianza, non lasciarlo alla portata dei bambini o di persona incapaci di poterlo controlling.
• Non mettere mai l'apparecchio su supporti instabili, inclinati, non rigidi o fragili (tera cerata, vetro, legno verniciato, ecc...) e ciò per evitare cadute o danneggiamenti.
• NonMETTERe l'apparecchio vicino a un muro o sotto un ripostiglio (il vapore potrebbe danneggiarli).
• Usare esclusivamente i cestelli vapore consegnati con l'apparecchio.

Non usare altri liquidi che l'acqua che si trovava nel serbatoio.
- Non usare l'apparecchio se è caduto e se presenta danni visibili e ciò per evitare dei rischi. In tal caso, restituirlo al servizio dopo vendita
- Non toccare i cestelli e il coperchio durante la cottura perché sono caldi.
Non togliere mai il coperchio durante il riscaldamento.
Non usare mai l'apparecchioswana il ricuperatore di sugo.
- Fare attenzione al vapore che fluorisce dai cestelli e dal coperchio perché è bollente.
- Per togliere il coperchio al termine della cottura, usare i quanti da cucina e siate prudenti. Procedere lentamente lasciando sfuggire gradualmente il vapore perché è caldissimo e potreste bruciarvi.
- Scollegare l'apparecchio al termine della cottura.
Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.
Non spostare l'apparecchio nelle è in funzione.
- Prima di qualsiasi operazione di pulitura, scollegare e lasciar raffreddare completeness l'apparecchio.
- Questo appearecchio è concepito esclusivamente per uso domestico. Qualiasiutilizzazione professionale non adatta o non conforme alle istruzioni per l'uso, non impegna né la garanzia né la responsabilità del fabbricante.

Messa in funzione e utilizzazione

1 Prima utilizzazione

• Nell'aprire l'imballaggio dell'apparecchio togliere attendamente tutti gli elementi di protezione della confezione..

• Sciacquare il serbatoio e lavare i cestelli e il coperchio con acqua tiepida con un po' di detergente per stoviglie.

2 Messa in funzione

• Sistemare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
• Dopo aver molto il coperchio, i cestelli e il ricuperatore del sugo e montato la guarnizione acceleratrice versare l'acqua nel serbatoio fino al livello massimo.
• Sistemare il ricuperatore di sugo.
• Prepare a parte il/ i cestello/i vapore riempiendoli degli alimenti da cuocere.
• Mettere un qualsiasi cestello vapore oppure, se volete metterne parecchi, sistemarli per ordine dal più piccolo al più grande.
• Mettere bene il coperchio.
• Inserire il cordone.

Cottura immediata

• Azionare il tastingo acceso/spento, la spia rossa si accende.
• Selezionare il tempo di cottura prescelto mediante le manopole +e - (mnimo 5 minuti, massimo 1 ora e 35).
• Al termine del tempo di cottura, una suoneria risuona. La spia verde si accende, l'apparecchio passa automaticamente, in modo conservazione al caldo.
• Per arrestare la conservazione al caldo, premere il tasting acceso/spento (0/1).
• Usare sempre i guanti da cucina per manipolare il coperchio e i cestelli e per estrarre gli alimenti cotti.

Messa in funzione differita

• Con le manopole + e -, regolare il tempo di cottura prescelto (minimo 5 minuti, massimo 1 ora e 35).

• Azionare la manopola " messa in funzione differita " per programmare l'inizio della cottura da 1 min. fino a 12 ore dello生命周期.

• Con la stessa manopola, se lo si desidera, si cui modificare il tempo di cottura già scelto.
• Convalidare l'insieme della programmazione azionando il tasto di convalida.
• La spía rossa si accenderà e la cottura inizIERà al momentopreventivamente regolato.
• Al terme del tempo di cottura, una suoneria risuona. La spia verde si accende, l'apparecchio passa automaticamente, in modo conservazione al caldo.
• Per arrestare la conservazione al caldo, premere il tasting acceso/spento (0/1).

Usare sempre i guanti da cucina per manipolare il coperchio e i cestelli e per estrarre gli alimenti cotti.

Se occorre, si può agginge dell'acqua fredda durante la cottura senza togliere i cestelli. Con un boccale, riempire il serbatoioattraverso il becco esterno (8)

Manutenzione

Scollegare sempre e lasciar raffreddare completeness il bollitore prima di pulirlo.

Non usare mai spugne abrasive, solventi, polvere per lucidare e prodotti per disincrostare il forno che danneggerebbero seriamente il prodotto.

Corpo esterno : pulire con un panno umido e asciugare bene
- Serbatoio: pulirlo con una spugna umida.
- Tutti gli altri elementi possono essere puliti nella lavastoviglie.

Disincrostazione : agli 10 utilizzazioni, riempire il serbatoio con aceto bianco diluito con acqua (1/3, 2/3), lasciare agire a freddo per 1 ora, poi farlo funzionare perché i cestelli e essere il diffusore, ma con la guarnizione acceleratrice per 10-15 minuti. Arrestare, scollegare e lasciar raffreddare completamente prima di svuotare l'aceto diluito nel lavandino. Sciacquare parecchie volte con l'acqua del rubinetto. Secondo la regione in cui abitate, l'acqua è più o meno calarea. Secondo la quantità di calcare, dovrete oprevedere una distinctrostazione più_freqente.

Importante : non far scorrere l'acqua sulle parti elettriche. Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.

Condizioni generali di garanzia

La garanzia copre agli difettodi fabbricazione o del materiale La garanzia non copre :

• Le rotture dell'apparecchio in seguito a caduta o ad urto.
• I guasti provocati da un uso anormale dell'apparecchio o dagli errorsi di collegamento.

L'apparecchio è garantito per 2 anni (materiale e manodopera)
Nessun apparecchio utilizzato (anche una sola volta) sare sostituito, ma verra rimesso in perfetto stato di funzionamento.

Affinché i vostri diritti alla garanzia siano totalmente preservati, riempire la parte 2 del buono di garanzia e inviarla al nostro Servizio Garanzia entro i 30 giorni successivi all'acquisto.

Porto : Durante il periodo di garanzia saranno a sostro carico unicamente le spese di spedizione alla fabbrica, la rispedizione averrà a nostre spese nel più breve tempo possibile.

Precisiamo che la garanzia sare annullata e non valida in caso di errata utilizzazione dell'apparecchio.

Uso professionale o semiprofessionale : l'apparecchio non è concepito per tale uso. Non sare concessa alcuna garanzia.

Consigli e tempi di cottura

Consigli :

I tempi di cottura possono variare in funzione del volume degli alimenti e del gusto di ciascuno. Non serrare troppo gli alimenti da cuocere nei cestelli per lasciar passare il vapore. Tagliare gli alimenti da cuocere a piccoli pezzi della stessa dimensione.

Tempi di cottura :

Carni Pesci Frutti di mare
Alimenti	Qualità	Quantità	Tempo di cottura
Filetti di pollo	Freschi	3x150gr	da 15 a 20 min
Scaloppine di tacchino	Fresche	3x150gr	da 15 a20 min
Salsicce di Francoforte	Fresche	500gr	da 15 a 20 min
Filetti di pesce	Freschi	2x200gr	da 12 a 15 min
Trote	Fresche	2x150gr	da 16 a 20 min
Fette di tonno	Fresche	3x200gr	da 16 a 25 min
Gamberetti	Freschi	500gr	da 10 a 15 min
Cozze, conchiglie	Fresche	700gr	da 15 a 20 min
Code di aragosta	Surgelate	3x200gr	da 30 a 35 min

Verdure e frutta
Alimenti	Qualità	Quantità	Tempo di cottura
Carciofi	Freschi	4	da 50 a 58 min
Asparagi	Freschi	500gr	da 16 a 20 min
Broccoli	Freschi	500gr	da 15 a 25 min
Cavolfieri	Freschi	500gr	da 20 a 25 min
Cavolini di Bruxelles	Freschi	500gr	da 25 a 28 min
Zucchini(a fettine sottili)	Freschi	500gr	da 20 a 25 min
Carote(in rondelle sottili)	Fresche	500gr	da 25 a 28 min
Spinaci	Freschi	350gr	da 9 a 12 min
Finocchi	Freschi	500gr	da 20 a 25 min
Fagiolini	Freschi	500gr	da 38 a 45 min
Piselli	Freschi	500gr	da 15 a 20 min
Porri	Freschi	500gr	da 20 a 25 min
Patate (tagliate a peszzi)	Fresche	550gr	da 25 a 30 min
Mele (Pink Lady, Royal Gala Canada, ecc.)	Fresche	6	da 25 a 30 min

Riso e Uova
Alimenti	Qualità	Quantità	Tempi di cottura
Riso 100gr/pers, 400gr massimo (mescolare acqua e riso nel recipiente)	Grani lunghi Basmati Thai	2 dosi di riso per 3 dosi d'acqua	da 45 a 50 min
Uova	Al guscio	6	10 min
Uova	Bazzotte	6	11 min
Uova	Sode	6	20 min