HEMISPHERE - Bollitore elettrico LAGRANGE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HEMISPHERE LAGRANGE

Filtro amovibile anticalcare

Coperchio amovibile in inox con manico

Impugnatura con display digitale e pulsanti di selezione

Base con possibilità di rotazione a 360°

Riduttore di cordone Display digitale:

Display di visualizzazione della temperatura selezionata od istantanea

Pulsante di selezione della temperatura: 50-60-70-85°C

Pulsante d’ebollizione 100°C

SICUREZZA al riparo dall’umidità, dalla polvere o da qualunque sostanza corrosiva. **Non lasciare mai funzionare il vostro apparecchio senza sorveglianza, non lasciarlo alla portata dei bambini o di persone non responsabili. **Quest’apparecchio non è un giocattolo. **Le persone (compresi i bambini) che non sono capaci d’utilizzare l’apparecchio in tutta sicurezza, sia a causa delle loro capacità fisiche, sensoriali o mentali, sia a causa della loro mancanza d’esperienza o di conoscenze, non possono in alcun caso utilizzare l’apparecchio senza sorveglianza o senza le istruzioni di una persona responsabile. **Non lasciare mai il cordone pendere a portata di mano dei bambini. **Posizionare l’apparecchio su una superficie piana, secca e resistente al calore. **Mettere sempre il vostro apparecchio il più lontano possibile dal bordo del piano di lavoro. **Non coprire. **Non utilizzare senz’acqua. Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per poterle consultare in seguito. **Il cattivo uso del vostro apparecchio può provocare ferite e danni alle persone e ai materiali. **Usare il prodotto solo per gli usi previsti. La società non sarà tenuta responsabile in caso di danni o ferite a seguito di uso o manipolazione impropria del prodotto. **Riservato esclusivamente per usi domestici, nella maniera indicata nel manuale d’uso. **Per il solo allacciamento a 230V, 50Hz. **Non immergere mai il vostro apparecchio, né la base e nemmeno il cordone nell’acqua o in ogni altro liquido. L’acqua non deve mai entrare nella base dell’apparecchio. **Non utilizzare mai l’apparecchio con le mani o i piedi bagnati. **Non esporre mai il prodotto ad elevate temperature o direttamente al sole. Custoditelo I TA **Il livello dell’acqua nell’apparecchio deve rispettare le misure “MIN” e “MAX” dell’asta del livello dell’acqua. **Richiudere accuratamente il coperchio del bollitore prima dell’uso allo scopo di non bruciarvi con la fuoriuscita di vapore. **Verificare che il coperchio sia ben chiuso prima dell’uso. **Attenzione, non coprire mai il coperchio del bollitore quando l’acqua è ancora calda, esiste un rischio di bruciatura a causa della fuoriuscita di vapore. **Quando l’apparecchio è in funzione, toccare unicamente il manico laterale, perché tutte le altre parti sono caldissime (pericolo di bruciature). **Non spostare l’apparecchio mentre è in funzione. **Attenzione, l’apparecchio resta caldo dopo l’uso. **Lasciare sempre raffreddare completamente l’apparecchio prima di custodirlo o di pulirlo. **Non lasciare pendere il cordone dal piano di lavoro. **Tenere distante il cordone o l’apparecchio da ogni fonte di calore, oggetti caldi o fiamme libere. **Scollegare la presa quando l’apparecchio non è caldo, per la pulizia o prima di aprire il coperchio dell’apparecchio. **Non tirare sul cordone d’alimentazione o sullo stesso apparecchio per scollegarlo. **Non posizionare mai il vostro apparecchio su una superficie calda. **Non lasciare funzionare l’apparecchio senza sorveglianza. **Non utilizzare mai l’apparecchio per un uso diverso da quello per il quale è stato concepito. **Non usare l’apparecchio se è caduto e se presenta danni visibili e ciò per evitare rischi. **Se il vostro apparecchio è danneggiato, non utilizzarlo e rivolgetevi al Centro di Assistenza **Se il vostro apparecchio è danneggiato, non tentare di ripararlo. Qualsiasi modifica o riparazione non autorizzata fatta sull’apparecchio, provoca l’annullamento della garanzia.

CORDONE **Per la vostra sicurezza, usare soltanto accessori e pezzi di ricambi adatti al vostro apparecchio. **Quest’apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico. Qualsiasi altro uso (professionale) è escluso. Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di non rispetto di questo principio. Prima di qualsiasi uso si deve esaminare attentamente il cavo d’alimentazione. Se il cordone è danneggiato, non si deve utilizzare l’apparecchio. Il cordone deve essere sostituito unicamente da , dal Servizio Assistenza o da un tecnico qualificato e autorizzato da per evitare qualsiasi pericolo per l’utilizzatore. Il cordone utilizzato è un HO5VV-F 3 G 0,75 mm². Questi apparecchi sono conformi alle Direttive 2006/95/CE, 2004/108/CE, DEEE 2002/96/CE, RoHs 2002/95/CE e al regolamento CE contatto alimentare 1935/2004. CARATTERISTICHE AMBIENTE **Corpo in inox **Capienza 1,5L **Display elettronico con retroilluminazione **Pulsante di selezione della temperatura: 50-60-70-85°C **Pulsante di ebollizione 100°C **Pulsante « PURE » per prolungare l’ebollizione **Livello d’acqua luminoso, luce colorata più o meno calda secondo la temperatura dell’acqua (in modo 100°C) **Sistema di mantenimento in caldo **Filtro anticalcare **Base di 360° senza filo **Dispositivo anti-ebollizione a secco **Potenza: 2400 watt Protezione dell’ambiente – DIRETTIVA 2002/96/CE Per preservare il nostro ambiente e la nostra salute, la distruzione in fin di vita degli apparecchi elettrici deve farsi secondo regole ben precise e richiede la partecipazione attiva di tutti, fornitori od utenti. Questo è il motivo per il quale il vostro apparecchio, come lo indica il simbolo apposto sulla piastrina, non deve in alcun caso essere gettato in una pattumiera pubblica o privata destinata ai rifiuti domestici. Al momento della sua distruzione, vi appartiene di depositare l’apparecchio in un centro di raccolta differenziata pubblica designato per il riciclaggio degli apparecchi elettrici od elettronici. Per ottenere maggiori informazioni sui centri di raccolta e di riciclaggio degli apparecchi destinati al macero, si prega contattare le autorità locali della vostra regione, i servizi di raccolta dei rifiuti domestici oppure il negozio nel quale avete comprato il vostro apparecchio. I TA

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZAZIONE

**Richiudere il coperchio ed accertatevi che sia ben bloccato. **Posizionare l’apparecchio sulla sua base. **Mettere l’apparecchio in tensione, allacciando la presa d’alimentazione. Il bollitore emetterà allora un suono ed i pulsanti così come il livello dell’acqua si illumineranno per una breve durata. Il display si illuminerà poi visualizzerà la temperatura dell’acqua. Se la temperatura dell’acqua è inferiore a 40°C, il display visualizzerà “Lo” che significa temperatura bassa. PRIMA UTILIZZAZIONE **Riempire l’apparecchio con acqua fino al livello massimo (« MAX »). **Accendere l’apparecchio come indicato nella sezione “uso dell’apparecchio”. Lasciare bollire l’acqua. **Gettare l’acqua dopo bollitura. **Ripetere l’operazione una seconda volta. **L’apparecchio è pronto per l’uso. VARIE FUNZIONALITÀ **Fare bollire dell’acqua: Premere sul pulsante 100°C. Il pulsante 100°C e il livello dell’acqua si accendono. L’acqua incomincia allora a scaldarsi. Non appena l’ebollizione comincia, il bollitore suonerà 5 volte e si spegnerà automaticamente. Il pulsante 100°C e il livello dell’acqua si spegneranno. La temperatura dell’acqua sarà allora visualizzata sul display. Questo modo potrà essere annullato premendo sul pulsante 100°C. Grazie a questo modo, potrete seguire l’avanzamento del riscaldamento, il livello dell’acqua viene illuminato con colori più o meno caldi secondo la temperatura dell’acqua.

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO

**Aprire il coperchio con l’impugnatura. Attenzione a non aprire il coperchio quando l’acqua è calda. Lasciare prima raffreddare il bollitore per evitare qualsiasi bruciatura a causa della fuoriuscita del vapore. **Fare bollire dell’acqua prolungando l’ebollizione: Il modo per prolungare l’ebollizione permetterà di purificare l’acqua togliendo la maggior parte dei microrganismi e batteri presenti nell’acqua e di eliminare pure il gusto di cloro. Premere sul pulsante “PURE”. Il pulsante “PURE” e il livello dell’acqua si accendono. L’acqua comincerà allora a scaldarsi. L’ebollizione a 100°C sarà mantenuta per 3 minuti. **Riempire d’acqua l’apparecchio fino al livello desiderato, rispettando i livelli prescritti (0,5L MIN a 1,5L MAX).

Non appena l’ebollizione finita, il bollitore suonerà 5 volte e si spegnerà automaticamente. Il pulsante “PURE” e il livello dell’acqua si spegneranno. La temperatura dell’acqua sarà allora visualizzata sul display. Questo modo potrà essere annullato premendo sul pulsante “PURE”. La temperatura scelta lampeggia sul display. L’acqua incomincerà allora a scaldare e la visualizzazione sul display indicherà la temperatura istantanea dell’acqua. La temperatura selezionata sarà reperibile dal punto posizionato di fronte alla temperatura. Non appena l’ebollizione incomincia, il bollitore suonerà 5 volte. Il pulsante 100°C si spegnerà. L’acqua scenderà poi progressivamente in temperatura, questo fenomeno potrà richiedere un po’ di tempo, siate pazienti! Non appena la temperatura selezionata raggiunta, il bollitore suonerà e manterrà l’acqua a quella temperatura automaticamente per 30 minuti poi si spegnerà. Il pulsante di selezione di temperatura e il livello dell’acqua si spegneranno. La temperatura dell’acqua sarà allora visualizzata sul display. Il modo di ebollizione potrà essere annullato premendo sul pulsante 100°C. Il modo di selezione di temperatura potrà essere annullato premendo sul pulsante di selezione della temperatura. **Fare scaldare dell’acqua con una temperatura predefinita e mantenere questa temperatura: Premere sul pulsante di selezione di temperatura per fare sfilare le possibili temperature e scegliere tra 50, 60, 70 o 85°C. Il pulsante di selezione di temperatura e il livello dell’acqua si accendono. La temperatura scelta lampeggia sul display. L’acqua incomincerà allora a scaldare e la visualizzazione sul display indicherà la temperatura istantanea dell’acqua. La temperatura selezionata sarà reperibile dal punto posizionato di fronte alla temperatura. Non appena la temperatura selezionata raggiunta, il bollitore suonerà e manterrà l’acqua a quella temperatura automaticamente per 30 minuti poi si spegnerà. Il pulsante di selezione di temperatura e il livello dell’acqua si spegneranno. La temperatura dell’acqua sarà allora visualizzata sul display. Questo modo potrà essere annullato premendo sul pulsante di selezione della temperatura. **Fare bollire dell’acqua prolungando l’ebollizione poi farla abbassare ad una temperatura predefinita e mantenere questa temperatura: Premere sul pulsante di selezione di temperatura per fare sfilare le possibili temperature e scegliere tra 50, 60, 70 o 85°C. Premete poi sul pulsante “PURE”. Il pulsante “PURE”, il pulsante di selezione di temperatura e il livello dell’acqua si accendono. La temperatura scelta lampeggia sul display e l’acqua incomincia a scaldarsi. La visualizzazione sul display indicherà la temperatura istantanea dell’acqua. **Fare bollire dell’acqua poi farla abbassare ad una temperatura predefinita e mantenere questa temperatura: Premere sul pulsante di selezione di temperatura per fare sfilare le possibili temperature e scegliere tra 50, 60, 70 o 85°C. Premere poi sul pulsante 100°C. Il pulsante di selezione della temperatura, il pulsante 100°C il livello dell’acqua si accendono. I TA MANUTENZIONE La temperatura selezionata sarà reperibile dal punto posizionato di fronte alla temperatura. L’acqua salirà a 100°C e l’ebollizione sarà mantenuta per 3 minuti. Al termine del ciclo d’ebollizione prolungata, il bollitore suonerà 5 volte e il pulsante “PURE” si spegnerà. L’acqua scenderà poi progressivamente in temperatura, questo fenomeno potrà richiedere un po’ di tempo, siate pazienti! Non appena la temperatura selezionata raggiunta, il bollitore suonerà e manterrà l’acqua a quella temperatura automaticamente per 30 minuti poi si spegnerà. Il pulsante di selezione di temperatura e il livello dell’acqua si spegneranno. La temperatura dell’acqua sarà allora visualizzata sul display. Il modo di prolungamento dell’ebollizione potrà essere annullato premendo sul pulsante “PURE”. Il modo di selezione di temperatura potrà essere annullato premendo sul pulsante di selezione della temperatura. **Durante la pulizia dell’apparecchio, dovete stare attenti a scollegare sempre e lasciare raffreddare completamente l’apparecchio prima di lavarlo. Non immergere mai la base, il cordone o la presa nell’acqua. Non lasciare l’acqua entrare nella base del bollitore. **Pulire il bollitore e la base con un panno umido. Nel caso in cui il bollitore fosse veramente sporco, potrete allora utilizzare un po’ di detergente. **Non usare mai spugne abrasive, lane d’acciaio od ogni altra forma di solventi potenti o prodotti detergenti abrasivi per pulire l’apparecchio, perché potrebbero danneggiare le superfici esterne dell’apparecchio. **Rimuovere il filtro anticalcare tirandolo verso l’alto e pulirlo con una spazzola. Riporlo dopo averlo pulito. **IMPORTANTE! Lasciare l’apparecchio asciugare completamente dopo la pulizia prima di usarlo nuovamente. L’apparecchio non deve essere usato se la base o se la parte sottostante dell’apparecchio è bagnata. **Accertarsi che l’apparecchio sia pulito e asciutto prima di custodirlo. N.B.: Un suono è emesso ogniqualvolta si preme su un tasto del bollitore. Attenzione: Vi può essere una differenza di temperatura di più o meno 5°C tra l’acqua all’interno del bollitore e la visualizzazione sul display. DISINCROSTAZIONE Il tenore calcareo aumenta progressivamente nel corso degli utilizzi. Una volta al mese, riempire il vostro bollitore con aceto bianco diluito con acqua (1/3, 2/3), lasciare agire per 2 ore o più a freddo. Realizzare la stessa operazione con il filtro che immergerete in questo miscuglio. Sciacquare parecchie volte con acqua del rubinetto. Si può usare anche un prodotto disincrostante per caffettiera seguendo le istruzioni del fabbricante. Consiglio: potete ridurre la lunghezza del cordone nel supporto di custodia presente sotto la base. Dispositivo anti-ebollizione a secco Se il livello “MIN” d’acqua non è stato rispettato, il bollitore suonerà e non funzionerà: si tratta del dispositivo anti-ebollizione a secco.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Durata di disponibilità dei pezzi di ricambio Conformemente all’articolo L 111-2 del codice della consumazione, la disponibilità dei pezzi di ricambio che prevediamo per un prodotto riparabile è di 5 anni a decorrere dalla sua data di fabbricazione. Tuttavia, questa disponibilità è garantita soltanto nel paese in cui il prodotto è stato acquistato. Garanzie degli elettrodomestici Il vostro apparecchio è garantito 2 anni. Per beneficiare gratuitamente di un anno supplementare di garanzia, iscrivetevi sul sito Internet (www.lagrange.fr). La garanzia è valida per i pezzi e la manodopera e copre i difetti di fabbricazione. Sono esclusi dalla garanzia: i danni dovuti ad un cattivo uso o dal non rispetto delle istruzioni per l’uso, e le rotture da caduta. Spese di trasporto dei resi Dopo il primo anno che beneficia della garanzia distributore, dovrete sostenere soltanto le spese di trasporto del reso in fabbrica, la rispedizione sarà a nostro carico, entro i migliori termini. QUESTA GARANZIA SI APPLICA AI SOLI USI DOMESTICI, IN ALCUN CASO AGLI USI PROFESSIONALI O SEMIPROFESSIONALI. Se avete altre domande sui nostri prodotti, potete contattarci al seguente indirizzo: La garanzia legale dovuta dal venditore non esclude affatto la garanzia legale dovuta dal Costruttore per difetti o vizi di fabbricazione conformemente agli articoli 1641 a 1649 de Codice Civile. In caso di guasto o malfunzionamento, rivolgetevi al vostro rivenditore. In caso di difetto tecnico negli 8 giorni successivi all’acquisto, gli apparecchi vengono sostituiti. Dopo questo termine, questi vengono riparati dal Servizio Assistenza

Service consommateurs 17, chemin de la Plaine ZA Les Plattes CS 30228 69390 VOURLES FRANCIA E-mail : conso@lagrange .fr Per beneficiare di questa garanzia, l’utente dovrà imperativamente presentare una copia della fattura con l’indicazione della data d’acquisto dell’apparecchio.