HEMISPHERE - Bouilloire électrique LAGRANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HEMISPHERE LAGRANGE au format PDF.
| Type de produit | Bouilloire électrique |
| Marque | LAGRANGE |
| Modèle | HEMISPHERE |
| Capacité | 1,5 L (min 0,5 L) |
| Matériau du corps | Inox |
| Puissance | 2400 W |
| Alimentation | 230 V ~ 50 Hz |
| Écran | Digital rétroéclairé |
| Fonctions de température | 50 °C, 60 °C, 70 °C, 85 °C, 100 °C (ébullition) |
| Mode PURE | Ébullition prolongée 3 min pour purifier l'eau |
| Maintien au chaud | Jusqu'à 30 min après atteinte de la température |
| Niveau d'eau lumineux | Oui, couleur change selon la température (mode 100 °C) |
| Socle | Rotation 360°, rangement du cordon intégré |
| Filtre anticalcaire | Amovible |
| Sécurité | Arrêt automatique, protection anti-ébullition à sec, couvercle verrouillé |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon humide ; détartrer mensuellement avec vinaigre blanc dilué |
| Garantie | 2 ans ( + 1 an offert sur inscription sur lagrange.fr) |
| Disponibilité des pièces détachées | 5 ans à compter de la fabrication |
| Pays de fabrication | France (siège social à Vourles) |
FOIRE AUX QUESTIONS - HEMISPHERE LAGRANGE
Questions des utilisateurs sur HEMISPHERE LAGRANGE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Bouilloire électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HEMISPHERE - LAGRANGE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HEMISPHERE de la marque LAGRANGE.
MODE D'EMPLOI HEMISPHERE LAGRANGE
LAGRANGE®
DEPUIS 1955
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- Corps en inox de 1,5 L
- Bec verseur
- Filtre anticalcaire amovible
- Couvercle en inox amovible avec poignée
- Poignée avec écran digital et boutons de sélection
- Niveau d'eau lumineux
- Socle à 360° de liberté de rotation
- Réducteur de cordon
Ecran digital :
- Ecran d'affichage de la température sélectionnée ou instantanée
- Bouton « PURE » de prolongation de l'ébullition
- Bouton de sélection de la température : 50 - 60 - 70 - 85 °C
- Bouton d'ébullition 100°C
Bouilloire Hemisphere®
Type 509
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
* La mauvaise utilisation de votre appareil peut entrainer des blessures et dommages personnels et matériels.
* N'utilisez le produit que pour son usage prévu. La société ne sera pas responsable en cas de dommages ou blessures à la suite d'une mauvaise utilisation ou manipulation du produit.
* Ne convient que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans le mode d'emploi.
* Pour le raccordement à 230 V, 50 Hz seulement.
* Ne jamais plonger votre appareil, le cordon ou la base dans de l'eau ou tout autre liquide. Aucune eau ne doit rentrer dans la base de l'appareil.
* Ne jamais utiliser l'appareil lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés.
* Ne pas exposer le produit à de fortes températures, ou directement au soleil. Gardez-le, à l'abri de l'humidité, de la poussière ou de toutes substances corrosives.
* Ne laissez pas votre appareil fonctionner sans surveillance, ne pas le laisser à portée des enfants ou de personnes non responsables.
* Cet appareil n'est pas un jouet.
* Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou sans les instructions d'une personne responsable.
* Ne pas laisser pendre le cordon à portée de main des enfants.
* Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur.
* Placez toujours votre appareil le plus éloigné possible du bord du plan de travail.
* Ne pas couvrir.
* Ne pas utiliser sans eau.
* Le niveau d'eau dans l'appareil doit respecter les mesures « MIN » et « MAX » de la jauge de niveau d'eau.
* Attention à bien refermer le couvercle de la bouilloire avant utilisation afin de ne pas vous brûler avec le dégagement de vapeur.
* Vérifiez que le couvercle soit bien fermé avant utilisation.
* Attention à ne jamais ouvrir le couvercle de la bouilloire lorsque l'eau est encore chaude, il y a un risque de brûlure avec le dégagement de vapeur.
* Ne touchez pas les parties autres que la poignée latérale en cours de fonctionnement car elles sont très chaudes (risques de brûlures).
* Ne pas déplacer l'appareil durant son utilisation.
* Attention, l'appareil reste chaud après utilisation.
* Toujours laisser l'appareil refroidir avant de le ranger ou de le nettoyer.
* Ne pas laisser le cordon pendre du plan de travail.
* Tenir éloigné de toutes sources de chaleur, d'objets chauds ou flammes nues, le cordon ou l'appareil.
* Débrancher la prise lorsque l'appareil n'est pas en chauffe, lors du nettoyage ou avant d'ouvrir le couvercle de l'appareil.
* Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher.
* Ne jamais placer votre appareil sur une surface chaude.
* Ne pas laisser fonctionner l'appareil sans surveillance.
* Ne jamais utiliser l'appareil pour un autre usage que sa fonction première.
* Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé et s'il présente des détériorations visibles, ceci afin d'éviter un danger.
* Si votre appareil est endommagé, ne l'utilisez pas et contactez le SAV LAGRANGE.
* Si votre appareil est endommagé, ne pas tenter de le réparer vous-même. Toutes modifications
ou réparations non autorisées faites sur l'appareil, entraine l'annulation de la garantie.
* Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et pièces détachées LAGRANGE adaptées à votre appareil.
* Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ce principe.
CARACTÉRISTIQUES
* Corps en inox
* Capacité 1,5 L
* Ecran électronique avec rétroéclairage
* Bouton de sélection de la température : 50 - 60 - 70 - 85 °C
* Bouton d'ébullition 100°C
* Bouton « PURE » de prolongation de l'ébullition
* Niveau d'eau lumineux, lumière colorée plus ou moins chaude selon la température de l'eau (en mode 100 °C)
* Système de maintien au chaud
* Filtre anticalcaire
* Base de 360° sans fil
* Dispositif anti-ébullition à sec
* Puissance : 2400 watts
CORDON
Il faut examiner attentivement le câble d'alimentation avant toute utilisation. Si celui-ci est endommagé, il ne faut pas utiliser l'appareil. Le cordon ne doit être remplacé que par LAGRANGE, son service après-vente ou une personne qualifiée et agréée par LAGRANGE et ce afin d'éviter un danger pour l'usager. Le cordon utilisé est un HO5VV-F 3 G 0,75 mm².
Ces appareils sont conformes aux directives 2006/95/CE, 2004/108/CE, DEEE 2002/96/CE, RoHs 2002/95/CE et au règlement CE contact alimentaire 1935/2004.
ENVIRONNEMENT
Protection de l'environnement - DIRECTIVE 2002/96/CE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.
C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.
Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposer votre appareil dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques. Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez prendre contact avec les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté votre appareil.
MISE EN SERVICE ET UTILISATION
AVANT LA 1 ÈRE UTILISATION
* Remplissez l'appareil avec de l'eau jusqu'au niveau maximum (« MAX »).
* Allumez l'appareil comme décrit dans la section « utilisation de l'appareil ». Laissez l'eau bouillir.
* Jetez l'eau une fois qu'elle a bouilli.
* Répétez l'opération une seconde fois.
* L'appareil est prêt à être utilisé.
UTILISATION DE L'APPAREIL
* Ouvrir le couvercle à l'aide de la poignée. Attention à ne pas ouvrir le couvercle lorsque l'eau est chaude. Laisser refroidir la bouilloire au préalable pour éviter toute brûlure avec le dégagement de vapeur.
* Remplir l'appareil d'eau jusqu'au niveau souhaité en respectant les niveaux prescrits (0,5 L MIN à 1,5 L MAX).
* Refermer le couvercle et s'assurer qu'il soit bien enclenché.
* Placer l'appareil sur son socle.
* Mettre l'appareil sous tension en branchant la prise d'alimentation. La bouilloire va alors émettre un son et les boutons ainsi que le niveau d'eau vont s'éclairer pour une courte durée. L'écran va alors s'éclairer puis afficher la température de l'eau. Si la température de l'eau est inférieure à 40°C, l'écran va alors afficher « Lo » qui signifie température basse.
DIFFERENTES FONCTIONNALITES
* Faire bouillir de l'eau :
Appuyer sur le bouton 100°C. Le bouton 100°C et le niveau d'eau s'allument.
L'eau va alors commencer à chauffer.
Dès que l'ébullition commence, la bouilloire va sonner 5 fois et s'éteindre automatiquement. Le bouton 100°C et le niveau d'eau vont s'éteindre.
La température de l'eau va alors s'afficher à l'écran.
Ce mode peut être annulé par une simple pression sur le bouton 100 °C. Avec ce mode, vous pouvez suivre l'avancement de la chauffe, le niveau d'eau s'éclaire de couleurs plus ou moins chaude selon la température de l'eau.
* Faire bouillir de l'eau avec une prolongation de l'ébullition : Le mode de prolongation de l'ébullition va permettre de purifier l'eau en enlevant la majorité des micro-organismes et bactéries présents dans l'eau et aussi d'éliminer les goûts de chlore.
Appuyer sur le bouton « PURE ». Le bouton « PURE » et le niveau d'eau s'allument.
L'eau va alors commencer à chauffer.
L'ébullition à 100°C va être maintenue pendant 3 minutes.
Dès que l'ébullition est terminée, la bouilloire va sonner 5 fois et s'éteindre automatiquement. Le bouton « PURE » et le niveau d'eau vont s'éteindre.
La température de l'eau va alors s'afficher à l'écran.
Ce mode peut être annulé par une simple pression sur le bouton « PURE ».
* Faire chauffer de l'eau avec une température prédéfinie et maintenir cette température :
Appuyer sur le bouton de sélection de température pour faire défiler les températures possibles et choisir entre 50, 60, 70 ou 85°C. Le bouton de sélection de température et le niveau d'eau s'allument.
La température choisie va clignoter à l'écran.
L'eau va alors commencer à chauffer et l'affichage à l'écran passer à la température instantanée de l'eau.
La température sélectionnée sera repérable par le point positionné en face de la température.
Dès que la température sélectionnée est atteinte, la bouilloire va sonner et maintenir l'eau à cette température automatiquement pendant 30 minutes puis s'éteindre.
Le bouton de sélection de température et le niveau d'eau vont s'éteindre. La température de l'eau va alors s'afficher à l'écran.
Ce mode peut être annulé par une simple pression sur le bouton de sélection de la température.
* Faire bouillir de l'eau puis la faire baisser à une température prédéfinie et maintenir cette température :
Appuyer sur le bouton de sélection de température pour faire défiler les températures possibles et choisir entre 50, 60, 70 ou 85°C. Appuyer ensuite sur le bouton 100°C. Le bouton de sélection de température, le bouton 100°C et le niveau d'eau s'allument.
La température choisie va clignoter à l'écran.
L'eau va alors commencer à chauffer et l'affichage à l'écran passer à la température instantanée de l'eau.
La température sélectionnée sera repérable par le point en face de la température.
Dès que l'ébullition commence, la bouilloire va sonner 5 fois. Le bouton 100 °C va s'éteindre.
L'eau va ensuite progressivement redescendre en température, ce qui pourra mettre du temps, soyez patient!
Dès que la température sélectionnée est atteinte, la bouilloire va sonner et maintenir l'eau à cette température automatiquement pendant 30 minutes puis s'éteindre.
Le bouton de sélection de température et le niveau d'eau vont s'éteindre.
La température de l'eau va alors s'afficher à l'écran.
Le mode d'ébullition peut être annulé par une simple pression sur le bouton 100°C.
Le mode de sélection de température peut être annulé par une simple pression sur le bouton de sélection de la température.
* Faire bouillir de l'eau avec une prolongation de l'ébullition puis la faire baisser à une température prédéfinie et maintenir cette température :
Appuyer sur le bouton de sélection de température pour faire défiler les températures possibles et choisir entre 50, 60, 70 ou 85°C.
Appuyer ensuite sur le bouton « PURE ». Le bouton « PURE », le bouton de sélection de température et le niveau d'eau s'allument.
La température choisie va clignoter à l'écran et l'eau commencer à chauffer.
L'affichage à l'écran va alors passer à la température instantanée de l'eau.
La température sélectionnée sera repérable par le point en face de la température.
L'eau va monter à 100°C et l'ébullition va être maintenue pendant 3 minutes.
À la fin du cycle d'ébullition prolongée, la bouilloire va sonner 5 fois et le bouton « PURE » va s'éteindre.
L'eau va ensuite progressivement redescendre en température, ce qui pourra mettre du temps, soyez patient!
Dès que la température sélectionnée est atteinte, la bouilloire va sonner et maintenir l'eau à cette température automatiquement pendant 30 minutes puis s'éteindre.
Le bouton de sélection de température et le niveau d'eau vont s'éteindre.
La température de l'eau va alors s'afficher à l'écran.
Le mode de prolongation de l'ébullition peut être annulé par une simple pression sur le bouton « PURE ».
Le mode de sélection de température peut être annulé par une simple pression sur le bouton de sélection de la température.
N.B. : Un son est émis à chaque appui sur une touche de la bouilloire.
Attention : Il peut y avoir une différence de température de plus ou moins 5°C entre l'eau à l'intérieur de la bouilloire et l'affichage à l'écran.
Conseil : vous pouvez réduire la longueur de votre cordon dans le support de stockage, présent sous le socle.
Dispositif anti-ébullition à sec
Si le niveau « MIN » d'eau n'est pas respecté, la bouilloire va sonner et ne démarrera pas : il s'agit du dispositif anti-ébullition à sec.
ENTRETIEN
* Lors du nettoyage de l'appareil vous devez faire attention à toujours débrancher la prise et laisser l'appareil refroidir avant lavage. Ne pas mettre le socle, le cordon ou la prise dans l'eau. Ne pas laisser d'eau entrer dans le socle de la bouilloire.
* Nettoyer la bouilloire et le socle à l'aide d'un chiffon humide. Si la bouilloire est vraiment sale, un petit peu de détergent peut être ajouté.
* Ne pas utiliser de tampons à récurer, de laine d'acier ou toute forme de solvants puissants ou des produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil, car ils peuvent endommager les surfaces extérieures de l'appareil.
* Retirez le filtre anticalcaire en le tirant vers le haut et nettoyez-le à l'aide d'une brosse. Replacez-le une fois celui-ci nettoyé.
* IMPORTANT! Laissez l'appareil sécher complètement après le nettoyage avant de l'utiliser à nouveau. L'appareil ne doit pas être utilisé si la base ou le dessous de l'appareil est mouillé.
* S'assurer que l'appareil est propre et sec avant de le ranger.
DÉTARTRAGE
La teneur en calcaire augmente progressivement au cours des utilisations. Une fois par mois, remplissez votre bouilloire avec du vinaigre blanc dilué à l'eau (1/3, 2/3), laissez agir pendant 2 h ou plus à froid.
Réalisez la même opération avec le filtre que vous ferez tremper dans ce mélange.
Rincez plusieurs fois à l'eau du robinet.
Vous pouvez également utiliser du détartrant pour machine à café en suivant les instructions du fabricant.
Garantie des appareils électroménagers LAGRANGE
Votre appareil est garanti 2 ans.
Pour bénéficier gratuitement de 1 année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE (www.lagrange.fr). La garantie s'entend pièces et main d'œuvre et couvre les défauts de fabrication.
Sont exclues de la garantie : les détériorations provenant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d'emploi, et les bris par chute.
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI PROFESSIONNELLES.
La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le Constructeur pour défauts ou vices cachés selon les articles 1641 à 1649 du code Civil.
En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur.
En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant l'achat, les appareils sont échangés.
Après ce délai ils sont réparés par le service-après-vente LAGRANGE. Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l'usager devra impérativement présenter une copie de facture précisant la date d'achat de l'appareil.
Durée de disponibilité des pièces détachées
Conformément à l'article L 111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pièces de rechange que nous prévoyons pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication.
Toutefois, cette disponibilité n'est garantie que dans le pays où le produit a été acheté.
Frais de port des retours
Après la première année qui bénéficie de la garantie distributeur, vous n'aurez à supporter que les frais de port retour en usine, la réexpédition sera faite à nos frais dans les meilleurs délais.
Si vous avez d'autres questions sur nos produits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :
LAGRANGE
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
E-mail : conso@lagrange.fr
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
FRANKRIJK
E-mail : conso@lagrange.fr
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
FRANKREICH
E-mail : conso@lagrange.fr
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
FRANCIA
E-mail : conso@lagrange.fr
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
FRANCIA
E-mail : conso@lagrange.fr
DESCRIPTION OF THE UNIT
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
FRANCE
E-mail : conso@lagrange.fr
GARANTIE
La référence et le numéro de série se trouvent sur l'appareil.
Référence : ....
N° série : ....
Nom de l'utilisateur :
Adresse :
Code postal et ville : ....
Téléphone : ....
CACHET DU MAGASIN
LAGRANGE®
DEPUIS 1955
17 Chemin de la Plaine
ZA les Plattes - CS 30228
69390 VOURLES - France
conso@lagrange.fr
www.lagrange.fr
- LAGRANGE®
- DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- ECRAN DIGITAL
- BOUILLOIRE HEMISPHERE®
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
- CARACTÉRISTIQUES
- CORDON
- ENVIRONNEMENT
- PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE
- MISE EN SERVICE ET UTILISATION
- AVANT LA 1 ÈRE UTILISATION
- UTILISATION DE L'APPAREIL
- DIFFERENTES FONCTIONNALITES
- FAIRE CHAUFFER DE L'EAU AVEC UNE TEMPÉRATURE PRÉDÉFINIE ET MAINTENIR CETTE TEMPÉRATURE
- FAIRE BOUILLIR DE L'EAU PUIS LA FAIRE BAISSER À UNE TEMPÉRATURE PRÉDÉFINIE ET MAINTENIR CETTE TEMPÉRATURE
- DISPOSITIF ANTI-ÉBULLITION À SEC
- ENTRETIEN
- DÉTARTRAGE
- GARANTIE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS LAGRANGE
- DURÉE DE DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES
- FRAIS DE PORT DES RETOURS
- LAGRANGE
- DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
- DESCRIPTION OF THE UNIT
- GARANTIE
Marque : LAGRANGE
Modèle : HEMISPHERE
Catégorie : Bouilloire électrique