Naos 529001 - Cafetière LAGRANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Naos 529001 LAGRANGE au format PDF.
| Type de produit | Cafetière filtre |
| Marque | Lagrange |
| Modèle | Naos 529001 |
| Dimensions (L x l x h) | 22 x 18 x 30 cm |
| Poids | 1,5 kg |
| Alimentation | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Puissance | 1000 W |
| Capacité de la verseuse | 1,25 L (environ 10 tasses) |
| Type de filtre | Filtre permanent ou filtre papier taille 4 |
| Fonctions principales | Programmation différée, arrêt automatique, maintien au chaud |
| Entretien et nettoyage | Détartrage régulier avec vinaigre blanc ou produit détartrant ; nettoyer le réservoir et la verseuse à l'eau savonneuse |
| Sécurité | Arrêt automatique après 30 min, protection contre la surchauffe |
| Pièces détachées et réparabilité | Verseuse, réservoir, porte-filtre, joints disponibles ; indice de réparabilité non communiqué |
| Informations générales | Cafetière programmable avec voyant lumineux, bouton marche/arrêt, arrêt automatique réglable |
FOIRE AUX QUESTIONS - Naos 529001 LAGRANGE
Questions des utilisateurs sur Naos 529001 LAGRANGE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cafetière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Naos 529001 - LAGRANGE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Naos 529001 de la marque LAGRANGE.
MODE D'EMPLOI Naos 529001 LAGRANGE
Cafetière programmable Naos
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
* La mauvaise utilisation de votre appareil peut entrainer des blessures et dommages personnels et matériels.
* N'utilisez le produit que pour son usage prévu. La société ne sera pas responsable en cas de dommages ou blessures à la suite d'une mauvaise utilisation ou manipulation du produit.
* Ne convient que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans le mode d'emploi.
* Pour le raccordement à 230 V, 50 Hz uniquement.
* Cet appareil doit être branché sur une prise de courant avec terre. Toute erreur de branchement annule la garantie.
* Ne jamais plonger votre appareil, le cordon ou la base dans de l'eau ou tout autre liquide. Aucune eau ne doit rentrer dans la base de l'appareil.
* Ne jamais utiliser l'appareil lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés.
* Ne pas exposer le produit à de fortes températures, ou directement au soleil. Gardez-le, à l'abri de l'humidité, de la poussière ou de toutes substances corrosives.
* Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par LAGRANGE, son service après-vente ou une personne qualifiée et agréée par LAGRANGE afin d'éviter un danger.
* Ne laissez pas votre appareil fonctionner sans surveillance, ne pas le laisser à portée des enfants ou de personnes non responsables.
* Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés.
* Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de
connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.
* Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
* Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
* Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur.
* Placez toujours votre appareil le plus éloigné possible du bord du plan de travail.
* Ne pas couvrir.
* Ne pas utiliser sans eau.
* Le niveau d'eau dans l'appareil doit respecter les mesures 2 (« Min ») et 12 (« Max ») de la jauge de niveau d'eau.
* Attention à bien refermer le couvercle de la cafetière avant utilisation afin de ne pas vous brûler avec le dégagement de vapeur.
* Ne pas déplacer l'appareil durant son utilisation.
* Attention, la plaque chauffante est chaude lorsque l'appareil fonctionne et reste chaude après
utilisation. Attention à ne pas la toucher au risque de vous brûler.
* Toujours laisser l'appareil refroidir avant de le ranger ou de le nettoyer.
* Tenir l'appareil ou le cordon éloigné de toutes sources de chaleur, d'objets chauds ou de flammes nues.
* Débrancher la prise lorsque l'appareil n'est pas en chauffe, lors du nettoyage, avant d'ouvrir le couvercle de l'appareil ou si un problème survient lors de la préparation du café.
* Attention à ne remplir le réservoir de l'appareil qu'avec de l'eau fraiche.
* Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher.
* Ne jamais placer votre appareil sur une surface chaude.
* Ne jamais utiliser l'appareil pour un autre usage que sa fonction première.
* Observez les consignes de détartrage de votre cafetière.
* Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé et s'il présente des détériorations visibles, ceci afin d'éviter un danger.
* Si votre appareil est endommagé, ne l'utilisez pas et contactez le SAV LAGRANGE.
* Si votre appareil est endommagé, ne pas tenter de le réparer vous-même. Toutes modifications ou réparations non autorisées faites sur l'appareil, entraine l'annulation de la garantie.
* Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et pièces détachées LAGRANGE adaptées à votre appareil.
* Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ce principe.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- Couvercle supérieur
- Corps de l'appareil
- Réservoir d'eau
- Porte-filtre amovible avec stop goutte
- Filtre permanent en nylon
- Panneau de commande
- Verseuse en verre
- Couvercle de la verseuse
- Plaque chauffante
Panneau de commande :
- Écran d'affichage
- Bouton Marche/arrêt
- Bouton « Prog » de programme différé
- Bouton « h » de sélection de l'heure
- Bouton « min » de sélection des minutes
Cafetière - Gamme Naos
Type 529
CARACTÉRISTIQUES
* Corps en plastique avec habillage en inox brossé
* Ecran électronique avec rétroéclairage
* Programmable, départ différé jusqu'à 24 h à l'avance
* Verseuse en verre de 1,5 L (12 tasses)
* Porte filtre amovible
* Filtre permanent en nylon
* Niveau d'eau visible
* Maintien au chaud 40 minutes
* Puissance : 1000 watts
* Cordon utilisé : H03VV-F 3G 0,75 mm²
Cet appareil est conforme aux Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, DEEE 2012/19/UE, RoHs 2011/65/UE et 2015/863/UE et au règlement CE contact alimentaire 1935/2004.
ENVIRONNEMENT
Protection de l'environnement - DIRECTIVE 2012/19/UE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.
C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposer votre appareil dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques. Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez prendre contact avec les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté votre appareil.
MISE EN SERVICE ET UTILISATION
ARRÊT AUTOMATIQUE
Mécanisme d'arrêt automatique. Lorsqu'aucun bouton n'est pressé pendant 40 minutes, la cafetière s'éteindra automatiquement. Le mécanisme arrêtera l'alimentation, ce qui interrompra le fonctionnement du circuit de chauffage. Mais le panneau de contrôle et le mode de programmation resteront activés. La cafetière se remettra automatiquement en marche lorsque l'heure de la programmation sera atteinte.
AVANT LA 1 ÈRE UTILISATION
Avant la première utilisation, pour obtenir un goût optimal de café :
* Remplissez le réservoir de l'appareil avec de l'eau jusqu'au niveau maximum (12).
* Allumez l'appareil comme décrit dans la section « utilisation de l'appareil ».
* Faites fonctionner la cafetière durant un cycle complet avec de l'eau fraîche (sans café).
* Une fois que toute l'eau est passée, éteignez la cafetière et laissez-la refroidir durant 5 minutes.
* Jetez l'eau et renouvez la procédure une nouvelle fois en versant de l'eau fraîche dans le réservoir.
* L'appareil est prêt à être utilisé.
UTILISATION DE L'APPAREIL
* Ouvrir le couvercle de l'appareil.
* Remplir le réservoir d'eau fraîche jusqu'au niveau souhaité en respectant les niveaux prescrits (2 tasses minimum et 12 tasses maximum). Vous pouvez vous aider de la verseuse pour remplir le réservoir.
* Ajouter le café dans le filtre en nylon permanent ou dans un filtre papier « 1 x 4 ».
* Refermer le couvercle et s'assurer qu'il soit bien enclenché.
* Placer la verseuse sur la base chauffante.
* Mettre l'appareil sous tension en branchant la prise d'alimentation, vous entendrez alors un « bip », l'écran va s'éclairer en bleu et afficher « 00 00 » clignotant.
* Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour mettre en marche l'appareil, l'affichage « 00 00 » va alors s'arrêter de clignoter.
* Vous pouvez alors : soit lancer la préparation du café directement en appuyant à nouveau sur le bouton marche/arrêt, soit régler l'heure du jour et pour cela, suivre la procédure décrite dans la partie « Réglage de l'heure ».
* Lorsque la réalisation du café est lancée, l'appareil bipe deux fois et l'écran affiche alors le picto 📁.
* Il est possible de stopper le processus à tout instant en appuyant à nouveau sur la touche marche/arrêt de l'appareil. L'appareil bipe alors deux fois et le picto disparaît.
* Une fois le café terminé, le café est maintenu au chaud dans la carafe pendant 40 minutes, grâce à la base chauffante de l'appareil.
* Votre cafetière est équipée d'un système « stop goutte » qui permet de retirer la verseuse à tout moment, même si le café n'est pas encore totalement passé. Attention à replacer rapidement la verseuse pour éviter le débordement du porte-filtre.
* Attendre 5 minutes avant de réaliser une seconde préparation de café, afin que l'appareil puisse refroidir.
* La notification « calc » apparaîtra sur votre écran d'affichage lorsque votre cafetière aura réalisé 200 cycles de café. Cette indication signifie qu'il faudra alors penser à nettoyer votre appareil pour continuer son utilisation. En appuyant sur un des boutons de votre cafetière, l'indication « calc » disparaîtra et vous pourrez réutiliser votre appareil.
RÉGLAGE DE L'HEURE
* Mettre l'appareil sous tension en branchant la prise d'alimentation, vous entendrez alors un « bip », l'écran va s'éclairer en bleu et afficher « 00 00 » clignotant.
* Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour mettre en marche l'appareil, l'affichage « 00 00 » va alors s'arrêter de clignoter.
* Appuyer sur la touche « h » ou « min » pour rentrer en mode de réglage de l'heure. L'écran va alors afficher « 00:00 » et clignoter.
* Appuyez sur la touche « h » ou « min » pour régler l'heure du jour, pour une avance rapide, maintenez la touche « h » ou « min » enfoncée.
* Appuyer ensuite sur la touche marche/arrêt pour lancer la préparation du café. L'appareil va alors émettre le son « bip - bip » et le picto 📋 va alors apparaître.
N.B. : Par défaut, sans réglage préalable de l'heure, l'écran affichera « 00 00 ».
RÉGLAGE DU DÉPART DIFFÉRÉ
* Une fois l'heure réglée, vous pouvez mettre en route votre départ différé. Attention, si l'heure n'est pas réglée, la fonction « Départ différé » sera inopérante.
* Pour cela, appuyer sur la touche « Prog », l'écran va alors afficher « 00:00 » et le picto ☺ va apparaitre et clignoter.
* Choisissez alors l'heure à laquelle vous souhaitez voir l'appareil se mettre en route.
* Après quelques secondes, l'écran va afficher l'heure actuelle et le picto horloge permettant de signaler qu'un départ différé a été programmé.
* Lorsque le départ différé se déclenche, l'appareil bipe deux fois, l'écran s'allume, le picto √ disparait et le picto 📋 apparait.
ENTRETIEN
* Lors du nettoyage de l'appareil vous devez faire attention à toujours débrancher la prise et laisser l'appareil refroidir avant lavage. Ne pas mettre le socle, le cordon ou la prise dans l'eau.
* Nettoyer la cafetière et sa base à l'aide d'un chiffon humide. Si la cafetière est vraiment sale, un petit peu de détergent peut être ajouté.
* Ne pas utiliser de tampons à récurer, de laine d'acier ou toute forme de solvants puissants ou des produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil, car ils peuvent endommager les surfaces extérieures de l'appareil.
* Retirez la carafe, le porte filtre et le filtre permanent pour les nettoyer dans une eau additionnée de liquide vaisselle. Rincez et séchez bien.
* Vous pouvez aussi passer les éléments au lave-vaisselle.
* IMPORTANT ! Laissez l'appareil sécher complètement après le nettoyage avant de l'utiliser à nouveau. L'appareil ne doit pas être utilisé si la base ou le dessous de l'appareil est mouillé.
* S'assurer que l'appareil est propre et sec avant de le ranger.
DÉTARTRAGE
* Détartrez votre cafetière régulièrement (environ tous les 40 cycles).
* Remplissez le réservoir de l'appareil avec du vinaigre d'alcool blanc jusqu'au niveau maximum (12).
* Allumez l'appareil comme décrit dans la section « utilisation de l'appareil ».
* Faites fonctionner la cafetière durant un cycle complet (sans café).
* Une fois que tout le vinaigre est passé, éteignez la cafetière et laissez-la refroidir durant 5 minutes.
* Jetez le vinaigre et lancez 2 cycles de rinçage à l'eau claire et sans mouture. Pour cela, suivre les instructions de la partie « Avant la 1ère utilisation ».
* L'appareil est prêt à être utilisé.
N.B. : Vous pouvez également utiliser du détartrant pour machine à café en suivant les instructions du fabricant.
Attention, la garantie exclut les cafetières ne fonctionnant pas ou mal par absence de détartrage.
EN CAS DE PROBLÈME
Vérifier :
* Le branchement.
* Que l'interrupteur est en position marche.
* Que le couvercle est bien verrouillé.
Si le temps d'écoulement est trop long ou que votre cafetière fait trop de bruit, détartrez votre cafetière.
Garantie des appareils électroménagers LAGRANGE
Votre appareil est garanti 2 ans.
Pour bénéficier gratuitement de 1 année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE (www.lagrange.fr).
La garantie s'entend pièces et main d'œuvre et couvre les défauts de fabrication.
Sont exclues de la garantie : les détériorations provenant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d'emploi, et les bris par chute.
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI PROFESSIONNELLES.
La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le Constructeur pour défauts ou vices cachés selon les articles 1641 à 1649 du code Civil.
En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur.
En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant l'achat, les appareils sont échangés.
Après ce délai ils sont réparés par le service-après-vente LAGRANGE Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l'usager devra impérativement présenter une copie de facture précisant la date d'achat de l'appareil.
Durée de disponibilité des pièces détachées
Conformément à l'article L 111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pièces de rechange que nous prévoyons pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication. Toutefois, cette disponibilité n'est garantie que dans le pays où le produit a été acheté.
Frais de port des retours
Après la première année qui bénéficie de la garantie distributeur, vous n'aurez à supporter que les frais de port retour en usine, la réexpédition sera faite à nos frais dans les meilleurs délais.
Si vous avez d'autres questions sur nos produits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :
LAGRANGE
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
E-mail : conso@lagrange.fr
11
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
FRANKRIJK
E-mail : conso@lagrange.fr
21
SICHERHEITSHINWEISE
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
FRANKREICH
E-mail : conso@lagrange.fr
SAFETY INSTRUCTIONS
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS 30228
69390 VOURLES
FRANCE
E-mail : conso@lagrange.fr
LAGRANGE®
17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes - CS 30228 69390 VOURLES - France
conso@lagrange.fr www.lagrange.fr
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- CAFETIÈRE - GAMME NAOS
- CARACTÉRISTIQUES
- ENVIRONNEMENT
- MISE EN SERVICE ET UTILISATION
- ARRÊT AUTOMATIQUE
- AVANT LA 1 ÈRE UTILISATION
- AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, POUR OBTENIR UN GOÛT OPTIMAL DE CAFÉ
- UTILISATION DE L'APPAREIL
- RÉGLAGE DE L'HEURE
- RÉGLAGE DU DÉPART DIFFÉRÉ
- ENTRETIEN
- DÉTARTRAGE
- EN CAS DE PROBLÈME
- GARANTIE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS LAGRANGE
- DURÉE DE DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES
- FRAIS DE PORT DES RETOURS
- LAGRANGE
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- SICHERHEITSHINWEISE
- SAFETY INSTRUCTIONS
- LAGRANGE®
Marque : LAGRANGE
Modèle : Naos 529001
Catégorie : Cafetière