Naos 529001 - Koffiezetapparaat LAGRANGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Lagrange
Model	Naos 529001
Afmetingen (L x B x H)	22 x 18 x 30 cm
Gewicht	1,5 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	1000 W
Inhoud van de kan	1,25 L (ongeveer 10 kopjes)
Filtertype	Permanente filter of papieren filter maat 4
Hoofdfuncties	Uitgestelde start, automatische uitschakeling, warmhoudfunctie
Onderhoud en reiniging	Regelmatig ontkalken met witte azijn of ontkalkingsmiddel; reservoir en kan reinigen met zeepsop
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 30 min, oververhittingsbeveiliging
Onderdelen en repareerbaarheid	Kan, reservoir, filterhouder, afdichtingen verkrijgbaar; repareerbaarheidsindex niet vermeld
Algemene informatie	Programmeerbare koffiezetter met indicatielampje, aan/uit-knop, instelbare automatische uitschakeling

Veelgestelde vragen - Naos 529001 LAGRANGE

Hoe ontkalk ik mijn Lagrange Naos 529001 koffiezetapparaat?

Vul het reservoir met een mengsel van half water, half witte azijn. Laat een cyclus lopen zonder koffie. Spoel daarna met twee cycli schoon water. Herhaal dit maandelijks.

Mijn koffiezetapparaat gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of het snoer niet beschadigd is. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik de starttijd in?

Druk op de knop 'Programma', stel de gewenste tijd in met de knoppen [+] en [-], en bevestig. Het knipperende pictogram geeft aan dat de programmering actief is.

Automatische uitschakeling werkt niet, hoe stel ik dit in?

De automatische uitschakeling is standaard ingeschakeld na 30 minuten. Raadpleeg de handleiding om dit aan te passen: sommige modellen kunnen deze functie uitschakelen.

Welk type filter moet ik gebruiken?

U kunt een permanent filter (meegeleverd) of papieren filters maat 4 (10-12 kopjes) gebruiken. Gebruik geen te fijn filter om overstromen te voorkomen.

De koffie is te zwak of te sterk, wat moet ik doen?

Pas de hoeveelheid gemalen koffie aan: voor sterkere koffie gebruik fijnere maling of verhoog de dosis. Voor lichtere koffie het omgekeerde. Controleer ook het waterniveau.

De glazen kan is gebroken, waar kan ik een reserveonderdeel kopen?

U kunt een reservekan bestellen op de website van Lagrange of bij erkende verkopers. Gebruik het model Naos 529001 als referentie.

Hoe maak ik het waterreservoir schoon?

Was het verwijderbare reservoir met warm zeepsop. Spoel grondig. Gebruik geen schurende middelen. Droog voordat u het weer plaatst.

Het indicatielampje knippert, wat betekent dat?

Een knipperend lampje kan wijzen op een programmatiefout of een storing. Raadpleeg de handleiding voor de code. Als het aanhoudt, haal de stekker er 5 minuten uit en steek hem weer in.

Kan ik mijn koffiezetapparaat gebruiken met zeer kalkrijk water?

Ja, maar dit versnelt kalkaanslag. We raden aan gefilterd water te gebruiken en vaker te ontkalken (elke 2 weken).

GEBRUIKSAANWIJZING Naos 529001 LAGRANGE

Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar hem zodat u hem later nog kunt raadplegen.

* Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot letsel en persoonlijke en materiële schade.
* Gebruikt het product alleen waarvoor het bedoeld is. De firma is niet aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuist gebruik of onjuiste behandeling van het product.
* Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik op de manier zoals beschreven in de handleiding.
* Uitsluitend voor aansluiting op 230V, 50Hz.
* Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Bij verkeerde aansluiting komt de garantie te vervallen.
* Dompel het apparaat, het snoer en het voetstuk nooit onder in water of een andere vloeistof. Er mag absoluut geen water in het voetstuk van het apparaat komen.

* Gebruik het apparaat nooit als u natte handen of voeten hebt.
* Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Sla het op een stof- en vochtvrije plaats op buiten bereik van corrosieve stoffen.
*Indien de voedingskabel beschadigd is, moet hij vervangen worden door LAGRANGE, zijn klantenservice of een persoon die door LAGRANGE gekwalificeerd en erkend is, om gevaar te voorkomen.
* Laat het apparaat niet zonder toezicht werken, houd het buiten bereik van kinderen en niet -handelsbekwame personen.
* Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, mits zij onder toezicht staan, instructies hebben ontvangen betreffende een veilig gebruik van het apparaat en zij zich bewust zijn van de gevaren waaraan zij blootgesteld worden. Het einigen en het onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door kinderen van 8 jaar en ouder, onder toezicht.
* Deze apparaten mogen gebruikt worden door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen zonder

enige ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan, van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en zij zich bewust zijn van de gevaren waaraan zij blootgesteld worden.

* Houd het apparaat en het snoer hiervan buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

* Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

* Plaats het apparaat op een vlakke, droge en hittebestendige ondergrond.

* Plaats het apparaat altijd zover mogelijk verwijderd van de rand van het aanrecht.

* Niet afdekken.

* Niet gebruiken zonder water.

* Het waterniveau in het apparaat moet zich tussen de 2 («MIN») en 12 («MAX») aanduiding op de niveaumeter bevinden.

* Let er op het deksel van het koffiezetapparaat goed te sluiten voor gebruik zodat u zich niet brandt door vrijkomende stoom.

* Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.

* Let op, de warmhoudplaat is heet terwijl het apparaat aan staat en blijft na gebruik warm. Raak hem niet aan om risico op verbranding te voorkomen.

* Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het wegbergt of schoonmaakt.

* Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van warmtebronnen, warme objecten en open vuur.

* Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet opwarmt, bij het schoonmaken, voordat u het deksel van het apparaat opent of als er zich bij het koffiezetten een probleem voordoet.

* Vul het reservoir van het apparaat uitsluitend met koud water.

* Trek niet aan het snoer of het apparaat zelf om de stekker uit het stopcontact te halen.

* Plaats het apparaat nooit op een warme ondergrond

* Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan waarvoor het primair bedoeld is.

* Volg de voorschriften voor het ontkalken van het koffiezetapparaat.

* Gebruik het apparaat niet als het is gevallen en als het zichtbare schade vertoont, dit om elk gevaar te vermijden.

* Als uw apparaat beschadigd is, gebruik het dan niet en neem contact op met de klantenservice van LAGRANGE.

* Probeer het apparaat niet zelf te repareren als het beschadigd is. Elke wijziging of niet geautoriseerde reparatie aan het apparaat leidt tot vervallen van de garantie.

* Gebruik, voor uw eigen veiligheid, uitsluitend LAGRANGE accessoires en onderdelen die voor het apparaat bestemd zijn.

* Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik (professioneel) is uitgesloten. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af wanneer dit principe niet wordt nageleefd.

1. Bovendeksel
2. Body van het apparaat
3. Waterreservoir
4. Afneembare filterhouder met druppelstop
5. Nylon filter voor meermalig gebruik
6. Bedieningspaneel
7. Glazen schenkkan
8. Deksel van de schenkkan
9. Warmhoudplaat

Bedieningspaneel:

1. Weergavescherm
2. Start/stop knop
3. «Prog» knop voor uitgesteld programma
4. «h» knop voor urenselectie
5. «MIN» knop voor minutenselectie

Koffiezetapparaat – Naos assortiment

Type 529

KENMERKEN

* Plastic body met geborstelde roestvrij stalen behuizing
* Digitale display met achtergrondverlichting
* Programmeerbaar, starttijdstip tot 24u van te voren in te stellen
* Glazen schenkkan van 1,5L (12 koppen)
* Afneembare filterhouder
* Nylon filter voor meermalig gebruik
* Zichtbaar waterniveau
* Houdt 40 minuten warm
* Vermogen: 1000 watt
* De gebruikte kabel is een H03VV-F 3G 0,75 mm².

Deze apparaten voldoen aan de richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, AEEA 2012/19/EU, RoHs 2011/65/EU en 2015/863/EU en aan de EU richtlijn inzake aanraking met levensmiddelen 1935/2004.

MILIEU

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is medewerking en betrokkenheid van zowel leveranciers als gebruikers noodzakelijk.

Daarom mag uw apparaat, zoals aangegeven met het symbool op het etiket, in geen geval in een afvalbak voor huishoudelijk afval weggegooid worden.

Het is uw verantwoordelijkheid om dit apparaat aan het einde van zijn levensduur in te leveren bij een afvalinzamelingspunt bestemd voor elektrische en elektronische huishoudelijke apparaten. Neem voor informatie met betrekking tot de inzameling en de recycling van afgedankte apparaten contact op met uw lokale autoriteiten, de vuilophaaldienst of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Automatisch stopmechanisme: als er gedurende 40 minuten geen enkele knop wordt ingedrukt, schakelt het koffiezetapparaat zichzelf automatisch uit. Het mechanisme stopt de voeding en onderbreekt daarmee het functioneren van het warmhoudcircuit. Maar het bedieningspaneel en de programmeermodus blijven geactiveerd. Het koffiezetapparaat schakelt zichzelf automatisch in als het geprogrammeerde tijdstip is bereikt.

VOOR HET 1 ^E GEBRUIK

Volg vóór het eerste gebruik onderstaande instructies voor een optimale koffiesmaak:

* Vul het reservoir van het apparaat met water tot het maximumniveau (12).
* Zet het apparaat aan zoals beschreven in het gedeelte «gebruik van het apparaat».
* Laat het koffiezetapparaat een volledige cyclus draaien met koud water (zonder koffie).
* Als al het water is doorgelopen, zet u het apparaat uit en laat u het 5 minuten afkoelen.
* Gooi het water weg en volg de procedure nogmaals waarbij u nieuw water in het reservoir giet.
* Het apparaat is klaar voor gebruik.

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

* Open het deksel van het apparaat.
* Vul het reservoir van het apparaat met koud water tot het gewenste niveau, waarbij u zich houdt aan het voorgeschreven niveau (minimaal 2 koppen en maximaal 12 koppen). U kunt voor het vullen van het reservoir de schenkkan gebruiken.
* Doe de koffie in het vaste nylon filter of in een papieren «1x4» filter.
* Sluit het deksel en zorg dat het goed vastklikt.
* Plaats de schenkkan op de warmhoudplaat.
* Breng het apparaat onder spanning door de stekker in het stopcontact te steken, u hoort een pieptoon, het scherm licht blauw op en «00 00» verschijnt knipperend in beeld.
* Druk op de start/stop knop om het apparaat aan te zetten, de weergave «00 00» zal ophouden te knipperen.
* U kunt nu: ofwel direct starten met het zetten van koffie door nogmaals op de start/stop knop te duwen, of de tijd instellen, hiervoor volgt u de procedure beschreven in het gedeelte «Instellen van de tijd».
* Als het koffiezetten is gestart piept het apparaat tweemaal en verschijnt dit pictogram in beeld 📋.
* U kunt het koffiezetten op elk moment stoppen door nogmaals op de start/stop knop van het apparaat te drukken. Het apparaat piept dan tweemaal en het pictogram ⁴⁵ verdwijnt uit het scherm.
* Als de koffie klaar is wordt de koffie in de schenkkan gedurende 40 minuten warm gehouden op de warmhoudplaat van het apparaat.
* Het koffiezetapparaat is uitgerust met een «druppelstop», waardoor u de schenkkan op elk moment uit het apparaat kan pakken, ook als de koffie nog niet helemaal is doorgelopen. Plaats de schenkkan wel snel terug om overlopen van de filterhouder te voorkomen.

* Wacht 5 minuten voordat u opnieuw koffie zet, zodat het apparaat kan afkoelen.
* Als er 200 maar koffie met het koffiezetapparaat is gezet verschijnt de melding "calc" in de display. Deze melding betekent dat u er aan moet denken het apparaat te ontkalken voor verder gebruik. Door op een van de knopjes van het koffiezetapparaat te drukken verdwijnt de melding "calc" en kunt u het apparaat weer gebruiken.

* Breng het apparaat onder spanning door de stekker in het stopcontact te steken, u hoort een pieptoon, het scherm licht blauw op en «00 00» verschijnt knipperend in beeld.
* Druk op de start/stop knop om het apparaat aan te zetten, de weergave «00 00» zal ophouden te knipperen.
* Druk op de «h» of «MIN» knop om naar de modus voor instellen van de tijd te gaan. Op het scherm verschijnt «00:00» nu knipperend in beeld.
* Druk op de knop «h» of «MIN» om de tijd van de dag in te stellen, houd, om sneller vooruit te gaan, de knop «h» of «MIN» ingedrukt.
* Druk vervolgens op de start/stop knop om het koffiezetten te starten. Het apparaat laat een «piep-piep» toon horen en het pictogram verschijnt in beeld.

N.B. : Als de tijd niet eerst is ingesteld geeft het scherm «00 00» weer.

INSTELLEN VAN UITGESTELDE START

* Als de tijd eenmaal is ingesteld kunt u de uitgestelde start inschakelen. Let op, als de tijd niet is ingesteld is de functie «Uitgestelde start» uitgeschakeld.
* Om de uitgestelde start in te schakelen drukt u op de «Prog» knop, in het scherm verschijnt «00:00» en het pictogram ☺ zal knipperend in beeld kommen.
* Kies vervolgens de tijd waarop u wilt dat het apparaat koffie gaat zetten.
* Na enkele seconden zal het scherm de tijd van dat moment weergeven en geeft het klokpictogram aan dat er een uitgestelde start is ingesteld.
* Als de uitgestelde start het koffiezetten in werking stelt piept het apparaat tweemaal, het scherm licht op, het pictogram √ verdwijnt en het pictogram ⏻ komt op het scherm.

ONDERHOUD

* Zorg er bij het reinigen van het apparaat voor dat u de stekker uit het stopcontact haalt en het apparaat eerst laat afkoelen. Dompel het voetstuk, het snoer en de stekker niet onder in water.
* Maak het koffiezetapparaat en het voetstuk schoon met een vochtig doekje. Als het koffiezetapparaat erg vuil is kan wat schoonmaakmiddel worden toegevoegd.
* Gebruik geen schuursponzen, staalwol of krachtige oplosmiddelen of schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken,

hiermee kunt u de buitenkant van het apparaatbeschadigen.

* Haal de schenkkan, de filterhouder en het nylon filter van het apparaat om ze in water met wat afwasmiddel schoon te maken. Spoel na en droog goed af.

* U kunt de onderdelen ook in de vaatwasser reinigen.

* BELANGRIJK! Laat het apparaat na het schoonmaken volledig drogen voordat u het opnieuw gebruikt. Hetapparaat mag niet gebruikt worden als het voetstuk of de onderkant van het apparaat vochtig zijn.

* Controleer of het apparaat schoon en droog is voordat u het wegbergt.

ONTKALKEN

* Ontkalk het koffiezetapparaat regelmatig (ongeveer elke 40 cycli).
* Vul het reservoir van het apparaat met witte wijnazijn tot het maximumniveau (12).
* Zet het apparaat aan zoals beschreven in het gedeelte «gebruik van het apparaat».
* Laat het koffiezetapparaat een volledige cyclus draaien (zonder koffie).
* Als al de azijn is doorgelopen, zet u het koffiezetapparaat uit en laat u het 5 minuten afkoelen.
* Gooi de azijn weg en laat het apparaat 2 cycli met schoon water, zonder koffie doorspoelen. Volg hiervoor de instructies van het gedeelte «Voor het 1 ^e gebruik».
* Het apparaat is klaar voor gebruik.

N.B. U kunt ook ontkalkingsmiddel voor het koffieapparaat gebruiken, volg dan de instructies van de fabrikant.

Let op, niet of slecht functioneren van het apparaat veroorzaakt door niet tijdig ontkalken is uitgesloten van de garantie.

BIJ PROBLEMEN

Controleer:

* De aansluiting
* Of de schakelaar in de startpositie staat
* Of het deksel goed dicht is

Ontkalk het koffiezetapparaat als de koffie te langzaam doorloopt of het koffiezetapparaat teveel geluid maakt.

GARANTIEVOORWAARDEN

Garantie voor elektrische huishoudelijke apparaten LAGRANGE

De garantie van dit apparaat is 2 jaar.

Wilt u de garantie gratis met een jaar verlengen, schrijf u dan in op de website van LAGRANGE (www.lagrange.fr).

De garantie geldt voor onderdelen en manuren en dekt fabricagefouten. Buiten de garantie vallen: beschadiging die voortkomen uit verkeerd gebruik of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing en schade door vallen.

DEZE GARANTIE IS UITSLUITEND VAN TOEPASSING OP HUISHOUDELIJK GEBRUIK, EN IN GEEN GEVAL OP PROFESSIONEEL OF SEMI-PROFESSIONEEL GEBRUIK.

De wettelijk verplichte garantie van de verkoper sluit in niets de wettelijke garantie van de producent uit voor wat betreft fabricagefouten of verborgen gebreken, volgens artikel 1641 tot 1649 van het Franse Burgerlijk Wetboek.

Neem bij storingen of slecht functioneren contact op met uw verkoper. In geval van een technisch defect binnen 8 dagen volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen.

Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van LAGRANGE.

Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker verplicht een kopie van de factuur te overleggen waarop de aankoopdatum vermeld staat.

Beschikbaarheidsduur van reserveonderdelen

In overeenstemming met artikel L 111-2 van de Franse consumentenwet is de duur van beschikbaarheid van reserveonderdelen die wij op voorraad houden voor repareerbare producten, 5 jaar vanaf de productiedatum.

Echter, deze beschikbaarheid wordt uitsluitend gegarandeerd in het land van aankoop van het product.

Portokosten van retourzendingen

Na het eerste jaar, dat onder de fabrieksgarantie valt, hoeft u slecht de portokosten voor retourzendingen naar de fabriek te betalen, de verzendkosten worden door ons betaald onder de snelste leveringstermijn.

Neem voor andere vragen over onze producten contact met ons op via het volgende adres:

LAGRANGE