Drumfit Wayhome 1600 Obelia - Attrezzatura fitness CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tappeto da corsa elettrico
Modello	Drumfit Wayhome 1600 Obelia
Marca	Cecotec
Utenti	Solo adulti
Alimentazione	Rete 220-240 V, 50 Hz
Potenza del motore	1600 W
Velocità massima	14 km/h
Superficie di corsa	Circa 120 x 42 cm
Inclinazione	3 livelli di regolazione
Programmi di allenamento	12 programmi predefiniti
Display	Schermo LCD
Frequenza cardiaca	Sensori del polso sulle maniglie
Piegatura	Sì, sistema di piegatura compatto
Dimensioni aperto	Circa 148 x 68 x 115 cm
Peso dell'apparecchio	Circa 34 kg
Peso massimo utente	120 kg
Sicurezza	Arresto di emergenza con chiave magnetica
Manutenzione	Controllare i fissaggi e pulire con un panno umido
Ricambi	Disponibili tramite il servizio post-vendita Cecotec
Garanzia	Assistenza e garanzia tramite Cecotec
Informazioni generali	Leggere e conservare il manuale per ogni nuovo utente

Domande frequenti - Drumfit Wayhome 1600 Obelia CECOTEC

Prima di iniziare un programma di esercizio, è necessario consultare un medico?

Sì, è consigliato consultare un medico, soprattutto in caso di condizioni fisiche o di salute sfavorevoli. Ciò è essenziale se si segue un trattamento per la tensione, la pressione arteriosa o il colesterolo.

Posso lasciare che un bambino utilizzi il tappeto da corsa?

No, questo apparecchio è progettato esclusivamente per adulti. Tenere bambini e animali lontani dall'apparecchio, poiché alcune piccole parti possono comportare un rischio di soffocamento.

Cosa fare se il tappeto da corsa emette un rumore insolito?

Interrompere immediatamente l'uso e non utilizzarlo finché il problema non è risolto. Contattare il servizio post-vendita Cecotec, soprattutto se un pezzo sembra difettoso.

Come verificare che il tappeto da corsa sia sicuro prima di ogni utilizzo?

Assicurarsi che tutte le viti e i dadi siano ben serrati. Eseguire una revisione periodica per rilevare qualsiasi segno di danno o usura.

Quali segni devono portare a interrompere la sessione?

Interrompere se si avvertono dolori, oppressione al petto, battiti irregolari, mancanza di respiro estrema, vertigini o nausea. Consultare un medico prima di riprendere.

Come spostare il tappeto da corsa senza farsi male?

Fare attenzione quando si solleva o si sposta l'apparecchio per proteggere la schiena. Utilizzare una postura adatta e, se necessario, chiedere aiuto.

Qual è il ruolo del servizio post-vendita Cecotec?

Il servizio post-vendita può assisterla in caso di pezzo difettoso o problema di funzionamento. Qualsiasi utilizzo scorretto o mancata osservanza del manuale annulla la garanzia.

Quale manutenzione regolare è necessaria?

Pulire l'apparecchio con un panno umido e controllare regolarmente lo stato dei fissaggi. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini.

Dove conservare il manuale di istruzioni?

Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future referenze o per qualsiasi nuovo utente dell'apparecchio.

Questo tappeto da corsa può essere utilizzato da persone in trattamento?

È preferibile chiedere il parere di un medico prima di qualsiasi attività. I consigli medici sono essenziali se si segue un trattamento per la tensione, la pressione arteriosa o il colesterolo.

MANUALE UTENTE Drumfit Wayhome 1600 Obelia CECOTEC

Istruzioni di sicurezza 21

1. Parti e componenti 76
2. Prima dell'uso 76
3. Montaggio del prodotto 77
4. Funzionamento 78
5. Informazioni relative all'allenamento 80
6. Trasporto e conservazione del prodotto 80
7. Pulizia e manutenzione 81
8. Specifiche tecniche 82
9. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 82
10. Garanzia e supporto tecnico 83
11. Copyright 83

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Si prega di conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per consultazioni future o nuovi utenti.

Si prega di leggere queste istruzioni per intero prima di montare o utilizzare il tapis roulant, giacché contiene informazioni importanti che permettono di ottenere le migliori prestazioni dall'attrezzatura.

• Il prodotto è sicuro solo se montato e usato correttamente.
• È sua responsabilità assicurarsi che tutti gli utenti siano informati riguardo le precauzioni di questo manuale.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i possibili rischi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
• Tenere i bambini e gli animali lontani dall'area di lavoro, poiché l'apparecchio si compone di piccole parti che potrebbero causare pericolo di soffocamento se inghiottite.
• Tenere i bambini e gli animali lontani dal tapis roulant. È stato progettato esclusivamente per adulti.
• Prima di usare il tapis roulant, controllare che tutte le viti e i bulloni siano avvitati correttamente. Il livello di sicurezza della macchina può essere garantito solo attraverso un controllo regolare dei danni o dei segni di usura.
• Usare il tapis roulant come viene indicato in questo manuale di istruzioni. Se si trovano parti difettose durante l'assemblaggio o provando il tapis roulant, o se emette un rumore insolito durante l'uso, si prega di smettere di usarlo e contattare il servizio clienti Cecotec. Non utilizzare il tapis roulant finché il problema non è stato risolto.
• Qualsiasi uso improprio o il mancato rispetto di questo manuale annulla la garanzia del prodotto e le responsabilità del produttore.
• Prima di iniziare un programma di allenamento, si consiglia di consultare il proprio medico se si hanno condizioni di salute o fisiche avverse che possono creare un rischio per la

sicurezza o rendere difficile l'uso corretto del tapis roulant. Il consiglio del medico è essenziale se si stanno prendendo farmaci per la pressione sanguigna o il colesterolo.

• Tenere in considerazione le indicazioni del proprio corpo. Un esercizio scorretto o eccessivo può essere dannoso per la salute. Interrompere l'esercizio se si verifica uno dei seguenti sintomi: dolore, oppressione al petto, battito cardiaco irregolare, estrema mancanza di respiro, vertigini o nausea. Se si verifica uno di questi sintomi, contattare il proprio medico prima di continuare con il programma di allenamento.
• Fare attenzione quando si solleva o si sposta il tapis roulant, si rischia di farsi male alla schiena.
• Mantenere mani, indumenti o altri oggetti lontano da parti mobili.
• Verificare di avere sufficiente spazio per collocare le parti prima di iniziare.
• Non collocare alcun oggetto affilato attorno al tapis roulant.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare in negozi, istituzioni o per scopi terapeutici. L'uso all'aperto non è raccomandato.
• L'utilizzo di questa attrezzatura per l'esercizio fisico avviene sotto la sua responsabilità. Se si hanno problemi di salute o sente di essere a rischio, consultare il proprio medico prima di iniziare qualsiasi esercizio.
• Prima di usare la macchina, seguire sempre gli esercizi di riscaldamento e di stretching consigliati.
• Il tapis roulant deve essere utilizzato da una sola persona alla volta.
• Utilizzare abbigliamento adeguato quando si usa il tapis roulant. Evitare di usare indumenti larghi che potrebbero bloccare il tapis roulant o creare difficolta di movimento.

Iniziare a usare il tapis roulant a velocità bassa, reggersi saldamente al manubrio.

• Questo prodotto supporta un peso fino a 120 kg.
• Questa attrezzatura da allenamento non è adatta per scopi di alta precisione.
• Usare estrema cautela quando si regola la cinghia. Mantenere le dita, i capelli o indumenti lontani dal tapis roulant.
• Non utilizzare il tapis roulant coperto da lenzuola o da qualsiasi elemento tessile. Potrebbe surriscaldarsi e causare incendi, lesioni o scosse elettriche,
• In caso fosse necessaria una riparazione, consultare il proprio distributore per maggiori informazioni o contattare il servizio di assistenza tecnica di Cecotec.

• Posizione del tapis roulant:

• Utilizzare il tapis roulant su una superficie piana, liscia e stabile con un rivestimento protettivo del pavimento o un tappeto.

• Assicurarsi di avere almeno 2 metri di spazio libero intorno al tapis roulant. Mín 2 m

• Non posizionare nulla dietro il tapis roulant che possa ostacolare l'uscita di emergenza.
• Non stare in piedi sul tapis roulant se non lo si sta usando o se ci si sta preparando ad usarlo. Collocare i piedi sulle estremità del tapis roulant. Usare il tapis roulant solo quando si è preparati.
• Non iniziare ad alta velocità.

• Non saltare sul tapis roulant.

• Mantenere il tapis roulant lontano dall'umidità eccessiva e la polvere.

• Assicurarsi che le persone presenti durante l'esercizio siano consapevoli dei possibili rischi, come, per esempio, le parti mobili durante l'allenamento.
• Un esercizio incorretto o eccessivo può causare danni alla salute.
• Non inarcare la schiena quando si usa il tapis roulant, tentare sempre di mantenere la schiena eretta.
• AVVERTENZA: i sensori che indicano la frequenza cardiaca possono essere imprecisi in quanto non si tratta di un dispositivo medico. I sensori possono dare una stima della frequenza cardiaca.
• Se si avverte qualsiasi tipo di disagio, smettere immediatamente di allenarsi. Può essere pericoloso per la salute. Se persiste, recarsi immediatamente al centro medico più vicino.
• AVVERTENZA: non avviare il tapis roulant quando è piegato.
• AVVERTENZA: lasciare che la superficie si fermi completamente prima di piegarlo.
• L'emissione di rumore sotto carico è più alta che senza carico.
• Per effettuare una fermata d'emergenza, mettere le mani sul manubrio e mettere i piedi sulle estremità laterali.
• Collegare sempre la pinza di sicurezza agli indumenti all'altezza della vita e fissarla al pannello di controllo prima di iniziare l'allenamento.
• Per evitare incidenti, questo tapis roulant è dotato di una chiave di sicurezza che deve essere saldamente attaccata ai vestiti. Nel caso in cui si inciampi accidentalmente o si scivoli mentre si cammina o si corre sul tapis roulant, rimuovere la chiave di sicurezza dalla console per fermare il motore del tapis roulant. Riposizionare la chiave di sicurezza per iniziare l'allenamento.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tappeto di corsa
2. Staffa laterale sinistra
3. Sensore di frequenza cardiaca
4. Supporto per la pinza di sicurezza
5. Display LCD
6. Pannello di controllo
7. Staffa laterale destra
8. Supporto
9. Ruote per il trasporto
10. Guida laterale
11. Manico per la piegatura
12. Sistema di regolazione del tappeto
13. Interruttore on/off del tapis roulant
14. Presa della corrente

Fig. 2

1. Vite (8 pezzi)
2. Vite (2 pezzi)
3. Rondella (2 pezzi)
4. Chiave allen (1 pezzo)
5. Pinza di sicurezza (1 pezzo)
6. Cavo connessione mp3 (1 pezzo)

Nota

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Nel caso di mancanza di qualche componente o che non fosse in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec

Contenuto della scatola

• Tapis roulant DrumFit WayHome 1600 Obelia UltraFlex
• Pannello di controllo con monitor LCD
• Attrezzatura per il montaggio
• Manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Scannerizzando il seguente codice QR, è possibile visualizzare il montaggio completo passo dopo passo del prodotto.

Si consiglia che il montaggio venga effettuato da due persone.

Passaggio 1 Corpo

Fig. 3

Posizionare con cura il corpo principale del tapis roulant sul pavimento, il più vicino possibile al luogo in cui verrà utilizzato.

Passaggio 2. Staffe laterali

Fig. 4

Sollevare le staffe laterali (2 e 7) e fissarle:

• Sulla parte frontale con due viti (15) in ogni staffa laterale.
• Sul lato con una vite (16) su ogni guida laterale.
• Utilizzare la chiave Allen (18) per stringere le viti.

Passaggio 3 Pannello di controllo:

Fig. 5

• Posizionare il connettore (22) all'interno della staffa laterale in posizione.
• Allineare il pannello di controllo con il monitor LCD (6) e inserirlo nelle staffe laterali. Fissare entrambe le parti con due viti (15) su ogni lato. Regolarle con la chiave allen (18).
• Collegare il cavo del monitor (21) al connettore della guida laterale (22).
• Fissare la pinza di sicurezza (19) al supporto della pinza di sicurezza (4) situato sul pannello di controllo. Se non è attaccata, il tapis roulant non funziona.

Note

- Bisogna collocare l'altra estremità della pinza di sicurezza sugli indumenti quando si utilizza il tapis roulant.

ITALIANO

- Il pannello di controllo ha un connettore USB e uno jack che rendono possibile ascoltare la musica da diversi dispositivi.

4. FUNZIONAMENTO

Fig. 6

1. Display LCD
2. MP3
3. USB
4. Selezione rapida dell'inclinazione
5. Selezione rapida della velocità
6. Start
7. Selezione del programma
8. Cambio della modalità
9. Pausa
10. Selezione dell'inclinazione
11. Selezione della velocità

Funzioni del pannello di controllo

FUNZIONE	DISPLAY	DESCRIZIONE
Tempo	TIME	Senza obiettivo: il tempo aumenterà da 00:00 a un massimo di 99:00 a intervalli di un minuto.Con obiettivo: il tempo diminuirà dal valore selezionato.Aumentare tempo a intervalli di un minuto da 5:00 a 99:00.
Velocità	SPEED	Velocità attuale da 1,0 a un massimo di 16,0 km/h.
Distanza	DIS	Senza obiettivo: la distanza aumenterà da 0,00 fino a un massimo di 99,5 km a intervalli di 0,1 km.Con obiettivo: la distanza diminuirà dal valore selezionato.Aumentare la distanza a intervalli di 0,5 km da 0,5 a 99,5 km.
Calorie	CAL	Senza obiettivo: le calorie aumenteranno da 0 a un massimo di 995 a intervalli di 1 caloria.Con obiettivo: le calorie diminuiranno dal valore selezionato.Aumentare le calorie a intervalli di 5 calorie da 10 a 995 calorie.
Battito	PULSE	Mettere la mano sul sensore e la consolle misurerà il ritmo cardiaco. Quando il monitor misura il battito, un simbolo a forma di cuore lampeggerà sul display.

Accensione

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente con messa a terra e azionare l'interruttore di alimentazione sulla parte anteriore del tapis roulant.
• Assicurarsi che il voltaggio coincida con la tensione di entrata del prodotto.
• Controllare che la pinza di sicurezza sia posizionata correttamente nel pannello di controllo e sui propri indumenti.

Allenamento rapido

• Ci sono 4 pulsanti sul pannello di selezione rapida della velocità per scegliere tra 4 velocità preimpostate (3 km/h, 6 km/h, 9 km/h e 12 km/h).
• Si può anche usare il pannello di selezione rapida della velocità durante l'allenamento; premere il pulsante Start per iniziare l'allenamento.
• Se è necessario arrestare il tapis roulant durante l'allenamento, premere il tasto Pausa o togliere la pinza di sicurezza.

Programmi

• Questa macchina è dotata di 12 programmi di allenamento predeterminati.
• Usare il tasto di selezione di programma per selezionare l'allenamento desiderato (P1-P12). Premere il tasto di avvio per confermare e iniziare l'allenamento.
• Il tempo preselezionato per ogni programma è di 30 minuti, 1,5 minuti a intervalli, ma può essere modificato con i tasti della velocità +/- prima di cominciare il programma.
• Ogni programma si compone di 20 intervalli di tempo della stessa durata e differente intensità. I grafici successivi corrispondono agli intervalli di tempo e l'altezza rappresenta l'intensità.

Fig. 7

P1: WARM-UP (riscaldamento)
P2: RANDOM (Cambi di intensità)
P3: 5K RUN (corsa di 5 km)
P4: COMPETITION (competizione)
P5: WEIGHT-LOSS (perdita di peso)
P6: HILL (collina)
P7: TIME GOAL (obiettivo di tempo)
P8: DISTANCE GOAL (obiettivo di distanza)
P9 CALORIES GOAL (obiettivo di calorie consumate)
P10: MOUNTAIN CLIMB (montagna)
P11: BEACH SPORT (corsa in spiaggia)
P12: CROSS COUNTRY RACE (corsa campestre)

ITALIANO

• Un corretto allenamento deve essere composto dai seguenti passaggi:
• Riscaldamento: consiste in una sessione di stretching e una di esercizi a bassa intensità con una durata da 5 a 10 minuti. Un riscaldamento corretto provoca un aumento della temperatura corporea, frequenza cardiaca e circolazione che predispone all'allenamento.
• Allenamento: si tratta di una sessione di esercizi che dura da 20 a 30 minuti

Nota

Durante le prime settimane di esercizio, non mantenere la frequenza cardiaca alta per più di 20 minuti.

- Raffreddamento: stretching da 5 a 10 minuti. Questo aumenterà la flessibilità e aiuterà a prevenire possibili lesioni dopo l'esercizio.

Routine di allenamento

Per mantenere o migliorare la propria forma fisica, realizzare tre sessioni di esercizio settimanali, come minimo bisogna riposare un giorno tra due sessioni di esercizio. Dopo vari mesi di allenamento, è possibile aumentare il numero di sessioni settimanali fino a cinque. Per ottenere i migliori risultati bisogna mantenere una certa costanza negli allenamenti.

6. TRASPORTO E CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO

Piegare il tapis roulant

Fig. 9

• Spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa corrente. Assicurarsi che si sia fermato completamente prima di piegarlo.
• Sollevare la piattaforma del tapis roulant fino al pannello di controllo finché la piattaforma rimane fissa.
• Per abbassare la piattaforma di nuovo, premere con il piede il pezzo di plastica che si trova nel cilindro pneumatico. La piattaforma si abbasserà da sola fino a terra. Non forzarla.

Precauzione

Se il tapis roulant non si piega correttamente, è perché non è stato montato correttamente. Sarà necessario stringere le viti sulle guide laterali e regolare la posizione del pannello di controllo.

Trasporto del tapis roulant

Fig. 10

• Quando il prodotto è piegato, Il tapis roulant può essere trascinato inclinando verso sé stessi e spostandolo grazie alle ruote.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato e non rimane appeso prima di spostarlo.

7. PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenze

• Prima di procedere con la pulizia e la manutenzione, assicurarsi che sia spento e scollegato dalla presa.
• La copertura del motore deve essere rimossa per pulire la polvere e lo sporco almeno una volta all'anno, per assicurare un funzionamento regolare e corretto del motore e del sistema di trasmissione.

Pulizia

Nota

La frequenza di pulizia e manutenzione indicata è una linea guida. Dipenderà dalla frequenza e dall'intensità d'uso.

• Controllare la macchina periodicamente per rilevare possibili problemi, come ad esempio l'allentamento delle viti.
• La frizione del nastro/piattaforma potrebbe avere un ruolo importante nel rendimento e nella vita utile del prodotto, per questo richiede lubrificazione periodica.
• Si consiglia di ispezionare la piattaforma regolarmente.
• È consigliabile lubrificare la piattaforma come indicato a seguire:

A. Utente sporadico (meno di 3 ore/settimana): una volta all'anno.
B. Utente normale (3-5 ore/settimana): ogni sei mesi.
C. Utente intenso (più di 5 ore/settimana): ogni tre mesi.

• Sollevare leggermente il tapis roulant e applicare del lubrificante alle due estremità.
• È importante che dopo la lubrificazione si lavori per qualche minuto per far sì che il prodotto si espanda.
• Ispezionare e stringere tutte le parti prima dell'uso. Se alcune parti sono in cattive condizioni, sostituirle immediatamente e non usare l'attrezzatura finché non è in perfette condizioni.
• La macchina può essere pulita con un panno leggermente umido e un detergente non abrasivo. Non usare solventi.
• Non tentare di riparare l'attrezzatura da soli. In caso di difficoltà nel montaggio, nell'uso o se mancano dei pezzi, contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza ufficiale Cecotec.

ITALIANO

- Bisogna controllare lo stato dei bulloni ogni due o tre settimane.

Tendere e centrare la cinghia

Fig. 11

• Mettere la cinghia in funzione a una velocità bassa.
• Piegare la cinghia.
• Inserire la chiave Allen all'interno della parte per regolare la tensione e la posizione della cinghia e ruotarla a destra e a sinistra fino a quando non è correttamente tesa e centrata.
• Non stringere eccessivamente la cinghia perché ciò potrebbe danneggiare il dispositivo.
• La tensione è ideale se si può sollevare la parte centrale del dispositivo di circa 5 cm.

Conservazione

• Riporre il tapis roulant in un luogo asciutto.
• Non collocare oggetti sul prodotto.

Codice prodotto: 07080

Potenza: 1500 W

Tensione: 220-240 V\~

Frequenza: 50/60 Hz

Velocità: da 1 a 16 Km/h

Superficie da corsa: 130 x 42 cm

Dimensioni: 165 x 71,5 x 128 cm

Classe HC

Peso: 57 kg

Peso massimo dell'utente: 120 kg

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

9. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

10. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

11. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1