Drumfit Wayhome 1600 Obelia - Equipo de gimnasia CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cinta de correr eléctrica
Modelo	Drumfit Wayhome 1600 Obelia
Marca	Cecotec
Usuarios	Solo adultos
Alimentación	Red 220-240 V, 50 Hz
Potencia del motor	1600 W
Velocidad máxima	14 km/h
Superficie de carrera	Aproximadamente 120 x 42 cm
Inclinación	3 niveles de ajuste
Programas de entrenamiento	12 programas predefinidos
Pantalla	Pantalla LCD
Frecuencia cardíaca	Sensores de pulso en las empuñaduras
Plegado	Sí, sistema de plegado compacto
Dimensiones desplegado	Aproximadamente 148 x 68 x 115 cm
Peso del aparato	Aproximadamente 34 kg
Peso máximo del usuario	120 kg
Seguridad	Parada de emergencia mediante llave magnética
Mantenimiento	Comprobar las fijaciones y limpiar con un paño húmedo
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio postventa de Cecotec
Garantía	Asistencia y garantía a través de Cecotec
Información general	Leer y conservar el manual para cualquier nuevo usuario

Preguntas frecuentes - Drumfit Wayhome 1600 Obelia CECOTEC

Antes de comenzar un programa de ejercicio, ¿es necesario consultar a un médico?

Sí, se recomienda consultar a un médico, especialmente en caso de condición física o de salud desfavorable. Es esencial si está siguiendo un tratamiento para la tensión, la presión arterial o el colesterol.

¿Puedo dejar que un niño use la cinta de correr?

No, este aparato está exclusivamente diseñado para adultos. Mantenga a los niños y animales alejados del aparato, ya que algunas piezas pequeñas pueden suponer un riesgo de asfixia.

¿Qué hacer si la cinta emite un ruido inusual?

Detenga inmediatamente el uso y no lo utilice hasta que el problema esté resuelto. Contacte con el servicio postventa de Cecotec, especialmente si alguna pieza parece defectuosa.

¿Cómo comprobar que la cinta de correr es segura antes de cada uso?

Asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados. Realice una revisión periódica para detectar cualquier signo de daño o desgaste.

¿Qué signos deben llevar a detener la sesión?

Detenga si siente dolores, opresión en el pecho, latidos irregulares, falta de aire extrema, mareos o náuseas. Consulte a un médico antes de reanudar.

¿Cómo mover la cinta de correr sin lesionarse?

Tenga cuidado al levantar o mover el aparato para proteger su espalda. Utilice una postura adecuada y, si es necesario, pida ayuda.

¿Cuál es el papel del servicio postventa de Cecotec?

El servicio postventa puede asistirle en caso de pieza defectuosa o problema de funcionamiento. Cualquier uso incorrecto o incumplimiento del manual anula la garantía.

¿Qué mantenimiento regular es necesario?

Limpie el aparato con un paño húmedo y revise regularmente el estado de las fijaciones. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños.

¿Dónde conservar el manual de instrucciones?

Conserve este manual en un lugar seguro para futuras referencias o para cualquier nuevo usuario del aparato.

¿Puede ser utilizada esta cinta de correr por personas en tratamiento?

Es preferible pedir la opinión de un médico antes de cualquier actividad. Los consejos médicos son esenciales si está siguiendo un tratamiento para la tensión, la presión arterial o el colesterol.

MANUAL DE USUARIO Drumfit Wayhome 1600 Obelia CECOTEC

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 44

2. Antes de usar 44

3. Montaje del producto 45

4. Funcionamiento 46

5. Información relativa al ejercicio 48

6. Transporte y almacenaje del producto 48

7. Limpieza y mantenimiento 49

8. Especificaciones técnicas 50

9. Reciclaje de Aparatos Eléctricos

y Electrónicos 50

1. Garantía y SAT 51

2. Copyright 51

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas o nuevos usuarios.

Lea íntegramente estas instrucciones antes de montar o utilizar su cinta de correr, contienen información importante que le ayudarán a conseguir el mejor rendimiento de su equipo.

• El producto solo será seguro si está bien montado y cuidado, y se le da un uso correcto.
• Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios estén informados acerca de las precauciones mencionadas en este manual.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Mantenga a los niños y animales lejos del área de trabajo, ya que hay piezas pequeñas que podrían causar un riesgo de asfixia si se ingieren.
• Mantenga a los niños y animales alejados de la cinta de correr. Está diseñada únicamente para adultos.
• Asegúrese de que los tornillos y las tuercas estén bien apretadas antes de usar la cinta de correr. El nivel de seguridad de su equipo solo puede asegurarse a través de una revisión periódica de daños o signos de desgaste.
• Use la cinta de correr como se indica en este manual de instrucciones. Si encuentra alguna pieza defectuosa al montar o probar la cinta, o si emite un ruido inusual durante su uso, pare de usarla y póngase en contacto con el Servicio

de Atención al Cliente de Cecotec. No use la cinta de correr hasta que el problema haya sido resuelto.

- Todo uso incorrecto o incumplimiento de este manual anula la garantía del producto y las responsabilidades del fabricante.

- Antes de comenzar un programa de ejercicios, es recomendable que consulte con su doctor si padece alguna condición física o de salud adversa que pueda generar algún riesgo para su seguridad, o que dificulte el uso correcto de la cinta de correr. Los consejos de su doctor son esenciales si está tomando medicación para la tensión, presión arterial o colesterol.

- Tenga en consideración las indicaciones de su cuerpo. Un ejercicio incorrecto o excesivo podría perjudicar su salud. Pare de hacer ejercicio si siente alguno de los siguientes síntomas: dolor, opresión en el pecho, latidos irregulares, falta de aliento extrema, mareos o náuseas. Si siente cualquiera de estos síntomas, debería contactar con su médico de cabecera antes de continuar con su programa de ejercicios.

- Tenga cuidado cuando levante o mueva la cinta de correr, puede lesionar su espalda.

- Mantenga las manos y la ropa suelta u otros objetos lejos de todas las piezas móviles.

- Asegúrese de tener suficiente espacio para colocar las partes antes de empezar.

- No coloque ningún objeto afilado alrededor de la cinta de correr.

- Este producto está destinado solo para uso doméstico. No lo utilice en comercios, instituciones ni con objetivos terapéuticos. No es recomendable su uso en exteriores.

- Usted está comprando este equipo para hacer ejercicio bajo su responsabilidad. Si tiene algún problema de salud o siente

que puede estar en riesgo de padecer alguna condición grave de salud, por favor, consulte con su médico antes de comenzar cualquier ejercicio.

- Antes de utilizar el equipo para hacer ejercicio, siga siempre las recomendaciones de calentamiento y los ejercicios de estiramiento.

- Solo una persona a la vez debe utilizar la cinta de correr.

- Vista ropa adecuada cuando use la cinta de correr. Evite usar ropa ancha, ya que podría atascarse en la cinta de correr o dificultar el movimiento. Empiece a usar la cinta de correr a poca velocidad, agárrese al manillar firmemente.

- Este producto es adecuado para usuarios de hasta 120 kg de peso.

- Este equipo de entrenamiento no es adecuado para propósitos de alta precisión.

- Extreme las precauciones cuando ajuste la cinta. Mantenga alejados sus dedos, pelo y ropa de la cinta.

- No use la cinta cubierta por sábanas o ningún elemento textil. Podría calentarse y provocar un incendio, lesiones o descargas eléctricas.

- En caso de necesitar alguna reparación, consulte a su distribuidor para más información o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec.

- Ubicación de la cinta de correr:

1. Coloque la cinta en una superficie plana, lisa y estable, con una cubierta protectora para el suelo o alfombra.

2. Asegúrese de que tiene un espacio libre mínimo de 2 metros

alrededor de la cinta de correr.

• No coloque nada detrás de la cinta que pueda obstaculizar la salida de emergencia.
• No se coloque sobre la cinta si no está usándola o si se está preparando para usarla. Coloque los pies en los extremos de la cinta. Solo suba a la cinta cuando esté preparado.
• Nunca inicie el ejercicio a alta velocidad.
• No salte sobre la cinta.
• Mantenga la cinta de correr lejos de la humedad excesiva y el polvo.
• Asegúrese de que las personas presentes durante la realización del ejercicio son conscientes de los posibles riesgos, por ejemplo, los salientes de las partes móviles durante el entrenamiento.
• Un ejercicio incorrecto o excesivo puede ocasionar daños a la salud.
• No arquee la espalda cuando use la cinta de correr, siempre trate de mantener la espalda recta.
• ADVERTENCIA: los sensores que indican frecuencia cardíaca pueden ser inexactos dado que no es un dispositivo médico. Los sensores pueden darle información estimada de su frecuencia cardiaca.
• Ante cualquier tipo de malestar detenga inmediatamente el ejercicio. Puede ser peligroso para su salud. Si persiste acuda inmediatamente al centro médico más cercano.
• ADVERTENCIA: no debe poner la cinta de correr en marcha cuando esta esté plegada.
• ADVERTENCIA: espere a que la superficie de rodadura se detenga por completo antes de plegarla.
• La emisión de ruido bajo carga es mayor que sin carga.
• Para realizar una parada de emergencia ponga sus manos en el manillar, y sitúe los pies en el raíl para los pies.
• Conecte siempre la pinza de seguridad a su ropa a la altura

de la cintura y junte la llave de seguridad al panel de control antes de empezar su entrenamiento.

- Para prevenir accidentes, esta cinta de correr cuenta con una llave de seguridad que debe fijar firmemente a su ropa. En el caso de que se tropiece o resbale accidentalmente mientras camina o corre en la máquina de correr, quite la llave de seguridad de la consola para que el motor de esta se detenga. Vuelva a colocar la llave de seguridad para comenzar su entrenamiento.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tapiz de carrera
2. Barandilla lateral izquierda
3. Sensor de frecuencia cardíaca
4. Soporte para la pinza de seguridad
5. Monitor LCD
6. Panel de control
7. Barandilla lateral derecha
8. Soporte
9. Ruedas para el transporte
10. Rail lateral
11. Asa para el plegado
12. Sistema de ajuste del tapiz
13. Interruptor encendido/apagado de la cinta de correr
14. Toma de corriente

Fig. 2

1. Tornillo (8 piezas)
2. Tornillo (2 piezas)
3. Arandela (2 piezas)
4. Llave Allen (1 pieza)
5. Pinza de seguridad (1 pieza)
6. Cable conexión mp3 (1 pieza)

Nota

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec

Contenido de la caja

• Cinta de correr DrumFit WayHome 1600 Obelia UltraFlex
• Panel de control con monitor LCD
• Herramientas de montaje
• Manual de instrucciones

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Escaneando el siguiente código QR, podrá visualizar el montaje completo paso a paso del producto.

Es recomendable que el montaje se realice entre dos personas.

Paso 1. Cuerpo:

Fig. 3

Coloque cuidadosamente el cuerpo principal de la cinta de correr en el suelo, lo más cerca de la localización donde la vaya a utilizar.

Paso 2. Barandillas laterales:

Fig. 4

Eleve las barandillas laterales (2 y 7) y fíjelas:

• Por la parte delantera con dos tornillos (15) en cada barandilla lateral.
• Por el lateral con un tornillo (16) en cada barandilla lateral.
• Emplee la llave Allen (18) para apretar los tornillos.

Paso 3. Panel de control:

Fig. 5

• Coloque el conector (22) que se encuentra en el interior de la barandilla lateral en su posición.
• Alinee el panel de control con el monitor LCD (6) e introdúzcalo en las barandillas laterales. Fije ambas piezas con dos tornillos (15) en cada lateral. Ajústelos con la llave Allen (18).
• Conecte el cable del monitor (21) al conector de la barandilla lateral (22).
• Coloque la pinza de seguridad (19) en el soporte para la pinza de seguridad (4) que se encuentra en el panel de control. Si no está colocada la cinta de correr no funcionará.

Notas

• Debe colocar el otro extremo de la pinza de seguridad en su ropa cuando vaya a utilizar la cinta de correr.
• El panel de control dispone de USB y un conector Jack que le permitirán escuchar música procedente de distintos dispositivos.

4. FUNCIONAMIENTO

Fig. 6

1. Monitor LCD
2. MP3
3. USB
4. Selección rápida de la inclinación
5. Selección rápida de la velocidad
6. Inicio
7. Selección de programa
8. Cambio de modo
9. Pausa
10. Selección de la inclinación
11. Selección de la velocidad

Funciones del panel de control

FUNCIÓN	DISPLAY	DESCRIPCIÓN
Tiempo	TIME	Sin objetivo: el tiempo aumentará de 00:00 hasta un máximo de 99:00 en intervalos de un minuto.Con objetivo: el tiempo disminuirá desde el valor seleccionado.Aumente el tiempo en intervalos de un minuto entre 5:00 y 99:00.
Velocidad	SPEED	Velocidad actual desde 1,0 hasta un máximo de 16,0 km/h.
Distancia	DIS	Sin objetivo: la distancia aumentará de 0,0 hasta un máximo de 99,5 km en intervalos de 0,1 km.Con objetivo: La distancia disminuirá desde el valor seleccionado. Aumente la distancia en intervalos de 0,5 km entre 0,5 y 99,5 km.
Calorías	CAL	Sin objetivo: las calorías aumentarán de 0 a un máximo de 995 en intervalos de 1 caloría.Con objetivo: las calorías disminuirán desde el valor seleccionado. Aumente las calorías en intervalos de 5 calorías entre 10 y 995 calorías.
Pulso	PULSE	Ponga su mano sobre el sensor y la consola medirá su ritmo cardíaco. Cuando el monitor esté midiendo su pulso, un símbolo en forma de corazón parpadeará en la pantalla.

Encendido

• Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra y accione el interruptor de encendido que se encuentra en la parte delantera de la cinta de correr.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con la tensión de entrada del producto.
• Compruebe que la pinza de seguridad está colocada correctamente en el panel de control y en su ropa.

Entrenamiento rápido

• Hay 4 botones en el panel de selección rápida de velocidad para elegir entre 4 velocidades preestablecidas (3 km/h, 6 km/h, 9 km/h y 12 km/h).
• También puede usar el panel de selección rápida de velocidad durante su entrenamiento; presione el botón Inicio para empezar el entrenamiento.
• Si necesita detener la cinta durante su entrenamiento, presione el botón Pausa o retire la pinza de seguridad.

Programas

• Este equipo cuenta con 12 programas de entrenamiento predeterminados.
• Use el botón Selección de programa para seleccionar el entrenamiento deseado (P1-P12). Presione el botón de inicio para confirmar y empezar el entrenamiento.
• El tiempo preseleccionado para cada programa es de 30 minutos, 1,5 minutos por intervalo, pero puede modificarse con los botones velocidad +/- antes de comenzar el programa.
• Cada programa se compone de 20 intervalos de tiempo de la misma duración y diferente intensidad. Los gráficos siguientes se corresponden con los intervalos de tiempo y la altura representa la intensidad.

Fig. 7

P1: WARM-UP (calentamiento)
P2: RANDOM (cambios de intensidad)
P3: 5K RUN (carrera de 5 km)
P4: COMPETITION (competición)
P5: WEIGHT-LOSS (pérdida de peso)
P6: HILL (colina)
P7: TIME GOAL (meta de tiempo)
P8: DISTANCE GOAL (meta de distancia)
P9: CALORIES GOAL (meta de calorías consumidas)
P10: MOUNTAIN CLIMB (montaña)
P11: BEACH SPORT (carrera en la playa)
P12: CROSS COUNTRY RACE (carrera de cross)

5. INFORMACIÓN RELATIVA AL EJERCICIO

Fig. 8

• Un correcto entrenamiento debe estar compuesto de los siguientes pasos:
• Calentamiento: consiste en una sesión de estiramientos y ejercicio de baja intensidad con una duración de 5 a 10 minutos. Un calentamiento correcto proporciona un aumento de la temperatura corporal, la frecuencia cardíaca y la circulación, lo que favorece la preparación para el ejercicio.
• Entrenamiento: se trata de una sesión de ejercicio de una duración de 20 a 30 minutos.

Nota

Durante las primeras semanas de ejercicio no mantenga su frecuencia cardíaca alta durante más de 20 minutos.

- Enfriamiento: estire de 5 a 10 minutos. Esto incrementará su flexibilidad y le ayudará a prevenir posibles lesiones tras el ejercicio.

Rutina de ejercicio

Para mantener o mejorar su forma física, realice tres sesiones de ejercicio semanalmente, como mínimo debe descansar un día entre cada sesión de ejercicio. Después de varios meses de ejercicio, puede aumentar el número de sesiones semanales hasta cinco. Para obtener los mejores resultados debe ser constante a la hora de hacer ejercicio.

6. TRANSPORTE Y ALMACENAJE DEL PRODUCTO

Plegado de la cinta de correr

Fig. 9

• Apague la cinta y desenchúfela de la toma de corriente. Asegúrese de que se ha detenido por completo antes de plegarla.
• Levante la plataforma de la cinta de correr hacia el panel de control hasta que la plataforma quede fija.
• Para bajar la plataforma de nuevo, presione con el pie la pieza de plástico que se encuentra en el cilindro neumático. Entonces la plataforma bajará sola hasta el suelo, no la fuerce.

Precaución

Si la cinta de correr no se pliega correctamente es porque no ha realizado el montaje adecuadamente. Deberá dar mejor sujeción a los tornillos de las barandillas laterales y ajustar la posición del panel de control.

Transporte de la cinta de correr

Fig. 10

• Cuando el equipo esté plegado, la máquina de correr puede moverse inclinándola hacia usted y desplazándola con la ayuda de sus ruedas.
• Asegúrese de que el cable de alimentación está desconectado y no queda colgado antes de moverlo.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Advertencias

• Antes de proceder con la limpieza o mantenimiento del equipo, asegúrese de que esté apagado y desconectado de la red eléctrica.
• La cubierta del motor debe ser retirada para limpiar el polvo y suciedad al menos una vez al año, para asegurar un funcionamiento regular y correcto del motor y el sistema de transmisión.

Limpieza

Nota

La frecuencia de limpieza y mantenimiento indicada es orientativa. Dependerá de la frecuencia e intensidad del usuario.

• Revise el equipo periódicamente para detectar posibles desperfectos, como por ejemplo el aflojamiento de tuercas.
• La fricción de la cinta/plataforma podría jugar un papel importante en el rendimiento y vida útil de su equipo, y por ello requiere lubricación periódica.
• Se aconseja inspeccionar la plataforma regularmente.
• Es recomendable lubricar la plataforma como se indica a continuación:

A. Usuario esporádico (menos de 3 horas/semana): una vez al año.

B. Usuario normal (3-5 horas/semana): cada seis meses.

C. Usuario intenso (más de 5 horas/semana): cada tres meses.

• Levante ligeramente la cinta y ponga el lubricante en ambos extremos.
• Es importante que tras lubricar trabaje durante unos minutos para asegurar que el producto se expande.
• Inspeccione y apriete todas las piezas antes de su utilización. Si alguna pieza se encontrara en mal estado, cámbiela inmediatamente y no utilice el equipo hasta que se encuentre en perfecto estado.
• El equipo se puede limpiar con un trapo ligeramente humedecido y con un detergente no abrasivo. No utilice disolventes.
• No intente reparar el equipo por sí mismo. Si tiene dificultades para su montaje, uso o

ESPAÑOL

piensa que le faltan piezas, contacte con su distribuidor o con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

- Debe revisar el estado de los tornillos cada dos o tres semanas.

Tensar y centrar la cinta

Fig. 11

• Ponga la cinta en marcha a una velocidad baja.
• Pliegue la cinta.
• Introduzca la llave Allen en el interior de la pieza para el ajuste de la tensión y la posición de la cinta y gírela hacia la derecha e izquierda hasta tensar y centrar correctamente.
• No tense la cinta en exceso pues podría dañar el dispositivo.
• La tensión será la ideal si puede levantar la parte central del equipo unos 5 cm.

Almacenaje

• Guarde la cinta de correr en un lugar seco.
• No coloque objetos sobre la cinta de correr.

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: DrumFit WayHome 1600 Obelia UltraFlex

Referencia del producto: 07080

Potencia: 1500 W

Voltaje: 220-240 V\~

Frecuencia: 50/60 Hz

Velocidad: de 1 a 16 Km/h

Superficie de carrera: 130 x 42 cm

Dimensiones: 165 x 71,5 x 128 cm

Clase HC

Peso: 57 kg

Peso máximo usuario: 120 Kg

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

9. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

10. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

11. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Peso máximo utilizador: 120 kg

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), SPAIN

AP03230412