EVOTOUCH - Termostato HONEYWELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EVOTOUCH HONEYWELL

Congratulations per l'acquisto del regolatore multizona Honeywell evotouch 'wireless'. L'evotouch consente di controllare la temperatura di diverse zone in modo completamente automatico e indipendente ed in base alle proprie esigenze. E' possibile controllare fino ad un massimo diotto zone.

Con il controlledo indipendente delle zone è possibile regolare la temperatura delle sole aree occupate della propria abitazione, nelle le aree non utilizzate restano ad una temperatura ridotta per il comfort ottimale ed il massimo risparmio di energia.

Poiché evohome è una soluzione 'wireless', non occorre posare cavi all'interno dell'abitazione, perché l'infallazione ed agli espansione futura sono semplici e pratiche.

Contattare il proprio tecnico installatore o visitare il sito Internet di Honeywell per informazioni sui futuri aggiornamenti del sistema.

Funzioni

1 Data e ora currenti

L'orologio viene impostato automaticamente per l'ora legale.

2 Zona corrente

Visualizza la zona controllata in quel momento.

3 Temperatura misurata

Visualizza la temperatura misurata nella zona corrente.

4 Aumento valore temperatura impostata

Aumenta la temperatura impostata fino al periodo successivo.

5 Visualizzazione temperature impostata

Visualizza la temperatura impostata definita dal programma orario o permette il passaggio al controllo manuale.

6 Riduzione valore temperatura impostata

Riduce la temperatura impostata fino al periodo successivo.

7 Selezione di altre opzioni

Consente di visualizzare una panoramicica delle temperature di tutte le zone e di modificare programmi orari ed altre impostazioni.

8 Visualizzazione/impostazione dei programmi nelle zone

Consente di definire programmi orari diversi per le diverse zone dell'abitazione.

9 Impostazione della modalità economy

Mediente l'azionamento di un unico tasting sul display è possibile ridurre il livello della temperatura di 3^ in tutte le zone per risparmiare energia.

10 Impostazione della modalità vacanze

Riduce la temperatura durante un periodo di assenza e riprende il normale funzionamento al ritorno.

11 Temperatura esterna

Visualizza la temperatura esterna, se disponibile la sonda esterna.

12 Livello batterie

Visualizza il livello di carica delle batterie quando evotouch non si trova nella sua base.

Introduzione

Evotouch di Honeywell è un regolatore programmabile wireless in grado di controllare fino a 8 zone indipendenti. Controlla efficiently il sistema di riscaldamento per offrir il massimo comfort e risparmio energetico.

L'evotouch è dotato di un grande display touchscreen e grazie all'interfaccia utente intuitiva permette un semplice utilizzo.

L'evotouch supporta una vasta gamma di applicazioni, dal semplice controlo di un boiler a zona singola al controllo multizonalei radiatori e dei pannelli radianti adottando la Tecnologia RF (a radiofrequenza) per la comunication con le unità periferiche.

Montaggio

L'evotouch può essere montato su un supporto a parete o sul supporto da tavolo. Per semplicità l'evotouch può essere molto dal supporto e tenuto in mano durante la programmazione. Dop o averlo molto dal supporto, l'evotouch resta carico per circa 2 ore e quindi delve essere ricaricato.

Controlloswana fili

L'evotouch utilizza la comunicazione perché fili per trasmettere e riceveve informazioni dagli altri apparecchi di controllo del sistema, ad esempio regolatori motorizzati per radiatori, sensori delle stanze, valvole di zona per il controllo dei pannelli radianti, ed altri apparecchi perché fili a seconda dell'applicazione.

Regolazione di zone

Si più controllare indipendentemente la temperatura di singole stanze o di gruppi di stanze in base a diversi programmi orari. Ciò consente di ottimizzare il comfort e minimizzato il consumo di energia, riducendo il consumo di combustibile.

Avviamo ottimale

E' possiblo opzionalmente configurare evotouch per fare in modo che azioni la procedura di riscaldamento in anticipo in modo da ottenere all'orario impostato la temperature richiesta.

Espansionifuture

Con evotouch avete investito in un sistema espandibile. Una porta USB di aggiornamento sul regolatore consentirà al technique di aggiornare l'unità per trarrevantaggio da sviluppi futuri e da nuove funzionalità.

Modifica dell'ora e della data

• Se necessario, premere la maschera principale per visualizzare la maschera Home:

Impostazione dell'ora

Opzionalmente si può premere IMPOSTA OROLOGIO per modificare il fornato dell'ora tra 24 H e 12 H e selezionare automaticamente l'ora legale.

Impostazione della data

NOTA: premendo INDIETRO in qualsiasi maschera si annullano le modifiche eseguite e si ritorna alla maschera precedente.

Modifiche manualei

La maschera di standby visualizza la temperatura misurata dal sensore interno di evotouch, la data e l'ora:

Si pudse cegliere tra un salvaschermo statico ed uno dinamico.

• Premere un punto qualsiasi di esta maschera per visualizzare la maschera Home.

Modifica della temperatura programmata

La temperatura si mantiene sul valore impostato fino all'inizio del periodo successivo del programma temporale. Questa ora compare molto la temperatura misurata; ad esempio: Fino alle 18:00.

Impostazione della durata della modifica manuale

Il display visualizza la seguente maschera:

Premere SEMPRE per rendere permanente la modifica

Premere per specificare il terminedella modifica

• Premere FATTO per confermare.

Una volta creata, la modifica manuale può essere modificata o cancellata in qualsiasi momento premendo Modifica nella maschera Home.

Modifica di programmi orari

Se vi sono diverse zone, la maschera seguente visualizza

informazioni sulla prima zona. Premere ZONA PRECEDENTE o ZONA SEGUIENTE perambiare zona.

La maschera VEDERE PROGRAMMA visualizza poi il programma orario di LUNEDI' e consente di modificarlo:

Modifica di un periodo

• Premere il pulsante del periodo da modificare.

Il display visualizza la segunte maschera:

Modificando l'orario di inizio, l'orario di fine del periodo precedente cambia e si adatta automaticamente.

• Premere FATTO per visualizzare le modifiche nella maschera VEDI PROGRAMMA per il giorno.

Se vi sono più zone, viene offerta l'opzione di copiare il programma temporale in un'altra zona.

Aggiunta e cancellazione di periodi

Aggiunta di un periodo

• Stabilire l'ORARIO INIZIO e le IMPOSTAZIONI per un nuovo periodo come descripto in Modifica di un periodo a pagina 6.
  I periodi esistenti vengono adattati di seguenza.
• Premere FATTO per visualizzare il nuovo periodo nella mascheria VEDI PROGRAMMA per il giorno.

Cancellazione di un periodo

NOTA: l'ultimo periodo rimasto non può essere cancellato.

Copiatura del programma temporale in altri giorni

Questa maschera consente di specificare i giorni da copiare:

• Premere FATTO.
  Una maschera conferma i giorni in cui è stato copiato il programma temporale.
• Premere FATTO per ritornare alla maschera VEDERE PROGRAMMA.

Premendo FATTO, viene offerta l'opzione di copiare il programmatemporale in un'altra zona o di modificare un altro programma.

• Selezionare un'opzione o premere FATTO per ritornare al menu REGOLA ZONE.

Uso della funzione aiuto

Alcune delle maschere dell'evotouch possiedono il pulsante AIUTO che offre ulteri informazioni sulle funzioni da eseguire:

• Premere AIUTO per visualizzare la maschera di aiuto:

HOME

VISUALIZZA PROGRAMMAZIONE

Ogni zona ha una programmazione settimanale con un massimo di 6 livelli per giorno. Ogni periodo di comfort ha un orario di inizio/fine e temperature impostabili. Impostando finizio del periodo, la fine del periodo precedente verra impostata automaticamente. Gli intervalli sono essere modificati, aggiunti, cancellati. La programmazione settimanale da una zone può copiare in alte zone.

INDIETRO

Dopo aver letto l'aiuto, premere INDIETRO

Honeywell S.r.l.

Assistenza tecnica: 039 2165.1

www.honeywell.it/home

Fabbricato per ed in nome della Divisione per l'ambiente ed il controllo della combustione della Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Svizzera, alla filiale Honeywell Inc autorizzata.

Risoluzione problemi

Questa sezione offre suggerimenti per risolverve i problemi tipici che l'utente può intrarare nell'utilizzo dell'evotouch.

Problema	Soluizione
Il display non visualizza niente	Controllare che il supporto a parete/da ravolo sia alimentato elettricamente.
	Controllare che l'alimentazione elettrica sia collegata correttamente.
L'evotouch non funziona più se viene molto dal supporto a parete/da ravolo.	Controllare che le batterie siano inserte correttamente.
	Controllare che la linguetta isolante sia stata rimossa.
Quando si modifica manually la temperature, il valore ritorna alla temperature programmata	La modificava manuale resta attiva solo fino al termine del periodo attuale programmato se non è stato impostato esquisitamente un orario di fine o non è stato selezionato SEMPRE.
Comechio l'ora finale di un periodo?	La fine di un periodo viene impostata automaticamente sull'inizio del periodo successivo. Modificare l'ORA INIZIALE del periodo successivo.
Non succeede niente quando cercò di aggiungere un periodo	Forse si sta cercando di aggiungere un periodo con la stessa ora iniziale di un periodo existente. Provarde di nuovo con un'ora iniziale diversa.
Quando aggiungo un periodo, i periodi esistenti cambiano.	Quando si aggiunge un periodo, l'ORA INIZIALE specificata determina se il periodo verrà inserito tra due periodi existenti e se il periodo precedente sarebbe troncato per fare posto al nuovo periodo.
Il riscaldamento si è accesso prima dell'ora specificata nel periodo	Se è stata selezionata l'operazione di ottimizzazione, l'evotouch predie automaticamente il tempo necessario affinché il riscaldamento raggiunga la temperatura impostata.

evotouch

Honeywell

50040746-001B