EVOTOUCH - Thermostaat HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EVOTOUCH HONEYWELL

Gefeliciteerd met de aanschaf van de Honeywell evotouch multi-zone draadloze comfortregelaar. Met de evotouch=kunt u maximaal 8 zones individuel en volledig automatisch regelen, geheel zoals u het wilt.

Individuele zoneregeling betekent dat alleen de gebruikte ruimtes van uw woning op een comfortable temperature in worden gehonden, verwijl de temperatuur in de ongebruikte ruimtes lager blijft. Dit zorgt voor optimaal comfort en maximale energiebesparing.

Aangezien evotouch draadloos is, blijft uw woning vrij van ontsierende bedrading. Het vereenvoudigt tevens de installmentie en biedt de möglichkheid tot toekomstige uitbreidingen.

Houd regelmatig contact met uw installerateur of bezoek de Honeywell website om op de hoogte te blijven van toekomstige uitbreidingen die voor nogmeer comfort en (bedienings)gemak+kennen zorgen.

Functionaliteiten

1 Huidige datum en tijd

De klok worden automatisch aangepast aan zomer- en wintertijd.

2 Huidige zone

Toont de zone die op dit moment geregeld worden.

3 Gemeten temperatuur

Toont de gemeten temperatuur in de huidige zone.

4 Verhogen temperatuurinstelling

Hiermee verhoegt u de ingestelde temperatuur totdat de volgende periode begint.

5 Actuele temperatuurinstelling

Toont de ingestelde temperatuur volgens het programme of een tijdelijke instelling.

6 Verlagen temperatuurinstelling

Hiermee verlaagt u de ingestelde temperatuur tot het begin van de volgendeperiode.

7 Selecteer andere opties

Hiermee(Int)k u alle zones bekijken,programma's en andere instellingen wijzigen.

8 Tonen/installen zones

Hiermee(Int)kunt u de temperatures in alle zones bekijken, en programma's instellen voor verschillende ruimtes in uw woning.

9 Instellen Eco functie

Hiermee verlaagt u met één druk op de knop de comfort temperatuurinstelling van de zones (3 °C lager), om energia te besparen.

10 Instellen Vakantiefunctie

Hiermee verlaagt u de temperatuur tijdens afwezigheid. Na beëindiging van de ingesteldeperiode keert het system erug maar het normaleprogramma.

11 Buitentemperatuur

Geeft de buitentemperatuur aan, indien beschikbaar (indien optiquele buitenvoeler is aangesloten en ingesteld).

12 Batterijstatus

Geeft de batterijstatus aan wanner de evotouch nicht in de oplader is geplaatst.

Welkom

De Honeywell evotouch is een draadloze programmeerbare
zoneregelaar voor het individuel regelen van maximaal 8 zones.
Dankzij de zeer efficiente regeling geniet u van optimaal comfort en
maximale energiebesparing.

U bedient de evotouch via een groot touchscreen met een intuitieve gebruikersinterface voor extra bedieningsgemak.

De evotouch ondersteunt een breed Scala aan toepassingen, van eenvoudige 1-zone ketelregeling tot een multi-zone vloerverwarmings- en radiatorregeling gebruikmakend van onsze bewezen RF (radio freiectie) technologie voor communicatie met de randapparatuur.

Montage

U kurz kiezen voor een aan de muur te bevestigen wandhouder of voor een tafelstand. Voor optimaal bedieningsgemak kut u de evotouch van de houder/tafelstand halen en in uw hand bedieren. Wanner de evotouch van de houder is, is deze twee uur op batterijvoeding te gebruiken voordat hij teruggeplaatst要去 worden om op te laden.

Draadloze besturing

De evotouch maakt gebruik van draadloze communicatie om informatatie te verzenden en te ontvangen van de overige regelapparatuur binnen het systeme. Dit+zijn bijvoorbeeld individuele radiatorregelaars, ruimtevoelers, vloerverwarmingsregelaars of afhankelijk van de toepassing, andere draadloze apparatuur.

Zoneregeling

U kurz de temperatuur in afzonderlijke ruimtes, of gegroepeerde ruimtes, individuel van elkaar regelen volgens verschillende programma's. Op deze manier kurz u genieten van optimaal comfort terwijl u uw energieverbruik beperkt, zodat uw energierekening laag blijft.

Optimalisatie (aanwarmgedrag)

U=knt de evotouch zo configureren dat deutsche automatisch berekent vanaf wanner er verwarmd要去 worden om op de ingestelde tijd de juiste temperatuur te bereiken.

Toekomstige uitbreiding

Met de evotouch heeft u geinvesteerd in een system metuitbreidingsmogelijkheden. Dankzij de speciale USB-poort kan uw installeur het system eenvoudig updater zodate u uw voordeel kunt doein met toekomstige ontwikkelingen en neuefunctionaliteiten.

Tijd en datum aanpassen

• Indien nodig raak het scherm aan, zodat het standardardschem zichtaar worden:

Tijd instellen

Met KLOKINSTELLING kunt u kiezenussen 24-uer en 12-uer tijdweergave en automatische zomer-/wintertijd aanpassing.

Datum instellen

OPM: Door op TERUG te drukken annuleert u alle zojuist gemaakte wijzigingen en keert utering湃 het vorige scherm.

Handmatige bediening

Het screenshoter scherm toont de door de interne voeler gemeten temperatuur, de datum en de tijd:

Er is zowel een stilstaande als een bewegende Screensaver beschikbaar (Scherminstellengen).

• Het standardaardschem perm verschijnt door het scherm aan te raken.

De ingestelde temperatuur wijzigen

De ingestelde temperatuur blijft onveranderd tot de begintijd van de volgendeperiode. Deijd ziet u onder de gemeten temperatuur, bijvoorbeeld: Actief tot 18:00.

De duur van de tijdelijke instelling wijzigen

Het volgende scherm verschijnt:

Kies KLAAR om te bevestigen.

Kies CONTINU om de tijdelijke instelling te wijzigen in eeninstalling voor een onbepaaldeijd

Druk op of om het gewensteijdstip in te stellen wanner deijdelijkste instelling beeindigd moet worden

U(Int)knt de tijdelijke instelling op elk moment wijzigen of opheffend door in het startscherm op WIJZIGEN? te drukken.

Wijzigenprogramma's

Indien er meertere zones zijn, toont het volgende scherm alleen informatatie over de eerste zone. Kies VORIGE ZONE of VOLGENDE ZONE om van zone te wisselen.

Het PROGRAMMA scherm toont het programme voor MAANDAG, waarin u het volgende(Int) wijzigen:

Eenperiodewijzigen

• Druk op deperiode die u wilt wijzigen.

Het volgende scherm verschijnt:

Zodra u de begintijd verandert, verandert de eindtijd van de vorige periode automatisch mee.

• Kies KLAAR om de wijzigingen te bekijken in het PROGRAMMA scherm van de betreffende dag:

Als er meertere zones zijn, heeft u de mogelijkheid om het programme maar een andere zone kopiernen.

22

Periode toevoegen en wissen

Eenperiodetoevoegen

• Voer de BEGINTIJD en INSTELLING in voor de neueperiode, zoals beschreiben bij Eenperiode wijzigen, pagina 6.
  De bestaande periodes zullen door deze toevoeging waar nodig worden aangepast.
• Kies KLAAR om de nieuweperiode te bekijken op het PROGRAMMA scherm.

Eenperiodewissen

OPM: U=kunt de的那一st overgebleven periodeniet wissen.

Hetprogrammakopierenaaranderegen

In dit scherm=kunt u bepalen welkeagation u wilt kopiernen:

• Kies KLAAR.

Er verschijnt een bevestiging van de dagen waarnaar het programme gekopieerd is.

• Kies KLAAR om'erug te kerenaar het PROGRAMMA scherm.
  Wanner u KLAAR kiest, heeft u verwolgens de mogelijkheid om het programmaaar een andere zone te kopieren of een ander programma te wijzigen.
• Selecteer een optie of kies KLAAR om terug te keren maar het ZONE menu.

Helpfunctie gebruiken

Veel evotouch schermen bevatten een HELP-knop voor extra informatie als iets Niet geheel duidelijk is:

• Kies HELP om het HELP-schem op te roepen:

HOME

PROGRAMMA

ledere zone heeft een 7-daags programme met een maximum van 6 perioden per dag. Ledereperiode heeft een begin-, eindtijd en een temperatuurinstelling. Door het wijzigen van de begintelijk zal eindtijd van de vorigeperiode automatisch wijzigen. Perioden kuren worden gewijzigd, gewist en worden toegevoedg. Het programma van een dag kan�aan een andere dag(en) worden gekopieerd. Het weekprogramma kan ook�aan een andere zone(s) worden gekopieerd.

TERUG

Kies TERUG om het HELP-schem teverlaten

Nederland:

België:

Honeywell BV

Honeywell NV

Laarderhoogtweg 18

Hermes Plaza, Hermeslaan 1H

1101 EA Amsterdam

1831 Diegem

Meer weten:

Infolijn: 020-5656392

www.kijkvoelbeeleef.nl

www.honeywell.be

Geproduceder in de UK, voor en namens de Environmental and Combustion Controls Division van Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland als geauthoriseerde vertegenvoordiger van Honeywell Inc.

Storingswijzer

Hier vindt u möglichke oplossingen voor enkele problemen die u kunt tegenkomenijdens het gebruik van evotouch.

Probleem	Oplossing
Het scherm blijft leeg	Controller of wandhouser/tafelstand van stroom worden voorzien. Controller of de stroom correct is aangesloten.
De evotouch valt uit zodia hij losgekoppeld worden van de wandhouser/tafelstand.	Controller of de batterijen correct geplaatstijken. Controller of het isolatieplaatje is verwijderd.
Ik heb de temperatuur handmatig gewijzigd, maar plotseling worden deze weer overschreiben door de erder ingestelde temperatuur	De tijdelijke installing duurt slechts tot het eind van de huidigeperiode, tenzij u expliciet een begin- en eindhoven heeft ingesteld of CONTINUJ heeft gekozen.
Hoe wijzig ik de eindhoven van eenperiode?	De eindhoven van eenperiode is automatisch verzbonden met de begintijd van de volgendeperiode. U kunt de eindhoven van eenperiode dus wijzigden door de BEGINTIJD van de volgendeperiode te veranderen.
Wanneriek eenperiode probeeer toe te voegen, gebeurt er niets	Waarschijnlijk probeert u eenperiode toe te voegen die bezelfde begintijd heeft als een reeds bestaandeperiode. Probeert u het opnieuw met een andere begintijd.
Wanneriek eenperiode toevoegt, wijzigden de bestaande periodes.	Wanneru eenperiode toevoegt, bepaalt de BEGINTIJD de positie van deze periode bin-nen de reeds bestaande periodes. Tegelijk-ertijd worden de voorgandeperiode zodanig ingekort dat hij aansluit op de neueperiode.
De verwarming sloeg aan vór de ingesteldeijd	Indien 'optimalisatie' is geseleeteerd, dan berekent de evotouch automatisch deijd die het verwarmingstoestel nodig zal haber om de ingestelde temperatuur te bereiken op het gewensteijdstip.

FRANÇAIS